Usuario discusión:Jose Barreto Cegarra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Aviso a todos los usuarios que vayan a escribir un mensaje en esta página de discusión: LEED ESTE AVISO ANTES POR FAVOR.

  • Por favor, no olvides firmar tus comentarios escribiendo cuatro virgulillas (~~~~) o haciendo clic en el botón Firma y fecha.
  • Para añadir sangría o niveles en la discusión, inserta dos puntos (:) antes de tu comentario o utiliza el botón Indentación; este botón se encuentra bajo la sección «Avanzado» de la barra de edición.
  • Si quieres introducir nuevos mensajes o comentarios, debes agregarlos AL FINAL DE LA PÁGINA, insisto en este detalle; haz clic aquí para agregar un nuevo mensaje.
  • Antes de escribir tu mensaje: si marqué para borrar tu artículo, es porque cumplía alguno de los criterios de borrado rápido de Wikipedia; y en cualquier caso, yo no los borro, simplemente los marco para ello y un Bibliotecario se encarga de ello.
  • Si no estás de acuerdo con alguna de mis acciones te invito a debatirlo conmigo, pero arguméntalo.
En las páginas de discusión debes:

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Cross Templar.svg Lucien ~ Dialoguemos... 08:21 19 may 2012 (UTC)

Índice

Warhammer 40,000: Dawn of War II[editar]

¿Por qué eliminas los enlaces interlingüísticos del artículo? Un saludo, --Cross Templar.svg Lucien ~ Dialoguemos... 08:21 19 may 2012 (UTC)

Los enlaces estan colocados 2 veces

Correcto. Perdón por las molestias, Cross Templar.svg Lucien ~ Dialoguemos... 08:38 19 may 2012 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Hermanas de Batalla (Warhammer 40.000)[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Hermanas de Batalla (Warhammer 40.000) en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.


Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, dvsquez (Charlemos) 17:36 15 jun 2012 (UTC)

Tranquilos yo ya le puse referencias porque parece que este usuario es inactivo.

Referencias en «Evolve (Videojuego)»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Evolve (Videojuego) en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wreckwolf800 (discusión) 04:54 8 jul 2014 (UTC)

Calidad de la traducción en The Forest[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo The Forest en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Biasoli | Discusión 00:23 17 ago 2014 (UTC)

Redirección[editar]

Hola, ¿me explicarías por qué es necesario que The Forest sea una redirección? Además, el nombre The Forest (Videojuego) está mal porque «videojuego» debería escribirse en minúscula. En todo caso debería ser The Forest (videojuego). Saludos. Biasoli | Discusión 22:47 18 ago 2014 (UTC)

Se podrian hacer dos cosas:
  1. Dejamos que The Forest sea una página de desambiguación, y para los artículos usamos The Forest (videojuego) y The Forest (película).
  2. Usamos The Forest para alguno de esos dos artículos y que el otro use el especificador que le corresponda en el título («videojuego» o «película»). En este caso habría que acordar qué artículo usa The Forest.
Yo optaría por la primera opción, me parece justo. Saludos. Biasoli | Discusión 03:57 19 ago 2014 (UTC)
✓ Hecho. Saludos. Biasoli | Discusión 17:54 19 ago 2014 (UTC)

Gracias por tus ediciones[editar]

Quería darte las gracias por las ediciones que has realizado y aprovecho para darte algún consejo. En los artículos pones las referencias al final, nosotros acostumbramos a ponerlas en línea con el texto (sale un número en las frases). Puedes encontrar información en Wikipedia:Referencias pero lo más fácil es dar a editar en al versión en inglés y copiar el <ref></ref> y ponerlo en la frase que corresponda. Para los listados de la sección "véase también" usamos los asteriscos.

* Hola
* Adiós

Se ve como:

  • Hola
  • Adiós

--Un saludo Crystal 128 konsole.svg Kizar // Contactar 01:27 20 ago 2014 (UTC)

Formato de citas en Yume Nikki[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Yume Nikki, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. SaraIzq (discusión) 12:42 25 ago 2014 (UTC)

También puedes copiar las referencias directamente de otro idioma. --Un saludo Crystal 128 konsole.svg Kizar // Contactar 20:24 27 ago 2014 (UTC)

RE:Entretenimiento interactivo[editar]

Hola Jose, ya retire la plantilla del artículo y elimine el aviso de borrado em tu página. Saludos Tarawa Flag of the Basque Country.svg ( jo ta ke irabazi arte) 23:22 28 ago 2014 (UTC)

Referencias[editar]

Hola Jose, ¿Como te va?. Te escribo porque vi que creaste varios artículos de videojuegos, que tradujiste de la Wiki en inglés o eso parece, esta muy bien que pongas las referencias, pero las tendrias que poner como deben ser, como se muestran en la wiki donde hiciste la traducción del juego, hay varias maneras de poner una referencia, puedes fijarte en Wikipedia:Referencias o aquí te dejo un código fácil de insertar:

<ref>[Pagina web de la referencia Descripcion o texto de la referencia]</ref>

Por ejemplo:

<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Portada de Wikipedia]</ref>

Eso lo tienes que poner al final de una frase que necesite la referencia y muy importante, despues de que hayas hecho lo anterior, tienes que poner debajo del título de Referencias, la plantilla:

{{listaref}}

Espero que lo pongas en practica, un cordial saludo! --Artistadelpecado (discusión) 22:59 31 ago 2014 (UTC)

Traducción automática en Aves del Mundo[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Aves del Mundo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 04:15 9 sep 2014 (UTC)

Traducción automática en Líbranos del mal (película de 2014)[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Líbranos del mal (película de 2014) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. RaVaVe Austria Bundesadler.svg Parla amb mi 22:36 28 sep 2014 (UTC)

Calidad de la traducción en Star Trek: Star Trek: De Dioses y Hombres[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Star Trek: Star Trek: De Dioses y Hombres en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. SubSevenMoRpHeEuS (discusión) 04:32 2 nov 2014 (UTC)

Sobre retiro de plantillas[editar]

Hola: Así la haya colocado una ip, si no estás de acuerdo con una plantilla es mejor que solicites a un bibliotecario que la retire o lo pidas vía tablón. Ni tú ni yo podemos tomar este tipo de acciones ni dejar esos resumenes de edición. Y está bien que así sea, para el ordenado funcionamiento de este espacio. Saludos.--Fixertool (discusión) 10:59 28 nov 2014 (UTC)

Referencias en «SCE Bend Studio»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo SCE Bend Studio en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Crystallizedcarbon (discusión) 08:53 26 dic 2014 (UTC)

Traslado improcedente[editar]

Hola. Me da gusto que puedas crear artículos y redactarlos, sin embargo, he encontrado que has traducido títulos y eso no debe hacerse a menos que exista una traducción oficial respaldada con una fuente, caso contrario debe respetarse el título original en el idioma en que se encuentre. Tenemos una convención para los títulos y esa es la razón porque tuve que volver a trasladar al título original ciertos artículos que has redactado: Wildlife Park, Wildlife Park 2 y Wildlife Park 3. Te ruego encarecidamente que puedas leer detenidamente convenciones de título, además leer referencias para poder referenciar correctamente y no volver a trasladar a un título que todavía no se puede verificar. Gracias y Felices Navidad y Año Nuevo. Irwin Xmas 02:05 28 dic 2014 (UTC)

De nuevo por aquí. He visto que no eran los únicos artículos con el mismo problema, tuve que trasladarlos también. Siempre se debe respetar el título original mientras no exista una traducción oficial, normalmente en videojuegos se mantiene el título original porque no se da una traducción. Otro detalle es las referencias, deben tener un formato adecuado. Le pido por favor que pueda aprender a referenciar correctamente, y que pueda usar la plantilla {{cita web}} que debe usarlas en los artículos donde ha redactado. Hay diferentes formas de citar pero si sigue el formato que sale en la plantilla todo saldrá bien, cualquier duda estoy para ayudarlo. Saludos. Irwin Xmas 02:51 28 dic 2014 (UTC)
El título en español existe pero para el libro del juego y no para el juego oficialmente. No hay ninguna fuente que acredite el título para el juego en el artículo. Como te vuelvo a decir la forma de referenciar debe ser según el manual que tenemos, prefiero que puedas trabajar bien en un artículo y presentarlo, a que tengamos varios que tengamos que corregir. Debes usar la plantilla {{cita web}} y en la sección referencias se debe colocar la plantilla {{listaref}}. Volviendo al tema del título, no hay traslado hasta demostrar que efectivamente se vendió el juego con ese título, muy diferente es que la gente lo traduzca, otra es que una fuente especializada lo diga. Saludos. Irwin Xmas 04:33 28 dic 2014 (UTC)

Referencias[editar]

Se te ha avisado en numerosas ocasiones de que estás poniendo las referencias de forma incorrecta. Debes aceptar las normas de Wikipedia si quieres que tus nuevas ediciones no sea eliminadas sin previo aviso. --Un saludo Crystal 128 konsole.svg Kizar // Contactar 16:02 28 dic 2014 (UTC)

Me uno a los pedidos de IrwinSantos (disc. · contr. · bloq.) y Kizar (disc. · contr. · bloq.): estás teniendo problemas con la redacción de artículos. Las referencias no se listan de ese modo. Te voy a tener que pedir de manera encarecida que te abstengas de crear nuevos artículos, hasta haber referenciado correctamente los que has creado. Sin sonar mal, lo que menos queremos entre todos es hacer doble trabajo, ya que tendríamos que estar detrás de ti para que sea correcta la referencia. Tampoco es así. Apelo a la sensatez y que puedas empezar a trabajar correctamente. Y sí tienes dudas, consulta a algún usuario experto o usa tu página de taller para ensayar. Saludos. Taichi 01:15 29 dic 2014 (UTC)
Hola Jose Barreto Cegarra, has hecho caso omiso del consejo que te dio Taichi de no crear nuevos artículos hasta no haber referenciado correctamente los que has creado, te pido que no vuelvas a crear mas artículos hasta que no arregles los anteriores, de seguir ignorando estos consejos se podría proceder al bloqueo de tu cuenta. Un saludo Tarawa Flag of the Basque Country.svg ( jo ta ke irabazi arte) 12:54 1 ene 2015 (UTC)

Bloqueo[editar]

Has hecho caso omiso a los avisos que se te han dejado en tú página de discusión, sigues creando artículos sin poner las referencias de forma correcta y no has corregido los que ya habías creado. Espero que un bloqueo de una semana te haga ver las cosas de otra forma y a tú vuelta empieces poner bien las referencias en todos los artículos. Tarawa Flag of the Basque Country.svg ( jo ta ke irabazi arte) 17:30 15 ene 2015 (UTC)

Formato de citas en Zelda Williams[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Zelda Williams, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wikipedia Autoconfirmed.svg Román Lier | DiscusiónContribuciones | 17:33 15 ene 2015 (UTC)

Bloqueo[editar]

Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Motivo: Hacer caso omiso de varios avisos de no crear nuevos artículos hasta no haber referenciado correctamente los que has creado. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Ten en cuenta que, mientras estés bloqueado, solo debes usar esta página de discusión para solicitar tu desbloqueo. Cualquier otro uso puede tener como consecuencia la protección de la misma. Tarawa Flag of the Basque Country.svg ( jo ta ke irabazi arte) 17:37 15 ene 2015 (UTC)

Formato de citas en Adipocira[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Adipocira, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Wikipedia Autoconfirmed.svg Román Lier | DiscusiónContribuciones | 17:38 15 ene 2015 (UTC)

Semifinal de la Copa del Mundo de 2014 Brasil-Alemania[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra. Espero que te encuentres bien.

Hay un problema con tu edición en Semifinal de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 entre Brasil y Alemania (ver). Verás, ya existe un consenso en la discusión de la misma, por eso es que la página tenía mencionado título. En consecuencia, tu traslado es incorrecto, pues no hubo un consenso. La página será trasladada al título consensuado. Para futuros comentarios, hazlo en la discusión de la página.

Un saludo. ConnieGB 17:32 28 feb 2015 (UTC)

Calidad de la traducción en The Darkness (Videojuego)[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo The Darkness (Videojuego) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Hans Topo 1993 (Discusión) 13:28 10 mar 2015 (UTC)

Traducción automática en Lucius (Videojuego)[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Lucius (Videojuego) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Gaijin (discusión) 05:31 31 mar 2015 (UTC)

Sobre artículos nuevos[editar]

Sin arrogarme el derecho de decirle a nadie qué artículos puede o no crear en wikipedia, no me parece de buen compañero dedicarse a revisar los planes de artículos futuros como si estuviera eligiendo de una caja de bombones, para realizarlos uno mismo de manera sistematica. ¿Qué debería opinar yo del hecho de que sus seis últimos artículos los haya sacado de mi lista de pendientes? Ni siquiera puedo sentirme especialmente alegre por ello pues no solo no me avisó de sus intenciones, sino que además, igual que cuando corregí sus artículos sobre razas de Warhammer 40000, sigue colocando las referencias en el formato que le da la gana y no en el aceptado por la comunidad. Permítame ahorrarle el esfuerzo: a partir de ahora no tengo la menor intención de actualizar la lista de artículos pendientes así que puede rebuscar entre los que aún quedan o buscarse la vida en otro sitio, a poder ser lejos de mi página personal.--Csalrais (discusión) 00:34 9 abr 2015 (UTC)

Referencias en «Aves del Mundo»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Aves del Mundo en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Jcfidy (discusión) 16:42 15 abr 2015 (UTC)

Traducciones forzadas de títulos[editar]

Buenas, tengo que llamarle la atención porque últimamente se ha dedicado a la tarea de traducir títulos de películas o series, sin atender si hay un título oficial en idioma español. Si no hay oficialidad en el título, estamos cometiendo una fuente primaria y en Wikipedia no se tolera eso. Como tiene antecedentes por ediciones inapropiadas, pido que se abstenga que continuar con dichos traslados, hasta tener datos verificables. Saludos. Taichi 18:52 10 may 2015 (UTC)

Sobre lo de Resident Evil, tendrá que esperar un tiempo prudencial hasta volver a ser nominado, ya que hay cuestiones por resolver. Taichi 19:38 10 may 2015 (UTC)
Puedes hacerla sin problemas, sólo que como el asunto es algo fresco, es mejor coordinar con los usuarios involucrados en el anterior. Taichi 19:52 10 may 2015 (UTC)

Atari SA[editar]

Hola amigo José Barreto, en el artículo que ha creado con entrada Atari SA (no corresponde la entrada con coma ya que no existe en el brand oficial) he debido poner la plantilla de requisitud de categorizado ya que en este momento está sin categorizar. Saludos cordiales. -- José Sol de Mayo-Bandera de Uruguay.svg "¿y usted qué opina?" 02:01 15 jul 2015 (UTC)

Calidad de la traducción en Michelle Maylene[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Michelle Maylene en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Bandera de la República Española.svg Gila - (¿Dudas, cuestiones, insultos varios?) 16:28 17 jul 2015 (UTC)

Sobre traducciones automáticas[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra:

Veo que tienes una gran cantidad de contribuciones que haces a través de traducciones automáticas. Sé que es un trabajo complicado pero, ¿puedo sugerirte dar una revisión a la traducción antes de publicar? Hoy estuve revisando tu traducción de Atari Jaguar II donde encontré muchas oraciones sin sentido. Las traducciones de texto especializado no son sencillas para una persona y lo son más para un programa traductor. Por ejemplo, encontré frases como «8 kB de RAM ya sea para tampones textura o para su posterior programa / RAM de datos» o «apoya esquemas de color RGB o llorar». Te recuerdo que el proyecto Wikipedia cuenta con un taller idiomático para resolver dudas.

Espero tomes en cuenta lo que te menciono.

Saludos y gracias por tus contribuciones. --@vicho (discusión) 22:04 21 jul 2015 (UTC)

Traducción automática en Harvester (Videojuego)[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Harvester (Videojuego) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Ganímedes (discusión) 12:17 11 ago 2015 (UTC)

Expedición Donner[editar]

Hola, ya veo que el tema de las traducciones no es nuevo. Sin embargo, yo pasaba para alentarte y darte ánimos (es un largo artículo) y ofrecerte mi ayuda si te desanimas. Quisiera saber si vas a seguir con el artículo y el punto en el que vas (coloca la plantilla en obras) para poder seguir los progresos. No desatiendas los consejos y las peticiones de los buenos compañeros que han pasado antes y sigue en la tarea. Entre todos lo lograremos. Un saludo. --Urdangaray (discusión) 09:23 12 sep 2015 (UTC)

Varias mejoras necesarias en George Donner[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo George Donner en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

  • Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación «<ref>referencia</ref>» sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
  • No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, ProgramadorCCCP Internet-group-chat.svg Responder 02:38 14 sep 2015 (UTC)

Traducción automática en Demonic (película)[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Demonic (película) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Oscar (discusión) 03:13 26 sep 2015 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Ash vs. Evil Dead»[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Ash vs. Evil Dead en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, ProgramadorCCCP Hammer and sickle red on transparent.svg Responder 17:11 20 oct 2015 (UTC)

Firma[editar]

Hola, vi que votaste en una votación pero vi que tu firma no enlaza a tu pagina de usuario o discusión, La política de Wikipedia:Firma de usuario en la sección Consideraciones de carácter obligatorio. en el numero 6 dice "La firma debe tener al menos un enlace a la discusión de usuario. Ya sea a través de un enlace de texto, símbolo, imagen, etc.8". deberás cambiar tu firma para que enlace al menos a tu discusión. Saludos! --Corona imperial.svg Elreysintrono | Su majestad 18:24 27 oct 2015 (UTC)

Justo eso venía a decirte lo mismo: si no pones el enlace, se hace dificultoso y requiere dedicarle tiempo el descubrir tu página, tus contribuciones, etc, etc, que es bueno que siempre estén disponibles para todo usuario. Por favor añade un enlace para facilitar las cosas a otros. Un saludo. Ener6 (mensajes) 12:40 30 oct 2015 (UTC)

Ficha de película en «La venganza de Jolly»[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo de la película La venganza de Jolly en el que colaboraste no posee la ficha de la misma, lo que ocasiona que éste sea de difícil comprensión y no categorice de manera correcta. Por esta razón ha sido marcado con la plantilla {{ficha de película faltante}}.

Por favor, incluye en el artículo la plantilla {{ficha de película}}, una vez se complete la ficha de acuerdo a esta guía, puedes proceder a borrar la plantilla {{Wikiproyecto:Cine/Plantillas/Ficha de película faltante}}. Además puedes tener información adicional consultando este modelo. Si piensas seguir trabajando en él, utiliza la plantilla {{En desarrollo}} en el encabezado. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia lee esta otra guía.

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos relacionados con el cine.

Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y gracias por participar con tus ediciones en el mejoramiento de Wikipedia en español.

Lemilio!! (discusión) 22:08 29 oct 2015 (UTC)


Traducción automática en ¿Quién da más?: Texas[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo ¿Quién da más?: Texas en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. y...de paso mis augurios de Felices Fiestas y próspero Año 2016 José Sol de Mayo-Bandera de Uruguay.svg "¿y usted qué opina?" 04:06 25 dic 2015 (UTC)

Calidad de la traducción en Ink Master[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Ink Master en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Hans Topo1993 (Discusión) 08:18 29 dic 2015 (UTC)

Enlaces a Wikiproyectos[editar]

Buenas, me parece muy bien que enlaces las diferentes discusiones, sin embargo no esta permitido borrar los mensajes como hiciste aqui, tal y como establece WP:PDD, no esta permitido borrar los mensajes, a no se que estos incumplan alguna política. Por ello si vas a colocar el enlace a cualquier Wikiproyecto, te pido que en el futuro evites borrar los mensajes de las páginas de discusión. Saludos cordiales. --Chico512 13:39 6 ene 2016 (UTC)

Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos[editar]

Hola Jose, el artículo fue borrado anteriormente tras pasar por una consulta de borrado, para poder crearlo debes solicitar una nueva consulta. Saludos Tarawa Flags of Bilbao and the Basque Country.png (jo ta ke irabazi arte) 09:27 25 ene 2016 (UTC)

Estilo en recientes contribuciones[editar]

Spanish Language Wiki.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Gracias por colaborar con Wikipedia. Algunas contribuciones que has realizado, no cumplen con los estándares definidos en el manual de estilo debido a lo cual han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron. En el caso de nuevos artículos estos han sido marcados con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. Ramonchu (discusión) 18:10 26 ene 2016 (UTC)

Re: Tablón de Anuncios[editar]

Veo... Bueno, ya he restaurado el artículo y solicitado la opinión de la comunidad. La nueva consulta de borrado la puedes encontrar en Wikipedia:Consultas de borrado/Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2ª consulta). Un saludo, Jmvkrecords Intracorrespondencia 23:40 1 feb 2016 (UTC).

Wikiestrella[editar]

Film Barnstar Hires Gold.svg Wikiestrella de Cine
Por el gran trabajo que estas llevando a cabo en temas referidos al cine, que han mantenido vivo el proyecto yo te concedo la Wikiestrella oficial del Wikiproyecto. Saludos y a seguir así.Bruno Vargas Discusión 10:38 3 feb 2016 (UTC)

Ice Bucket Challenge[editar]

Van dos veces que intenta trasladar el artículo Ice Bucket Challenge. He revertido por segunda vez su traslado debido a que se conoció por el nombre en inglés a ese suceso, por ello trasladar a un título traducido es incorrecto. Para futuros traslados léasea antes WP:CT. Saludos. --Chico512 22:54 7 feb 2016 (UTC)

Formato de citas en Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Crystallizedcarbon (discusión) 08:29 11 feb 2016 (UTC)

Traducción automática en Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan cuentos en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Xana (discusión) 03:28 18 feb 2016 (UTC)

Traslados[editar]

Por favor no siga trasladando los artículo con nombres en ingles a títulos en español, para trasladar un título inglés a un título español tienes que buscar una referencia que avale el uso del título en español. Saludos, --Chico512 20:29 25 feb 2016 (UTC)

Wikiproyectos (II)[editar]

Buenas, he visto que has estado colocando enlaces a Wikiproyectos, pues te digo que no es necesario llenar las discusiones de los artículo a enlaces a Wikiproyectos, los enlaces lo pondrán cada integrante de cada Wikiproyecto cuando se crea conveniente, de seguir colocando indiscriminadamente enlaces a Wikiproyectos podría ser considerado vandalismo y acarrear sanciones, Saludos. --Chico512 13:39 6 ene 2016 (UTC)

Segundo aviso, no siga creando discusiones con enlaces a Wikiproyectos, ya se le explicó que no es necesario enlazar a los Wikiproyectos. Por favor no siga. Saludos. --Chico512 03:23 26 feb 2016 (UTC)
Última advertencia, si sigue creando discusiones vácias solo con enlaces a Wikproyectos us cuenta podría ser bloqueada por no hacer caso a los avisos. Saludos. --Chico512 03:51 26 feb 2016 (UTC)
Lo siento pero lo he denunciado en el tablon de bibliotecarios. --Chico512 04:01 26 feb 2016 (UTC)
Haber estimado, hecha un vistazo a WP:PAAV, no solo los bibliotecario pueden aconsejarte, Saludos. --Chico512 04:12 26 feb 2016 (UTC)
Creo José que debe de ahora en adelante hacer caso a todos los usuarios, y no sólo bibliotecarios, por favor no discrimine. Debe detenerse en la puesta de plantillas, sea quien sea el que lo diga. Taichi 05:14 26 feb 2016 (UTC)
Soy fiel creyente que la puesta de plantillas debe hacerse de manera sosegada y calmada. Esa es mi postura. Taichi 05:30 26 feb 2016 (UTC)
Estimado, el bibliotecario le indicó que no siga colocando los enlaces al Wikiproecto, sin embargo veo que sigue con su afán, por ello le indicio que no siga colocando enlaces de manera unánime en todos los artículos de cine. Saludos. --Chico512 14:19 27 feb 2016 (UTC)

Aviso[editar]

Qué no entiende de las indicaciones que le dejaron arriba?, este será el último aviso que reciba, la próxima será pasible de bloqueo Esteban (discusión) 14:36 27 feb 2016 (UTC)

Wikiproyecto Cine[editar]

Saludos compañero. Siento esta mala experiencia con lo de las plantillas de las discusiones. Espero que sigas contribuyendo sin problemas. He visto tus ediciones y no veo nada malo en ellas, no obstante siempre puedes mejorar los artículos relacionados con el cine sin necesidad de añadir plantillas (ya sea ampliar artículos o mejorar algunas traducciones desastrosas).

Me gustaría invitarte al Wikiproyecto Cine visto que la mayor parte de contribuciones tuyas son respecto al séptimo arte (serás bienvenido y no tendrás problemas), solo tienes que registrarte aquí. Venga, saludos. --RaVaVe Austria Bundesadler.svg Parla amb mi 09:42 29 feb 2016 (UTC)

Traducción automática en Crystal el Mono[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Crystal el Mono en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 21:04 13 mar 2016 (UTC)

Sigues con las autotraducciones[editar]

Pasan los años y sigues creando artículos en base a autotraducciones automáticas. De aquí en más solicitaré el borrado rápido de las siguientes autotraducciones que crees. --Fixertool (discusión) 21:05 13 mar 2016 (UTC)

Traducción automática en Munro Leaf[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Munro Leaf en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 03:38 26 mar 2016 (UTC)

Traducción automática en El Cuento de Ferdinando[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo El Cuento de Ferdinando en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 03:40 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Munro Leaf»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Munro Leaf» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • En principio había puesto la plantilla de Autotrad, pero este es un usuario que desde 2014 está creando autotraducciones y últimamente ha aumentado su ritmo. Por cierto, nunca arregló una sola ni hizo ningún caso a los avisos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 03:44 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «El Cuento de Ferdinando»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «El Cuento de Ferdinando» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • En principio había puesto la plantilla de Autotrad, pero este es un usuario que desde 2014 está creando autotraducciones y últimamente ha aumentado su ritmo. Por cierto, nunca arregló una sola ni hizo ningún caso a los avisos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 03:44 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Spuds MacKenzie»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Spuds MacKenzie» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Otra más de las tantas autotraducciones de un usuario que lleva años creándolas, a pesar de los avisos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 03:48 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Bus 657 El escape del siglo»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Bus 657 El escape del siglo» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Nueva autotraducción de usuario muy reincidente. Años de autotraducciones. Caso que ya es para tablón

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 06:14 26 mar 2016 (UTC)

Vandalismo persistente (última advertencia)[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Esta es nuestra última advertencia. La próxima vez que vandalices una página, serás sancionado por un bibliotecario con el bloqueo de tu cuenta para evitar que sigas editando en Wikipedia.--Fixertool (discusión) 06:17 26 mar 2016 (UTC)

Notificación importante[editar]

A esta altura tus acciones ya constituyen vandalismo. Llevas años de crear autotraducciones. Te acaban de borrar tres artículos al hilo, creados ayer mismo con escasos minutos entre uno y otro. Ni mosqueaste. El anterior, encima de este aviso, es el cuarto. No funciona así Wikipedia. Pierdes el tiempo tú a cambio de nada y se lo haces perder a los demás. --Fixertool (discusión) 06:17 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de denuncia en tablón[editar]

Ya habías sido avisado unos días atrás de que iba a pasar esto si continuabas creando autotraducciones.--Fixertool (discusión) 06:22 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Natalia Starr»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Natalia Starr» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Otra autotrad de usuario muy reincidente, con años de autotraducciones. Ayer creó cuatro que fueron borradas, fue denunciado en tab y sigue

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 14:45 26 mar 2016 (UTC)

Bloqueo[editar]

Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Ten en cuenta que, mientras estés bloqueado, solo debes usar esta página de discusión para solicitar tu desbloqueo. Cualquier otro uso puede tener como consecuencia la protección de la misma. Taichi 19:20 26 mar 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Stephen Norrington»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Stephen Norrington» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Nueva autotraducción de usuario que sigue creándolas no bien expira el bloqueo.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 04:32 4 abr 2016 (UTC)

El artículo tiene algunos problemas de puntuación, ortografía y de coherencia que dan un sabor de traducción, un español que no es adecuado, pienso que debe corregir urgente estos problemas y corregirse antes de hacer más artículos. Taichi 07:11 4 abr 2016 (UTC)
Es precisamente el carácter de los avisos, debe trabajar en la edición, no es asunto de introducir textos en un traductor, copiar y pegar. Va más allá de eso. Saludos. Taichi 07:28 4 abr 2016 (UTC)
Quiero ver si eres capaz de reconocer y enmendar los errores. Me retiro a dormir. Saludos. --Taichi 07:32 4 abr 2016 (UTC)
Buenas. Siguiendo este el hilo de esta discusión y por la oportunidad y consejos que te ha dado Taichi, en lugar de borrarlo lo he trasladado a una subpágina tuya donde puedes seguir trabajándolo: aquí lo tienes. Confío en que no nos defraudes y que tus ediciones a partir de este momento estén centradas en él y su mejora para poder pasarlo al espacio principal. Saludos.--Yeza (discusión) 08:17 4 abr 2016 (UTC)

A ver. He pedido el borrado de varios artículos tuyos como se puede ver más arriba. Y estoy seguro de que habría que pedir el borrado de muchos más. No he querido revisarlos pero sí me ha llamado la atención de que a pesar de tantos borrados recién ahora has dicho algo. Mientras tanto, seguías creando varios por día, largos y en una sola edición.

Esta modalidad de creación de artículos, basada en traducciones automáticas apenas revisadas, o directamente sin revisar, no puede continuar así. Ya te había avisado más arriba de que si así seguías, y dados los antecedentes, solicitaría el borrado directo de los artículos. También te dije y ahora reitero que al proceder así: "Pierdes el tiempo tú a cambio de nada y se lo haces perder a los demás."

El artículo que borró Taichi y Yeza te pasó a un taller no es el peor ejemplo. No habría puesto a consideración su borrado, de no ser por el historial y porque regresabas de un bloqueo sin decir nada y directamente a subir un artículo deficiente donde se notaba aún la traducción a los ponchazos: la puntuación, la redacción, etc. En otro contexto, no habría pedido su borrado y hasta lo hubiera corregido por tí. A lo sumo te habría dejado un aviso personalizado para pedirte que cuidaras algunos aspectos en la creación de una nueva página.

Tienes una gran cantidad de artículos creados y seguramente todos o casi todos merecen que los revises a fondo y que demuestres que eres capaz de crear artículos y de trabajar su redacción en forma aceptable. Eso es más eficiente que dirigirte al tablón. Además es necesario que lo hagas, es decir que mejores esos artículos. Voy a revisar algunos y te los voy a indicar. Mientras tanto, no parece ser el mejor camino que sigas subiendo artículos de esa manera. Saludos. --Fixertool (discusión) 11:55 4 abr 2016 (UTC)

Traducción automática en 7 Days to Die[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo 7 Days to Die en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Alelapenya (discusión) 23:20 7 abr 2016 (UTC)

Johnnie Cochran[editar]

Hola. He trasladado este artículo a una subpágina tuya para que puedas arreglar las deficiencias que presenta lo antes posible. Saludos. --Yeza (discusión) 06:07 28 abr 2016 (UTC)

Varias mejoras necesarias en Skylanders: El Equipo Trampa[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Skylanders: El Equipo Trampa en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos enlazados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de Wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en este proyecto. Un cordial saludo, Alvaro Molina (Hablemos) 22:22 4 jul 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Duke Nukem Advance»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Duke Nukem Advance» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Autotraducción de usuario dedicado a crearlas. Se le avisó hace tiempo de que debe corregir las numerosas autotrads que tiene creadas.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 22:34 4 jul 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Tiránidos (Warhammer 40.000)»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Tiránidos (Warhammer 40.000)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Autotraducción de usuario dedicado a crearlas. Se le avisó hace tiempo de que debe corregir las numerosas autotrads que tiene creadas.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 22:34 4 jul 2016 (UTC)

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales[editar]

El título del artículo de esta película es erróneo, tanto en España como América Latina en español le van a poner Piratas del Caribe: La Venganza de Salazar, no Piratas del Caribe: los hombres muertos no cuentan cuentos, en los canales de Youtube de Disney LA y Disney España aparece con este nombre (el de negritas), lo poco que han sacado de esta película en el mercado hispano parlante para darla a conocer ha sido con ese nombre. --Chowgrowski (discusión) 04:43 20 oct 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Resident Evil: Vendetta»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Resident Evil: Vendetta» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Mal traducido (autotrad retocada), problemas de redacción, puntuación y ortografía. WP:CRISTAL. El mayor problema de este artículo es que fue creado por un usuario muy reincidente y muy refractario a llamados de atención y bloqueos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 14:06 30 oct 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Warhammer 40.000: Dawn of War III»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Warhammer 40.000: Dawn of War III» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Mal traducido (autotrad retocada), problemas de redacción, puntuación y ortografía. WP:CRISTAL. El mayor problema de este artículo es que fue creado por un usuario muy reincidente y muy refractario a llamados de atención y bloqueos

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 14:06 30 oct 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Bus 657 El escape del siglo»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado de nuevo la página «Bus 657 El escape del siglo» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Usuario que crea y recrea autotraducciones o artículos con problemas de redacción, ortografía y puntuación. Ya fue bloqueado por este motivo

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 07:30 9 nov 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Spuds MacKenzie»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado de nuevo la página «Spuds MacKenzie» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Usuario que crea y recrea autotraducciones. Ya fue bloqueado por este motivo

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 07:30 9 nov 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Warhammer 40.000: Dawn of War III»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado de nuevo la página «Warhammer 40.000: Dawn of War III» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Usuario que crea y recrea autotraducciones. Ya fue bloqueado por este motivo

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 07:31 9 nov 2016 (UTC)

Vandalismo persistente (última advertencia)[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Esta es nuestra última advertencia. Si vuelves a vandalizar una página, serás sancionado por un bibliotecario con el bloqueo para evitar que sigas editando en Wikipedia.--Fixertool (discusión) 07:35 9 nov 2016 (UTC)

Traducción automática en Duck Dynasty[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Duck Dynasty en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. 2607:FB90:76B:59C1:96D:C443:AAFE:A5FA (discusión) 02:35 10 nov 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Duke Nukem Advance»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado de nuevo la página «Duke Nukem Advance» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Usuario con graves antecedentes que incluyen dos bloqueos por creación y recreación de autotrads

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 05:24 10 nov 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Lapso de Tiempo»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Lapso de Tiempo» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • Mal traducido
  • Usuario con graves antecedentes que incluyen dos bloqueos por creación y recreación de autotrads

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 05:24 10 nov 2016 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Duck Dynasty»[editar]

Commons-emblem-hand.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado de nuevo la página «Duck Dynasty» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

  • G9: La página fue revisada y borrada con anterioridad y esta aún no cumple con los criterios mínimos para permanecer en Wikipedia. Por favor, detente y no vuelvas a crear la página a menos que ya no viole políticas de Wikipedia. Si insistes en crearlo tu acción será considerada vandalismo (lo que nos obligará a bloquear tu cuenta).
  • Ya fue borrado como autotrad de usuario extremadamente reincidente

Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 05:26 10 nov 2016 (UTC)

Bloqueo[editar]

Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Ten en cuenta que, mientras estés bloqueado, solo debes usar esta página de discusión para solicitar tu desbloqueo. Cualquier otro uso puede tener como consecuencia la protección de la misma. --Taichi 07:58 10 nov 2016 (UTC)

Dinosauria[editar]

A ti, al igual que al resto de los usuarios, te pido que expongas con más detalle los motivos por el cual votaste en contra de la nominación a destacado, con el fin de mejorar el artículo. --Alejandrocaro35 (discusión) 02:20 14 ene 2017 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global[editar]

  1. Esta encuesta está principalmente pensada para obtener retroalimentación en el trabajo actual de la Fundación Wikimedia, no en una estrategia a largo plazo.
  2. Cuestiones legales: No es necesario comprar nada. Debe ser mayor de edad para participar. Patrocinado por la Fundación Wikimedia, ubicada en el 149 de la calle New Montgomery, San Francisco, CA, USA, Código Postal: 94105. Finaliza el 31 de Enero de 2017. Nulo donde esté prohibido. Clicar aquí para las reglas del concurso.

Formato de referencias en Steve Feak[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Steve Feak, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. ►elstef41 ¿Mensajes? 03:45 31 ene 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia[editar]

Notificación de borrado rápido en «Art Academy»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Art Academy» y esta cumple con los [[Wikipedia:Criterios para el borrado rápido#Traducción automática apenas retocada. Creada por usuario con muy abundante historial de autotrads y bloqueos [2]|criterios de borrado rápido]], por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Traducción automática apenas retocada. Creada por usuario con muy abundante historial de autotrads y bloqueos [2]

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 04:14 26 feb 2017 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Aconcagua (videojuego)»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Aconcagua (videojuego)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Autotraducción evidente y relevancia dudosa

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 02:53 16 mar 2017 (UTC)

Calidad de la traducción en La leyenda de Lobo[editar]

Icono de traducción.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo La leyenda de Lobo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 02:46 10 abr 2017 (UTC)

Títulos en español[editar]

Estimado, ya se te ha indicado que cuando traslades un título en ingles a uno en español, debes hacerlo con referencias confiables que acrediten el uso de ese título en españon, me ha tocado revertir algunos traslados porque eran traducciones que no estaban acreditadas, por favor ten en cuenta este mensaje porque ya fuiste amonestado, si se sigue en lo mismo se podría tomar otras medidas. Saludos. --Chico512 13:17 10 abr 2017 (UTC)

Bloqueo[editar]

Modern clock chris kemps 01 with Octagon-warning.svg

Has sido bloqueado para evitar que continúes editando en Wikipedia. Si deseas hacer contribuciones útiles, eres bienvenido a regresar después de que tu bloqueo expire. Si consideras que este bloqueo es erróneo, copia y pega aquí la plantilla {{Desbloquear|Motivo de desbloqueo}} especificando claramente los motivos. Ten en cuenta que, mientras estés bloqueado, solo debes usar esta página de discusión para solicitar tu desbloqueo. Cualquier otro uso puede tener como consecuencia la protección de la misma. Taichi 06:40 17 jun 2017 (UTC)

Un mes más de bloqueo por evadir vía 186.93.19.128. Si sigues evadiendo el bloqueo, aumentará más el bloqueo. Taichi 05:29 22 jun 2017 (UTC)
@Taichi: Creo que el usuario al menos en eso último tiene razón, la cuenta fue bloqueada el 17 de junio y las últimas ediciones con la IP son del 16 de junio, por lo que no hay evasión de bloqueo, a menos que haya algo que yo haya pasado por alto. Sería para cerrar la petición de desbloqueo con o sin su mes adicional, porque no sería completamente desbloqueado. De todos modos el usuario tendrá tiempo para analizar los motivos de su bloqueo original y corregir sus errores al regresar. --UAwiki (contáctame AQUÍ) 07:54 14 ago 2017 (UTC)
Petición de desbloqueo revisada y aprobada

Este usuario bloqueado (registro de bloqueoipblocklistcontribuciones • contribuciones borradascreación de usuario • desbloquear) solicitó ser desbloqueado, y un bibliotecario ha revisado y aprobado su solicitud.


Atención:
  • Esta solicitud de desbloqueo debe mantenerse visible.
  • No reemplaces este mensaje.
  • Otros bibliotecarios podrían también revisar esta solicitud, pero no deberían invalidar la decisión sin una buena razón.

Resolución del caso

Motivo de la solicitud: «Discusión 00:56 04 ago 2017 (UTC)»


Motivo de la decisión: «He hablado con Taichi y al parecer hubo una confusión con las fechas, y sí es normal que a veces tarde en revisarse una solicitud de desbloqueo. En fin, has tenido tiempo de más para revisar los motivos del bloqueo y no caer en los mismos errores, disculpas por las molestias y que todo vaya para mejor. UAwiki (contáctame AQUÍ) 23:05 3 sep 2017 (UTC)»


hola a Taichi (disc. · contr. · bloq.), o a quien pueda interesar ¿Es normal que se tarden tanto tiempo en darme una respuesta?, nunca había escrito en una petición de desbloqueo y no lo se pero me parece raro que se tarde tantas semanas en responderme. En verdad no estoy enojado por lo que yo creo sus errores, pero en verdad me parece extraño que no se me de una respuesta. José Barreto | Discusión 22:22 21 ago 2017 (UTC)

hola de nuevo a Taichi (disc. · contr. · bloq.), ¿debería preocuparme por las tardanzas en una respuesta camarada? ::@Taichi:, Saludos . José Barreto | Discusión 20:54 24 ago 2017 (UTC)

@Jose Barreto Cegarra: Hola José, acabo de hablar con UAwiki y hubo un detalle ya que el uso de la IP fue horas antes del bloqueo y el error no se vio cuando pedí aclaratoria en el SVU. Por ello te pido disculpas por la confusión, y dado que el tiempo del aumento de bloqueo se anuló, procedo al desbloqueo ya que las fechas indican que el bloqueo original expiró hace unos días. Reitero las disculpas. Saludos. Taichi 22:57 3 sep 2017 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Asesinatos de Kōbe»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Asesinatos de Kōbe» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:

  • Otra autotraducción de este usuario reincidente y una vez más bloqueado: "En estos Dos víctimas", "Su nombre real no ha sido puesto en libertad", "para seguir con una liberación total ", "Jun Hase, era alumno en la escuela primaria Tainohata, fue encontrado", "eniendo otras mutilaciones de antes de ser dejado en frente ", etc.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 22:58 17 jun 2017 (UTC)

Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos[editar]

Buenas. Estamos revisando la lista de personas que participan activamente en el Wikiproyecto:Videojuegos. Quisieramos saber si aún quisieras colaborar con el proyecto. Si es así, entonces escribe si y firma en la discusión del proyecto, la sección Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos. Si no es así, escribe no y firma en la discusión del proyecto, la sección Revision de usuarios activos del Wikiproyecto:Videojuegos. Si no respondes en o antes del 31 de diciembre de 2017, entonces se te pondra como usuario inactivo. Alejandro055 (discusión) 22:00 30 nov 2017 (UTC)

Traducción automática en Michael Dorn[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Michael Dorn en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Ganímedes (discusión) 20:23 2 dic 2017 (UTC)

Traducción automática en Front Mission 4[editar]

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Front Mission 4 en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Flag of Chile.svgVR0: ニャー! Deja tu mensaje, ニャー! 01:23 11 dic 2017 (UTC)

Una duda[editar]

Hola, que tal? en realidad me dirijo a ti por una duda que tengo acabo de notar que marcaste todos los artículos en los que he colaborado con la siguiente ¿plantilla (PR|Cine|importancia=|calidad=) Honestamente no sé mucho, hace poco más de un mes que inicié en wikipedia, y me gustaría que me explicaras brevemente cual es el significado de esta plantilla si no es molestia.SaludosLilian89 (discusión) 03:35 6 ene 2018 (UTC)

muchas gracias por la explicación tan bien detallada, como dije antes aún hay mucho que desconozco de wikipedia, es por eso que siempre estoy consultando a otros wikipedistas y tomando de ellos sus consejos, guías y sugerencias. Nuevamente gracias por tu atención. Saludos🙋 Lilian89 (discusión) 13:46 6 ene 2018 (UTC)

Formato de referencias en Front Mission 4[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Front Mission 4, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:

Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».

Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:

  1. http://www.example.org → por la dirección de la página web.
  2. Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
  3. texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
  4. ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.

Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.

Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.

Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Triplecaña (discusión) 13:50 6 ene 2018 (UTC)

Traslados a títulos en español[editar]

Estimado, se te ha indicado muchas veces que antes de trasladar títulos a español tienes que hacerlo con respaldo de fuentes fiables que acrediten que una sola traducción al español es usada en España y Hispanoamérica. He revertido algunos nuevas traslados que has hecho y te pido que no sigas trasladando páginas sin tener lo que se te pide. Saludos. --Chico512 18:18 9 ene 2018 (UTC)

Plantilla Wikiproyecto Cine[editar]

Estimado, es mejor no colocar la plantilla a usar el símbolo "?" para la importancia y calidad , asi que cuando se tenga ese criterio claro recien puedes colocar la plantilla. Por lo pronto se revertira tus cambios en aquellos donde estes usando ese símbolo. Saludos.--Chico512 18:23 9 ene 2018 (UTC)

Entonces cuando en el Wikiproyecto Cine ya tengan la evaluación de un artículo de cine, ahí recien colocas la plantilla. Saludos. --Chico512 18:39 9 ene 2018 (UTC)
Como lo has puesta en la ultima inclusión. Saludos, --Chico512 18:46 9 ene 2018 (UTC)
Te he revertido en Discusión:Constantine (película) porque no es necesario y no esta permitido borrar conversaciones previas para colocar una plantilla en una página de discusión. Espero que tengas mas cuidado la próxima vez. Saludos --Geom Discusión 16:19 17 ene 2018 (UTC)
Debes detenerte, estás floodeando cambios recientes y no eres un bot. Taichi 05:58 19 ene 2018 (UTC)
Flood, inundar la lista de CR con sólo ediciones tuyas masivas y repetitivas, obstruyes el patrullaje rutinario. --Taichi 06:04 19 ene 2018 (UTC)
Sí, dichas ediciones obstruyen CR y no contienen un valor representativo. --Taichi 06:15 19 ene 2018 (UTC)
Tanto Chico512 como Geom te lo han dicho claramente. Tus ediciones dejan mucho que desear, y no haces ediciones constructivas con ese plantilleo masivo. Ya tienes antecedentes de ediciones inapropiadas. Te pido a ti que controles tus ansias definitivamente. Taichi 06:26 19 ene 2018 (UTC)
Simplemente olvídese de lo que estaba haciendo... Cese y desista definitivamente. Próxima insistencia ya no le responderé, será causal de reportarlo al tablón... --Taichi 06:39 19 ene 2018 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Me refiero a esto. Buenas noches. --Taichi 06:52 19 ene 2018 (UTC)

Re: Discusión de Frankenstein[editar]

Concuerdo contigo que la calidad de ese comentario es sumamente pobre y es poco lo rescatable; pero no puedes llegar y borrar simplemente el aporte de otro. Debiste agregar tu plantilla sobre el comentario previo y si considerabas que merecía ser borrado primero consúltalo con algún bibliotecario y si te dicen que es correcto eliminarlo ahí lo haces y en el resumen de edición explicas de manera clara cuál es el incumplimiento que comete o la regla que rompe para que el resto sepa que no se trata de una falta de etiqueta o vandalismo. -- Oniichan (discusión) 08:12 19 ene 2018 (UTC)

The Big Bang Theory[editar]

Buenas Jose, Aqué se debe el trasladado de la página? Si incluso en español, se llama 'The Big Bang Theory'? neox20minutos elmundo

Saludos --PatrickSoft® .-Flag of Extremadura (with coat of arms).svg-. (dime lo que quieras) 11:20 19 ene 2018 (UTC)

Desambiguaciones[editar]

La página Shadow of Colossus que acabas de crear tiene enlaces que redirigen a desambiguaciones en lugar de al concepto directamente. Mi consejo es que vayas a Preferencias > Accesorios > Navegación y actives la opción " El detector de desambiguaciones colorea automáticamente todos los enlaces a páginas de desambiguación en un artículo.". Un saludo Triplecaña (discusión) 09:48 24 ene 2018 (UTC)

Traslados indebidos[editar]

En el caso de Top Cat, el artículo tiene este nombre debido a que a la serie se le conoce como Don Gato y su pandilla o simplemente Don Gato, además de que en una edición se afirmo que la serie era mexicana, por lo que se optó por mantener el título en ingles, de hecho, el doblaje actual nunca menciona el titulo del programa de ninguna forma. En el caso de las películas Don Gato y su pandilla y Don Gato: El inicio de la pandilla, estos títulos son los oficiales y únicos en español, directos de la casa productora de animación mexicana, Anima Estudios. En este caso no aplica neutralidad como podría ser el caso de The Addams Family que tiene nombres diferentes en España y en México. Por favor, investiga un poco más antes de realizar estos traslados.--MexTDT (discusión) 20:24 28 ene 2018 (UTC)

Venia a decirte algo parecido, y espero que entiendas, cuando son producciones creadas en español de cualquier país de habla hispana, por lo general se mantiene en nombre en español debido que al ser en español así se distribuye, nadie que habla español usaría la acepción del nombre en inglés, por ello ahí no son válidos los traslados a nombres en inglés porque la producción es de origen hispano. Saludos. --Chico512 13:32 29 ene 2018 (UTC)

Hola y... discusión sobre título[editar]

Hola Jose Barreto Cegarra: Como has editado últimamente en el artículo correspondiente, posiblemente te interesaría participar en la discusión que acabo de abrir en Discusión:Guerra civil de Irak (2014-presente). Un saludo, --Technopat (discusión) 11:09 30 ene 2018 (UTC)

Referencias en «Helmut Zemo»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Helmut Zemo en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Chico512 16:40 20 feb 2018 (UTC)

Resolución denuncia TAB[editar]

Buenas. Te dejo esto aquí para que te conste y actues en consecuencia. Saludos. Bernard - Et voilà! 12:49 20 mar 2018 (UTC)

Categoría:Videojuegos ambientados en....[editar]

Esimado, otra vez comienza con las ediciones tipo bot, en esta ocasión no es necesaria que ponga a todos los videos juegos ese tipo de categorías. Por favor calmate con tu impetú. --Chico512 20:25 26 mar 2018 (UTC)

Matamarcianos[editar]

Hola. Vi que haz cambiado el wikienlace de shoot 'em up por matamarcianos en muchos artículos de videojuegos. Aunque en muchos casos esta edición es correcta (como en el del Space Invaders por citar un ejemplo), en otros no, y ciertas veces anulaste llamados a subtítulos como [[Shoot 'em up#Scrolling shooter|Scrolling shooter]], que deriva a scrolling shooter. Ahora bien, el principal problema es que al copiar y pegar haz utilizado mayúsculas donde no se debe. Las mayúsculas van siempre al comienzo del párrafo o luego de punto seguido. Te recomiendo repasar el manual de estilo. Saludos cordiales.--Nikos3194 (discusión) 11:04 2 abr 2018 (UTC)

Neutralidad en los títulos de películas.[editar]

En el cine los títulos de las películas se manejan en su versión original debido a que muchas veces los títulos versionados en español cambian según el país y esto se puede prestar para confusiones. Incluso dentro de la comunidad cinefila en foros, grupos y paginas, los títulos se mencionan en su idioma original para mantener esa neutralidad y más cuando se trata de una Película de Culto como The Evil Dead. Dentro de la comunidad Cinefila esa pelicula se conoce con ese titulo, no con su version en Español. Lo mismo sucede con su remake del 2013. Te recuerdo que una de las cosas que tanto caracteriza a Wikipedia es la neutralidad. Te pido el favor que antes de hacer ediciones arbitrarias leas el reglamento de wikipedia y ten en cuenta que esa acciones pueden ser consideradas como "Actos de Vandalismo". No es la primera que haces este tipo de cosas y ya veo a varios quejándose por ese tipo de proceder de tu parte. Ten algo de respeto hacia las contribuciones que hacen otros usuarios y tomate por lo menos el trabajo de leer las discusiones en torno a un articulo antes de hacer ediciones deliberadas.

Saludos.

--Dalkon (discusión) 13:40 16 abr 2018 (UTC)

Estilo en General Hux[editar]

Spanish Language Wiki.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Gracias por colaborar con Wikipedia. El artículo General Hux no cumple con los estándares definidos en el manual de estilo, debido a lo cual ha sido modificado o ha sido marcado con la plantilla {{wikificar}}.

Para que tus contribuciones puedan ser apreciadas con mayor claridad, es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página y cómo se estructura un artículo. De ese modo, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera eficiente y efectiva para con el proyecto. Si necesitas ayuda o tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión, o bien, acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Te dejo un cordial saludo. CampyloBacterLogo.svgCampylobacter (¿Tienes algo racional que decir? ¡Ad Feminem!) 06:51 28 abr 2018 (UTC)

Referencias en «Tyrant-Virus»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Tyrant-Virus en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. ZebaX2010 Controller.svg [PRESS START] 17:41 10 may 2018 (UTC)

Referencias en «Nemesis (Resident Evil)»[editar]

Commons-emblem-question book orange.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Nemesis (Resident Evil) en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. ZebaX2010 Controller.svg [PRESS START] 17:52 10 may 2018 (UTC)

Calidad de la traducción en Avatar 2[editar]

Commons-emblem-copyedit.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. El artículo Avatar 2 en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. 83.41.241.14 (discusión) 08:46 15 may 2018 (UTC)

Por otra parte te recuerdo que al traducir el artículo del inglés, debes añadir la plantilla de traducido al final del artículo o en la página de discusión. Incorpóralo por favor. Gracias.--83.41.241.14 (discusión) 08:48 15 may 2018 (UTC)
Al final del artículo no, la plantilla {{traducido ref}} se coloca en la sección de enlaces externos exactamente. --Geom Discusión 08:51 15 may 2018 (UTC)
No solo no lo añades sino que sigues creando artículos traducidos sin la plantilla de traducción. Por favor, añádela en cada artículo traducido. En caso de hacer caso omiso, se informará de tu proceder a la comunidad.--81.33.123.170 (discusión) 09:58 15 may 2018 (UTC)
Hola, me uno al pedido, la licencia CC BY-SA 3.0 impone este requisito que puede satisfacerse de tres maneras: resumen de edición, {{traducido de}} en la discusión o {{traducido ref}} en Enlaces externos. Triplecaña (discusión) 17:04 26 may 2018 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Deconstructeam»[editar]

Commons-emblem-speedy.svg

Hola, Jose Barreto Cegarra. Se ha revisado la página «Deconstructeam» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. Los motivos son los siguientes:

Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito, te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos. Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en esta página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza nuestra zona de pruebas pública. Si eres un usuario registrado, también puedes usar tu taller de pruebas personal.

Gracias por tu comprensión.

  • Problema: Wikipedia no es una plataforma promocional.
  • Solución: Consejos: No emplee textos que induzcan a pensar que es publicitario o de promoción. Limítese a colocar información objetiva (no use textos como un salto notable o salto a la fama..., son apreciaciones subjetivas. Empápese primero de la información de otras webs acreditadas (no blogs ni webs de paisanos) y luego, en sus propias palabras, descárguela en el artículo.
CampyloBacterLogo.svgCampylobacter (¿Tienes algo racional que decir? ¡Ad Feminem!) 22:24 29 may 2018 (UTC)

Gracias[editar]

Hola José Barreto, gracias por agradecer mi edición en Fortnite, me anima a seguir editando. --Saludos :) Lord Wikipedista (discusión) 21:32 15 jun 2018 (UTC)

Sharabha[editar]

Hola, José. Gracias por crear un artículo sobre un dios hindú, siempre son necesarios :) Te quería comentar que hace años yo ya lo había empezado, por lo que deseo solicitar una fusión de historiales, una vez fusionados los textos, y retocar algunas partes de tu traducción con las mías. Por ejemplo, veo que tu introducción es más completa, pero algunas de las partes que edité yo tienen más referencias. Además, como en la w:en es AB, creo que hasta podríamos trabajar en conjunto para que en español también tenga dicho estatus. Por todo esto es que vengo a pedirte permiso. Saludos y perdón por las molestias, gaurī (+) 20:11 2 ago 2018 (UTC)

Ya pedí la fusión de historiales. Muchas gracias por tu amabilidad. Pienso que en primer lugar deberíamos buscar fuentes para ampliar el artículo. Yo tengo un libro de Alain Daniélou muy útil para ese propósito, Dioses y mitos de la India, pero no sé si un avatar como Sharabha aparecerá mencionado. Seguro que en Google Scholar encontramos algo, lo mismo en JSTOR. ¿Te parece ir buscando información? Yo mientras tanto iré revisando la redacción y si puedo, incorporo el material que consiga. Un abrazo, gaurī (+) 02:20 3 ago 2018 (UTC)

Milagro de Durango y Vuelo 2431 de Aeroméxico[editar]

Hola José, ¿cómo estás?, he hecho una propuesta sobre este artículo que iniciaste. Agradezco mucho si pasas por ahí a dar tu opinión o apoyar la fusión. ¡Saludos! --Wikimania 15 Mexico logo.svg ProtoplasmaKid | Discusión 17:28 3 ago 2018 (UTC)

República islámica de Daguestán[editar]

Hola Jose, quisiera felicitarte por tu esfuerzo al crear este artículo. Sin embargo, hay un pequeño detalle que deberías tener en cuenta, y no es otro que el hecho de que los signos de puntuación se ubican antes de las referencias. Asimismo, te sugiero que aprendas a utilizar la plantilla de citas textuales, tal y como he hecho en mi edición. Por lo demás, tu artículo está perfecto. Saludos y sigue editando así de bien.--Cscr-featured.svgRay (Buzón) 10:01 7 ago 2018 (UTC)

Falta una peli[editar]

Super detective en Hollywood

Traslados artículos de cómics[editar]

Hola, veo que estás trasldando muchísimos artículos sobre cómics. Los cambios que hacen no cumplen la convención del Wikiproyecto Historieta que dice:

En los casos que pertenezcan a la historieta estadounidense, se ha utilizado "cómic" en lugar de "historieta". Ejemplo: El Fantasma (cómic)

¿Se han consesuado estos cambios?, ¿Estás cambiando también los enlaces a los artículos que trasladas? Saludos. --Haku (discusión) 18:51 29 sep 2018 (UTC)

@Haku:Tengo que agregar también que Jose Barreto ha trasladado las páginas de algunos personajes de cómics estadounidenses con el término “historieta” en lugar de “cómic”. Estos son los artículos:

Ángel (historieta)

Magneto (historieta)

Centinela (historieta)

Usar 2 términos a la vez en los artículos de personajes de cómics estadounidenses puede llegar a confundir al lector y creo que todos esos artículos tienen que estar con el término “cómic”.--Jean Eudri (discusión) 19:14 1 oct 2018 (UTC)