Miguel Ángel Jenner

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Miguel Ángel Jenner
Información personal
Nombre de nacimiento Miguel Ángel Jenner Redondo
Nacimiento 2 de junio de 1952 (64 años)
Madrid, España
Nacionalidad Española
Familia
Cónyuge Martine Husson
Hijos Michelle Jenner
David Jenner
Información profesional
Ocupación Actor y director de doblaje
Premios artísticos
Otros premios

Biznaga de Plata al Mejor Actor (2010) Mejor Cortometraje Europeo, SEMINCI 2014 por El Corredor Gaudí, 2015 al mejor cortometraje por El Corredor Premio José María Forqué 2016 al mejor cortometraje por El Corredor.

GOYA 2016 al mejor cortometraje por El Corredor.
[editar datos en Wikidata]

Miguel Ángel Jenner Redondo[1] (Lavapiés, Madrid,[2] 2 de junio de 1952) es un actor español,[3] director,[4] ajustador[5] y traductor[6] de doblaje y presentador ocasional.

Biografía[editar]

Comenzó su actividad profesional como actor de music hall televisión y teatro en Madrid. Fue Maestro de Ceremonias del Music-Hall sito en C/ Padre Xifré entre 1975 y 1979.

En 1982 se trasladó a Barcelona para formar parte de la compañía del music hall Belle Epoque, donde ejerció de Maestro de Ceremonias de los distintos espectáculos hasta finales de 1988. A mediados de los años ochenta Televisión Española le confió la presentación del concurso infantil Los sabios (1985-1986) en sustitución del presentador Andrés Caparrós. Jenner condujo el espacio durante setenta y ocho programas, desde su segunda temporada hasta su conclusión, con un atuendo de profesor universitario, con toga, bonete rojos y enormes mostachos.

En 1987 presentó el espacio musical El Edén, también para TVE en el que se recuperaban números de la época dorada del género de la revista y del music hall.[7]

En 1982 se inició en el mundo del doblaje con la serie de televisión Canción triste de Hill Street. Ha trabajado en más de 3.000 películas como actor y director de doblaje principalmente, aunque también como traductor y ajustador. En castellano, es la voz habitual de los actores Samuel L. Jackson y Jean Reno. También en la animación, ha sido la voz de Lumière en La bella y la bestia, de El Super en Mortadelo y Filemón, de Pumba en El rey león, de Rothbart en La princesa cisne, de Gobernador Ratcliffe en Pocahontas, de Chef Louis en La sirenita, de Jigsaw en la saga de Saw, y la de Maltazar en Arthur y los Minimoys. Además fue el director de doblaje de la trilogía de El Señor de los Anillos.

Especialmente destacable es su doblaje de Clancy Brown como el duro e imponente celador Byron Hadley en Cadena perpetua (1994), donde Jenner también ejerció como director de doblaje.

A principios de 2009, interpretó el papel del general Luis Caruana en la TV-movie que emitió TVE sobre el 23-F. En los últimos años, ha participado como narrador y actor en cortometrajes, concretamente en El forjador de historias, Enarmonía. En ese mismo año rodó el cortometraje La historia de siempre de José Luis Montesinos, trabajo galardonado hasta la fecha con 137 premios en distintos festivales de todo el mundo, entre los cuales dieciocho de ellos le fueron otorgados al propio actor por su interpretación. Destaca entre ellos la Biznaga de Plata al Mejor Actor en el Festival de Cine Español de Málaga 2010.

En 2010 participó en el rodaje de algunos episodios de La Riera, serie de TV3.

En 2011 participó en XP3D, película de terror en 3D producida por Rodar y Rodar y en la que interpreta al Profesor Fuentes, un profesor universitario muy peculiar.

En 2013 protagonizó Lo desconocido, cortometraje dirigido por el joven director Carlos Muñoz.

También participó en la serie de Antena 3 Gran Hotel, de Bambú Producciones, en la que encarna al personaje del General Alejandro Herrera.

Ha intervenido en la serie de La 1 de TVE Isabel como Sancho Jiménez de Solís.

Ha interpretado el papel de Comisario en la serie de Tele 5, El Príncipe, durante las dos temporadas de la misma.

En 2014 protagoniza, junto a su compañero LLuís Altés, el cortometraje EL CORREDOR, dirigido por José Luís Montesinos. Un trabajo galardonado por todo el planeta y que en España ha obtenido entre otros el Premio al mejor cortometraje europeo en la SEMINCI 2014, el premio GAUDÍ 2015 de la Académia de Cine de Cataluña, el premio JOSÉ MARÍA FORQUÉ 2016 al mejor cortometraje y el GOYA 2016 al mejor cortometraje

Es padre de la actriz Michelle Jenner y de David Jenner, con los que comparte la profesión del doblaje.

Algunos doblajes realizados[editar]

Actor original Título Personaje Año
Cheech Marin Abierto hasta el amanecer Chet 1995
David Ogden Stiers El jorobado de Notre Dame Archidiácono 1996
Don Rickles Toy Story Sr. Patata 1995
Don Rickles Toy Story 2 Sr. Patata 1999
Don Rickles Toy Story 3 Sr. Patata 2010
Duane Whitaker Abierto hasta el amanecer 2: Texas Blood Money Luther 1999
Erick Avari Siempre a tu lado, Hachiko Shabir 2009
Ernie Sabella El rey león Pumba 1994
Ernie Sabella Timón y Pumba Pumba 1995-1999
Ernie Sabella El rey león 2: El tesoro de Simba Pumba 1998
Ernie Sabella El rey león 3: Hakuna Matata Pumba 2004
F. Murray Abraham Homeland Dar Adal 2012-2015
Hugh Laurie 101 dálmatas: ¡Más vivos que nunca! Gaspar 1997
J. K. Simmons Kung Fu Panda 3 Kai 2016
Jack Palance La princesa cisne Rothbart 1994
James Coburn Monstruos S.A. Henry J. Waternoose 2001
Jean Reno Godzilla Philippe Roaché 1998
Jean Reno Los ríos de color púrpura Comisario Pierre Niemans 2000
Jean Reno Dos colgados en Chicago Conde Thibault de Malfete 2001
Jean Reno Los ríos de color púrpura 2: los ángeles del apocalipsis Comisario Pierre Niemans 2004
Jean Reno El código da Vinci Capitán Bezu Fache 2006
Jean Reno La pantera rosa Gendarme Gilbert Ponton 2006
Jean Reno La pantera rosa 2 Gendarme Gilbert Ponton 2009
Jerry Orbach La bella y la bestia Lumière 1991
Jerry Orbach La bella y la bestia 2: Una Navidad encantada Lumière 1997
Jerry Orbach El mundo mágico de Bella Lumière 1998
John Rhys-Davies El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo Gimli 2001
John Rhys-Davies El Señor de los Anillos: las dos torres Gimli 2002
John Rhys-Davies El Señor de los Anillos: el retorno del Rey Gimli 2003
Keith David Sr. y Sra. Smith Padre 2005
Keith Richards Piratas del Caribe: en el fin del mundo Capitán Edward Teague Sparrow 2007
Keith Richards Piratas del Caribe: en mareas misteriosas Capitán Edward Teague Sparrow 2011
Lanny Flaherty El hada novata Duane 1997
Leonard Nimoy Star Trek III: En busca de Spock Spock 1984
Leonard Nimoy Star Trek IV: misión: salvar la Tierra Spock 1986
Leonard Nimoy Star Trek V: La última frontera Spock 1989
Leonard Nimoy Star Trek VI: Aquel país desconocido Spock 1991
Maury Chaykin Un ratoncito duro de roer Alexander Falko 1997
Michael Dorn Star Trek VII: La próxima generación Teniente Worf 1994
Michael Dorn Star Trek VIII: Primer contacto Teniente Worf 1996
Michael Dorn Star Trek IX: Insurrección Teniente Worf 1998
Michael Dorn Star Trek X: Némesis Teniente Worf 2002
Miguel Ángel Jenner Las aventuras de Tadeo Jones Kopponen 2012
Oliver Reed Gladiator: El gladiador Antonio Próximo 2000
Pete Postlethwaite Sospechosos habituales Kobayashi 1995
Richard Bright El padrino III Al Neri 1990
Robbie Coltrane 007: GoldenEye Valentin Dmitrovich Zukovsky 1995
Samuel L. Jackson Pulp Fiction Jules Winnfield 1994
Samuel L. Jackson La jungla de cristal 3: La venganza Zeus Carver 1995
Samuel L. Jackson Jackie Brown Ordell Robbie 1997
Samuel L. Jackson Shaft John Shaft 2000
Samuel L. Jackson Kill Bill: Volumen 2 Rufus 2004
Samuel L. Jackson Entrenador Carter Ken Carter 2005
Samuel L. Jackson Serpientes en el avión Neville Flynn 2006
Samuel L. Jackson Iron Man Coronel Nick Furia 2008
Samuel L. Jackson Iron Man 2 Coronel Nick Furia 2010
Samuel L. Jackson Thor Coronel Nick Furia 2011
Samuel L. Jackson Capitán América: El primer vengador Coronel Nick Furia 2011
Samuel L. Jackson Los Vengadores Coronel Nick Furia 2012
Samuel L. Jackson Django desencadenado Stephen 2012
Samuel L. Jackson Capitán América: El soldado de invierno Coronel Nick Furia 2013
Samuel L. Jackson RoboCop Patrick "Pat" Novak 2014
Samuel L. Jackson Los Vengadores: La era de Ultrón Coronel Nick Furia 2015
Samuel L. Jackson Los odiosos ocho Marquis Warren 2015
Tim McInnerny Johnny English Returns Patch Quartermaine 2011
Tobin Bell Saw John Kramer / Jigsaw 2004
Tobin Bell Saw 2 John Kramer / Jigsaw 2005
Tobin Bell Saw 3 John Kramer / Jigsaw 2006
Tobin Bell Saw 4 John Kramer / Jigsaw 2007
Tobin Bell Saw 5 John Kramer / Jigsaw 2008
Tobin Bell Saw 6 John Kramer / Jigsaw 2009
Tobin Bell Saw 7 John Kramer / Jigsaw 2010
Tony Todd Destino final 5 William Bludworth 2011
Ving Rhames Misión: Imposible Luther Stickell 1996
Ving Rhames Misión: Imposible 2 Luther Stickell 2000
Ving Rhames Misión: Imposible 3 Luther Stickell 2006
Ving Rhames Misión: Imposible - Protocolo fantasma Luther Stickell 2011
Ving Rhames Misión: Imposible - Nación secreta Luther Stickell 2015
Wallace Shawn La princesa prometida Vizzini 1987

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]

Miguel Ángel Jenner en Internet Movie Database (en inglés)