Coco (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Coco (película de 2017)»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Coco es una película animada estadounidense-mexicana de 2017, dirigida por Lee Unkrich, inspirada en la festividad mexicana del Día de Muertos, producida por Pixar y distribuida por Walt Disney Pictures. Su título fue confirmado por Pixar el 15 de agosto de 2015 en la D23 Expo.

Su estreno mundial se llevó a cabo en el Festival Internacional de Cine de Morelia de 2017, siendo la primera vez que una película animada inauguraba este festival. El 20 de octubre del mismo año se llevó a cabo la premier de gala en el Palacio de Bellas Artes, máximo recinto de las artes en México, y su estreno comercial fue el 27 de octubre de 2017 en México y el 22 de noviembre de 2017 en Estados Unidos. La película, junto con Cars 3, marca la segunda vez que Pixar ha lanzado dos películas en el mismo año.

Algunas semanas después de su estreno en México, la película se volvió la más vista en la historia cinematográfica de este país.[7]​ El 7 de enero de 2018 ganó el Globo de Oro a mejor película animada.

Durante la edición 90ª de los Premios Óscar, celebrada el 4 de marzo de 2018 en el Dolby Theatre de Los Ángeles, en California, fue ganadora a Mejor Película Animada y Mejor Canción Original por "Remember Me", interpretada en la ceremonia por Gael García Bernal, Natalia Lafourcade y Miguel.

En los Premios MTV Miaw 2018 se ganó el premio a la "Peli del Año" con más de 40 millones de votos.

Argumento[editar]

En el pequeño pueblo de Santa Cecilia en México vive Miguel Rivera, un niño de 12 años que sueña con ser un músico como su famoso ídolo Ernesto de la Cruz, un popular compositor/cantante y estrella de cine que murió cuando fue aplastado por una campana en una presentación en vivo. Sin embargo, la familia de Miguel tiene una larga y estrícta restricción hacia la música que se remonta generaciones en el pasado, cuando la tatarabuela de Miguel Mamá Imelda fue abandonada por un músico que decidió dejar su familia con tal de seguir sus sueños. Debido a esto, la familia de Miguel (los Rivera) odian y prohíben en todo el clan Rivera lo que sea que este relacionado con la música,[8][9]​ en especial la abuela Helena, quien desaprueba el talento innato de su nieto. Como resultado de ello, el único familiar que le agrada a Miguel es su bisabuela "Mamá Coco", la hija de Imelda y madre de Helena.

En día de muertos, luego de romper accidentalmente el retrato de Imelda, Miguel descubre que el esposo de esta usaba una guitarra igual a la que usaba su ídolo, lo que lo lleva a sacar la conclusión que él es tataranieto de Ernesto De la Cruz. Creyendo que su familia aprobara su gusto por la música con su reciente descubrimiento, Miguel pierde su guitarra a manos de Helena quien intenta impedir que participe en un concurso de música del pueblo. Dolido por lo sucedido, el niño huye de casa y procede a intentar participar en el concurso. Como nadie le presta una guitarra, él se escabulle en el mausoleo de Ernesto para robar la icónica guitarra del artista pero cuando el la toca es transportado de alguna forma a una dimensión alternativa en la que no puede ser visto, escuchado o percibido por los vivos con excepción de Dante un xoloitzcuintle callejero del pueblo. Mientras pasea por el cementerio Miguel se encuentra con los fallecidos Rivera, los cuales se sorprenden de que éste pueda verlos.

Los Rivera creen que esto tiene relación con la incapacidad de Mamá Imelda para cruzar el puente desde la tierra de los muertos, una especie de dimensión de vida después de la muerte desde donde todos los fallecidos cruzan para visitar a sus familiares durante la tradición del día de los muertos.[10][11]​ Miguel es llevado donde Mamá Imelda y descubren que ella no ha podido cruzar debido a que Miguel ha retirado su retrato de la ofrenda de su familia; el oficinista que les explica la situación revela que Miguel esta en la tierra de los muertos como castigo por robar de una ofrenda y también les advierte de que el niño debe volver a su dimensión antes del amanecer o de lo contrario se quedará en ese lugar para siempre, mientras comienza poco a poco a transformarse en un esqueleto. Por fortuna Miguel puede ser enviado de regreso a su dimensión en Santa Cecilia fácil e instantáneamente con la bendición de cualquiera de sus familiares sosteniendo un pétalo de la flor de muertos (cempásuchil). Mamá Imelda le da a Miguel su bendición pero con las condición de que renuncie a su sueño de ser músico.

Como el niño se rehúsa a dejar la música tan pronto vuelve a Santa Cecilia acaba huyendo de su familia con tal de encontrar a Ernesto para sí volver a casa sin restricciones. En su búsqueda se encuentra con una fallecida, olvidada y solitaria alma, llamada Héctor, que asegura ser el mejor amigo de Ernesto y quiere volver al mundo de los vivos ansiosamente. Ambos establecen un trato para beneficiarse mutuamente si Héctor ayuda a Miguel a encontrar a Ernesto el primero pondrá su foto en el altar de su familia. Héctor le consigue una guitarra de uno de sus amigos, Chicharrón, que se desvanece porque ya no tiene amigos y parientes vivos que lo recuerden, le pinta la cara a Miguel como un esqueleto para que no llame la atención y pueda participar en un concurso donde el premio es una entrada a la fiesta de Ernesto De La Cruz, en el mundo de los muertos. Mientras tanto, Mamá Imelda y el resto de los parientes buscan desesperadamente a Miguel usando un alebrije (guías espirituales en la tierra de los muertos) domesticado.

Miguel hace un gran número y cuando está a punto de ganar la competencia, ve a su familia entre el público buscándolo y huye de su vista, Héctor descubre que el niño le mintió al decir que no tenía más familiares muertos que podían bendecirlo para volver pronto a su hogar y decide entregarlo a su familia para que regrese a casa insistiendo que no debe ver a De la Cruz, lo que provoca que Miguel abandone a Héctor y a Dante regresándole su foto y siga solo a intentar llegar a su fiesta. Tras haber conseguido colarse a la fiesta donde esta su tatarabuelo, Miguel encuentra y conecta con Ernesto en la fiesta hasta que son encontrados por Héctor que le suplica que cumpla con su parte de su acuerdo. Conforme los adultos tienen una discusión se descubre que Ernesto fue responsable de matar a su amigo y compositor con tal de permanecer como una celebridad, ya que cada canción y tema musical del cantante fue compuesto por Héctor, que se volvió una amenaza cuando se arrepintió de abandonar a su esposa e hija con tal de seguir sus sueños. Al ser expuesto por quien es en realidad Ernesto manda a Miguel y Héctor a ser encerrados en un cenote.

Miguel por fin comprende que su familia intentaba protegerlo de no ser egoísta como Ernesto y mientras discute con Héctor descubre que este es su verdadero tatarabuelo cuando le explica que deseaba volver al mundo de los vivos para despedirse de su hija Coco. Dado a que la anciana es la única pariente viva que lo recuerda siempre que ella esta cerca de olvidarlo, él corre el riesgo de desvanecerse en cualquier momento. Al poco tiempo son encontrados por Imelda que accede a salvar a su ex esposo y lo perdona cuando descubre las circunstancias por las que nunca volvió con ella y su hija. Con ayuda de toda su familia Miguel intenta recuperar la foto de Héctor antes de que Ernesto de un concierto pero aunque los Rivera consiguen exponer al artista como un farsante, el retrato de Héctor se pierde en el fondo de un lago. Pepita hiere a Ernesto al lanzarlo contra un campanario que lo aplasta de forma muy parecida a su primera muerte mientras que Miguel es enviado de nuevo a Santa Cecilia sin restricciones antes de que amanezca.

Un desesperado Miguel se lleva la guitarra de Ernesto De la Cruz del mausoleo (que en realidad le pertenece a Héctor) y regresa a su hogar, donde intenta que su bisabuela Coco recuerde a su padre sin resultados, ya que Coco no responde a su voz. Desconsolado, Miguel hace un último intento y le canta a su bisabuela la canción «Recuérdame»; revitalizándola, logrando también acordarse de su padre. Coco finalmente comparte sus recuerdos con su familia y le da a Miguel el pedazo restante del retrato de sus padres, en el que aparece el rostro de Héctor. Las acciones de Miguel lo reconcilian con su familia y en especial con Helena, que por fin acepta su gusto por la música.

Un año después en día de muertos, Miguel y Helena ponen la ofrenda de sus familiares, incluyendo el retrato de una recién fallecida Mamá Coco. Gracias a las cartas que Héctor le dejó a Coco, los Rivera prueban de que Ernesto de la Cruz fue un fraude provocando que sea olvidado tanto en el mundo de los vivos como en el de los muertos. Mientras los Rivera celebran, son visitados por Imelda, Héctor junto a Coco y por el resto de su familia fallecida mientras que Miguel toca una canción para su familia viva y muerta llamada "En el latido de mi corazón".

Celebridades reales fallecidas de la cultura mexicana[editar]

La película está inspirada en las tradiciones mexicanas. En la cinta se pueden ver personalidades emblemáticas de la historia de México como:

Doblaje[editar]

Personaje Actor de voz en inglés
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Actor de voz en español
Bandera de México Hispanoamericano y en el doblaje europeo
Miguel Rivera Anthony Gonzalez Luis Ángel Gómez Jaramillo
Héctor Rivera Gael García Bernal
Ernesto de la Cruz Benjamin Bratt Marco Antonio Solís
Mamá Imelda Alanna Ubach Angélica Vale
Abuelita Elena Renée Victor Angélica María
Mamá Coco Ana Ofelia Murguía Elena Poniatowska
Rocío Garcel (canciones)
Enrique Rivera (Papá) Jaime Camil César Costa
Luisa Rivera (Mamá) Sofía Espinosa
Papá Julio Alfonso Arau
Tía Rosita Selene Luna Cecilia Suárez
Tía Victoria Dyana Ortelli Ana de la Reguera
Tío Óscar Herbert Sigüenza Héctor Bonilla
Tío Felipe
Frida Kahlo Natalia Cordova-Buckley Ofelia Medina
Chicharrón Edward James Olmos Víctor Trujillo
Gestor Gabriel Iglesias Andrés Bustamante
Maestra de ceremonias Blanca Araceli Fernanda Tapia
Agente de llegadas Octavio Solís Trino
Agente de salidas Carla Medina
Mariachi Lombardo Boyar Jaime López
Gustavo Alex Lora
Oficial de correcciones Cheech Marin Xavier López "Chabelo"
Ceci Denise Blasor Cecilia Toussaint
Tío Berto Luis Valdez Luis Valdez
Don Hidalgo Francisco Colmenero
Primo Abel Polo Rojas Luis Ángel Rodríguez Sedano
Prima Rosa Montse Hernandez Denisse de la Fuente
Juan Ortodoncia John Ratzenberger Antonio Garci
Guardia de seguridad Salvador Reyes
Estudio de doblaje Walt Disney Studios (Los Ángeles) Bandera de Estados Unidos Taller Acústico S.C. (México) Bandera de México
Animal Music (Argentina) Bandera de Argentina
Igloo Music (Los Ángeles) Bandera de Estados Unidos

En esta ocasión se usa el doblaje mexicano en todo el mundo hispanohablante debido a que la trama se desarrolla en México y los personajes son mexicanos.

Desarrollo[editar]

En abril del 2012, Pixar anunció una película inspirada en el Día de los Muertos.[12]​ El 1 de mayo del 2013 The Walt Disney Company lanzó una petición para hacer una marca registrada de la frase «Día de los Muertos» para varias campañas de mercadotecnia.[13]​ Este movimiento fue muy criticado en las redes sociales por parte de las comunidades latinas, principalmente en los Estados Unidos.[13]​ Uno de ellos fue Lalo Alcaraz, un mexicano caricaturista, que dibujo un póster, titulado Muerto Mouse, presentando a un esquelético Mickey Mouse similar a Godzilla con el eslogan «Viene a comprar tu cultura».[14]​ Más de 21 000 personas firmaron la petición en Change.org argumentando que la marca registrada «fue una apropiación y explotación de cultura en su peor momento».[13]​ Una semana después, Disney canceló su intento, con una explicación oficial diciendo que la «petición de la marca registrada fue intencionada para proteger cualquier título intencional para nuestra película y actividades relacionadas. Se ha determinado que el título de la película cambiará, y por lo tanto estamos retirando nuestra petición de marcas registradas».[15]​ En el 2015, Pixar contrató a Alcaraz para que consultara la película.[14]

El equipo de Pixar realizó varios viajes a México para definir los personajes y la historia de Coco. Rodolfo Juárez, de Recorridos Culturales Jade en Oaxaca, fue el encargado de la logística de las visitas del equipo de Pixar en Oaxaca, ciudad en donde se realizó la mayor parte de la investigación para la realización de esta película. Unkrich comentó, «la he visto retratada en arte folclórico. Fue algo sobre la yuxtaposición de esqueletos con colores brillantes y festivos que capturaron mi imaginación. Me ha guiado a un camino devanado de descubrimiento. Y cuanto más descubro sobre el Día de los Muertos, más me afecta profundamente».[16]​ El actor Taylor Cooper y Gael García Bernal, participaron en la pre-producción del proyecto, sobre todo en la creación del personaje principal, Coco.

Recepción[editar]

Taquilla[editar]

Coco fue estrenada primero en México, debido a que la historia se desarrolla en estas tierras, el 27 de octubre del 2017, recibiendo solo halagos y críticas positivas. Se convirtió en la película más taquillera de toda la historia cinematográfica del país con una recaudación de más de 56 millones de dólares, con muchos boletos vendidos, superando la barrera de los 24 millones de boletos.[17]​ Hasta el 30 de junio de 2018, Coco recaudó $ 209.7 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 597 millones en otros territorios, obteniendo un total mundial de $ 806.8 millones.[18]

La película fue particularmente exitosa en China, donde recaudó 189 millones de dólares, una recaudación mayor al de todas las otras películas de Pixar estrenadas en el país asíatico.[19]​.

Crítica[editar]

Coco ha sido aclamada por la crítica. En el sitio web compilador de reseñas Rotten Tomatoes, el 97% de los críticos, basado en 262 reseñas, le otorgó una crítica positiva con una puntuación promedio de 8.2/10. El consenso crítico del sitio dice: "Los ricos placeres visuales de Coco se complementan con una narración reflexiva que adopta un enfoque familiar y profundamente conmovedor para las cuestiones de cultura, familia, vida y muerte."[20]​ En Metacritic, la película tiene una puntuación promedio de 81 sobre 100, basado en 48 críticas, indicando "aclamación universal".[21]​ La audiencia en CinemaScore le otorgó a la película una nota promedio de "A+" en una escala de A+ a F.[22]

un tren del metro de Guadalajara con publicidad de la pelicula Coco
Un tren del Metro De Guadalajara con publicidad de la pelicula Coco

Premios y nominaciones[editar]

Premios Óscar[editar]

Año Categoría Resultado
2017 Mejor película animada Ganadora
Mejor canción original «Recuerdame» Ganadora

Globos de Oro[editar]

Año Categoría Resultado
2017 Mejor película animada Ganadora
Mejor canción original Ganadora

Premios BAFTA[editar]

Año Categoría Resultado
2017 Mejor película animada Ganadora

Premios Annie[editar]

Año Categoría Resultado
2017
Mejor película animada Ganador
Mejor director Ganador
Mejor guion Ganador
Mejor actuación de voz Ganador
Mejor diseño de producción Ganador
Mejor animación de personajes Ganador
Mejor diseño de personajes Ganador
Mejor música Ganador
Mejores efectos animados Ganador
Mejor montaje Ganador
Mejor creación de storyboards Ganador

MTV Millenial Awards[editar]

Año Categoría Resultado
2018 Película del Año Ganadora

Música[editar]

La composición de la banda sonora fue realizada por Michael Giacchino, Germaine Franco, Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez.[2]​ Las grabaciones de la banda sonora iniciaron el 14 de agosto de 2017.[23]​ La banda sonora se lanzó el 10 de noviembre de 2017.[24]

N.ºTítuloArtista(s)Duración
1.«Recuérdame (interpretada por Ernesto De La Cruz)»Marco Antonio Solís1:49
2.«Dueto a través del tiempo»Solís1:45
3.«Juanita»Gael García Bernal1:15
4.«Un poco loco»García Bernal & Luis Ángel Gómez Jaramillo1:52
5.«Jálale (Instrumental)»Mexican Institute of Sound2:54
6.«El mundo es mi familia»Gómez Jaramillo & Solís0:50
7.«Recuérdame (arrullo)»García Bernal & Lucy Hernández1:09
8.«La Llorona»Solís & Angélica Vale2:45
9.«Recuérdame (Reencuentro)»Rocío Garcel & Gómez Jaramillo1:13
10.«El latido de mi corazón»Gómez Jaramillo2:01
11.«Recuérdame»Carlos Rivera2:43
12.«Remember Me (dúo)»Natalia Lafourcade & Miguel2:44
13.«El corrido de Miguel Rivera (inspirada en "Coco")»Bronco3:57
14.«La Bikina (inspirada en "Coco")»Karol Sevilla2:56
15.«Bésame mucho (inspirada en "Coco")»Jorge Blanco2:57
16.«Un mundo raro (inspirada en "Coco")»La Santa Cecilia3:27
17.«Recuérdame (solo) (inspirada en "Coco")»Natalia Lafourcade2:43

Referencias[editar]

  1. «Coco | Imdb». 
  2. a b Giardina, Carolyn; Kit, Bory. «New 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' Details Revealed at D23». The Hollywood Reporter. Consultado el 14 de julio de 2018. 
  3. a b c d «Coco Award Categories» (PDF). disneystudiosawards.com. Walt Disney Studios. Consultado el 10 de octubre de 2017. 
  4. «Coco (2017)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 23 de marzo de 2018. 
  5. «Box Office: ‘Coco’ Topping ‘Justice League’ With $70 Million Over Thanksgiving Weekend». Variety. 23 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  6. «Coco (2017) - Financial Information - The Numbers». The Numbers. 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017. 
  7. «la pelicula animada mas vista de la historia de méxico». El Universal. 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017. 
  8. Han, Angie (14 de agosto de 2015). "Pixar’s Dia De Los Muertos Movie Is Titled ‘Coco’ (D23 Expo 2015)". /Film.
  9. Macy, Seth G. (14 de agosto de 2015). "D23 2015: Pixar's Upcoming Day of the Dead Movie Outlined". IGN.
  10. "Disney/Pixar's Next Film Will Be COCO". Broadway World. 14 de agosto de 2015.
  11. «'Coco', el nuevo filme de Disney·Pixar, rinde homenaje al Día de los Muertos». Consultado el 21 de junio de 2017. 
  12. Keegan, Rebecca (25 de abril de 2012). «Pixar announces Día de los Muertos film». Consultado el 12 de [Los Angeles Times]]. 
  13. a b c Y. Rodriguez, Cindy (11 de mayo de 2013). «Day of the Dead trademark request draws backlash for Disney». CNN. Consultado el 12 de septiembre de 2015. 
  14. a b Nevarez, Griselda (21 de agosto de 2015). «Cartoonist Lalo Alcaraz to Work On Pixar's Day of the Dead Film 'Coco'». NBC News. Consultado el 12 de septiembre de 2015. 
  15. Yamato, Jen (7 de mayo de 2013). «Disney Drops Controversial Dia De Los Muertos Trademark Bid After Online Uproar». Deadline Hollywood. Consultado el 12 de septiembre de 2015. 
  16. "Meet the Newest Disney•Pixar Marvel, Coco". Disney Insider. Agosto 2015.
  17. «Taquilla México: Coco es la primera película que rebasa los $1000 MDP». Cine PREMIERE. 28 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2018. 
  18. «Coco (2017) - Box Office Mojo». www.boxofficemojo.com (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2018. 
  19. «'Coco' Has Single-Handedly Out-Grossed The Earnings of All 12 Prior Pixar Releases In China Combined». 
  20. Coco (en inglés), consultado el 3 de febrero de 2018 
  21. Coco 
  22. D'Alessandro, Anthony (26 de noviembre de 2017). «Thanksgiving B.O. At $268M, +3% Over 2016 Spurred By ‘Coco’ & Holdovers – Sunday Update». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de febrero de 2018. 
  23. «Get a Peek Into Michael Giacchino's Scoring Process for Pixar's 'Coco' - Courtesy of Director, Lee Unkrich». Pixar Post. 17 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017. 
  24. Snetiker, Marc (15 de septiembre de 2017). «First listen: Hear three new songs from Pixar’s Coco». Entertainment Weekly. Consultado el 15 de septiembre de 2017. 
  25. «Coco (Banda Sonora Original en Español)». 27 de octubre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017. 

Enlaces externos[editar]


Predecesor:
Zootopia
Óscar a la mejor película de animación
2017
Sucesor:
-


Predecesor:
Cars 3
Películas de Pixar
Sucesor:
Los Increíbles 2