Avengers: Endgame

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Avengers 4»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Avengers: Endgame (Vengadores: Endgame en España[1]​) es una futura película de superhéroes basada en el equipo «Los Vengadores» de los cómics de Marvel Comics, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures, a ser estrenada en 2019. Es una secuela directa de la película de 2018 Avengers: Infinity War y una continuación de The Avengers (2012) y Avengers: Age of Ultron (2015), siendo la vigésimo segunda película del Universo cinematográfico de Marvel (MCU, por sus siglas en inglés). La cinta está dirigida por Anthony y Joe Russo, con un guion escrito por el equipo conformado por Christopher Markus y Stephen McFeely, y contando con la aparición de múltiples actores de películas anteriores del Universo cinematográfico de Marvel.

La película fue anunciada en octubre de 2014 como «Avengers: Infinity War – Part 2». Los Hermanos Russo se unieron para dirigir la película en abril de 2015 y en mayo, Markus y McFeely firmaron para escribir el guion. En julio de 2016, Marvel quitó el nombre de la película, refiriéndose a ella simplemente como Película sin título de Avengers. La filmación comenzó en agosto de 2017 en Pinewood Studios en el Condado de Fayette, Georgia, al mismo tiempo de la grabación de Avengers: Infinity War, y concluyó en enero de 2018. La grabación de algunas escenas adicionales tuvo lugar en el centro y la zona metropolitana de la ciudad de Atlanta.

La cinta está programada para ser lanzada en Estados Unidos el 3 de mayo de 2019, en formato IMAX y 3D.

Con el teaser tráiler lanzado el 7 de diciembre de 2018 se reveló que la fecha de estreno se había adelantado para el 26 abril del 2019.[2]

Reparto

El líder y benefactor de los Vengadores, que es autodescrito como un genio, multimillonario, playboy y filántropo con armaduras electromecánicas de su propia creación.[3][4]
Un Vengador y el rey de Asgard basado en la deidad mitológica nórdica homónima.[5]
Un Vengador y genio científico que, debido a haber sido expuesto a la radiación gamma, se transforma en un monstruo verde cuando se enfurece o se irrita.[6][7]​ El personaje concluye un arco argumental que fue establecido en Thor: Ragnarok y Avengers: Infinity War.[8]
Un superhéroe fugitivo y líder de una facción de Vengadores, quien fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial mejorado hasta la cima de la fisicalidad humana mediante un suero experimental y congelado en animación suspendida antes de despertarse en el mundo moderno.[5]​ Aunque la película estaba más allá del contrato inicial de seis películas de Evans con Marvel, que habría terminado con "Avengers: Infinity War", Evans acordó aparecer en la película "Porque tenía sentido. Va a envolver toda la trama."[9]
Una espía altamente entrenada, ex-vengadora y agente de S.H.I.E.L.D..[10][11]
Un ex neurocirujano que, después de un accidente automovilístico que lo condujo a un viaje de sanación, descubrió el mundo oculto de la magia y las dimensiones alternativas y se convirtió en un Maestro de las Artes Místicas.[12]
Un ex oficial de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que opera la armadura de Máquina de Guerra y es un Vengador.[13]
Un androide y un Vengador creado usando la inteligencia artificial J.A.R.V.I.S. y la Gema de la Mente.[16]
Miembro de la facción de Vengadores de Rogers, que puede utilizar magia y emplear hipnosis y telequinesis.[17]
Un miembro de la facción de Vengadores de Rogers y un ex paracaidista y rescatista entrenado por los militares en combate aéreo usando un paquete de alas especialmente diseñado.[18]
Un asesino mejorado y el mejor amigo y aliado de Rogers, que reapareció con el cerebro lavado después de haber sido dado como asesinado en combate durante la Segunda Guerra Mundial.[19]​ Barnes, que anteriormente fue el Soldado de Invierno, recibe el nombre White Wolf por parte de la gente de Wakanda que ayudó a eliminar su programación de Hydra.[20]
El hermano adoptivo de Thor basado en la deidad mitológica nórdica homónima.[21]
La prometida de Stark y la jefa de Stark Industries. [26]
Un déspota intergaláctico de Titán que logró recolectar todas las Gemas del Infinito para imponer su voluntad a toda la realidad, queriendo "reequilibrar el universo".[27][28][29]​En adición a grabar la voz de Thanos, Brolin realizó captura de movimiento en el estudio[30]
El líder mitad humano, mitad Celestial de los Guardianes que fue secuestrado de la Tierra cuando era niño y criado por un grupo de ladrones y contrabandistas intergalacticos llamados los Devastadores.[17]
Maestro arquero, es conocido como «el mejor que existe». .[31][32]
La hija de Hank Pym y Janet van Dyne, que le legó un traje similar y el apodo Wasp de su madre. Lilly dijo que su personaje no aparecería en Avengers: Infinity War para preservar su revelación como la Avispa en "Ant-Man and the Wasp".[33]
El jefe de seguridad de Stark Industries, conductor de Tony Stark y su guarda espaldas.[26]
Un miembro de la facción de Rogers de Avengers y un antiguo delincuente que adquirió un traje que le permite encogerse o crecer en escala y aumentar su fuerza.[11]
Una piloto de la Fuerza aérea de los Estados Unidos cuyo ADN fue fusionado con el de un extraterrestre en un accidente, que le proporciona fuerza sobrehumana, proyección de energía y vuelo.[34]​ El guionista Christopher Markus afirmó que los poderes de Danvers son a una escala que no existía previamente en el MCU y comparó su personalidad con la de Rogers, "es una especie de persona que tiene razón, sabe que tiene razón y no quiere escuchar cuando les dices que están equivocados."[35]

Además, Letitia Wright repite su papel como Shuri[15]​, e Hiroyuki Sanada ha sido elegido para un papel no revelado.[36]​ El co-creador de los Vengadores Stan Lee también tiene un cameo en la película.[37]

Producción

En octubre de 2014, Marvel anunció una secuela de dos partes para Avengers: Age of Ultron, titulada Avengers: Infinity War. Esta película está programada para estrenarse el 27 de abril del 2018 y su secuela un año después, el 3 de mayo de 2019.[38][39]​ En abril de 2015, Marvel informó que los hermanos Anthony y Joe Russo dirigían ambas películas[40]​ con back-to-back se comenzó la grabación en 2016[41]​. También en ese mes, Kevin Feige dijo que las películas serían individuales «porque aunque [tenían] algunos elementos compartidos, se sentía apropiado... [dividir las películas] de esa manera. Yo no lo llamaría una historia que se corta a la mitad. Diría que serán dos películas distintas.»[42]​ En mayo de 2015, Christopher Markus y Stephen McFeely firmaron para escribir los guiones para ambas películas.[43]​ En el siguiente mes de mayo, los hermanos Russo revelaron que cambiarían las dos películas, para eliminar aún más la idea errónea de que las películas eran una gran película dividida en dos, y Joe dijo: "La intención es que cambiemos [los títulos], simplemente aún no se les ocurrió [a ellos]".[44]​​ En julio de 2016, Marvel eliminó el título de la película, simplemente refiriéndose a ella como la película "Los Vengadores sin título"[45]​. Anthony Russo declaró que el nuevo título de la película no se revelaría "por bastante tiempo",[46]​ con Feige y los hermanos Russo indicando que el título estaba siendo retenido, ya que revelaría los detalles de la trama de esta película y de "Infinity War".[47][48]

La fotografía principal del film comenzó el 23 de enero de 2017,[49]​ bajo el título de trabajo Mary Lou,[50]​ en Pinewood Atlanta Studios ubicado en Fayette County (Georgia),[51]​ con Trent Opaloch como el director de fotografía.[52]​. En el mismo mes, la filmación ocurrió en The Gulch área de Downtown Atlanta, cerca de la FivePoints, la estación MARTA, y Piedmont Park.[53]​ Feige declaró que originalmente las películas estaban programadas para ser filmadas simultáneamente, pero en su lugar decidió filmarlas back-to-back explicando: «Las estamos haciendo una tras otra. Se volvió demasiado complicado cruzarlas de esa manera, y nos confundimos nosotros mismos, —de nuevo— de alguna forma siempre se pagaría el precio. Queríamos poder enfocar y filmar una película y luego enfocarnos y filmar otra película».[54]

Anthony Russo originalmente pensó que tenía más sentido filmar las películas simultáneamente debido a razones financieras y logísticas teniendo en cuenta la gran cantidad de miembros del elenco, a pesar de que cada parte es una película distinta,[55]​ y sugirió que "algunos días rodaremos la primera película y otros días rodaremos la segunda película. Solo saltamos hacia adelante y hacia atrás."[52]​ La grabación concluyó el 11 de enero de 2018,[56]​ aunque está previsto que la filmación adicional tenga lugar en Edimburgo y Glasgow, Escocia en julio de 2018,[57]​ con los retoques programados para finales de 2018.[58]

Música

En junio de 2016, Alan Silvestri, quien compuso la melodía para The Avengers, fue anunciado como el encargado de componer la banda sonora para Infinity War y su secuela.[59]

Lanzamiento

La película está planeada para ser estrenada en el Reino Unido el 26 de abril de 2019,[22]​ y en Estados Unidos el 3 de mayo de 2019,[38][39]​ en formatos IMAX y 3D.[60][61]

Referencias

  1. «Así es el agónico final de los superhéroes de Marvel en el tráiler más esperado de Vengadores». abc. 2018-12-07. Consultado el 2018-12-07. 
  2. «Vengadores: Endgame adelanta su fecha de estreno». www.culturaocio.com. 2018-12-07. Consultado el 2018-12-07. 
  3. «Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man». Marvel.com. 20 de junio de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013. 
  4. Kit, Borys (21 de abril de 2016). «Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016. 
  5. a b Chitwood, Adam (14 de abril de 2015). «Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract». Collider. Archivado desde el original el 15 de abril de 2015. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  6. Sciretta, Peter (28 de octubre de 2014). «Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige». /Film. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014. 
  7. Butler, Tom (25 de enero de 2016). «Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War». Yahoo!. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016. 
  8. Eisenberg, Eric (10 de octubre de 2017). «Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk». Cinema Blend. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 10 de octubre de 2017. 
  9. «Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'». Superhero Hype. 11 de junio de 2017. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 12 de junio de 2017. 
  10. Welch, Alex (22 de agosto de 2017). «Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos». Screen Rant. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017. 
  11. a b Mithaiwala, Mansoor (28 de octubre de 2017). «Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return». Screen Rant. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017. 
  12. Collis, Clark (13 de octubre de 2016). «Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  13. Damore, Meagan (21 de septiembre de 2017). «Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017. 
  14. Kit, Borys; Couch, Aaron (18 de abril de 2017). «Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  15. a b Perry, Spencer (26 de octubre de 2017). «More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018. 
  16. Radish, Christina (15 de agosto de 2017). «Paul Bettany on 'Manhunt: Unabomber’, Understanding Ted Kaczynski, and ‘Avengers: Infinity War’». Collider. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017. 
  17. a b Lincoln, Ross A. (29 de julio de 2016). «Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4'». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 30 de julio de 2016. 
  18. Palmer, Frank (20 de marzo de 2017). «Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won’t Die». Screen Geek. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017. 
  19. Ellwood, Gregory (11 de septiembre de 2017). «Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview]». The Playlist. Consultado el 15 de septiembre de 2017. 
  20. Breznican, Anthony (8 de marzo de 2018). «Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018. 
  21. Babbage, Rachel (1 de noviembre de 2014). «Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War». Digital Spy. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014. 
  22. a b Sandwell, Ian (29 de septiembre de 2017). «Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4». Digital Spy. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017. 
  23. McLean, Pauline (17 de enero de 2017). «Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers». BBC News. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017. 
  24. DaveBautista (17 de julio de 2017). «I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems» (tuit). Consultado el 25 de julio de 2017.  Falta o vacío |usuario= (ayuda); Falta o vacío |número= (ayuda)
  25. Deen, Sarah (24 de abril de 2017). «Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?». Metro. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017. 
  26. a b Damore, Meagan (22 de agosto de 2017). «Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017. 
  27. Keyes, Rob (28 de octubre de 2014). «'Avengers: Infinity War’ Announced For 2018–19 in Two Parts». Screen Rant. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014. 
  28. Peters, Megan (19 de mayo de 2017). «Avengers: Infinity War Synopsis Released». ComicBook.com. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
  29. Dolloff, Matt (30 de julio de 2017). «Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming». Screen Rant. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de noviembre de 2017. 
  30. Busch, Jenna (1 de febrero de 2016). «Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe». Superhero Hype!. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016. 
  31. Stern, Marlow (29 de septiembre de 2014). «Jeremy Renner Opens Up About Marriage, His Problems with the Media, and the Future of Hawk-Eye». The Daily Beast. Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 24 de junio de 2015. 
  32. Ricwulf, Daniel (24 de octubre de 2015). «Jeremy Renner & Michael Douglas Hint at Marvel Team-Up». Screen Rant. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2016. 
  33. Avila, Mike (9 de octubre de 2016). «Watch: Evangeline Lilly on introducing the Wasp, when she'll join The Avengers». Blastr. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2016. 
  34. Robinson, Joanna (28 de noviembre de 2017). «What RoboCop Has to Do with the Future of the Marvel Cinematic Universe». Vanity Fair. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2017. 
  35. Keyes, Rob (23 de marzo de 2018). «Avengers 4 Writers Had Fun With Captain Marvel’s Unprecedented Power Level». Screen Rant. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018. 
  36. Petski, Denise (15 de septiembre de 2017). «'Westworld': Hiroyuki Sanada Set To Recur in Season 2 of HBO Series». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017. 
  37. Fitch, Adam (11 de septiembre de 2017). «Stan Lee Has Already Filmed Cameos for Black Panther Avengers 4, & More». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018. 
  38. a b Strom, Marc (28 de octubre de 2014). «Marvel's The Avengers Head into an Infinity War». Marvel.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014. 
  39. a b Siegel, Lucas (28 de octubre de 2014). «Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles». Newsarama. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2014. 
  40. Strom, Marc (7 de abril de 2015). «Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event». Marvel.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 7 de abril de 2015. 
  41. Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (23 de marzo de 2014). «Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014. 
  42. Zalben, Alex; Horowitz, Josh (12 de abril de 2015). «Marvel's Movie Future: Here’s Everything You Need To Know Through… Phase 4?». MTV. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 12 de abril de 2015. 
  43. Strom, Mark (7 de mayo de 2015). «Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event». Marvel.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015. 
  44. Ryan, Mike (4 de mayo de 2016). «Russo Brothers Confirm: ‘Avengers: Infinity War 1 And 2’ Will Be Retitled». Uproxx. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016. 
  45. Donnelly, Matt (29 de julio de 2016). «Marvel Surprise: ‘Avengers: Infinity War’ Won’t Be Split Into 2 Movies». The Wrap. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016. Consultado el 29 de julio de 2016. 
  46. Eisenberg, Eric (19 de agosto de 2016). «Why Avengers 4 Isn't Going To Be Called Infinity War Part 2 Anymore». Cinema Blend. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016. 
  47. Eisenberg, Eric (23 de abril de 2017). «Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige». Cinema Blend. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017. 
  48. Sandwell, Ian (21 de marzo de 2018). «Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War». Digital Spy. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018. 
  49. Perry, Spencer (10 de agosto de 2017). «Avengers 4 Filming Has Begun!». ComingSoon.net. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2017. 
  50. Marc, Christopher (14 de junio de 2017). «'Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July–December in Atlanta». Omega Underground. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 14 de junio de 2017. 
  51. Melrose, Kevin (14 de julio de 2017). «Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017. 
  52. a b Cabin, Chris (14 de enero de 2016). «'Captain America: Civil War’ Directors on Landing Spider-Man, ‘Infinity War’ Shooting Schedule». Collider.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 14 de enero de 2016. 
  53. Walljasper, Matt (24 de agosto de 2017). «What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away». Atlanta. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017. 
  54. Chitwood, Adam (21 de abril de 2017). «'Avengers: Infinity War’ and ‘Avengers 4’ Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige». Collider.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017. 
  55. Pape, Stefan (27 de abril de 2016). «Exclusive Interview: The Russo Brothers address the possibility of a new Captain America after Avengers: Infinity War». HeyUGuys. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016. 
  56. Trumbore, Dave (11 de enero de 2018). «'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production». Collider.com. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018. 
  57. Donohoe, Graeme (3 de septiembre de 2017). «Avengers set to assemble in Scotland again for Marvel blockbuster spin-off». Daily Record. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017. 
  58. Ugwu, Reggie (22 de marzo de 2018). «Chris Evans, a.k.a. Captain America, Comes Back Down to Earth». The New York Times. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018. 
  59. Burlingame, Russ (6 de junio de 2016). «Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War». Comicbook.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2016. Consultado el 6 de junio de 2016. 
  60. Lieberman, David (22 de febrero de 2017). «Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017. 
  61. Kroll, Justin (12 de septiembre de 2017). «'Star Wars: Episode IX’ Release Date Moves to December 2019». Variety. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017. 

Enlaces externos