Kiev

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Kyiv
Київ
Ciudad con estatus especial y capital de Ucrania
Collage of Kiev.png
Bandera de Kiev
Bandera

Escudo de Kiev
Escudo


Kyiv
Kyiv
Localización de Kyiv en Ucrania
Kyiv
Kyiv
Localización de Kyiv en Óblast de Kiev
Coordenadas: 50°27′00″N 30°31′25″E / 50.45, 30.523611


Coordenadas: 50°27′00″N 30°31′25″E / 50.45, 30.523611
Idioma oficial ucraniano
 • Otros idiomas ruso
Entidad Ciudad con estatus especial y capital
 • País Bandera de Ucrania Ucrania
 • Óblast Óblast de Kyiv
Alcalde Volodymyr Bondarenko
Superficie  
 • Total 839 km²
Altitud  
 • Media 179 msnm
Clima Clima continental húmedo
Curso de agua Río Dniéper
Población (2010)  
 • Total 2,797,553 hab.
 • Densidad 3,299 hab/km²
Gentilicio Kievita
Huso horario EET (UTC+2)
 • en verano EEST (UTC+3)
Código postal 01xxx-04xxx
Prefijo telefónico +380 44
Matrícula AA
Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas
Patrón San Miguel Arcángel
Sitio web oficial
Miembro de: Ciudades Heroicas de la URSS
[Editar datos en Wikidata]

Kiev (en ucraniano: Київ, Kyiv) es la capital y mayor ciudad de Ucrania, así como del óblast de Kiev, con una población de aproximadamente 2,8 millones de habitantes.[1] Kiev es un importante centro industrial, científico, educativo y cultural de Europa del Este. Es sede de muchas industrias de alta tecnología, instituciones educativas y de famosos monumentos históricos. La ciudad cuenta con una amplia infraestructura y un altamente desarrollado sistema de transporte público, incluyendo el Metro de Kiev.

El nombre de la ciudad se dice que deriva del nombre de Kyi, uno de sus cuatro fundadores legendarios. Durante su historia, Kiev, una de las ciudades más antiguas de Europa del Este, pasó por varias fases de gran prominencia y una relativa oscuridad. La ciudad, probablemente, existió como un centro comercial ya en el siglo V. Un asentamiento eslavo en la gran ruta comercial entre Escandinavia y Constantinopla, Kiev era tributaria de los jázaros,[2] hasta que se apoderó de los varegos (vikingos) en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el dominio varego, la ciudad se convirtió en capital del Rus de Kiev, el primer estado eslavo oriental. Completamente destruido durante la invasión de los mongoles en 1240, la ciudad perdió gran parte de su influencia en los siglos venideros. Fue una capital provincial de importancia marginal en las afueras de los territorios controlados por su potentes vecinos: en primer lugar el Gran Ducado de Lituania, seguido de Polonia y Rusia.[3]

La ciudad prosperó nuevamente durante la revolución industrial del Imperio Ruso en el siglo XIX. En 1917, después de que la República Popular Ucraniana declase su independencia del Imperio Ruso, Kiev se convirtió en su capital. Y a partir de 1921 en adelante Kiev era una ciudad importante de la República Socialista Soviética de Ucrania, y, a partir de 1934, su capital. Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a sufrir daños significativos, pero se recuperó rápidamente en los años de la posguerra, quedando la tercera ciudad más grande de la Unión Soviética. Tras el colapso de la Unión Soviética y la independencia de Ucrania de 1991, Kiev fue la capital de Ucrania. Desde que el ruso ha dejado de ser la lengua oficial en Ucrania, se ha incitado a usar el nombre ucraniano Kyiv.[4] [5] [6]

Historia[editar]

Kiev es una de las más antiguas e importantes ciudades de Europa del Este y ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de la civilización eslava oriental, así como de la moderna nación ucraniana. El primer asentamiento humano en este lugar puede haber ocurrido entre el siglo V y VI.[7] Debido a la dificultad de determinar la fecha de fundación de la ciudad, el mes de mayo de 1982 fue elegido para celebrar el 1.500 aniversario de la ciudad.[8]

Origen[editar]

Durante los siglos VIII y IX, Kiev fue un destacamento del Imperio jázaro. A principios del siglo IX el asentamiento cae bajo la influencia eslavo-varega, adoptando el nombre de Kyiv (nombre derivado de Kyi, personaje fundador de la ciudad), siendo elegida la Madre de las Ciudades Rusas por parte de Oleg de Nóvgorod. Tutyta, la región en torno a Kiev, fue conocida con el nombre de Rus y los habitantes de Kiev eran conocidos como rusyni o rúsichi.[9] [10]

Gobernada por la nobleza de los varegos, se convirtió en el núcleo político de la Rus de Kiev, cuya Edad de oro se alcanzó entre los siglos XI y principios del XII. Desde el siglo XIX se le ha llamado como Rus de Kiev.[11] En 1240 la invasión mongola de Rusia, dirigida por Batu Kan, destruyó completamente Kiev, hecho que tendrá un profundo efecto en el futuro de la ciudad y de la civilización eslava oriental. En el momento de la destrucción mongola, Kiev estaba considerada una de las ciudades más grandes del mundo, cuya población excedía los cien mil habitantes.[12]

En 1362 la ciudad empequeñecida y el área circundante fueron conquistadas por los Gedimínidas para el Gran Ducado de Lituania.[13] Desde 1569 la ciudad estuvo controlada por la Unión Polaco-Lituana, como capital del voivodato de Kiev, transferida entonces a la Corona Polaca.[14] En el siglo XVII Kiev fue transferida a Rusia.[15] En el Imperio ruso Kiev fue un centro cristiano de primer orden, atrayendo a peregrinos, y la cuna de figuras religiosas muy importantes del imperio, pero hasta el siglo XIX, la importancia comercial de la ciudad era marginal.

Kiev prosperó nuevamente durante el siglo XIX y la Revolución industrial en el Imperio ruso, llegando a ser la tercera ciudad más importante del Imperio y el mayor centro comercial del sudoeste. En el turbulento periodo que siguió a la Revolución rusa de 1917, Kiev se convirtió en la capital de varios estados ucranianos de corta duración, y se vio en medio de varios conflictos: la Primera Guerra Mundial, la Guerra Civil Rusa y la Guerra Polaco-Soviética.

Dentro de la Unión Soviética[editar]

Desde 1921 la ciudad formó parte de la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS de Ucrania), una de las repúblicas fundadoras de la URSS. Kiev se vio afectada por los grandes procesos que tuvieron lugar en la Ucrania Soviética en el período de entreguerras: en la década de 1920 la ucranización, así como la migración de la población rural ucraniófona hizo que la ciudad, en ese entonces rusófona, se convierta parcialmente de habla ucraniana, y fomentó el desarrollo de la vida cultural ucraniana en la ciudad. La industrialización soviética se inició a finales de la década de 1920, cambiando a la ciudad, de ser un antiguo centro comercial y religioso, a una importante centro industrial, tecnológico y científico. Entre 1932 y 1933 ocurrió la Gran Hambruna, que desvastó la población emigrante que no estaba registrada, y por lo cual no tenía cartillas de racionamiento. En la Gran Purga de Stalin de la década de 1930, se eliminó la Intelligentsia de la ciudad.

En 1934 Kiev se convirtió en la capital de la RSS de Ucrania (anteriormente lo era la ciudad de Járkov). La ciudad floreció nuevamente durante los años de la industrialización soviética y la población se incrementó rápidamente, creándose muchas áreas gigantes industriales, algunas aún existentes en la actualidad.

La ciudad de Kiev en ruinas durante la Segunda Guerra Mundial.

El 19 de septiembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó la ciudad, Kiev permaneció bajo el poder de Alemania hasta que el Ejército Rojo soviético tomó la ciudad el 6 de noviembre de 1943. Gracias a su estoica resistencia durante el conflicto bélico, la ciudad fue distinguida con el título de Ciudad Heroica. Tras la guerra rápidamente se recupera, convirtiéndose en la tercera ciudad más importante de la Unión Soviética. La catástrofe de la Central Nuclear de Chernóbil ocurrió a 100 kilómetros al norte de la ciudad. Gracias a la predominancia de los vientos dirección norte, la nube radiactiva se alejó de la ciudad.

Con la disolución de la Unión Soviética, después de cincuenta y siete años como capital de la RSS de Ucrania, dentro de la Unión Soviética, se proclama la declaración de Independencia de Ucrania en la ciudad de Kiev por el Parlamento ucraniano el 24 de agosto de 1991 y Kiev se convierte en la capital de la Ucrania independiente.

Geografía[editar]

Imagen de Kiev y el río Dniéper desde el Landsat 7.

Kiev se encuentra a ambos lados del río Dniéper, que fluye hacia el sur a través de la ciudad hasta el mar Negro. Geográficamente, Kiev pertenece a la zona ecológica de Polesia (una región de bosque mixto en Europa centro-oriental). Sin embargo, la ciudad se distingue de la región circundante por tener un paisaje único. La orilla derecha (oeste) de Kiev está representada por numerosas colinas quebradas y ríos pequeños. La ciudad se amplió a la orilla izquierda del Dniéper (hacia el este) sólo a partir del siglo XX. Importantes zonas del valle del Dnieper fueron rellenadas artificialmente con arena y están protegidas por presas.

El río Dniéper forma un sistema de derivación de afluentes, compuesto por islas que alberga en el transcurso por la ciudad. La ciudad está limitada por la boca del río Desna y el Embalse de Kiev, en el norte, y el Embalse Kaniv en el sur. Tanto el río Dniéper como el Desna son ríos navegables, aunque están regulados por el embalse para evitar su congelamiento durante el invierno.

Clima[editar]

Kiev tiene un clima continental húmedo. Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas medias de 13,8 a 24,8 °C. Los meses más fríos son diciembre, enero y febrero, con temperaturas medias de -4,6 a -1,1 °C. La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 39,4 ° C, el 31 de julio de 1936. La temperatura más fría jamás registrada en la ciudad es de -32,2 °C, el 7 y 9 de febrero de 1929. La nieve cae por lo general a partir de mediados de noviembre a finales de marzo, con un período libre de heladas promedio de 180 días al año, pero superando los 200 días en los últimos años.

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Kiev (1981-2010) WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima absoluta (°C) 11.1 17.3 22.4 30.2 33.6 35.0 39.4 39.3 33.8 27.9 23.2 14.7 39.4
Temperatura máxima media (°C) -0.9 0.0 5.6 14.0 20.7 23.5 25.6 24.9 19.0 12.5 4.9 0.0 12.5
Temperatura media (°C) −3.5 −3.0 1.8 9.3 15.5 18.5 20.5 19.7 14.2 8.4 1.9 -2.3 8.4
Temperatura mínima media (°C) -5.8 -5.7 -1.4 5.1 10.8 14.2 16.1 15.2 10.2 4.9 0.0 -4.6 4.9
Temperatura mínima absoluta (°C) -31.1 -32.2 -24.9 -10.4 -2.4 2.4 5.8 3.3 -2.9 -17.8 -21.9 -30.0 -32.2
Precipitación total (mm) 36 39 36 46 57 82 72 61 58 40 48 44 619
Días de lluvias (≥ 1 mm) 8 7 9 13 14 15 14 11 14 12 12 9 138
Días de nevadas (≥ 1 mm) 17 17 10 2 0.2 0 0 0 0.03 2 9 16 73
Horas de sol 31 57 124 180 279 270 310 248 210 155 60 31 1955
Humedad relativa (%) 83 80 74 64 62 67 68 67 74 77 85 86 74
Fuente nº1: Pogoda.ru.net[16]
Fuente nº2: BBC weather (sol).[17]

Demografía[editar]

Plaza de la Independencia (Maidán Nezalézhnosti) en medio de la calle Jreshchátyk, una de las principales arterias de Kiev.

A partir del censo realizado el 5 de diciembre de 2001, la población de Kiev es de 2.611.300 habitantes. Según este censo, los hombres representaban el 46,7% (1.219.000) y las mujeres el el 53,3% (1.393.000). La comparación de los resultados con el censo anterior, de 1989, muestra una tendencia al envejecimiento de la población, que es en parte compensada por la afluencia de emigrantes que acuden a Kiev a trabajar.

Según los datos del censo, hay más de 130 nacionalidades y grupos étnicos que residen en el territorio de Kiev. Los ucranianos constituyen el grupo étnico más numeroso de Kiev, y cuentan con 2.110.800 personas (82,2% de la población total). Los rusos suman 337.300 (13,1%), los bielorrusos 16.500 (0,6%), los polacos 6.900 (0,3%), los armenios 4.900 (0,2%), los azeríes 2.600 (0,1%), los tártaros 2.500 (0,1%), los georgianos 2.400 (0,1%), los moldavos 1.900 (0,1%).

Tanto el ucraniano como el ruso son comúnmente hablados en la ciudad, con más personas que utilizan el ruso que se usa ampliamente a pesar de que tres veces más habitantes reivindican como su lengua materna el ucraniano frente al ruso. Según una encuesta del año 2006, el ucraniano se utiliza en los hogares de Kiev por un 23%, frente a un 52% que dice utilizar la lengua rusa y un 24% que utiliza ambos idiomas.

La estimación municipal más reciente (abril de 2007) de la población de la ciudad es de 2,7 millones de residentes. Otras estimaciones son mucho más altas y a menudo publican esa cifra. Por ejemplo, la cantidad de productos de panadería que se venden en la ciudad (incluyendo por lo tanto los visitantes temporales y los pequeños municipios cercanos) da un mínimo de 3,5 millones de personas en la ciudad.

Gobierno y política[editar]

Desde la revolución a la RSS de Ucrania[editar]

Ayuntamiento de Kiev.

Desde noviembre de 1917 al verano de 1920, Kiev pasó de mano en mano, estando el gobierno de la ciudad:

Alcaldes soviéticos hasta la Segunda Guerra Mundial[editar]

  • Yan Gamárnik (Ян Гамарник)(1921–1923), luego, en el departamento político del Ejército Rojo, termina por suicidarse.
  • Hrihoriy Hrinkó (Григорій Гринько) (1924–1925), posteriormente, en la Comisión Nacional de Finanzas. Purgado.
  • Panteleimón Svestún (Пантелеймон Свистун) (1925–1927)
  • Iuri Voitsejovskiy (Юрій Войцеховський) (1928–1932)
  • Iván Vorobiov (Іван Воробйов) (1932)
  • Vaseli Bystrukiv (Василій Биструків) (1932–1934)
  • Rafail Petrushanskiy (Рафаіл Петрушанский) (1934–1937), Purgado.
  • Pavló Jréstech (Павло Христич) (1937), Purgado.
  • Mekola Pashkó (Микола Пашко) (1937–1940), Purgado
  • Iván Shevtsov (Іван Шевцов )(1940–1941), ejecutado por los nazis.

Ocupación alemana (1941–1943)[editar]

Administración militar y civil alemana[editar]

  • Kurt Eberhard (1941), comandante militar
  • Marve (1941–1942), Stadkomissar
  • Remer (1942), comandante militar
  • Friedrich (1942–1943), Stadkomissar
  • Berndt (1943), Stadkomissar

Administración civil colaboracionista[editar]

  • Oleksandr Ohloblin (Олександр Оглоблін) (1941), burgomaestre, posteriormente refugiado en Estados Unidos.
  • Volodémer Bahaziy (Володимир Багазій) (1941–1942), burgomaestre, fusilado por los nazis.
  • Leontiy Forostovskiy (Леонтій Форостовський) (1942–1943), burgomaestre, posteriormente refugiado en Estados Unidos.

Alcaldes soviéticos de la postguerra (1943–1991)[editar]

  • Leonid Lebid (Леонід Лебідь) (1943–1944)
  • Fedir Mokiienko (Федір Мокієнко) (1944–1946)
  • Fedir Chebotariov (Федір Чеботарьов) (1946–1947)
  • Olexii Davydov (Олексій Давидов) (1947–1963)
  • Mejailo Burka (Михайло Бурка) (1963–1968)
  • Volodemer Husiev (Володимир Гусєв) (1968–1979)
  • Valentin Zhurskiy (Валентин Згурський) (1979–1990)
  • Mekola Lavrujin (Микола Лаврухін) (1990)
  • Hrihoriy Malyshevskiy (Григорій Малишевський) (1990–1991)

Alcaldes de la era independiente de Ucrania[editar]

  • Ivan Saliy (Іван Салій) (1992–1993)
  • Leonid Kosakivskiy (Леонід Косаківський) (1995–1996)
  • Oleksandr Omelchenko (Олександр Омельченко) (1996–2006)
  • Leonid Chernovetskiy (Леонід Черновецький) (2006-2012)
  • Halyna Hereha (Галина Герега) (2012-2014)
  • Vitali Klichkó (Віталій Кличко) (2014 - actualidad)

Organización territorial[editar]

Distritos administrativos (Raiones) de Kiev.

Centro y Dnieper:

Orilla izquierda del Dnieper

Cultura[editar]

Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Kiev-Pechersk Lavra
UNESCO logo.svg Welterbe.svg
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
Chrám svaté Sofie (Kyjev).jpg
El exterior actual es el resultado de la remodelación del siglo XVII.
Coordenadas 50°27′10″N 30°30′52″E / 50.45278, 30.51444
País Flag of Ukraine.svg Ucrania
Tipo Cultural
Criterios i, ii, iii, iv
N.° identificación 527
Región Europa y América del Norte
Año de inscripción 1990 (XIV sesión)

Kiev fue el centro histórico cultural de la civilización eslava oriental y un soporte importante para la cristianización del Rus de Kiev. Kiev ha conservado a través de los siglos su importancia cultural e incluso en los momentos de decadencia relativa, siendo el centro de la cristiandad ortodoxa oriental de importancia primaria. Sus sitios sagrados, que incluyen el Pechersk Lavra Kiev (Monasterio de las Cuevas) y la Catedral de Santa Sofía son, probablemente, los más famosos y atrajeron a peregrinos durante siglos y ahora es reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad; siguen siendo los principales centros religiosos, así como de importante atracción turística. Los sitios antes mencionados también forman parte de las Siete Maravillas de la colección de Ucrania.

Los teatros más notables de la ciudad son el Teatro de la Ópera de Kiev, el Teatro Dramático Nacional Ivan Franko, el Teatro de Drama Ruso Académico Nacional Lesya Ukrainka, el Teatro de Marionetas de Kiev, el Palacio de octubre y la Filarmónica Nacional de Ucrania, entre otros. En 1946 Kiev tenía cuatro teatros, un teatro de la ópera y una sala de conciertos.[18] Pero la mayoría de las entradas fueron asignadas a "grupos privilegiados".[18]

Otros centros culturales importantes son los Estudios de cine Dovzhenko y el Circo de Kiev. El más importante de los muchos museos de la ciudad es el Museo Histórico Estatal de Kiev, el Museo de la Gran Guerra Patriótica, el Museo Nacional de Arte, el Museo de Arte Occidental y Oriental, el Centro de Arte Pinchuk y el Museo Nacional de Arte ruso.

En 2005 Kiev acogió el 50º Festival de la Canción de Eurovisión como resultado de la victoria de Ruslana en 2004 con "Wild Dances". Hay numerosas canciones, pinturas y fotografías dedicadas a la ciudad. Entre ellos hay un extenso folclore ruso, ucraniano, polaco y los menos conocidos alemán y judío. Una de las mejores canciones es "Sin Podil, Kiev es imposible" (del poeta L. Dukhovny): "¿Cómo no amarte, Kiev mío?" (del poeta Dmytro Lutsenko), Khreschatyk (del poeta Yuri Rybchynsky), y muchos otros. El renombrado compositor ucraniano Oleksandr Bilash escribió una opereta llamada "La leyenda de Kiev".

Atracciones en Kiev[editar]

Se dice que uno puede caminar de un extremo a otro de Kiev en verano sin salir de la sombra de sus muchos árboles. Lo más característico de Kiev es el castaño de Indias (en ucraniano: каштани, kashtany).

Kiev es conocida como una ciudad verde con dos jardines botánicos y numerosos parques grandes y pequeños. El Museo de la Segunda Guerra Mundial se encuentra aquí, que ofrece exhibiciones de interior y al aire libre de la historia militar y equipo rodeado de verdes colinas con vistas al río Dniéper.

Entre las numerosas islas, Venetsianskyi (o Hidroparque) es la más desarrollada. Es accesible en metro o en coche, e incluye un parque de diversiones, playas de piscinas, alquiler de botes y clubes nocturnos. El Parque de la Victoria (Park Peremohy), ubicado cerca de la estación de metro Darnytsia es un destino popular para los paseantes, corredores y ciclistas. Actividades como la canoa, la pesca y los deportes acuáticos son pasatiempos populares en Kiev. Los lagos y ríos de la zona se congelan en invierno y los pescadores en el hielo son una vista frecuente, al igual que los niños con sus patines de hielo. Sin embargo, el verano saca una masa mayor de personas a las playas para nadar o tomar el sol, con temperaturas diurnas altas que pueden alcanzar los 30 o 34 °C.

Centro de Kiev.

El centro de Kiev (Plaza de la Independencia y la calle Jreshchátyk) se convierte en un lugar de gran fiesta al aire libre por la noche durante los meses de verano, con miles de personas que disfrutan del buen tiempo en restaurantes de la zona, clubes y cafés al aire libre. Las calles del centro están cerradas al tráfico de automóviles los fines de semana y días festivos. Andriivskiy Uzviz es una de las mejores calles históricas conocidas y una atracción turística importante en Kiev. La colina es el sitio del Castillo de Ricardo Corazón de León, la Iglesia de estilo barroco de San Andrés, la casa de Kiev del escritor Mijaíl Bulgákov, el monumento a Yaroslav el Sabio, el Gran Príncipe de Kiev y de Nóvgorod, y muchos otros monumentos.[19] [20]

Una amplia variedad de productos agrícolas está disponible en muchos de los mercados de agricultores de Kiev en el Mercado Besarabsky situado en el mismo centro de la ciudad, el más famoso. Cada región residencial tiene su propio mercado o Rýnok. Aquí encontrará una mesa tras mesa de individuos que pregonan todo lo imaginable: verduras, carnes frescas y ahumadas, pescado, queso, miel, productos lácteos como la leche y smetana casera (crema agria), caviar, herramientas de flores cortadas, artículos para el hogar, hardware y la ropa. Cada uno de los mercados tiene su propia mezcla única de productos con algunos mercados dedicados exclusivamente a mercancías específicas, tales como automóviles, piezas de automóviles, mascotas, ropa, flores y otras cosas.

En la periferia sur de la ciudad, cerca del histórico pueblo Pyrohiv, hay un museo al aire libre, llamado oficialmente el Museo de Arquitectura Popular y Vida de Ucrania, que tiene una superficie de 1,5 kilómetros cuadrados. Este territorio varias viviendas "mini-pueblos" que representan por regiones la arquitectura rural tradicional de Ucrania.

Kiev también cuenta con numerosas atracciones recreativas como boleras, pistas de karts, lugares de paintball, salas de billar y hasta de disparo. El centenario Zoo de Kiev está ubicado en 40 hectáreas y de acuerdo con CBC "el zoológico cuenta con 2.600 animales de 328 especies".[21]

Museos y galerías[editar]

En Kiev hay alrededor de 40 museos diferentes.[22] En 2009 se registró un total de 4,3 millones de visitas.[22] El más importante de ellos es el Museo de la Gran Guerra Patria, un complejo memorial que conmemora la Gran Guerra Patriótica ubicado en las colinas de la margen derecha del río Dniéper en Pechersk.

El museo se ha trasladado dos veces antes de acabar en la ubicación actual, en la que se abrió solemnemente el 9 de mayo de 1981, Día de la Victoria, por el entonces líder soviético Leonid Brézhnev. El 21 de junio de 1996, el museo fue concedido el estatus actual de museo nacional por un decreto especial firmado por Leonid Kuchma, el entonces Presidente de Ucrania. Es uno de los museos más grandes de Ucrania con más de 300.000 objetos expuestos y se centra alrededor de la estatua de 62 metros de la Madre Patria, que se ha convertido en uno de los lugares de interés de la ciudad. El museo ha sido visitado por más de 21 millones de personas.

El complejo memorial cubre el área de 10 hectáreas en la colina, con vistas al río Dniéper. Contiene el cuenco gigante "La Llama de la Gloria", un sitio con equipamiento militar de la Segunda Guerra Mundial, y la "Avenida de las Ciudades Héroes". Uno de los museos también muestra las armas utilizadas por el ejército soviético después de la Segunda Guerra Mundial. Las esculturas en el callejón representan la valiente defensa de la frontera soviética de la invasión alemana de 1941, los terrores de la ocupación nazi, la lucha partidista, el trabajo dedicado en el frente interno y la batalla del Dnieper de 1943.

La fortaleza de Kiev son los edificios de fortificación del siglo XIX situados en el capital ucraniana de Kiev, que una vez perteneció al fortalezas occidentales rusas. Estas estructuras (que una vez fue un complejo unido) fueron construidos en Pechersk por el ejército ruso. Ahora, algunos de los edificios se han restaurado y convertido en un museo llamado la Fortaleza de Kiev, mientras que otros están en uso en varias instalaciones militares y comerciales.

Después de haber perdido su importancia militar en el siglo XX, los edificios continuaron siendo utilizado como cuartel de las instalaciones, almacenamiento y encarcelamiento. Sin embargo, algunos de ellos reproducen papeles históricos independientes. Kosyi Kaponir se convirtió en una prisión para los presos políticos en las décadas de 1900 y 1920 y más tarde se convirtió en un museo soviético. Ahora es el centro del museo moderno. Una pequeña fortaleza construida en 1872 en el legendario Lysa Hora ("montaña calva") en 1906 se convirtió en un lugar de ejecuciones de condenados presos políticos. Ahora es una reserva paisajística y parte del complejo del museo.

Construido en 1898 por el arquitecto Vladislav Gorodetsky, el edificio fue diseñado originalmente como museo por la sociedad local de los patronos de las artes y amantes de las antigüedades. La fachada del edificio transmite una forma de arquitectura clásica, la reproducción exacta de un pórtico de seis columnas de orden dórico con entablamento, triglifos, metopas y frisos que representa el Triunfo de las Artes. La composición arquitectónica con figuras de grifos y los grandes leones de concreto en la parte superior de las escaleras fueron creados por un escultor italiano, Emilio Sala.

La Puerta dorada de Kiev es en la actualidad un museo.

El Museo Nacional de Arte de Ucrania es un museo dedicado al arte ucraniano. Originalmente llamado Museo de Antigüedades y Arte de la ciudad de Kiev, los fundadores se dispusieron a armar una colección de piezas representativas de las bellas artes ucranianas, que van desde los iconos medievales a los retratos de los líderes militares y la iglesia en tiempos de los cosacos, algunas caricaturas que representan a Mamái. Los trabajos incluyen obras de Tarás Shevchenko, Iliá Repin, Vladímir Borovikovski, Vasili Tropinin, Mykola Pimonenko, Mijaíl Vrúbel, Nikolái Gue y Oleksandr Murashko. Hoy en día, el museo continúa ampliando su colección. Algunas nuevas adiciones incluyen un relieve único icono de San Jorge y trabajos del pionero internacional de la abstracción geométrica de Kiev Kazimir Malévich.

La muestra actual incluye más de 20.000 piezas. Entre muchas de ellas hay obras del constructivista Vasili Yermílov y cubo-futurista Aleksandr Bogomázov. La parte ucraniana está representado por obras de artistas como David Burliuk, Aleksandra Ekster, Vadim Meller, Kliment Red'ko, Solomon Nikritin, Victor Palmov, Maria Sinyakova, Mijaíl Boichuk y Mykola Pymonenko.

La Puerta dorada de Kiev es una entrada histórica en las paredes de la antigua ciudad. El nombre Zoloti Vorota también se utiliza para un teatro cercano y una estación del Metro de Kiev. Esta pasarela fue una de los tres construidas por Yaroslav el Sabio, príncipe de Kiev, en la mitad del siglo XI. Fue modelado según la Puerta dorada de Constantinopla, de la que tomó su nombre. En 1240 fue parcialmente destruida por la Horda de oro de Batu Khan. Se mantuvo como una puerta de la ciudad (a menudo utilizado para las ceremonias) a través del siglo XVIII, a pesar de que poco a poco cayó en ruinas. En 1832 las ruinas fueron excavadas y se llevó a cabo un reconocimiento inicial para su conservación. Otras obras en la década de 1970 agregaron un pabellón adyacente, que alberga un museo de la Puerta. En el museo se puede conocer la historia de la construcción de la Puerta de oro, así como la antigua Kiev. En 1982, la puerta fue reconstruida totalmente por el 1500 aniversario de Kiev, aunque no hay ninguna evidencia sólida en cuanto a cómo eran las puertas originales. Algunos historiadores del arte fueron llamados para demoler esta reconstrucción y que las ruinas de la puerta original puedan estar expuestas a la vista del público. En 1989, con la expansión del Metro de Kiev, la estación Zoloti Vorota fue abierta. Lo que lo hace único es que su conjunto arquitectónico se basa en gran medida en las decoraciones internas de las antiguas iglesias del Rus de Kiev.

El pequeño Museo Nacional de Ucrania de Chernóbil actúa como memorial y centro histórico dedicado a los acontecimientos que rodearon el desastre de Chernóbil en 1986 y su efecto sobre el pueblo ucraniano, el medio ambiente y las actitudes posteriores hacia la seguridad de la energía nuclear en su conjunto.

Arquitectura[editar]

Arquitectura estalinista en Kiev.

La moderna Kiev es una mezcla de antigüedad (Kiev conserva alrededor del 70 por ciento de los más de 1.000 edificios construidos durante 1907-1914)[23] y modernidad, se ve, sobre todo, desde la arquitectura a las tiendas y las personas mismas. Cuando la capital de la República Socialista Soviética de Ucrania fue trasladada desde Járkov a Kiev se encargaron muchos edificios nuevos para dar a la ciudad "el brillo y el lustre de una capital".[23] Los debates se centraron en la forma de crear un centro de ciudad escaparate donde la calle Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti ("Plaza de la Independencia") no eran las primeras opciones.[23] Algunos de los primeros, en última instancia, no se materializaron, como Pechersk, Lypky, la Plaza de Europa y la Plaza Mykhailivska.[23] Los planes de construcción de monumentos masivos (de Vladimir Lenin y Iosif Stalin) fueron también abandonados debido a la falta de dinero (en los años 1930 a 1950) y debido al paisaje montañoso de Kiev.[23] La ciudad experimentó un crecimiento rápido de la población entre los años 1970 y mediados de 1990, y ha continuado su crecimiento constante después del cambio de milenio. Como resultado, los distritos centrales de Kiev ofrecen un contraste de edificios nuevos y modernos entre los amarillos pálidos, azules y grises de los antiguos apartamentos. La expansión urbana se ha reducido gradualmente, mientras que la densidad de población de los suburbios se ha incrementado. Las propiedades más caras están situados en Pechersk y Khreshchatyk. También son prestigiosos los edificios de nueva construcción en el Raión de Kharkivskyi u Obolón a lo largo del Dnieper.

La estatua de Bohdan Khmelnytsky.

La independencia de Ucrania en el cambio de milenio anunció otros cambios. Entre ellos, el estilo occidental de los complejos residenciales, centros nocturnos, elegantes y modernos restaurantes y prestigiosos hoteles inaugurados en el centro. La música de Europa y Norteamérica comenzó a aparecer en las listas de música de Ucrania. Y lo más importante, con la flexibilización del régimen de visados ​​en 2005,[24] Ucrania se está posicionando como un atractivo turístico de primer orden, con Kiev, entre las otras grandes ciudades, buscando sacar provecho de las nuevas oportunidades. El centro de Kiev se ha limpiado y los edificios se han restaurado y redecorado, especialmente Khreshchatyk y Maidan Nezalezhnosti. Muchos barrios históricos de Kiev, como Descent Andriyivskyy, se han convertido en populares lugares de vendedores ambulantes, donde se puede encontrar arte tradicional ucraniano, artículos religiosos, libros, juegos (por lo general ajedrez), así como venta de joyería.[25]

En la XV Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU 2009, Kiev fue la única ciudad de la Comunidad de Estados Independientes que se inscribió en el TOP30 de las ciudades verdes europeas (puesto 30).[26]

Los complejos de arquitectura histórica más famosos de Kiev son la Catedral de Santa Sofía y el Pechersk Lavra de Kiev (Monasterio de las Cuevas), que son reconocidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. También notables monumentos arquitectónicos históricos como el Palacio Mariyinsky (diseñado y construido desde 1745 hasta 1752 y luego reconstruido en 1870), varias iglesias ortodoxas como la catedral de San Miguel, San Andrés, San Vladimir, la Puerta dorada y otros.

Uno de los reconocidos hitos modernos de Kiev es la Madre Patria, una gigante estatua hecha de titanio de pie visible desde la lejanía y situada en el Museo de la Gran Guerra Patria en la margen derecha del río Dnieper. Otros sitios notables son el hotel Salut cilíndrico, situado al otro lado de la plaza de la Gloria y la llama eterna en la Tumba memorial del soldado desconocido de la Segunda Guerra Mundial y la Casa con quimeras.

Entre los monumentos más conocidos de Kiev está la estatua de Bohdan Khmelnytsky a horcajadas sobre su caballo situado cerca de la catedral de Santa Sofía obra de Mikhail Mikeshin, el venerado Vladimir el Grande (San Vladimir), el Bautista del Rus, con vistas al río por encima de Podil, el monumento a Ki, Shchek y Joriv, los fundadores legendarios de la ciudad situada en la orilla del Dnieper. En la Plaza de la Independencia en el centro de la ciudad, dos monumentos elevan dos de los protectores de la ciudad, el Arcángel Miguel sobre una reconstrucción de una de las puertas de la ciudad vieja y una invención moderna, la diosa Berehynia, protectora encima de una columna de altura.

Educación[editar]

Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev.
Plano de las líneas del metro de Kiev.
Tranvía cubriendo la línea 3 en Kiev.

Transporte[editar]

La ciudad de Kiev cuenta con un amplio número de transportes públicos entre los cuales destacan, el metro de Kiev que dispone de tres líneas, dos de las cuales cruzan el río Dnieper mediante puente elevado. El pago de los viajes se hace mediante la inserción de un zetón o ficha, que se compra en las cajas de las propias estaciones de metro.

Dispone una red complementaria de trolebuses y tranvías. Una peculiaridad que puede chocar a los visitantes extranjeros, es que el dinero del viaje se pasa de mano en mano hasta que llega al conductor o al cobrador. Y como complemento final, hay una densa red de marshruts, furgonetas de pasajeros de poca capacidad.

Si bien hay taxis fácilmente distinguibles como en todas las ciudades y radio taxi, está muy extendido el uso de vehículos particulares para el servicio de taxi, así como el compartir sin previo acuerdo el mismo entre varias personas. Como es natural, no llevan ni taxímetros ni tarifas, siendo necesario un acuerdo verbal sobre el precio.

Metro[editar]

  • 1 Sviatoshynsko-Brovarska (línea roja)
  • 2 Kurenivsko-Chervonoarmiyska (línea azul)
  • 3 Syretsko-Pecherska (línea verde)
  • 4 Podilsko-Vygurivska (línea amarilla) (en construcción)
  • 5 Livoberezhna (línea celeste) (en proyecto)

Tranvías[editar]

Los tranvías que funcionan en Kiev, fueron los primeros tranvías eléctricos del antiguo Imperio ruso, desde 1892, y los terceros en Europa después del Straßenbahn de Berlín y el tranvía de Budapest. El sistema tiene 139,9 kilómetros de raíles, incluyendo los 14 kilómetros de las dos líneas rápidas. La longitud de las vías está decreciendo a un ritmo rápido, y son reemplazadas por modernos autobuses y trolebuses.

(Tranvías a 1 de enero de 2008)

  • № 1. Starovokzalna – Mijailivska Borshchagivka
  • № 2. Mijailovskaya Borshagovka – Kiltzeva Doroga
  • № 3. Ploshcha Peremogy – Kiltzeva Doroga
  • № 7. 14va Linia – Plaza Tarasa Shevchenko
  • № 8. Estación de metro Lesnaya – estación de metro Poznyaki
  • № 11. Av. Layosha Gavro – estación de metro Plaza Kontraktovaya
  • № 11-k. Av. Layosha Gavro – Av. Semyona Sklyarenko
  • № 12. 14va Linia – Plaza Kontraktova
  • № 14. Avtogennyi Zavod – Plaza Kontraktova
  • № 15. Av. Starovokzalnaya – Avtogenny Zavod
  • № 18. Av. Starovokzalnaya – Plaza Kontraktova
  • № 19. Plaza Kontraktova – Plaza Tarasa Shevchenko
  • № 22. Bulevard Alekseya Perova – ZZhBK
  • № 23. DBRZ – Prospet Alishera Navoi
  • № 25. Jarkovskiy Massiv – ZzhBK
  • № 28. Av. Miloslavskaya – estación de metro Lesnaya
  • № 29. Krasniy Jutor – estación de metro Lesnaya
  • № 32. DVRZ – estación de metro Lesnaya
  • № 33. Av. Nikolaya Kibalchicha – DVRZ
  • № 35. Av. Alesandra Saburova – estación de metro Lesnaya

Tranvías rápidos[editar]

Consta de dos líneas inauguradas en 1978, con una extensión de 14 kilómetros.

  • 1ª línea Av. Starovakzalnaya – Koltsevaya Daroga.
  • 2ª línea Vatutina – Miloslavskaya.

Ferrocarril[editar]

El ferrocarril es el medio de transporte más importante entre ciudades. La ciudad tiene desarrollada una infraestructura ferroviaria, incluyendo una estación de pasajeros de larga distancia, 6 estaciones de carga, depósitos y talleres de reparaciones. Sin embargo, el sistema tiene dificultades en su modernización, ya que los puentes que cruzan el río sólo están contemplados de una sola vía, lo que limita su expansión. De ahí que se ha proyectado la construcción de una moderna estación de ferrocarril en la margen izquierda del río Dnieper, y ya avanzada la construcción de puentes.

  • Estación central de ferrocarril
  • Estación de Ferrocarril Darnytsia (en proyecto, al otro lado del río Dnieper)

Trenes eléctricos de cercanías[editar]

Los trenes eléctricos de cercanías son también conocidos como elektrichkas o trenes eléctricos. A pesar de ser rápidos y relativamente seguros, no están bien mantenidos. Existen cinco líneas:

  • Nizhyn (Noreste) — 126 km
  • Hrebinka (Sureste) — 150 km
  • Myronivka (Sur) — 108 km
  • Fastiv (Suroeste) — 63 km y después Kozyatyn — más 95 km
  • Korosten (Noroeste) — 156 km

Funicular[editar]

Dos vagones del funicular de Kiev.
Trolebús en el centro de Kiev.
Foto de una marshrutka en Ucrania.

El funicular de Kiev (en ucraniano: Київський фунікулер, transliteración: Kyivs’kyi funikuler; en ruso: Киевский фуникулёр, translit.: Kievskiy funikulyor) está en servicio en la ciudad de Kiev desde su construcción en 1958,[27] y conecta el centro histórico con el barrio comercial del distrito de Podil, a lo largo de la orilla del río Dnieper.

Trolebuses[editar]

  • 1 ст.м. «Либідська» — вул. Маршальська
  • 1-к ст.м. «Либідська» — вул. П.Грабовского
  • 2 ст.м. «Либідська» — Кібцентр
  • 3 ст.м. «Палац спорту» — Залізнодорожний масив
  • 4 ст.м. «Либідська» — вул. Юрія Смолича
  • 5 вул. Беліцька — вул. Терещенківська
  • 6 ст.м. «Лук'янівська» — вул. Сошенко
  • 7 ст.м. «Шулявська» — вул. Чорнобильська
  • 7-к ст.м. «Нивки» — вул. Чорнобильська
  • 8 пл. Льва Толстого — вул. Смілянська
  • 10 вул. Милославська — Поліклініка
  • 11 ст.м. «Либідська» — Музей арх. і побуту укр. нар.
  • 12 вул. Юрія Смолича — вул. Георгія Димитрова
  • 14 Залізничний вокзал — Ботсад НАНУ
  • 16 вул. Акад. Щусєва — майдан Незалежності
  • 17 пл. Космонавтів — вул. Терещенківська
  • 18 вул. Сошенко — майдан Незалежності
  • 19 вул. Ольжича — пл. Космонавтів
  • 21 вул. Кадетский Гай — вул. Дегтярівська
  • 22 Аеропорт «Київ» — вул. Ольжича
  • 23 вул. Акад. Туполєва — Лук'янівська пл.
  • 23-к вул. Академіка Туполєва — ст.м. «Дорогожичі»
  • 24 вул. Сєвєрная — пр-т Свободи
  • 25 ст.м. «Петрівка» — пр-т Свободи
  • 26 ст.м. «Нивки» — пр-т Свободи
  • 27 ст.м. «Петрівка» — ДБК-3
  • 27-к ст.м. «Петрівка» — ст.ск.т. «Індустріальна»
  • 29 вул. Валентина Сєрова — жд.пл. «Зеніт»
  • 30 вул. Милославська — жд.пл. «Зеніт»
  • 31 вул. Милославська — жд.пл. «Зеніт»
  • 32 вул. Сєвєрная — вул. Сошенко
  • 34 ст.м. «Петрівка» — ст.м. «Мінська»
  • 35 ст.м. «Дорогожичі» — вул. Ярослава Івашкевича
  • 36 ст.м. «Нивки» — вул. Ярослава Івашкевича
  • 37 ст.м. «Лесная» — вул. Милославська
  • 38 ст.м. «Видубичі» — музей історії ВОВ
  • 39 пр-т Леся Курбаса — вул. Чорнобильська
  • 40 вул. Георгія Димитрова — вул. Кадетський Гай
  • 41 ст.м. «Святошин» — вул. Тулузи
  • 42 ст.м. «Либідська» — вул. Дегтярівська
  • 43 ст.м. «Либідська» — Ленінградська пл.
  • 44 вул. Сєвєрна — вул. Мате Залки
  • 46 вул. Милославська — Ленінградська пл.

Aeropuertos[editar]

Estación fluvial de Kiev.
  • Boryspil (KBP) (internacional)
  • Zhulyany (IEV) (internacional, pero principalmente dedicado a vuelos nacionales)
  • Hostomel (GML) (aeropuerto de pruebas de la fábrica aeronáutica Antonov)

El Aeropuerto Internacional de Boryspil es conocido como el aeropuerto por donde entra la mayor parte del tráfico aéreo internacional a Kiev, a pesar de encontrarse a 29 kilómetros de la ciudad.

Barco turístico en el Dnieper.

El Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany) (ucraniano: Міжнародний аеропорт «Київ» (Жуляни)) es uno de los dos aeropuertos de pasajeros de Kiev. Está ubicado en el barrio de Zhuliani, al sur de la ciudad. Se dedica principalmente al tráfico interno de Ucrania y llegadas internacionales de países de la ex-Unión Soviética.

El aeropuerto de Gostomel (también conocido como Aeropuerto Antonov; ucraniano: Аеропорт «Гостомель») es un aeropuerto internacional de carga en Ucrania, situado cerca de Hostomel, un distrito al noroeste de Kiev. Este aeropuerto es usado por la compañía de aviación Antonov.

Puerto fluvial[editar]

El principal puerto fluvial de Kiev (Ucraniano: Київський Річковий Вокзал; transliteración: Kyivskyi Richkovyi Vokzal), está localizado en la orilla derecha del río Dnieper en Podil, en el raión histórico y administrativo de la ciudad. Su principal actividad actual es el transporte turístico de pasajeros y navegación de recreo.

Deporte[editar]

El fútbol es el deporte más popular en Kiev, seguido del baloncesto, el hockey sobre hielo y la esgrima. En Kiev existen muchos seguidores de los clubes de fútbol, entre ellos los que destacan el Arsenal y el Dinamo (el equipo más laureado del país con, incluso, títulos internacionales), que juegan en la Liga Premier de Ucrania. Otros clubes deportivos de la ciudad menos prominentes son: el club de fútbol FC Obolon_Kiev, el club de hockey HC Sokil Kiev y el club de baloncesto BC Kiev.

Durante los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 que tuvieron lugar en la Unión Soviética, Kiev celebró los cuartos de final del torneo de fútbol en su estadio olímpico, reconstruido para tal evento. El estadio es el más grande de los estadios de Ucrania, así como de Kiev, que cuenta con otros 15 estadios y complejos deportivos. Inicialmente construido para una capacidad de 100.000 espectadores, a raíz de la instalación de cada uno de los puestos que le pueden acomodar 83.053 espectadores. Otros estadios notables para el deporte incluyen el Estadio Lobanovsky Dynamo y el Palacio de los Deportes.

Kiev no sólo da acogida a campo de juegos y deportes bajo techo, también a deportes acuáticos que tienen lugar en el embalse de Kiev en Vyshhorod y la isla Trukhaniv en el río Dnieper, frente al centro de la ciudad, donde hay muchas playas e instalaciones recreativas. Además de estos deportes, la bicicleta de cross también se está empezando a practicar activamente.

Conjuntamente con algunas otras ciudades de Polonia y Ucrania, Kiev organizó la Eurocopa 2012. Tres partidos de la fase de grupos, uno de cuartos de final y la final del torneo se jugaron en el Estadio Olímpico de la capital ucraniana.

Ciudades hermanadas[editar]

Las ciudades hermanadas con Kiev son:[28]

Notas y referencias[editar]

  1. «Main Department of Statistic — population on 01.12.2010».
  2. Columbia Encyclopedia, article Kiev
  3. «Kiev (Ukraine) – Britannica Online Encyclopedia». Encyclopædia Britannica. Consultado el 2 de junio de 2011.
  4. «Kiev?, Kyiv?! Which is right?» (en inglés). UA Zone, Ukranian Information Project. Consultado el 25 de mayo de 2008.
  5. State Statistics Committee of Ukraine. «About number and composition population of Kyiv region» (en inglés). Consultado el 24 de mayo de 2008.
  6. Tom Casey. «Daily Press Briefing — October 19» (en inglés). U.S. Department of State. Consultado el 25 de mayo de 2008.
  7. No hay registros históricos conocidos sobre la fundación de la ciudad. El artículo sobre Kiev de la Encyclopedia Britannica afirma: «El poblado que se convierte en la moderna ciudad pudo haber sido fundado a principios del siglo VI d. C.». La Columbia Encyclopedia afirma sobre Kiev que «es probable la existencia como centro comercial desde hace tanto como desde el siglo VI».
  8. Gregorovich, Andrew (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por InfoUkes Inc.. Consultado el 10 de abril de 2008. «In 1982 the City of Kyiv celebrated its 1,500th Anniversary, however we know that the city existed long before that. The original chronicle version of the founding of Kyiv in the Povist vremennykh lit is reflected in paragraphs 1, 3 (except the date), 4 and 5. Archeologists have found stone age (late paleolithic) remains but the oldest dwelling in Kyiv is from the 25th century B.C., about 4,500 years ago, so Kyiv was inhabited long before King Kie. However, according to some historians King Kie (or Kyi) was a real person who ruled the Polianians and lived in the 5th century A.D.».
  9. Gregorovich, Andrew (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10 de abril de 2008.
  10. «Kiev» (en italiano). Consultado el 10 de abril de 2008. «Quando la regione finì sotto l'influenza slavo-variaga, la città divenne nota come Kyiv (la leggenda parla di una figura fondatrice di nome Kyi) e fu eletta a Madre delle Città Russe da Oleg di Novgorod. Tutyta la regione intorno a Kiev era nota col nome di Rus' e i kieviani erano chiamati generalmente Rusiny/Rusici».
  11. «History of Kiev» (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2008. «At the times of Askold and Dir’s government, in 860, the Old Russian forces made their first but not the only aggressive campaign to Zargrad (or Constantinopol). There had been a lot of attacks earlier but that one demonstrated great economical and military powers of Kyiv Rus».
  12. «History of Kiev» (en inglés). Consultado el 10 de abril de 2008. «In 1237–1238 the flocks of Khan Batiy deserted the lands of Northern-Eastern Rus. The vanguards of conquerors were in 1238 on the left bank of the Dnieper River. Kyiv prince Michael Vsevolodovich escaped, feeling the danger, to Hungary. In 1240 Daniil Romanovich Galitskiy possessed the city and left there his deputy Dmitriy. In 1240 the troops of Khan Batiy came into the right bank and settled in Kyiv».
  13. Andrew Gregorovich (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10 de abril de 2008. «In 1362 Kyiv lands i.e. Kyiv, Pereyaslavchina and Podoliya were at the possession of Lithuania feudal lords. It influenced very much economical, political and cultural development of those Old Russian lands».
  14. Andrew Gregorovich (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10 de abril de 2008. «In 1569 according to Lyublin Union the Pole feudal lords made their supremacy on the majority of Ukrainian lands, including Kyiv. After Brest Union in 1596 their was a policy according to which Ukrainian Christian population had to accept a Catholic belief. In the middle of XVII c. there were 4 Roman Catholic Churches in Kyiv. Of course such situation in the city made the local population dissatisfied and there were more often rebellions».
  15. Andrew Gregorovich (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10 de abril de 2008. «A so-called Pereyaslav Rada played a great role for Kyiv. It took place in 1654. There was a decision accepted according to which Ukraine formed part with Russia».
  16. «КЛИМАТ КИЕВА» (en ruso). Clima y Tiempo (Погода и климат). Consultado el 1 de marzo de 2013.
  17. «Average Conditions - Kiev» (en inglés). BBC. Consultado el 3 de julio de 2012.
  18. a b The Ukraine, Life, 28 October 1946
  19. «Andreyevskiy Spusk». Hotels-Kiev.com. Optima Tours. Consultado el 20 de junio de 2006.
  20. «Andreevsky spusk» (en ruso). Kyiv Guide. Consultado el 20 de junio de 2006. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión).
  21. «Kiev zoo a 'concentration camp for animals'». CBC news. Associated Press. 23. Consultado el 27 de abril de 2011. 
  22. a b «Culture and Arts» (en ukrainian). Kyiv Statistics Office. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  23. a b c d e Forgotten Soviet Plans For Kyiv, Kyiv Post (28 de julio de 2011)
  24. Workpermit.com.
  25. Kiev.info.
  26. Kyiv found among greenest cities in Europe, Emirates News Agency (10 de diciembre de 2009)
  27. Andrew Gregorovich (1999). «Legend of the Founding of Kyiv 482 A.D.» (en inglés). Forum Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10 de abril de 2008.
  28. Офiцiйний портал Київської мiської влади. «Перелік Угод» (en ucraniano) (RTF). Consultado el 12 de diciembre de 2007.
  29. «Convenios y hermanamientos de la ciudad de Buenos Aires» (en español). Consultado el 2 de abril de 2008. «Kiev. Hermanamiento: 1993 Convenio de cooperación: 2000».
  30. Chicago Sister Cities International. «Kyiv, Ukraine (1991)». Consultado el 24 de mayo de 2008. «Chicago’s Sister City since 1991»..
  31. Stadt Leipzig. «Ciudad hermanada Kiev (Ucrania)» (en español). Consultado el 9 de abril de 2008.
  32. Beijing Foreign Affairs Office. «Beijing-International >> Sister Cities Kiev» (en inglés). Beiging Official Website International. Consultado el 26 de mayo de 2008. «Date of Sister City Relationship Establishment: 1993-12-13».
  33. «Consideration of Requests for Additional City-to-City Relationships Under the International Alliance Program (All Wards)» (en inglés) (PDF). City of Toronto. Consultado el 2 de abril de 2008.
  34. «国际友好城市一览表» (en chino). Gobierno de la municipalidad de Wuhan. Consultado el 2 de abril de 2008. «6. 乌克兰-Ukraine 基辅市-Kiev: 1990.10.19. 基辅».

Enlaces externos[editar]