Clasificación por edades (cine)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Clasificación de edad por países[editar]

Bandera de Alemania Alemania[editar]

  • FSK 0: No hay violencia explícita ni desnudos, muy similar al G de la tabla estadounidense.
  • FSK 6: Puede contener un poco de sangre o escenas sexuales breves.
  • FSK 12: Contiene sangre o alcohol.
  • FSK 16: Violencia, lenguaje soez, sexo, drogas por lo que no se permiten menores de 16.
  • FSK 18: Guerra, peligro, sexo, sangre, drogas y lenguaje extremo. No se permiten menores.

Flag of Andorra.svg Andorra[editar]

  • ATP (apto para todo público)
  • +13 (mayores de 13 años)
  • +16 (a partir mayores de 16 años; semi-desnudez fuerte)
  • +18 (mayores de 18 años; desnudez fuerte)

Bandera de Argentina Argentina[editar]

  • ATP: Apta para todo público. No hay desnudez ni sangre y/o alcohol. El lenguaje es cortes y normal sin el uso de insultos.
  • +13: Solo apto para mayores de 13 años. Desnudez parcial, sangre fuerte, muertes semiviolentas, lenguaje regularizado e imágenes intensas suelen aparecer en las películas de esta clasificación.
  • +16: Solo apta mayores de 16 años. Desnudez fuerte y explicita, escenas fuertes, alcohol y drogas, insultos, imágenes muy intensas y sangre fuerte. Se recomienda discreción para los menores de 16 años.
  • +18: Solo apta mayores de 18 años. No permitido menores de edad. Menores de edad no están destinados a ver la película. Desnudez fuerte (pornografía).

Bandera de la República Dominicana República Dominicana[editar]

  • A (apta para todo público): sin violencia ni ningún detalle feo
  • A+ (apta para mayores de 8 años): un poco de violencia, Comedia infantil
  • B (mayores de 14 años): violencia, sangre
  • C (mayores de 16 años): lenguaje adulto, pornografía
  • D (mayores de 18 años): sexo, guerra, violencia, terror
  • R (mayores de 22 años): sexo

Bandera de Australia Australia (OFLC)[editar]

  • G (audiencia en general): todo público
  • PG (orientación de los padres a menores de 8): un poco de sangre
  • M (recomendado para maduro audiencias mayores de 15): violencia
  • MA15+ (acceso restringido; menores de 15 deben estar acompañados de sus padres)
  • R (acceso restringido a menores de edad)
  • X (pornografía)

Bandera de Austria Austria[editar]

  • U (todo público)
  • 6 (mayores de 6 años)
  • 8 (mayores de 8 años)
  • 10 (mayores de 10 años)
  • 12 (mayores de 12 años)
  • 14 (mayores de 14 años)
  • 16 (mayores de 16 años)
  • 18 (mayores de 18 años)

Bandera de Bolivia Bolivia[editar]

  • A (apto para todo público)
  • 13 (no apto para menores de 13 años)
  • 16 (no apto para menores de 16 años)
  • 18 (no apto para menores de 18 años)

Bandera de Brasil Brasil[editar]

  • L (audiencia general)
  • 10 (NO recomendado a menores de 10 años)
  • 12 (NO recomendado a menores de 12 años)
  • 14 (NO recomendado a menores de 14 años)
  • 16 (NO recomendado a menores de 16 años)
  • 18 (NO recomendado a menores de 18 años)

Bandera de Canadá Canadá[editar]

Clasificaciones canadienses fuera de Quebec

  • G (todo espectador)
  • PG (menores acompañados de sus padres)
  • 14A (menores de 14 años acompañados por adultos)
  • 18A (menores de 18 años acompañados por adultos)
  • R (restringido, ningún menor de 18 años puede ver esta película)
  • A (mayores de 18 años)

Clasificaciones canadienses dentro de Quebec

  • G (general)
  • 8+ (no recomendado para niños de 8 años y menos)
  • 13+ (mayores de 13 años)
  • 16+ (mayores de 16 años)
  • 18+ (mayores de 18 años)

Bandera de Costa Rica Costa Rica[editar]

  • TP (general o Todo Público)
  • STP (todo público, niños acompañados de un adulto)
  • 12+ (mayores de 12 años)
  • 15+ (mayores de 15 años)
  • 18+ (mayores de 18 años)
  • 18+X (Pornografía)

Bandera de Chile Chile[editar]

  • TE (todo espectador)
  • TE+7 (todo espectador, inconveniente para menores de 7 años)
  • MA14 (mayores de 14 años)
  • MA18 (mayores de 18 años)
  • 18/P (mayores de 18 años, pornografía)
  • 18/V (mayores de 18 años, violencia)

Bandera de Colombia Colombia[editar]

  • T (todo público)
  • 7 (mayores de 7 años)
  • 12 (mayores de 12 años)
  • 15 (mayores de 15 años)
  • 18 (mayores de 18 años)
  • X (pornografía)

Bandera de Dinamarca Dinamarca[editar]

  • A (todas las edades)
  • 7 (no recomendado a menores de 7 años)
  • 11 (no recomendado a menores de 11 años)
  • 15 (no recomendado a menores de 15 años)
  • 18 (no recomendado a menores de 18 años

Bandera de Ecuador Ecuador[editar]

En este país la clasificación es dada por cada cadena de cine por su cuenta.

  • Todo público / TP
  • 12 años
  • 15 años (Multicines y Cinemark) / 16 años (Supercines y Cinemark Guayaquil)
  • 18 años

Flag of El Salvador.svg El Salvador[editar]

  • TP (Todo público)
  • A (Menores de 12 años acompañados por un adulto)
  • B* (Mayores de 12 años)
  • C (Mayores de 15 años)
  • D (Mayores de 18 años)
  • E (Mayores de 21 años)

Bandera de España España[editar]

  •  TP (autorizada para todos los públicos)*
  •  7  (no recomendada para menores de 7 años)*
  •  12 (no recomendada para menores de 12 años) (Hasta 2010 esta clasificación era "no recomendada para menores de 13 años")
  •  16 (no recomendada para menores de 16 años)
  •  18 (no recomendada para menores de 18 años)
  • X (pornografía)

(*) Pueden incluir la denominación de "Especialmente recomendada para la infancia"

Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (MPAA)[editar]

  • G (Todas las edades)
  • PG (Apto para público de 10 en adelante)
  • PG-13 (Apto para público de 13 en adelante)
  • R (Apto para menores de 17 años bajo la supervisión de padre o un tutor adulto)
  • NC-17 (Exclusivo para el público adulto)

Motion Picture Association of America's Film-rating System se utiliza en los Estados Unidos y sus territorios para calificar una película de temática y de algún contenido de idoneidad para determinadas audiencias. Es uno de los diversos sistemas de clasificación de películas utilizadas para ayudar a los usuarios a decidir qué película es la más adecuada para ellos o sus hijos, según dicho contenido.

En los EE.UU., la calificación de la MPAA es el más reconocido sistema de clasificación para determinar el contenido potencialmente ofensivo, pero normalmente no se utiliza fuera de la industria cinematográfica, ya que la MPAA ha registrado cada categoría. Su sistema ha sido criticado por el carácter secreto de sus decisiones. Un estudio de la Universidad Harvard indicó que la MPAA ha permitido más violencia y contenido sexual explícito en las películas categorizadas durante la última década citando ejemplos de contenido en R-rated y un contenido similar en las películas PG-13 de hoy.

Este sistema también es usado en algunos países de Latinoamérica.

Símbolo Contenido restringido
centro G rating symbol
G - Todos los públicos
Todas las edades admitidas. No hay desnudos ni referencias sexuales, no hay drogas, alcohol y/o tabaco (estos dos últimos si pueden aparecer pero muy poco frecuente), violencia mínima, muertes naturales y lenguaje cortés. La mayoría son películas animadas y la minoría son películas reales.Aparte,algo raro es que pueden aparecer armas, pero no se usan para matar y si una se llega a usar para ello no aparece el momento del asesinato.

Ejemplos: Toy Story, El Rey León, La Bella y la Bestia, Balto, Todos los perros van al cielo, Tarzán, Aladdín, Un cuento americano, Cars, La princesa y el sapo, En busca del valle encantado, La princesa encantada, La sirenita, Siempre a tu lado, Hachiko, Cenicienta, La bella durmiente (película de 1959)

PG rating symbol
PG - Guía Paternal Sugerida
Parte del material puede no ser adecuado para los niños menores de 10 años.
Generalmente se recomienda que menores de 10 años deben ser acompañados de un mayor. Puede haber violencia moderada, acción limitada, lenguaje soez poco frecuente(ocasional),leves referencias sexuales, breve desnudez, sangre, armas(poco uso),temas sexuales,el humor crudo o leves referencias de drogas y alcohol. No hay matanza muy violenta para exagerar.

Ejemplos: Superman, Star Wars, Indiana Jones, Top Gun, Los Croods, Las Tortugas Ninja, La edad de la inocencia, Tron, Karate Kid, Barry Lyndon, Rocky, Regreso al futuro, Enredados, Wreck-It-Ralph, Frozen, Big Hero 6, El origen de los Guardianes, Home Alone, Grease, Rebeldes, Shrek, Madagascar, The Outlaw Josey Wales, Kung Fu Panda, Cortocircuito, El imperio del sol, American Graffiti, Legend, Up, Brave, Hard to Hold, Scooby-Doo, El Maestro Luchador, Mama a tu medida, Romancing the Stone, La Joya del Nilo, Ghostbusters, Splash, Alicia en el país de las maravillas, Coal Miner's Daughter, Who Framed Roger Rabbit, Tim Burtom´s A Nightmare Before Chritsmas, Oz the Great and Powerful .

PG-13 rating symbol
PG-13 - Guía Paternal Estricta
Algunos materiales pueden ser inapropiados para niños menores de 13.
Puede contener lenguaje moderado, lenguaje muy soez o semi-fuerte, algunos desnudos explícitos de menos de 60 segundos que son parciales, leve contenido de violencia,uso levé de armas,leve aparición de sangre,imágenes intensas y contenido leve de drogas. La mayoría de películas con esta clasificación son del género de acción, se le piensa cambiar por una HPG.Una película es de animación (The Simpsons Movie).

Ejemplos: Robocop, The Dark Knight Rises, Iron Eagle, Twilight, Harry Potter, Scary movie 3, El Señor de los Anillos, Iron Man (película), Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, Hulk, Los 4 Fantásticos, Jurassic Park, Gremlins 2: The New Batch, Spider-Man, Espartaco, 007:Skyfall, Íntimo y personal, Oblivion, Avatar (2009), The Simpsons Movie, Memorias de un zombie adolescente, Titanic, Los Vengadores, El hobbit: un viaje inesperado, Soy Leyenda, Fast & Furious, Jurassic Park, Dawn of the planet of the apes

R rating symbol
R - Restringido

Menores de 17 años requiere de acompañamiento de padres o tutor adulto. Puede contener lenguaje fuerte,intensa énfasis sexual, desnudez explícita y fuerte, fuerte contenido de violencia,uso muy frecuente de armas,fuerte cantidad de sangre(los espectadores menores de 17 años pueden llegar a sufrir mareos y ocasionalmente náuseas),"gore" inquietante e intenso,imágenes muy intensas,fuerte contenido de drogas y de alcohol. La mayoría de las películas de esta clasificación son (normalmente) de los géneros horror y acción y en una sola ocasión es cine de animación(South Park: Bigger Longer & Uncut)

Ejemplos: Depredador, Hannibal, El Padrino, Desaparecido, Highlander, Viernes 13, Flashdance, Footloose, Scarface, Blade, Halloween, Pesadilla en Elm Street, Goodfellas, Promesas del este, Superdetective en Hollywood, Resident Evil, Underworld, La lista de Schindler, The Lost Boys, Los Mercenarios, A Clockwork Orange, Rambo, South Park: Bigger Longer & Uncut, Scream, Destino Final, Reds, Pulp Fiction, The Crying Game, Piraña, La masacre de Texas, Carrie (película de 1976), Blow Out, Kick-Ass, The Evil Dead, Ted, Hostel, The Sitter, Alien, [[Die Hard]

NC-17 rating symbol
NC-17 - Prohibido para audiencia menor de 17.
Esta película no es adecuada para menores 17 años, no son admitidos. Casi igual que la clasificación R, pero lo único que cambia es que aquí hay violencia extrema,contenido sexuales fuerte,extremó uso de armas,desnudez en largos periodos de tiempo y más de 10.000 litros de sangre realista o falsa

Ejemplos: Blue Is the Warmest Colour, Shame, Showgirls, Bad Lieutenant, La mala educación, Boxing Helena, Saw, The Collector, Holocausto caníbal, El último tango en París, A Serbian Film Hellraiser, Spring Breakers, Cincuenta sombras de Grey (película)

Sin símbolo
Para la película que no se haya presentado para la calificación, se utiliza la etiqueta NR (No Calificado) aunque, sin embargo, "NR" no sea una clasificación oficial de la MPAA. Las películas que no fueron clasificados por la MPAA, pero se someterán a la calificación, generalmente se anuncian con el aviso "Esta película aún no fue calificada" o, con menor frecuencia, "Calificación pendiente". (Not (yet) Rated). Cuando la película no llega a su clasificación, se le pone el título de la película y a su lado el texto UNRATED.

Historia[editar]


Orígenes[editar]

La calificación de películas según la edad del espectador, comenzó muy tarde en Estados Unidos, habiendo dependido inicialmente del Código Hays para controlar el contenido de películas; la mayoría de los otros países empezaron a clasificar sus películas décadas anteriores, como el Reino Unido con la calificación de la BBFC. La calificación de la MPAA se instituyó el 1 de noviembre de 1968, en respuesta a las quejas por motivos religiosos sobre exposición de relaciones sexuales, violencia, contenidos profano o insolente del cine americano. La revisión fue impulsado por las importaciones y el primer estudio de las emisiones que carecen de EE. UU. La MPAA aprobó y creó el "SMA" (Sugerido para adultos) para la identificación de las películas violentas y las películas con temas maduros, junto al sello del código MPPA.

La erosión cultural de la producción de la película tiene varios efectos: por un lado permitió la presentación de contenido violento como Psicosis de Alfred Hitchcock (1960), y por otro aumentó de la explotación de bajo presupuesto que era para las películas más violentas y sexualmente explícitas. Los productores de películas que no fueron miembros de la MPAA no se vieron afectados . El sistema de clasificación fue legalmente inaplicable debido a la garantía de la libertad de expresión, inherente a la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, tal como lo ha interpretado en relación con lo sexual, violento, profano, insolente del contenido de los medios de comunicación que data Joseph Burstyn, Inc v. Wilson decisión. Sin embargo, dos importantes casos del Tribunal Supremo de 1968, Ginsberg contra Nueva York y la Interstate Circuit, Inc. v. Dallas, [4] dio lugar a la MPAA de la creación de su sistema de clasificación de películas.

Hard R (Fuerte Contenido R)[editar]

En marzo de 2007, según Variety, el presidente de MPAA, Dan Glickman trató de crear una nueva clasificación llamada "Hard R" para las películas que contienen demasiada violencia, contenido sexual, lenguaje y desfachatez. La calificación también propuso prohibir en virtud de la gente mayor de 18 años para ver las películas, como NC-17. El movimiento fue motivado aparentemente por los padres, que han estado presionando a Glickman y a la MPAA para crear una nueva calificación que resuelva el problema, ya que piensan que la calificación de R es demasiado "variable". Otro problema es que si se clasificaba a las películas con Hard R en vez de NC-17, perderían gran cantidad de público adolescente.

También estudios de cine han presionado a la MPAA para que se abandone la calificación NC-17, porque puede hacer perder el valor de sus películas (por ejemplo, la mayoría de los comercios Blockbuster se niegan a realizar DVD nominales NC-17, y muchos diarios también rehúsan aceptar anuncios de películas NC-17).

Clasificación XXX[editar]

A las películas pornográficas se las calificaban con un XXX, por ser de pornografía dura, películas como Garganta profunda (1972), Detrás de la puerta verde (1972), The Devil in Miss Jones (1973) entre otras, tienen este tipo de calificación. Incluso películas con esta clasificación suelen ser prohibidas en múltiples países y en otros están disponibles pero con escenas censuradas, lo cual NO altera la clasificación. Incluso se está proponiendo que, en los videos de cualquier película pornográfica, se agregue un "Parent Lock" para bloquear el contenido inadecuado si el espectador no supera la edad de 18 años.

Tráiler[editar]

Para anticipar el contenido del tráiler de la película o de la misma, la MPAA creó una calificación especial para los tráilers.

  • Banda verde: aprobado para todos los públicos; se pueden mostrar antes del G y PG.
  • Banda amarilla: Aprobado para la audiencia juvenil y madura, se pueden mostrar antes del PG, PG-13 y R en las películas.
  • Banda roja: aprobado para el público de adultos, puede ser mostrado antes de la NC-17 y R en las películas.

Los colores se refieren a los colores de fondo en los tráilers, aparecidos al principio.

Bandera de Francia Francia[editar]

  • U (todo público)
  • -12 (para mayores de 12 años)
  • -16 (para mayores de 16 años)
  • -18 (para mayores de 18 años)
  • X (pornografía)

Bandera de Finlandia Finlandia[editar]

  • S (todas las edades)
  • K-7 (para mayores de 7 años)
  • K-12 (para mayores de 12 años)
  • K-16 (para mayores de 16 años)
  • K-18 (para mayores de 18 años)

Bandera de Grecia Grecia [editar]

  • K (autorizado para todos los públicos
  • K-13 (mayores de 13 años)
  • K-17 (mayores de 17 años)

Bandera de Honduras Honduras[editar]

  • G (autorizado para todo público)
  • 13 (NO APTO a menores de 13 años)
  • 15 (NO APTO a menores de 15 años)
  • 18 (NO APTO a menores de 18 años)

Bandera de Islandia Islandia[editar]

  • L (audiencia general)
  • LH (audiencia general, inconveniente para niños de 7 en adelante)
  • 10 (NO recomendado a menores de 10 años)
  • 12 (NO recomendado a menores de 12 años)
  • 14 (NO recomendado a menores de 14 años)
  • 16 (NO recomendado a menores de 16 años)
  • 18 (NO recomendado a menores de 18 años)

Bandera de Italia Italia[editar]

  • T (todas las edades)
  • VM14 (mayores de 14 años)
  • VM18 (mayores de 18 años)

Bandera de Japón Japón[editar]

  • G (Autorizada para todas las edades)
  • PG-12 (PG no recomendada para menores de 12 años)
  • R-15 (Sólo mayores de 15 años)
  • R-18 (Sólo mayores de 18 años)

Bandera de México México[editar]

  • AA (Apto para todo público,)
  • A (Mayores de 7 años)
  • B (Mayores de 12 años)
  • B-15 (Mayores de 15 años)
  • C (Mayores de 18 años)
  • D (Mayores de 21 años)

Flag of Mozambique.svg Mozambique[editar]

  • T (todo público)
  • M/6 (mayores de 6 años)
  • M/12 (mayores de 12 años)
  • M/16 (mayores de 16 años)
  • M/18 (mayores de 18 años)
  • M/22 (mayores de 22 años)

Bandera de Nicaragua Nicaragua[editar]

  • U (todas las edades)
  • 7 (mayores de 7 años)
  • 12 (mayores de 12 años)
  • 15 (mayores de 15 años)
  • 18 (mayores de 18 años)

Bandera de Noruega Noruega[editar]

  • A (apto para todo público)
  • 7 (mayores de 7 años)
  • 11 (mayores de 11 años)
  • 15 (mayores de 15 años)
  • 18 (mayores de 18 años)

Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (OFLCNZ)[editar]

  • G (Todas las edades)
  • PG (menores de 8 años acompañados de un padre)
  • M (apto para el público maduro de 16 años en adelante)
  • R13 (acceso restringido a mayores de 13 años)
  • R15 (acceso restringido a mayores de 15 años)
  • R16 (acceso restringido a mayores de 16 años)
  • R18 (acceso restringido a mayores de 18 años)
  • R (acceso restringido a cualquier persona)
  • RP13 (para menores de 13 años acompañados de un padre/tutor)
  • RP16 (para menores de 16 años acompañados de un padre/tutor)

Bandera de los Países Bajos Países Bajos[editar]

  • AL (Apto para todo público)
  • 6 (Apto para menores de 6 años)
  • 9 (Apto para menores de 9 años)
  • 12 (Apto para menores de 12 años)
  • 16 (Apto para menores de 16 años)
  • 18 (Apto para menores de 18 años)

Bandera de Panamá Panamá[editar]

  • T (todo público)
  • 14 (mayores de 14 años)
  • 18 (mayores de 18 años)
  • X (pornografía)

Bandera de Paraguay Paraguay[editar]

  • PG Es autorizada para todos los públicos
  • M-13 No permitido menores de 13 años
  • M-16 No permitido menores de 16 años
  • M-18 No permitido menores de 18 años
  • X Pornográfica

Bandera del Perú Perú[editar]

  • PT (Apto para todos)
  • 14 (mayores de 14 años)
  • 18 (mayores de 18 años)

Bandera de Portugal Portugal[editar]

  • M/3 (mayores de 3 años)
  • M/6 (mayores de 6 años)
  • M/12 (mayores de 12 años)
  • M/14 (mayores de 14 años)
  • M/16 (mayores de 16 años)
  • M/18 (mayores de 18 años)

Bandera del Reino Unido Reino Unido (BBFC)[editar]

  • Uc (todas las edades, en especial para niños menores)
  • U (todas las edades)
  • PG (orientación de los padres)
  • 12A (mayores de 12 años; menores acompañados de sus padres)
  • 12 (mayores de 12 años)
  • 15 (mayores de 15 años)
  • 18 (mayores de 18 años; R18 solo en lugares con licencia única)

Bandera de Rumania Rumania[editar]

  • A.G. (apto para todos)
  • 7 (mayores de 7 años)
  • 12 (mayores de 12 años)
  • 15 (mayores de 15 años)
  • 18 (mayores de 18 años)

Bandera de Rusia Rusia[editar]

  • 0+ (clasificación universal)
  • 6+ (para niños mayores de 6 años)
  • 12+ (no apto a menores de 12 años)
  • 14+ (no apto a menores de 14 años)
  • 16+ (no apto a menores de 16 años)
  • 18+ (no apto a menores de 18 años)

Bandera de Senegal Senegal[editar]

  • T (todo público)
  • 12 (exclusivo para mayores de 12 años)
  • 14 (exclusivo para mayores de 14 años)
  • 18 (exclusivo para mayores de 18 años)
  • 21 (exclusivo para mayores de 21 años)
  • X (pornografía)

Bandera de Singapur Singapur[editar]

  • G (Apto para todos)
  • PG (Apto para todos, mientras padres deberían cuidar jóvenes)
  • PG13 (Apto para adolescentes de 13 y más edad, control parental es avisada para menores de 13)
  • NC16 (Apto sólo para personas de 16 y más edad)
  • M18 (Para adultos de 18 años y más edad)
  • R21 (Para adultos de 21 años y más edad)

Bandera de Suecia Suecia[editar]

  • BTL (todo público)
  • 7 (mayores de 7 años)
  • 11 (mayores de 11 años)
  • 15 (mayores de 15 años)

Bandera de Timor Oriental Timor Oriental[editar]

  • A (apto para todo público
  • B (menores de 14 años acompañados de un adulto)
  • C (es apto para el público maduro)

Bandera de Uruguay Uruguay[editar]

  • TP (apto para todo público)
  • DN (dedicado para niños)
  • PG13 (se sugiere compañía de adultos para menores de 13 años)
  • PG18 (se sugiere compañía de adultos para menores de 18 años)
  • PA (para adultos)
  • X (pornografía)

Bandera de Venezuela Venezuela[editar]

Las edades por clasificación en Venezuela varían por ciudades.

Caracas, Barquisimeto, Guatire y Maracay:

  • AA (todo público, especialmente para niños)
  • A (apta para todo público)
  • B (mayores de 13 años)
  • C (a partir de los 16 años; semi pornográfica)
  • D (mayores de 18 años; pornográfica)

Valencia, Maturín, Coro, Puerto La Cruz, Maracaibo, Puerto Ordáz, San Cristóbal:

  • AA (todo público, especialmente para niños)
  • A (apta para todo público)
  • B (mayores de 14 años)
  • C (a partir de los 16 años; semi pornográfica)
  • D (mayores de 18 años; pornográfica)

Margarita:

  • AA (todo público, especialmente para niños)
  • A (apta para todo público)
  • B (mayores de 14 años)
  • C (a partir de los 16 años; semi pornográfica)
  • D (mayores de 18 años; pornográfica)

Los canales de televisión por cable usan para la exhibición de películas el sistema de calificación por edad del país de la señal de origen.[cita requerida]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]