Usuario:Amitie 10g

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Enlaces: Amitie 10g (disc. · contr. · ediciones · reg. (traslados · bloqueos) · correo electrónico · cuenta global)

Información de idiomas del usuario
es-N Este usuario tiene una comprensión nativa del español.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
Wikipedistas por idioma
Mi estado de ánimo
Wikistress - bien ^^.svg
Noia 64 apps karm.svg Este usuario lleva 11 años, 7 meses y 4 días en Wikipedia.
Flag of Chile.svg Este Wikipedista es de nacionalidad chilena.
Computer n screen.svg Este usuario está interesado en la informática.
Gnome-preferences-desktop-remote-desktop.svg Este usuario considera que Internet es uno de los mejores inventos del ser humano. Por eso, celebra su creación utilizándolo diariamente de forma desmedida.
Nuvola apps edu languages.svg Este wikipedista está a favor de la libertad de expresión.
Libertad de expresión en Internet.png No hables de censura si no firmas tus comentarios en las discusiones => ~~~~
Detesta alardear del numero de ediciones.svg Este usuario detesta alardear del número de sus contribuciones en Wikipedia
Heckert GNU white.svg Este wikipedista es usuario de software libre por convicción y se siente más libre haciéndolo.
Wikitanface.png Este usuario está interesado en el anime y el manga.
Ojamajo Wikipe-tan perfil.svg Este usuario es fan de corazón de Ojamajo Doremi
International Pokémon logo.svg Este usuario colabora con el
Wikiproyecto Pokémon.
Wikipedia Autopatrolled.svg Este usuario está autoverificado en la Wikipedia en español(verificar)
Reviewer Barnstar Hires.png Este usuario ganó el Premio de la Estrella Patrullera.

Hola a todos los wikipedistas, soy Davod (conocido también como Amitie 10g acá y fuera de Wikimedia).

Jamás hice una Página de usuario hasta hoy, pero de vez en cuando me tomo mi tiempo para aportar con mi granito de arena, y en estas últimas semanas me ha dado por traducir artículos de la Wikipedia en inglés, agregando mis propias palabras y tratando de usar al mínimo los traductores automáticos.

Lo malo: Tengo cierta debilidad por los noobs, más que nada los que no se dan la molestia de buscar antes de preguntar, pero debo resistirme a violar la Etiqueta. Pero , por lo general me gusta ayudar a las personas y trabajar en Soporte de profesión, y otras labores afines.

Desde hace unos meses empezado labores de Patrullaje de páginas nuevas, una labor sencilla pero que demanda algo de tiempo. Pero aún así da cierta satisfacción al encontrar artículos en los que pueda colaborar (no sólo marcando para Destruir xD). Recientemente solicité el permiso de Verificador en páginas nuevas y fue concedido, lo que facilitará aún más las labores de los demás patrulleros.

Artículos traducidos y arreglados[editar]

Esta es una lista con los artículos más significativos que he arreglado o traducido. Más adelante hay una lista actualizada con todos los artículos en mi taller:

Traducidos usando la Herramienta de traducción[editar]

Los siguientes artículos fueron traducidos usando la Herramienta de traducción, pero manualmente, prescindiendo de los servicios de traducción automáticos (como Apertium y Yandex, aunque a veces uso Google Translate cuando me da flojera). Preferí empezar a usar dicha herramienta porque es más fácil organizarse y mantener las referencias, al tiempo que intenta buscar las categorías locales automaticamente.

Traducidos sin usar la herramienta (dentro de mi espacio de usuario o in-place)[editar]

Traducidos previamente (en mi taller)[editar]

Taller[editar]

Esta es una lista actualizada de los aportes que he hecho dentro de mi espacio de usuario (artículos en desarrollo, plantillas, etc).

Taller[editar]

Artículos por arreglar, o propuestas bajo discusión.

Vitrina[editar]

Artículos traducidos o arreglados que permanecen como archivo.

Abandonados[editar]

Artículos en curso de traducción o arreglo que fueron abandonados, ya que la página ya existe, o traduje posteriormente usando la Herramienta de traducción.

Plantillas de uso personal[editar]

Plantillas de aviso para otros usuarios (en desuso)[editar]

Mis Userboxes[editar]