Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Telenovela»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 200.126.97.8 a la última edición de 88.22.19.218
/* la economía
Línea 7: Línea 7:
Además las telenovelas son un producto de exportación, en que los derechos de transmisión y los derechos de [[formato]] para su adaptación local son vendidos a otros países del mundo, generando aún más ganancias. Los países latinoamericanos que más exportan novelas al mundo son México, Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia. Este último ha logrado posicionar en el mundo cerca de 84 historias, todas con un rotundo éxito. La telenovela colombiana ''[[Yo soy Betty, la fea]]'', uno de los éxitos televisivos más grandes de la historia de los dramatizados, ha sido exportada a numerosos países en donde igual alcanza ratings de audiencia muy altos. Entre sus muchas adaptaciones se encuentran: ''[[La fea más bella]]'' en [[México]], ''[[Ne rodis krasivoy]]'' en [[Rusia]], ''[[Lotte]]'' en los [[Países Bajos]], ''[[Jassi Jaissi Koi Nahin]]'' en la [[India]], ''[[Verliebt in Berlin]]'' en Alemania,''[[Ugly Betty]]'' producida por [[Salma Hayek]] para la [[American Broadcasting Company|ABC]] de [[Estados Unidos]] y [[Yo soy Bea]], la adaptación española.
Además las telenovelas son un producto de exportación, en que los derechos de transmisión y los derechos de [[formato]] para su adaptación local son vendidos a otros países del mundo, generando aún más ganancias. Los países latinoamericanos que más exportan novelas al mundo son México, Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia. Este último ha logrado posicionar en el mundo cerca de 84 historias, todas con un rotundo éxito. La telenovela colombiana ''[[Yo soy Betty, la fea]]'', uno de los éxitos televisivos más grandes de la historia de los dramatizados, ha sido exportada a numerosos países en donde igual alcanza ratings de audiencia muy altos. Entre sus muchas adaptaciones se encuentran: ''[[La fea más bella]]'' en [[México]], ''[[Ne rodis krasivoy]]'' en [[Rusia]], ''[[Lotte]]'' en los [[Países Bajos]], ''[[Jassi Jaissi Koi Nahin]]'' en la [[India]], ''[[Verliebt in Berlin]]'' en Alemania,''[[Ugly Betty]]'' producida por [[Salma Hayek]] para la [[American Broadcasting Company|ABC]] de [[Estados Unidos]] y [[Yo soy Bea]], la adaptación española.


Un medio de exportación e incluso de repetición de historias a nivel local es la adaptación de libretos o formatos, fenómeno muy común en México desde los años ochenta y que se ha extendido a otros países desde los años noventa hasta la actualidad. Quizá el ejemplo más famoso ha sido el de la telenovela colombiana Betty la fea, pero otras historias también han logrado un gran éxito a través de este medio. Algunas de estas historias han sido [[Los ricos también lloran]] (que fue [[María la del barrio]] en 1995 y [[Marina]] - de [[Telemundo]] - en 2007), [[Montecristo]] (telenovela argentina que fue adaptada en México, Portugal - "Vingança" -, Colombia y Chile), [[Las Aguas Mansas]] (su más exitosa adaptación, [[Pasión de gavilanes]] y, fue vista en más de 80 países), [[Pedro el escamoso]] (que llegó a México como [[Yo amo a Juan Querendón]]), [[La Usurpadora]] (que ha sido adaptada en México dos veces, la primera con [[El hogar que yo robé]] en 1981 y la segunda, [[La usurpadora]], en 1997) y [[Señora Isabel]] (Historia colombiana, que fue [[Mirada de mujer]] a finales de los noventa y [[Victoria (telenovela de 2008)|Victoria]] en la actualidad).
Un medio de exportación e incluso de repetición de historias a nivel local es la adaptación de libretos o formatos, fenómeno muy común en México desde los años ochenta y que se ha extendido a otros países desde los años noventa hasta la actualidad. Quizá el ejemplo más famoso ha sido el de la telenovela colombiana Betty la fea, pero otras historias también han log


== Impacto cultural ==
== Impacto cultural ==

Revisión del 23:30 25 sep 2009

La telenovela (conocida en algunas regiones simplemente como novela, también llamada "telerromance", teleserie en Chile, teleteatro o "tira" en Argentina, seriado en Colombia y culebrón en España y Venezuela). Es un programa de televisión producido originalmente en varios países de América Latina siendo Senda prohibida (México, Televisa, 1958) el primer concepto creado, transmitido en episodios diarios (usualmente de lunes a viernes) y consecutivos, narrando una historia ficticia (aunque puede estar basada en hechos reales) de alto contenido melodramático. Puede compararse a la novela rosa. Si bien son temáticamente parecidas a las soap operas de la televisión anglosajona, a diferencia de éstas, la telenovela latinoamericana tienen un número limitado de episodios, no pasando normalmente de alrededor de cien o pocos cientos y de una duración de aproximadamente seis meses a un año como máximo. En casos excepcionales su duración se puede extender a dos e incluso tres años, con la salvedad de las telenovelas de producción española, en las cuales la duración indefinida sí es lo habitual.

Impacto económico

Las telenovelas se pueden comparar mejor al cine hollywoodense más que a las soap operas por la importancia económica que tienen en países como México,Colombia, Argentina, Brasil,Venezuela,Perú y Chile por los grandes presupuestos destinados a su producción y por las secuelas realizadas (Amándote 2, Como Pedro por su casa, Chiquititas 1995-2006, Ecomoda, Mirada de Mujer: El regreso, Salud, dinero y amor, Más allá del puente etc.). Sólo en 1997, las ventas de Televisa por telenovelas fueron aproximadamente 100 millones de dólares, sólo un poco menos que los ingresos de la British Broadcasting Corporation de la Gran Bretaña (BBC) y comparable a los 500 millones de dólares en ventas de las estadounidenses Warner Brothers, Paramount y Universal.[1]​ En muchos canales, las telenovelas actúan como una columna vertebral de la programación de la estación, ya que si estas son exitosas, ayudan a mejorar los niveles de audiencia del resto de la oferta televisiva de la señal. Es por eso que las estaciones televisivas destinan grandes presupuestos en la producción de este tipo de programas.

Además las telenovelas son un producto de exportación, en que los derechos de transmisión y los derechos de formato para su adaptación local son vendidos a otros países del mundo, generando aún más ganancias. Los países latinoamericanos que más exportan novelas al mundo son México, Argentina, Brasil, Venezuela y Colombia. Este último ha logrado posicionar en el mundo cerca de 84 historias, todas con un rotundo éxito. La telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea, uno de los éxitos televisivos más grandes de la historia de los dramatizados, ha sido exportada a numerosos países en donde igual alcanza ratings de audiencia muy altos. Entre sus muchas adaptaciones se encuentran: La fea más bella en México, Ne rodis krasivoy en Rusia, Lotte en los Países Bajos, Jassi Jaissi Koi Nahin en la India, Verliebt in Berlin en Alemania,Ugly Betty producida por Salma Hayek para la ABC de Estados Unidos y Yo soy Bea, la adaptación española.

Un medio de exportación e incluso de repetición de historias a nivel local es la adaptación de libretos o formatos, fenómeno muy común en México desde los años ochenta y que se ha extendido a otros países desde los años noventa hasta la actualidad. Quizá el ejemplo más famoso ha sido el de la telenovela colombiana Betty la fea, pero otras historias también han log

Impacto cultural

Las telenovelas gozan de gran popularidad en toda América Latina y en países como Portugal, España, Italia, Grecia, Europa del Este, Asia Central, el Cáucaso, Turquía, China, Indonesia, Israel y África.

De acuerdo con un reportaje de la Unesco, en Costa de Marfil muchas mezquitas adelantaron sus horarios de oraciones durante 1999 para permitir a los televidentes disfrutar de la telenovela Marimar, protagonizada por la mexicana Thalía. Dos años antes, la misma actriz fue recibida en Filipinas con honores reservados para jefes de estado. En una población al sur de Serbia, los televidentes solicitaron al gobierno venezolano que se retiraran los cargos contra Kassandra, el personaje de la novela del mismo nombre. Una copia de la carta fue enviada al entonces presidente Slobodan Milosevic [1]. Kassandra tiene el premio de Mundial de Guinness por ser la telenovela vista en más países (128 países) [2].

En Rusia, hubo planes de solicitar a las actrices mexicanas Verónica Castro y Victoria Ruffo actuar en comerciales para las elecciones de 1993. Estas dos actrices eran consideradas entonces las más populares de toda la historia de Rusia. En este país, la novela Los ricos también lloran (quizás la telenovela más exitosa de la historia) atrajo a más de 100 millones de televidentes [3]. En China, la telenovela brasileña La esclava Isaura fue vista por más de 450 millones de televidentes [4]. Recientemente la actriz y cantante uruguaya Natalia Oreiro es admirada en Rusia e Israel, por las telenovelas que protagonizó en la década de los 90 y las de los últimos años. De hecho es más exitosa en los países de Europa del Este que en la propia Argentina.

En Colombia, el cuarto mayor exportador de telenovelas en el mundo, los canales privados Caracol TV y RCN emiten telenovelas (nacionales y extranjeras) durante la mayor parte del día, lo cual ha conllevado a innumerables críticas hacia esos canales dentro del país, junto a los constantes cambios de horario ocasionados por la guerra por el rating. También han sido fuertemente cuestionados por las alianzas con los canales estadounidenses para la población latinoamericana Telemundo y Univisión

Curiosidades

  • Las principales protagonistas de la historia del mundo de las telenovelas son generalemente del país de Mexico como: Veronica Castro, Lucero, Lucia Mendez, Thalia, Adela Noriega y Victoria Ruffo. También cabe destacar a las colombianas Danna Garcia, Amparo Grisales y Margarita Rosa de Francisco.
  • La telenovela peruana Simplemente Maria, fue la primera telenovela latinoamericana que logró trascender internacionalmente, superando en popularidad a producciones locales en países productores y fue además la producción con la cual las telenovelas acabaron con la etapa de experimentación y pasaron a una etapa de industralización del género. Fue producida en 1969 por Panamericana Televisión Canal 5 de Perú.
  • Muchos consideran al personaje de Catalina Creel de la telenovela Cuna de lobos interpretado por la primera actriz mexicana María Rubio el mejor de todos los villanos de la historia de las telenovelas en el Mundo. María Rubio también fue agredida física y verbalmente, lo cual la obligó a mudarse a los Estados Unidos, específicamente a California, y retirarse de las telenovelas por mucho tiempo. La que sigue su rumbo es la actiz mexicana Lucero, con su personaje en la telenovela Mañana es para siempre conocida como "la hiena" está dejando atrás los estereotipos de eternamente buena como se había caracterizado. Tambien cabe señalar que otra de las grandes villanas de los ultimos años que ha sorprendido a la audiencia con su Gran actuacion Antagonica es Sara de la Cruz Interpretada por Carmen Becerra para la Telenovela Querida enemiga
  • En Chile, a este género se le llama telecebolla informalmente, se le suele llamar Teleserie.
  • La actriz chilena Gloria Münchmayer, al realizar el papel de la celosa y egoísta Estrella en la teleserie La madrastra, recibió ataques personales por lo odiado que fue su personaje. Años más tarde, en Los títeres, su personaje (la ambiciosa, misógina y obsesiva Adriana) se vuelve loca y protagoniza una cruda escena donde juega con muñecas en una piscina; de ahí deriva el dicho popular chileno peinar la muñeca, que se refiere a la pérdida de razón.
  • En México/1995 en Lazos de amor bajo la producción de Carla Estrada se logra por primera y hasta entonces unica vez que con efectos visuales, escénicos y de cámara, una actriz interprete a tres personajes en la misma historia, siendo Lucero la encargada de personificar a las trillizas María Guadalupe, María Fernanda y María Paula a lo largo de 100 capítulos.
  • En la telenovela venezolana Estefanía, cuenta el actor Gustavo Rodríguez (en una entrevista muchos años después) que durante la transmisión de dicho dramatizado se suspendían las reuniones de Fedecámaras para poder ver lo que sucedía en la trama debido al acontecimiento político retratado en la historia (el periodo dictatorial de Marcos Pérez Jiménez).
  • La telenovela venezolana Abigaíl ha sido la más repetida en España. Fue producida en 1988 y hasta el año 2004 se seguía repitiendo en diferentes cadenas de la televisión española.
  • Muchas telenovelas colombianas ambientadas en la región de la Costa Caribe son, en realidad, grabadas en el centro del país, especialmente en ciudades como Honda y Girardot. Tal es el caso de telenovelas como Oye Bonita y Siete veces amada. Igualmente ha ocurrido con las telenovelas ambientadas en los Llanos Orientales (sobre todo con las producciones de RTI-Telemundo), aunque La dama de Troya, una de las más recientes producciones de RCN ambientada en esta región, en realidad si fue grabada allí, en diversos parajes del departamento del Meta.

Clasificaciones

Se pueden clasificar según el público al que van dirigido, la periodicidad con la que se emiten o el tema que tratan, entre otros parámetros.

Como antecedentes de la telenovela tendríamos los folletines y novelas por entregas decimonónicos, y más recientemente, en el siglo XX, en la década de los sesenta, las fotonovelas, fotomontajes con actores reales, que apoyándose en un texto mínimo desarrollaban la historia; Corín Tellado fue una autora importante de fotonovelas con las que alcanzó la fama.

El más cercano antecedente de las telenovelas está en las radionovelas de los años 40 y 50 del siglo XX. El país que inició esta tradición fue Cuba con "El derecho de nacer", escrita por Félix B. Caignet, que tuvo un éxito indiscutible. Las radionovelas todavía se producen en Cuba y tienen gran aceptación popular. Los seriales radiofónicos (radio teatro) desde los primeros tiempos de la radio desgranaban historias novelescas en las que el suspenso, al final del capítulo, dejaba abierta la puerta para seguir enganchados al día siguiente. Ama Rosa en la primera época española, y Simplemente María en la segunda, fueron seriales memorables.

Otra distinción se puede hacer entre las telenovelas con historias rosas y las de historias más realistas, siendo las primeras aquéllas en que la trama gira alrededor de personajes y situaciones claramente determinados, siendo entendible a cualquiera quién es bueno o malo; y refiriéndose las segundas a aquellas telenovelas que planean con mayor profundidad a sus personajes, teniendo todos ellos acciones aprobables y reprobables, con un grado de complejidad en la trama que se asemeja más a la vida real.

Telenovela rosa

La telenovela rosa posee alto grado de romanticismo y dramatismo. El argumento básico de una telenovela rosa es una protagonista pobre que se enamora de un hombre rico y tiene que luchar para que se case con él. Uno de los componentes básicos en el argumento de una telenovela rosa, es una villana que quiera arrebatarle el amor a la pobre protagonista. La mayoría de las veces a estas villanas las mueve la ambición por el dinero. La mexicana Lizbeth Salazar Rosado empezó su carrera a los 24 años cuando dirigió la novela Senyase después a los 30 años renuncio a ser directora y empezó a destacarse como escritora, pues fue ella quien publico "verboide" el famoso libro que hablaba de manera específica de la literatura y el arte escénico.

Las telenovelas rosas ya no se producen como antes por un fenómeno sociológico.[cita requerida] Las sociedades occidentales prefieren historias más realistas y con más sexo y menos romanticismo, sobre todo en Argentina. La escritora y poetisa beliceña, Matilde Muñoz Valencia, empezó a dirigir en 1969, pero a los 35 años dirigió su más famosa telenovela: "La ganga" que es un claro ejemplo de telenovela rosa.


Telenovelas más exitosas por país

Argentina

Brasil

  • Helena (Red Globo 1975): Basada en libro clásico de la literatura brasileña del escritor Jose de Alencar.
  • A Escrava Isaura (Red Globo 1976): La telenovela brasileña más vista en el mundo[cita requerida], con Lucélia Santos (Isaura) e Rubens de Falco (Leôncio)
  • Dancin' Days (Red Globo 1978): Telenovela sobre los bailes disco, con la exitosa actriz brasileña Sônia Braga.
  • Roque Santeiro (Red Globo 1985): Uno de los mayores éxitos de todos los tiempos en Brasil, cuenta la historia de un falso santo popular, Roque Santeiro, que huyó de su ciudad y cuando regresa tiene la sorpresa de ver que le admiran como un santo.
  • Vale Todo (Red Globo 1988): Sobre la corrupción en Brasil. La emisión del último capítulo paralizó el país de la misma forma como sucede cuando emiten por TV un partido de la selección de fútbol. Con Regina Duarte, Antonio Fagundes y Gloria Pires.
  • Tieta (Red Globo 1989): Basada en el libro Tieta do Agreste de Jorge Amado, con Betty Faria y Joana Fomm.
  • Pantanal (Red Manchete 1990/SBT 2008): Cuenta la historia de amores rurales en una región de Brasil conocida como Pantanal. Recientemente, El SBT ha comprado la telenovela de la antigua Manchete.
  • La Próxima Víctima (Red Globo 1995): Cuenta una serie de crímenes y en su último episodio se revela el asesino.
  • Terra Nostra (Red Globo 1999): Contaba la historia de los inmigrantes italianos en Brasil.
  • Uga Uga (Red Globo 2000): La Historia de un joven blanco que es criado por indios.
  • El Clon (Red Globo 2001): Cuenta la historia de un hombre que sufre una clonaje y después queda apasionado por una mujer islámica.
  • Chocolate con Pimienta (Red Globo 2003): Comedia ambientada en los años de 1920, con una industria de chocolates.
  • El Color del Pecado (Red Globo 2004): La historia de un hombre blanco y su amor por una mujer negra.
  • Prueba de Amor (Red Record 2005): Exitosa producción que mezcló los clásicos "La Pequeña Huérfana" y "El Conde de Montecristo".
  • Vidas Opuestas (Red Record 2006): Polémica producción que tenía como temas principales el trafico de drogas, la corrupción policial y la violencia en las "favelas" de Rio de Janeiro.
  • Páginas de la Vida (Red Globo 2006): Producción protagonizada por Regina Duarte. Cuenta la historia de una joven (Nanda) que va a estudiar en Holanda y en su estadía sale embarazada de su novio. Abandonada por este regresa a Brasil y es rechazada por su madre. Sufre un accidente y muere, pero sus hijos mellizos se salvan. El niño se queda con sus abuelos, pero la niña al padecer síndrome de down es renegada por su abuela quien la da en adopción. Secretamente la doctora (Regina Duarte) que atendió la cesárea de Nanda adopta a la niña con síndrome, cosa que años después causaría múltiples problemas
  • Paraíso Tropical (Red Globo 2007): Telenovela brasileña de Rede Globo, en el horario de las 21 horas, de autoría de Gilberto Braga y Ricardo Linhares.
  • Dos Caras (Red Globo 2007): Al presentar por primera vez a la actriz Marjorie Estiano como protagonista, y los actores Dalton Vigh y Alinne Moraes como principales antagonistas. La telenovela trata de temas como la política, la homosexualidad, la bisexualidad, la corrupción, romances entre personas de diferentes clases sociales, el alcoholismo, el racismo, el divorcio, las drogas, la dislexia, la epilepsia, el médium y el intercambio de la cara.
  • La Favorita (Red Globo 2008): Es la actual telenovela de las ocho de TV Globo, substituyendo Dos Caras, de Aguinaldo Silva, escrita por João Emanuel Carneiro, con la colaboración de Fausto Galvão,y dirección general de Ricardo Waddington.
  • Caminho das Índias (Rede Globo 2009): de Glória Perez e direção-geral de Marcos Schechtmann
  • Caras & Bocas (Rede Globo 2009): de Walcyr Carrasco e direção-geral de Jorge Fernando

Chile

Colombia

Paraguay

  • GONZALES VS. BONETI (Telefuturo 2005): Telenovela paraguaya de dos temporadas
  • Papá del Corazón (Telefuturo 2008): Primera Telenovela emitida por el canal paraguayo Telefuturo.
  • La Chuchi (El Trece): Novela producida por Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia y emitida por el canal paraguayo El Trece.
  • De mil amores: Nueva telenovela actualmente por Telefuturo.

Perú

Por mas de cincuenta años la TV Peruana ha producido un gran número de telenovelas, teleseries, teleteatros, miniseries y unitarios, los que forman parte del invalorable archivo de nuestra reconocida producción dramática.

La exportación llegó apenas iniciada la naciente industria, en 1962 con la telenovela Caras Sucias. Llegó a su clímax con Simplemente Maria, considerada por muchos críticos como la producción con la que las telenovelas acabaron su etapa de experimentación y encontraron el camino para narrar historias con aceptación.

La producción continuó con singulares éxitos latinoamericanos como Natasha, Niño, Hermanos Coraje, Me llaman Gorrión, hasta el declive hacia finales de los 70's.

Luego vendría el renacer hacia mediados de los 80's e imponer modas con Carmín y ya en la década de los 90, buscar en el modelo de la cotidianeidad y acontecer del país, el material necesario para crear la primera telenovela social de nuestra TV... Los de Arriba y los de abajo, para finalmente consolidar hacia mediados de la década nuevamente la presencia peruana en los diferentes mercados del mundo.

Actualmente las telenovelas peruanas llegan a un promedio de 98 países y se estima en varios millones de dólares las ganancias de las productoras nacionales por ventas internacionales y otros negocios que el producto genera.


Telenovelas peruanas de 2009

Telenovelas peruanas de 2008

México

Venezuela

Italia

En los años ochenta y noventa, en Italia también, gustaban muchisimo las telenovelas y, por eso, este Paìs también empezò a producir telenovelas, sea junto a Argentina que solo. Realizò 11 telenovelas que fueron emitidas a traves de Rete 4. Ahora Italia no produce mas telenovelas, sino emite las mas famosas telenovelas de los años 80, 90 y 2000 a traves de la television Lady Channel y a traves de algunas televisiones locales.

Aquì està el elenco de las telenovelas italianas:

  • Amori e passioni, producida en 2008 de Antonio Rizzi ediciones, con Alessandra Basile Giannini y Antonio Palmese
  • Edera, producida en 1991 de Silvio Berlusconi comunications, con Barbara Cupisti
  • Felicità...dove sei?, producida en 1985, protagonizada por Veronica Castro y Marco Marelli
  • Giorno dopo giorno, producida en 1982 de Videostaff-Milano, con Pierpaolo Capponi
  • Passioni, producida en 1986 de Deltavision, protagonizada por Carlo Hintermann y Dominique Boschero

España

Etapas

Etapa Culminante, Cumbre o Decisiva

La Etapa Culminante, también llamada Etapa Cumbre o Decisiva , es el punto en donde una telenovela comienza a llegar a su punto más alto y comienza la desesperación en la trama. Esta puede tomar parte o todo de la Etapa Final.

Etapa Final

Es la etapa donde una telenovela se encuentra en momento de crisis. Esta etapa puede tomar parte o todo de los Capítulos Finales.

Capítulos Finales

Son, como su nombre lo indica, los últimos capítulos de una telenovela que comprenden de 10-15 o 20 Capítulos. Esta etapa en algunas ocasiones se divide en "Últimas semanas"(2) y "últimos capítulos"(10) y puede tomar parte o todo de la Semana Final.

Semana Final

Es el conjunto de 6 ó 5 (a veces menos) capítulos que vienen antes de los 3 capítulos finales que son el Antepenúltimo Capítulo, el Penúltimo Capítulo y el Capítulo Final.

Véase también

Referencias

Enlaces externos