Ir al contenido

Anexo:Idiomas oficiales por Estado

De Wikipedia, la enciclopedia libre

La siguiente lista incluye solo los Estados soberanos reconocidos internacionalmente. No se listan Estados independientes de facto, territorios dependientes o asociados, o cualquier otra entidad subestatal.Estado correspondiente. La media de lenguas por estado es 7


A

[editar]
(Nótese que los idiomas más hablados son el umbundu y el quimbundo, de la familia bantú).
(Nótese que el idioma más hablado es el criollo antiguano, de base léxica inglesa).
(Nótese que los idiomas más hablados son el árabe nayí y el árabe hiyazí).
(Nótese que el idioma más hablado es el árabe argelino. La lengua francesa está ampliamente difundida y es prácticamente lengua oficial de facto).
(Nótese que sólo unas pocas lenguas aborígenes australianas superan los mil hablantes).

B

[editar]
(Nótese que el idioma más hablado es el criollo bahamés, de base léxica inglesa).
(Nótese que el idioma más hablado es el árabe bareiní).
(Nótese que el idioma más hablado es el criollo barbadense o bajan, de base léxica inglesa).
(Nótese que los idiomas maternos más hablados son el neerlandés y francés, y viceversa como segunda lengua).
(Nótese que el idioma más difundido es el criollo beliceño (Bileez Kriol), de base léxica inglesa. El español también está bastante extendido).
(Nótese que el idioma más hablado es el fon).
(El bosnio, croata y el serbio pueden ser consideradas como variantes lingüísticas de un mismo idioma o sistema: el serbocroata).
(Nótese que el idioma más hablado es el mossi o moore).
(El francés está bastante difundido y es prácticamente una lengua oficial de facto).

C

[editar]
(La población se sirve también de lenguas francas como el fula, fang en el norte o el inglés piyin de Camerún en la costa. Muy extendido en todo el país el camfranglais, idioma criollo local basado en el francés, inglés y lenguas nativas).
Artículo principal: Lenguas de Canadá

(Nótese que la lengua más hablada es el árabe del golfo).

(Nótese que la lengua más difundida es el árabe chadiano).

(Nótese que en las regiones de Los Ríos y Los Lagos se habla un dialecto de alemán, el Lagunen-deutsch)

(Nótese que en la populosa provincia de Guangdong así como en las regiones de Hong Kong y Macao, la lengua más hablada es el Cantonés)
Artículo principal: Lenguas de Colombia
(Las lenguas amerindias más habladas son el wayuu, con 130.000 hablantes, y el páez, con 71.000 hablantes).
además en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, se habla usualmente el Inglés, son todas oficiales y cooficiales en sus territorios.
(Nótese que la lengua más difundida es el dioula).

D

[editar]
(Nótese que la lengua más hablada es el criollo dominiqués, de base léxica francesa).

E

[editar]
  • EcuadorBandera de Ecuador Ecuador
    • Español (idioma oficial)
      • kichwa (idioma de uso oficial para los pueblos kichwas)
      • Shuar (idioma de uso oficial para el pueblo shuar)
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe egipcio. El inglés y el francés están muy difundidos entre la minoría que conforma la élite cultural).
Artículo principal: Idiomas de España
Artículo principal: Lenguas de los Estados Unidos
(Nótese que más del 13% de la población estadounidense tiene como lengua materna el español. En algunos estados con importante presencia de hispanoparlantes existen leyes que permiten su uso por parte de las respectivas administraciones federales. La lengua amerindia más hablada es el navajo, con aproximadamente 178.000 hablantes en el suroeste del país).
(Nótese que este país posee una importante minoría de lengua rusa, el 25% de la población).

F

[editar]
(La Constitución de Filipinas de 1987 especifica también que las lenguas regionales serán lenguas oficiales auxiliares en las regiones, así como el carácter voluntario y opcional del español y del árabe).
Artículo principal: Idiomas de Francia
(La Constitución francesa de 1958 establece que la lengua de la República es el francés (art. 2 inc. 1°). Sin embargo algunos gobiernos regionales han reconocido algunas lenguas regionales con mayor o menor oficialidad. Así, los idiomas occitano, Criollo de Reunión, vasco o catalán no tienen estatus oficial y ninguna o poca protección).

G

[editar]
(Nótese que la lengua más hablada es el fang).
(Nótese que la lengua más hablada es el mandinga).
  • GeorgiaBandera de Georgia Georgia
    • Georgiano
      • Abjasia (Estado independiente de facto, reconocido por Rusia, Nicaragua y Venezuela): abjasio (lengua oficial), ruso (lengua de Estado). La Constitución de Georgia reconoce asimismo el carácter cooficial del abjasio.
      • Osetia del Sur (Estado independiente de facto, reconocido por Rusia, Venezuela y Nicaragua): osetio, ruso (lengua de comunicación interétnica).
(Nótese que la lengua más hablada es el acano)
(Nótese que la lengua más hablada es el criollo granadino, de base léxica inglesa).
(Nótese que el Español es ahora su Idioma más hablado sobrepasando al Quiché Por tan solo un 2% de diferencia pero siempre sigue siendo importante).
Artículo principal: Lenguas de Guinea Ecuatorial
(Nótese que la lengua más hablada es el fang. En la isla de Annobón se habla el criollo annobonense, idioma de base léxica portuguesa).
(Nótese que la lengua más difundida es el criollo de Guinea Bissau, de base léxica portuguesa).
(Nótese que la lengua más difundida es el criollo guyanés, de base léxica inglesa).

H

[editar]

I

[editar]
Artículo principal: Anexo:Idiomas nacionales de la India
(Nótese que numerosas regiones poseen otro idioma mayoritario, como el javanés o el sundanés).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe mesopotámico).
Artículo principal: Idiomas de Italia
Grupo Hablantes Lengua original Dominio lingüístico
Napolitano 11 000 000 napolitano Campania, Basso Lacio, Apulia septentrional y Basilicata
Siciliano 8 000 000 siciliano Sicilia, Salento y Bassa Calabria
Lombardo 7 000 000 lombardo
(occidental y oriental) 		Lombardía, Provincia de Novara e Provincia del Verbano-Cusio-Ossola
Véneto 3 318 000 Vèneto Véneto, Trentino, Friuli-Venecia Julia
Sardo 1 348 000 Sardo Cerdeña (80,72 %)
Friulano 653 000 Friulano Friuli-Venecia Julia (43 %) y Véneto (Mandamento di Portogruaro)
Tirolés 251 000 Alemán tirolés Alto Adige (69,15 %)
Occitano 178 000 Occitano Piamonte en los valles de Cuneo (4,76 %) y Turín, Liguria a Imperia, Calabria a Guardia Piemontese
Sassarés 120 000 Sassarés Provincia de Sassari, Cerdeña (36 %)
Corso gallurés 100 000 Gallurés Provincia de Sassari, Cerdeña (65,8 %)
Francoprovenzal 90 000 Francoprovenzal Piamonte en Turín (0,89 %), Valle de Aosta en Aosta (60 %), Pulla en Foggia (0,23 %), Lingua comunale de Guardia Piemontese, Calabria
Arbëreshë (Albanés) 80 000[3]​ Albanés Italia del sur: Calabria, Sicilia, Molise, Campania, Basilicata, Pulla y en una pequeña parte de Abruzos
Ladino 55 000 Ladino Trentino-Alto Adige en Bolzano (4,19 %), en Trento (1,69 %), Véneto en Belluno (10 %)
Esloveno 50 000 Esloveno Friul-Venecia Julia en Trieste (9,6 %), en Goricia (8 %), en Údine (3 %)
Catalán 26 000 Alguerés Alguer, Cerdeña (60 %)
Francés 20 000 Francese Valle de Aosta (17,33 %)
Griego (Grico/Griko) 20 000 Grecocalabrés Calabria en Reggio Calabria (0,88 %) y Pulla en la Grecìa Salentina (1,88 %), Sicilia en la Provincia de Siracusa, Provincia de Ragusa y en el Valle de Girgenti (0,92 %)
Bávaro (?) 3100 Bávaro (cimbro/mocheno) Véneto (Provincia de Vicenza y Provincia de Verona) y Trentino (Provincia de Trento)
Croata 2600 Croata Molise (0,79 %)
Carintio 2000 Alemán carintio Friul-Venecia Julia en provincia de Údine (0,38 %)
Cárnico 1400 Friulano Friuli-Venecia Julia, Véneto en Belluno (0,66 %)
Tirolés (pusterese) 700 alemán Véneto, Val Pusteria
Romaniska 100 Romaniska Cerdeña en Isili (CA)

Fonte: Ministero degli Interni del Governo Italiano/rielaborazione da Il Corriere della Sera.[cita requerida]

J

[editar]
(Nótese que la lengua más hablada es el criollo jamaicano, también llamado patwa, de base léxica inglesa).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe levantino meridional).

K

[editar]
(De entre las numerosas lenguas bantúes existentes, la más hablada es el kikuyu, por el 18% de la población).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe del Golfo).

L

[editar]
(Se hablan otras lenguas como el jmu o el hmong).
(Nótese que este país posee una importante minoría de lengua rusa. También se habla livonio por un grupo reducido de personas).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe levantino septentrional).
(Nótese que la lengua más difundida es el inglés liberiano).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe libio).
(Nótese que la lengua más hablada es el alemánico).
(Las minorías polaca y rusa tienen garantizada la enseñanza en sus respectivos idiomas por ley).
  • LuxemburgoBandera de Luxemburgo Luxemburgo
    • Alemán (lengua administrativa y judicial)
    • Francés (lengua administrativa, judicial y de la legislación escrita)
    • Luxemburgués (lengua nacional; lengua administrativa y judicial)

M

[editar]
(Nótese que la lengua más hablada es el chichewa).
(Nótese que la lengua más difundida es el bambara).
Artículo principal: Lenguas de Marruecos
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe marroquí. El 40% de la población habla lenguas bereberes como el rifeño, el tamazight y el tachelhit. El francés ha conservado una posición privilegiada y es prácticamente una lengua oficial de facto. En la parte del país que fue colonizada por España, el español sigue teniendo una importante presencia).
(Nótese que la lengua más hablada es el criollo mauriciano, de base léxica francesa. El francés está también muy difundido, y es casi otra lengua oficial de facto. En el país existe también una importante minoría de lengua bopurí).
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe hasaniyya. También se sigue utilizando el francés).
(Nótese que cerca de la mitad de la población habla francés como segunda lengua).
(Se hablan numerosas lenguas de la familia bantú, como el macua o el xitsonga).

N

[editar]
(Nótese que las lenguas más habladas son el hausa y el zarma).
  • NigeriaBandera de Nigeria Nigeria
    • Inglés (lengua oficial de facto)
      • Hausa (lengua reconocida; predominante en el norte)
      • Igbo (lengua reconocida; predominante en el sureste)
      • Yoruba (lengua reconocida; predominante en el suroeste)
(Algunos Estados nigerianos han declarado sus propias lenguas oficiales, aunque no hay mucha información disponible al respecto).

O

[editar]
(Nótese que la lengua más hablada es el árabe omaní).

P

[editar]

(Nótese que la lengua más hablada es el panyabí).

(La lengua vehicular principal es el Tok Pisin. Nótese que Papúa Nueva Guinea es el país más multilingüe del mundo: más de 800 idiomas en una población de 6 millones de habitantes).

Artículo principal: Lenguas del Perú
    • Español (Idioma oficial)
    • Quechua (Idioma cooficial en las regiones donde es mayoritario)
    • Aimara (Idioma cooficial en las regiones donde es mayoritario)
(Nótese que se hablan más de 60 idiomas amerindios, principalmente en las minorías rurales de la selva amazónica, siendo los más hablados entre ellos el asháninka y awajún)
Artículo principal: Idiomas de Portugal

R

[editar]
Artículo principal: Lenguas del Reino Unido

(En algunos territorios de ultramar país, la lengua más hablada difiere del inglés. Es el caso, por ejemplo, de las lenguas criollas de base léxica inglesa en las islas británicas del Caribe, como Anguila o las islas Caimán).

(Otro idioma utilizado frecuentemente como lengua vehicular es el suajili).

Es importante mencionar que también existen minorías lingüísticas en los antiguos principados rumanos:

  • Moldavia: posee importantes minorías eslavas: rusos, polacos, eslovacos, ucranianos, hutsules, lipovanos y rutenos, además de judíos.
  • Banato: posee minorías de serbocroatas, checos, búlgaros y alemanes

S

[editar]

(Se hablan más de 70 idiomas para una población de algo más de 500 000 habitantes. Nótese que la lengua vehicular más difundida es piyin de las Islas Salomón, de base léxica inglesa. La lengua vernácula más hablada es el kwara'ae, con algo más de 30 000 hablantes).

(Nótese que la lengua más hablada es el criollo de San Cristóbal, de base léxica inglesa).

(Nótese que la lengua más hablada es el criollo de San Vicente, de base léxica inglesa).

(Nótese que la lengua más hablada es el criollo de Santa Lucía, de base léxica francesa).

(Nótese que la lengua más hablada es el criollo santotomense, de base léxica portuguesa).

(Nótese que la lengua franca más extendida es el krio, una lengua criolla de base léxica inglesa. Las dos lenguas vernáculas más habladas son el mende y el themne).

(Nótese que el idioma más hablado, por cerca del 30 % de la población es el chino min nan).

(Nótese que el idioma más hablado es el árabe levantino septentrional. El país cuenta con una minoría de lengua kurda en el norte).

  • Bandera de Somalia Somalia
    • Árabe
    • Somalí (lengua materna de la mayoría de la población)
      • Somalilandia (Estado independiente de facto, sin reconocimiento internacional por ningún Estado miembro de la ONU): somalí
Artículo principal: Lenguas de Sudáfrica
  • Bandera de Sudán Sudán
    • Árabe (utilizado especialmente en el norte)
    • Inglés (utilizado especialmente en el sur)

(Nótese que las lenguas principales son: en el norte, el árabe sudanés, utilizado como lengua franca, el beya y el nubio; en el sur, el árabe juba, idioma criollo utilizado como lengua franca, y el dinka).

(Nótese que las lenguas principales son el árabe juba, idioma criollo utilizado como lengua franca, y el dinka).

Artículo principal: Lenguas de Suiza

(Nótese que los idiomas más hablados son el alemán y el francés).

(Nótese que la lengua franca más utilizada es el sranan tongo, una lengua criolla de base léxica inglesa. El idioma más hablado es el hindustaní o bopurí caribeño. La lengua amerindia más hablada es el cariña, con 1200 hablantes).

T

[editar]

(La constitución define el ruso como "lengua de comunicación interétnica". El país cuenta con una importante minoría de lengua uzbeka).

(Nótese que la lengua más hablada es el árabe tunecino. La lengua francesa es también bastante utilizada a nivel administrativo).

(Nótese que el país cuenta con una importante minoría de lengua kurda, concentrada fundamentalmente en el sudeste).

U

[editar]

(Nótese que, en las regiones del Este del país, el ruso es mayoritario).

(El suajili es utilizado como segunda lengua por una gran parte de la población. De las lenguas propias, la más hablada es el luganda, por algo más del 10% de la población).

(Principalmente en el norte y noreste se habla el portuñol y el portugués)

(Existe una importante minoría de lengua tayika, concentrada fundamentalmente en las áreas de Bujará y Samarcanda. El ruso es aún un idioma importante para la comunicación interétnica).

V

[editar]

(También se utiliza el francés como lengua en las comunicaciones con ciertos organismos internacionales. La Guardia Suiza Pontificia utiliza los tres idiomas oficilaes suizos, esto es, el Italiano, el Francés y el alemán).

  • VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela
    • Español
      • Según el Artículo 9 de la Constitución de Venezuela de 1999, son oficiales tanto el Castellano como los idiomas indígenas, aunque estos últimos solo para los pueblos o regiones con población indígena que los hablen. Las principales lenguas amerindias de Venezuela son el wayuu (170.000 hablantes), el Yanomami, el Pemón, el Piaroa, el Warao y el Yek'uana, entre otros que en total no superan el 2% de la población.

Y

[editar]

(Nótese que los idiomas más hablados son el árabe sanaaní y el árabe ta'izzí-adení. En la isla de Socotora, es el socotorano).

(Nótese que las lenguas más habladas son el somalí y el afar).

Z

[editar]

(Nótese que la lengua más hablada es el bemba o chibemba, por algo más del 20% de la población, aunque es utilizada también como lengua franca en las ciudades).

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Brasil habla portugués y más de 150 lenguas indígenas
  2. ↑ a b c Artículo 28 de la Ley 19.253: "El reconocimiento, respeto y protección de las culturas e idiomas indígenas contemplará: a) El uso y conservación de los idiomas indígenas, junto al español en las áreas de alta densidad indígena...".
  3. ↑
    Fiorenzo Toso, Le minoranze linguistiche in Italia, Il Mulino, Bologna 2008
    p. 149-151
    .
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Idiomas_oficiales_por_Estado&oldid=162508155»