Hermanos Coen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Ethan Coen»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Hermanos Coen
Coen brothers Cannes 2015 2.jpg
Ethan (izquierda) y Joel Coen (derecha)
en el Festival de Cannes de 2015.
Información personal
Nombre de nacimiento Joel David Coen[n. 1]
Ethan Jesse Coen
Nacimiento 29 de noviembre de 1954 (61 años) (Joel)
21 de septiembre de 1957 (58 años) (Ethan)
Bandera de los Estados Unidos Minneapolis, Minnesota (ambos)
Residencia Manhattan, Nueva York
Nacionalidad Estadounidenses
Familia
Cónyuge Frances McDormand (matr. 1984) (Joel)
Tricia Cooke (matr. 1990) (Ethan)
Educación
Alma máter Universidad de Nueva York (Joel)
Universidad de Princeton (Ethan)
Información profesional
Ocupación Directores, productores, guionistas, montadores
Años activo 1984-presente
Seudónimo Roderick Jaynes[n. 2]
Premios artísticos
Premios Óscar Mejor película
2007 No Country for Old Men
Mejor dirección
2007 No Country for Old Men
Mejor guion adaptado
2007 No Country for Old Men
Mejor guion original
1996 Fargo
Globos de Oro Mejor guion
2008 No Country for Old Men
Premios BAFTA Mejor dirección
1996 Fargo
2007 No Country for Old Men
Festival de Cannes Mejor dirección
1991 Barton Fink
1996 Fargo
2001 The Man Who Wasn't There
Gran Premio del Jurado
2013 Inside Llewyn Davis
Palma de Oro
1991 Barton Fink
Otros premios Véase premios y nominaciones
[editar datos en Wikidata]

Joel David Coen (29 de noviembre de 1954) e Ethan Jesse Coen (21 de septiembre de 1957),[n. 3] conocidos profesionalmente como los hermanos Coen, son dos cineastas estadounidenses ganadores de cuatro Premios Óscar, dos BAFTA y un Globo de Oro, entre otros reconocimientos.

Sus inicios en la industria del cine se remontan a principios de los años 1980, cuando Joel trabajaba como asistente de montaje en películas de terror de bajo presupuesto[5] e Ethan colaboraba como guionista en la serie policiaca Cagney & Lacey.[6] Mientras tanto empezaron a escribir el guion del que fue su debut como directores, el thriller neo-noir Blood Simple (1984), cuyo modesto éxito en la taquilla y a nivel crítico logró abrirles el camino y los dio a conocer como parte de una nueva generación de directores independientes.[7] Desde entonces han funcionado en conjunto para escribir, producir, dirigir y montar sus propios filmes. Debido a su tendencia a trabajar juntos y su similar visión artística, se ha hecho referencia a ellos como el «director bicéfalo» —two-headed director—.[8] Entre su filmografía se destacan títulos como Miller's Crossing (1990), Barton Fink (1991), Fargo (1996), El gran Lebowski (1998), O Brother, Where Art Thou? (2000), The Man Who Wasn't There (2001), No Country for Old Men (2007) y True Grit (2010). Sus películas se caracterizan por combinar géneros, contener personajes excéntricos, tramas complejas,[9] humor negro,[10] retratar la violencia,[11] y estar influenciadas por fuentes literarias[12] y géneros del cine clásico —especialmente el cine negro—.[13] Recursos como la mézcla de géneros y la influencia del cine pasado han llevado a teóricos del cine a considerar los filmes de los Coen como ejemplos de cine posmoderno.[14] Debido a su característico estilo y la libertad creativa que poseen en sus producciones, los Coen han sido descritos por algunos críticos de cine como autores,[15] aunque ellos mismos rechazan esa denominación.[16]

A lo largo de una carrera que hasta el momento ha abarcado cuatro décadas, los Coen han sido capaces de entusiasmar tanto al público como a los críticos de cine. Asimismo, han resultado ganadores de múltiples galardones; uno de sus primeros reconocimientos más relevantes fue gracias a Barton Fink, cinta por la cual lograron la Palma de Oro en el Festival de Cannes. Tras el éxito de Fargo en 1996, recibieron varios premios, incluyendo el Premio del Festival de Cannes al mejor director, el Oscar al mejor guion original y el BAFTA al mejor director. Ya entrado el nuevo milenio, lograron excelentes resultados con No Country for Old Men, por la que ganaron tres Oscar —incluyendo mejor película—, un Globo de Oro, un BAFTA y diversos premios adicionales.[17]

Además de producir sus propias películas, los Coen han intervenido como guionistas o productores ejecutivos en filmes de otros realizadores. Uno de sus primeros colaboradores fue el director Sam Raimi, a quien Joel conoció mientras trabajaba en The Evil Dead (1981).[5] Junto a Raimi escribieron Crimewave (1985) y El gran salto (1994), la primera película dirigida por Raimi y la segunda por los Coen. Más adelante trabajaron como productores en Bad Santa (2003) y como guionistas en Unbroken (2014). Por su parte, Ethan se ha desempeñado como escritor de teatro, cuentos cortos y poesía; entre sus trabajos más notables se encuentra el libro Gates of Eden (1998), una colección de cuentos influenciados por temáticas noir y su propia juventud.[18]

Primeros años[editar]

Joel nació el 29 de noviembre de 1954 e Ethan el 21 de septiembre de 1957, hijos de Rena —cuyo apellido de soltera era Neumann—, profesora de historia del arte de la Universidad St. Cloud State, y Edward Coen, profesor de economía de la Universidad de Minnesota.[19] Crecieron junto a su hermana mayor, Deborah,[19] en St. Louis Park, una zona residencial de Minnesota, Minneapolis.[20] Más tarde Joel describió su sitio de crianza como «Siberia con restaurantes familiares».[21] La familia Coen era judía y de clase media.[19] Su madre, Rena (1925-2001), provenía de una familia judía ortodoxa de origen letón,[22] [23] mientras que su padre, Edward (1919-2012), nació en Nueva York pero se crió en Londres, ciudad de origen de sus padres.[23] [24] El bisabuelo de Joel e Ethan, un polaco judío que emigró a Londres, modificó su complicado apellido polaco para que sonara irlandés, dando así origen al apellido Coen.[25] [3]

De niños, los hermanos pasaban gran parte de los inviernos viendo la televisión y desarrollaron un interés particular por películas antiguas de variadas procedencias y estilos,[19] como por ejemplo cintas de Federico Fellini, Tarzán o comedias de Jerry Lewis.[26] Mientras cursaba la educación primaria, Ethan empezó a escribir y demostró su capacidad temprana para el humor en una obra acerca del Rey Arturo. Los hermanos incluso comenzaron a escribir un diario titulado The Flag Street Sentinel, que vendían a dos centavos por copia y duró solo dos ediciones. Joel describió sus vidas durante esos años como «increíblemente mundanas».[26] A pesar de dormir en la misma habitación, ambos hermanos no pasaban mucho tiempo juntos y en ciertas épocas asistían a diferentes escuelas.[26]

Ya durante su adolescencia, un amigo de los Coen llamado Ron Neter —quien más tarde se volvió productor— tuvo la idea de comprar una cámara para combatir el aburrimiento.[26] Joel utilizó el dinero que ganaba cortando césped para comprar una Vivitar Super-8 usada.[19] [27] Poco tiempo después, los Coen comenzaron a realizar sus propios ramakes y películas propias de forma casera, incluyendo una titulada Henry Kissinger: Man on the Go.[28] Uno de sus vecinos y amigo de la niñez, Mark Zimering —conocido por los Coen como «Zeimers»— participaba como actor en las primeras producciones de los hermanos, como Zeimers in Zambezi (1970) —basada en The Naked Prey (1965) de Cornel Wilde— y Lumberjacks at Play (1971).[29] El propio Zimering comentó años más tarde, acerca de los cineastas, que Joel era el más sociable del par,[26] mientras que Ethan, a diferencia de su hermano, «era tranquilo, tímido y rara vez hablaba», según las palabras del que fuera vecino y amigo de la niñez de los Coen.[29]

Educación[editar]

Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, donde Joel Coen estudió cine.

Mientras asistía a una escuela secundaria hebrea, Joel convenció a sus padres para cambiarse al Bard College at Simon's Rock de Great Barrington, Massachusetts, donde los estudiantes podían tomar cursos de nivel universitario al mismo tiempo que cursaban la secundaria.[28] [20] En 1971, Joel se mudó a Massachusetts para asistir a dicha institución y cuando Ethan comenzó la secundaria en 1974, también asistió a Simon's Rock. Su paso por Simon's Rock los ayudó a incentivar sus habilidades artísticas.[28] [30] Completaron la secundaria en 1973 y 1976 respectivamente. Tras perderse las fechas de matriculación de la mayoría de las universidades, Joel se mudó al Upper West Side y logró entrar a la Universidad de Nueva York para estudiar cine durante cuatro años.[30] Su tesis fue una película de 30 minutos llamada Soundings, que mostraba a una mujer involucrada sexualmente con su novio sordo mientras fantaseaba verbalmente sobre tener sexo con el mejor amigo él, quien escuchaba en la habitación de al lado.[31] Durante su época en la universidad, el trabajo de Joel se caracterizaba por contener escenas exageradas, como vómitos o palizas.[29] Una vez graduado, Joel asistió por un semestre a otro curso de cine en la Universidad de Texas pero lo abandonó y volvió definitivamente a Nueva York.[32] [31] [33] Ethan por su parte, sin tener claro a que dedicar su vida, ingresó a la Universidad de Princeton en 1977 y se graduó en filosofía en 1979.[34] [20] Su tesis se trató de un ensayo de 41 páginas titulado «Dos vistazos a la filosofía tardía de Wittgenstein».[35] Después de graduarse, Ethan se mudó a Nueva York en 1980 y compartió un apartamento con Joel.[36] [37]

Vida privada[editar]

Joel se casó por primera vez en 1979 con una estudiante de la Universidad de Texas, pero el matrimonio duró menos de un año.[38] En 1984 contrajo matrimonio con la actriz Frances McDormand, después de conocerla durante la filmación de Blood Simple dos años antes.[39] En 1996 ambos viajaron a Paraguay para adoptar un niño, llamado Pedro.[18]

Ethan se casó por primera vez en 1985 con su pareja de ese entonces, Hilary, de quien se divorció más adelante.[40] En 1990 contrajo segundas nupcias con la montadora Tricia Cooke,[41] con quien tuvo una hija, Dusty, y un hijo, Buster —nacido en 1996—.[18] [42] Pese a ser judío y hacer referencia a la religión tanto en sus películas como en sus trabajos como escritor, Ethan redactó en su tesis para la universidad: «Entiendo lo que significa decir que hay un creador omnipotente y benévolo, y esa afirmación me parece la cima de la estupidez».[43] [44]

Ambas parejas viven en el distrito de Manhattan, en la ciudad de Nueva York.[45] [46]

Carrera[editar]

Década de 1980[editar]

Después de concluir sus estudios, Joel comenzó a conseguir trabajos como miembro del equipo técnico en producciones audiovisuales de la ciudad de Nueva York.[47] A menudo era contratado como asistente de producción en filmes publicitarios y trabajó en algunos videoclips musicales. Uno de sus amigos de la universidad, Barry Sonnenfeld, que contrató a Joel, lo recordó años más tarde como «el peor asistente de producción del mundo» y agregó: «Recibió tres multas de estacionamiento, llegaba tarde, prendió fuego la máquina de humo».[47] No obstante, logró conseguir trabajo como montador en algunas películas de terror de bajo presupuesto y durante esa época conoció al director Sam Raimi, para quien trabajó como asistente de montaje en The Evil Dead (1981).[5] [48] Joel trabajó en otras dos producciones de terror, Fear No Evil (1981) y Nightmare (1981), de la cual fue despedido por decir que el metraje era demasiado incoherente como para armar una película con él.[49] Una vez que Ethan llegó a la ciudad, se mudaron juntos a un apartamento en la zona de West Side, donde compartían una máquina de escribir con la que empezaron a redactar algunos guiones.[37]

Mientras Joel trabajaba como montador e Ethan como mecanógrafo de estadísticas en una tienda de Macy's —también escribía ocasionalmente para la serie policial Cagney & Lacey—,[6] los hermanos lograron vender un guion titulado Suburbicon y en sus tiempos libres empezaron a escribir el guion para su primer largometraje.[49] [32] [50] Su debut como directores se tituló Blood Simple (1984), y debido a la falta de experiencia previa como directores, la financiación de la película no fue tarea fácil. «Nadie en la industria del cine nos escuchaba porque no habíamos hecho nada», comentó Joel. «Así que pedimos pequeñas contribuciones a personas particulares, pequeños negociantes, empresarios, y en esencia formamos una sociedad para realizar la película».[21] Mientras Ethan continuaba trabajando en Nueva York, Joel recorría los barrios de Minneapolis ofreciendo la oportunidad de invertir en el filme, tratando de convencer a los posibles inversores con el apoyo de un trailer de dos minutos rodado con la ayuda de Barry Sonnenfeld como camarógrafo y Bruce Campbell como actor.[51] [52] Durante nueve meses, Joel logró recolectar 750 000 dólares por parte de acaudalados patrocinadores de St. Louis Park y unos 550 000 dólares extra provenientes de pequeños inversores —incluyendo sus propios padres—.[51] Para la producción, lograron reunir un presupuesto total de 1 500 000 dólares provenientes de 168 inversores privados, mayoritariamente de su ciudad natal y también de Nueva York, Nueva Jersey y Texas.[53]

La hicimos enteramente por fuera de Hollywood. Yendo más allá, la hicimos por fuera de cualquier compañía de cine establecida... Queríamos hacer la película, y la manera en que la hicimos era la única manera en que la podríamos haber hecho. La principal consideración al empezar fue que queríamos que nos dejasen en paz, sin nadie que nos dijera qué hacer.[53]

Joel Coen

La producción de Blood Simple se llevó a cabo en Texas entre 1982 y 1983.[54] [53] La trama contaba la historia del dueño de un bar sórdido que contrata un detective privado para asesinar a su esposa y al amante de ésta. La cinta contenía considerables elementos a señalar en sus futuras direcciones: homenajes a otras películas del género —en este caso cine negro y terror—, giros argumentales sobre historias simplistas, retorcido sentido del humor y violencia.[36] La película fue coprotagonizada por Frances McDormand, en ese entonces una actriz sin experiencia en uno de sus primeros papeles, y los Coen contrataron a Sonnenfeld como director de fotografía.[55] Aunque sus decisiones creativas funcionaron en conjunto, los hermanos eligieron nombrar oficialmente a Ethan como productor y a Joel como director, quien tendía a ser el más comunicativo con los actores.[54] La proyección de Blood Simple en varios festivales de cine obtuvo buenos resultados y llamó la atención de Circle Films, que se encargó de distribuir la película en los cines estadounidenses y firmó un contrato con los Coen para producir sus próximos dos filmes.[56] Tras su estreno, Blood Simple logró un considerable éxito comercial y alcanzó a recuperar los 1 500 000 dólares invertidos en sus primeros seis meses —se calcula que cada inversor consiguió una ganancia aproximada de ciento cincuenta por ciento—.[57] En cuanto a la reacción de la crítica, la película recibió la aprobación de periódicos como The New York Times, que elogió su estilo visual,[58] o el Chicago Sun-Times, donde en una reseña positiva el crítico Roger Ebert escribió que el filme «tiene un alto nivel de energía e intensidad que asociamos con cineastas jóvenes».[59] Asimismo, formó parte de algunas de las listas de mejores películas del año 1985, entre ellas la del National Board of Review,[53] y ganó algunos prestigiosos galardones como el Premio del Gran Jurado del Festival de Cine de Sundance y un Independent Spirit Award al mejor director.[60] [53]

Paralelamente, el director Sam Raimi —quien había forjado amistad con Joel durante su trabajo en The Evil Dead— contrató a los Coen para coescribir la comedia negra The XYZ Murders, más tarde titulada Crimewave.[37] En un principio, Raimi no estaba convencido del talento de los Coen, en parte, debido a que Ethan «era tan solo un estadístico en Macy's» en ese entonces.[61] Sin embargo, el guion de Blood Simple convenció a Bruce Campbell, actor y productor del proyecto, que lo comparó con el trabajo de Alfred Hitchcock.[61] El filme se estrenó en 1985 y recibió varias críticas negativas. Incluso los Coen, al igual que Raimi y Campbell, expresaron descontento con el resultado final puesto que no contaron con un total control creativo y el estudio se impuso en la toma de algunas decisiones.[37] [61]

La siguiente película escrita y dirigida por los Coen fue Raising Arizona (1987). Escribir el guion les llevó tres meses y medio y empezaron a trabajar en él con la idea de hacer algo más optimista y alegre que su debut, Blood Simple.[62] [63] Raising Arizona presenta la historia de una pareja inverosímil: un ex convicto llamado H.I. —interpretado por Nicolas Cage— y Ed —Holly Hunter—, una ex policía, quienes desean tener un hijo pero son incapaces de concebir. La fortuna les sonríe cuando un magnate local aparece en televisión con sus recién nacidos quintillizos y diciendo en broma que son más de los él puede controlar. Viendo esto como un «signo» y una oportunidad para compensar su dificultad para procrear, H.I. y Ed roban uno de los quintillizos. Al momento de su estreno el filme dividió a los críticos,[64] algunos medios como The New Yorker y Chicago Reader valoraron el trabajo de dirección[65] [66] y otros como Variety y The New York Times[67] criticaron el argumento: «Mientras que el filme está lleno de espléndidos detalles y bastantes chistes, por momentos no se mantiene como una historia coherente», indicó la reseña de la revista Variety.[68] Con el paso del tiempo la valoración de la película se acrecentó y llegó a ocupar el número treinta y uno en una lista de las mejores cien comedias del siglo veinte elaborada por el American Film Institute.[69] «Pienso que aprendimos mucho entre nuestra primera y segunda película», declaró Joel años más tarde, recordando su trabajo como director en Blood Simple y Raising Arizona. «Hay un gran salto en tu confianza con respecto a tu trabajo después de que has hecho tu primera película, o por lo menos así fue para nosotros», agregó.[70] El estreno de Raising Arizona llamó la atención de Warner Bros, que les ofreció dirigir Batman, pero los Coen rechazaron la propuesta para dedicarse a su próximo largometraje y colaborar en el guion de Darkman de Sam Raimi.[3] [25]

Década de 1990[editar]

Su siguiente trabajo, una película que homenajeó al género de gángsters titulada Miller's Crossing, estuvo fuertemente influenciada por el escritor Dashiell Hammett. Ethan describió Miller's Crossing como un «robo» a dicho autor, basado en las novelas The Glass Key y Cosecha roja.[71] El proceso de escritura no resultó fácil para los Coen, cuyo ritmo de trabajo se enlenteció con el guion a medio terminar —en parte debido a la complejidad de la trama—.[72] [73] [74] Para aclarar sus ideas con respecto a Miller's Crossing, los hermanos se trasladaron por un tiempo a Los Ángeles y comenzaron desarrollar conceptos para un proyecto diferente que se llamó Barton Fink.[74] De vuelta en Nueva York, los Coen completaron el primer borrador de Barton Fink en un periodo de tres semanas[74] y a continuación reanudaron la escritura de Miller's Crossing. El intervalo dio resultados: «Barton Fink de alguna forma nos lavó el cerebro y fuimos capaces de volver para terminar Miller's Crossing», afirmó Joel.[72] Miller's Crossing llegó a los cines en 1990 y contó con las actuaciones de Albert Finney, Gabriel Byrne y John Turturro, protagonizando la historia de una disputa entre la mafia irlandesa e italiana de una ciudad estadounidense, ambientada durante la ley seca, en el año 1929. La película fue un fracaso comercial al momento de su estreno[75] y la opinión de los críticos estuvo dividida.[76] Contrastando con otras cintas de gángsters de ese año cuyas historias ofrecían un enfoque serio —como Goodfellas o The Godfather Part III—, Miller's Crossing fue una aproximación posmoderna al género e incluso lo trató de manera irónica, según The New Yorker: «Esta no es tanto una película de gángsters sino una extendida y elaborada referencia a una».[77]

Las huellas de Joel e Ethan Coen en el camino de la fama de Cannes impresas en 1994.

Barton Fink, escrita en medio de los problemas de escritura de Miller's Crossing, se estrenó al año siguiente. Un filme ambientado en 1941 que narra la historia de un dramaturgo neoyorquino —encarnado por John Turturro en el papel que da nombre a la película— que se traslada a Los Ángeles para escribir una B movie. Fink se aloja en un inusual hotel para comenzar a escribir pero demasiado pronto un bloqueo de escritor le impide continuar, mientras recibe ayuda de un afable vecino de la habitación contigua —encarnado por John Goodman—. Barton Fink se estrenó en el Festival de Cannes, donde ganó el premio Palma de Oro por decisión unánime, como también los premios a mejor director y mejor actor para Turturro, logrando ser la única película en la historia del festival en ganar los tres premios juntos.[78] Además fue un éxito entre los críticos,[78] muchos de los cuales la encontraron enigmática y simbólica.[79] La revista Variety escribió: «Escena tras escena está llena de una fuerza y humor feroz»,[80] mientras que el crítico Peter Travers de la Rolling Stone se refirió a Barton Fink como «en parte divertidísima, en parte espeluznante, totalmente fascinante».[81] Esta fue la primera producción de los hermanos Coen que contó con el trabajo del director de fotografía Roger Deakins, una figura clave en la carrera cinematográfica de los directores durante los años venideros.[3]

Tras conocer al director Sam Raimi en The Evil Dead (1981), los Coen y el director comenzaron a desarrollar la idea de El gran salto, un proceso intermitente que se extendió hasta 1985.[82] [83] Allá en los años 1980 en Nueva York, los Coen compartían apartamento con Raimi, quien fue clave para incitar a los hermanos a terminar el guion.[84] Aunque lograron terminarlo, la producción de la cinta no fue posible en ese entonces, según Joel porque: «Todavía no eramos muy populares. Además, el guion era muy caro y recién acabábamos de hacer Blood Simple, que era una película independiente».[85] Ya en 1991, tras el estreno de Barton Fink, los Coen reflotaron el guion de El gran salto, aplicando algunos retoques en su escritura, y lograron atraer la financiación de Silver Pictures y Warner Bros. Pictures, al mismo tiempo que mantuvieron un completo control creativo.[86] Con un presupuesto mayor que en cualquiera de sus anteriores producciones y con Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh y Paul Newman encabezando el reparto, los Coen comenzaron a filmar la película en 1992. El gran salto se estrenó a principio de 1994. La historia giraba en torno a un empleado joven e inexperto que es colocado por sus directores a la cabeza de una gran corporación como parte de un plan para hacer decaer las acciones y así cometer un delito societario. Raimi describió la historia como «una comedia del mundo de los negocios».[84] La película resultó un fracaso en la taquilla estadounidense, donde recaudó menos de tres millones de dólares —lejos de alcanzar los veinticinco millones de dólares que costó su realización— y los críticos fueron muy poco entusiastas con respecto al trabajo de los Coen.[87] Muchos resaltaron el aspecto visual del filme pero menospreciaron su argumento,[88] [89] como es el caso de Roger Ebert del Chicago Sun-Times, quien elogió el diseño de producción y la fotografía pero comentó que «todo es superficial y no hay contenido».[90]

Después de lo que el biógrafo de los Coen, Ronald Bergan, describió como «su película más costosa y su único desastre en la taquilla»,[91] refiriéndose a El gran salto, los directores regresaron a su Minnesota natal para filmar el thriller Fargo, una cinta que combinó elementos del cine negro con humor.[92] Luego de que Warner rechazó el guion de Fargo, los directores volvieron a trabajar de manera independiente con un presupuesto mucho más acotado que el de El gran salto —esta vez de seis millones y medio de dólares, parecido al de su segunda película, Raising Arizona—.[93] La trama se centra en Jerry Lundegaard —William H. Macy—, un hombre con problemas de dinero que planea el secuestro de su esposa para obtener así el dinero del rescate de su adinerado suegro. El plan falla cuando los secuestradores que él contrató se desvían del plan acordado y la policía local Marge Gunderson —Frances McDormand— comienza a investigar el asunto. Después de su estreno en 1996, Fargo se transformó en la película más exitosa de los Coen, tanto comercialmente como a nivel de la crítica.[94] Su éxito estuvo acompañado de múltiples premios, incluyendo reconocimientos al trabajo de dirección en los Premios BAFTA y el Festival de Cannes, y dos Premios Óscar: uno al mejor guion original y otro a la mejor actriz para McDormand.[95]

En 1998 se estrenó El gran Lebowski, una comedia que los Coen tenían escrita desde incluso antes de filmar El gran salto y que estaban esperando a realizar cuando el actor Jeff Bridges estuviese disponible.[93] El personaje de Bridges y protagonista de la cinta era «The Dude», un bohemio desempleado aficionado al bowling y a beber rusos blancos que, al ser confundido con un millonario, se ve involucrado involuntariamente en un secuestro falso. John Goodman, Julianne Moore y Steve Buscemi acompañaron a Bridges en los papeles principales. La historia se ambientó en la ciudad de Los Ángeles en la década de 1990 y, de acuerdo con Ethan, «fue concebida principalmente sobre la relación entre The Dude y Walter [personaje de Goodman]», idea que surgió a raíz de las escenas entre los dos personajes principales de Barton Fink, interpretados por Turturro y Goodman.[96] A su vez, algunas escenas y personajes incluidos en la película estuvieron inspirados en situaciones reales y personas conocidas de los Coen, como es el caso de The Dude —por una parte basado en un hombre que le gustaba beber rusos blancos y llegó a ser conocido como «The Dude», y por otra, basado en un veterano de la Guerra de Vietnam que vivía en una pocilga y estaba orgulloso de una pequeña alfombra que «combinaba con la habitación»—.[97] La película también estuvo influenciada por el cine negro y las novelas detectivescas del autor Raymond Chandler —de quien tomaron prestado algunos elementos de sus historias como alucinaciones o tramas complejas—.[93] [98] [99] Ethan explicó:

Queríamos algo que generara cierta sensación narrativa, como una historia moderna de Raymond Chandler, y por eso tenía que estar ambientada en Los Ángeles [...] Queríamos tener una corriente narrativa, una historia que se desplazara como un libro de Chandler, a través de diferentes partes de la ciudad y diferentes clases sociales.[100]

El gran Lebowski no llegó a ser tan famosa como Fargo y en ese entonces muchos críticos la consideraron un paso en falso de los Coen.[98] Tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance, Peter Howell, del periódico Toronto Star, escribió: «Es difícil creer que este es el mismo equipo de trabajo que el año pasado ganó un Oscar al mejor guion original por Fargo. Hay una gran cantidad de blasfemias en la película, lo que parece un débil intento de ocultar vacíos en los diálogos».[101] Mientras tanto, el filme logró convencer a Roger Ebert, que la describió como «extrañamente cautivadora».[102] Asimismo, la banda sonora compuesta por covers, canciones clásicas y composiciones de Carter Burwell, fue elogiada por Todd McCarthy de Variety,[103] y la actuación de Bridges fue bien valorada por Janet Maslin, que escribió en su reseña para The New York Times: «El señor Bridges encuentra un papel tan ideal para él que parece que nunca ha estado en otro sitio».[104] No obstante, con el paso de los años El gran Lebowski se transformó en una película de culto y pasó a formar parte de la cultura popular,[98] [105] ejemplos de ello son el festival anual Lebowski Fest —donde los asistentes participan de actividades relacionadas al filme— o la religión fundada en 2005 conocida como dudeísmo.[106] [107]

Década de 2000[editar]

Ethan y Joel Coen en el Festival de Cannes 2001 en el estreno de The Man Who Wasn't There.

El filme de aventuras O Brother, Where Art Thou? llegó a los cines en el año 2000 y estuvo ligeramente influenciado por la Odisea de Homero. La trama está ambientada en la Mississippi rural de 1937, durante la Gran Depresión y sigue los pasos de tres convictos —interpretados por George Clooney, John Turturro y Tim Blake Nelson— que acaban de escapar de prisión con el objetivo de recuperar el botín de un atraco a un banco, que uno de ellos ha enterrado. Joel la describió como «una película de Los tres chiflados con alusiones homéricas» y fue hasta ese momento el filme menos violento de su filmografía.[108] Fue notable por su banda sonora, que incluyó música tradicional de la región Sur de Estados Unidos.[109] [110] O Brother, Where Art Thou? fue bien recibida por la crítica,[111] que además de la música, destacó el aspecto virado a sepia logrado por el director de fotografía Roger Deakins.[112] [113] [114] [108] La cinta obtuvo una buena recaudación[115] y además fue nominada a dos Premios Oscar —en las categorías mejor guion adaptado y mejor fotografía— y dos Globo de Oro —recibiendo Clooney el premio al mejor actor—.

Al año siguiente, los Coen estrenaron la cinta neo-noir The Man Who Wasn't There, ambientada a finales de los 1940 en un pueblo de California. La película cuenta la historia de Ed Crane —encarnado por Billy Bob Thornton—, un lacónico barbero que en un intento por conseguir dinero para invertir en un negocio, decide chantajear al jefe de su esposa, quien además es el amante de ésta. Este fue el primer trabajo de los Coen proyectado completamente en blanco y negro; tomó elementos del cine negro clásico como la voz en off del protagonista y estuvo influenciado por las novelas del escritor James M. Cain —específicamente por Double Indemnity, El cartero siempre llama dos veces y Mildred Pierce—.[116] [117] [118] En mayo de 2001 se estrenó en el Festival de Cannes y Joel Coen se llevó el premio al mejor director.[119] A pesar del buen recibimiento en Cannes, la recaudación en las salas de cine no alcanzó para igualar el costo de producción —de aproximadamente veinte millones de dólares—.[120] [121] Sin embargo, The Man Who Wasn't There recibió críticas favorables al desempaño de su protagonista, al estilo cinematográfico de sus directores[120] y especialmente a Roger Deakins, ampliamente alabado por su trabajo de fotografía.[122] [123] [124] [125] Críticos como Peter Travers y Peter Bradshaw catalogaron la cinta como una de las mejores del año 2001 y, de la misma forma, el National Board of Review la incluyó dentro de sus diez mejores películas de ese año.[126] [127] [128] Además de las buenas críticas, recibió múltiples premios y nominaciones, incluyendo una candidatura al Oscar y tres al Globo de Oro.[129] [130]

En 2001, los Coen planeaban filmar una adaptación del libro To the White Sea, un drama escrito por James Dickey, con Brad Pitt en el papel de un piloto estadounidense que colisiona en Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Antes de empezar a rodar, el proyecto fue abandonado debido a que el dinero que el estudio estaba dispuesto a invertir no era suficiente, de acuerdo con los Coen, como para realizar la película como era necesario.[131] [132] A continuación, los Coen fueron contratados por primera vez para escribir un guion en conjunto: Intolerable Cruelty, una historia concebida por John Romano y escrita en principio por Robert Ramsey y Matthew Stone. En 1994, Joel e Ethan habían empezado a trabajar en el guion de Intolerable Cruelty sin intenciones de dirigirlo ellos mismos.[133] Después de que varios directores se desligaron del proyecto y George Clooney fue contratado como actor principal, los Coen aceptaron hacerse cargo de la película como directores y compartir las tareas de producción con Brian Grazer.[132] Esta fue la producción más cara de los directores hasta ese entonces: sesenta millones de dólares, exactamente el presupuesto que necesitaban para To the White Sea.[18] La comedia, sobre un abogado especializado en divorcios y una mujer que busca conseguir dinero de sus rupturas —Catherine Zeta-Jones—, se estrenó en 2003 y fue un éxito en la taquilla, donde recaudó más de ciento veinte millones de dólares en todo el mundo.[134] El filme generó reacciones mixtas[135] y al tratarse de un trabajo de los Coen, algunos críticos notaron un inusual tono comercial, como USA Today, que la catalogó como su «película más mainstream» hasta ese momento, o Sight and Sound, que la describió como un «producto envasado para consumirse».[136]

El mismo año se estrenó Bad Santa, una comedia negra en la que Joel e Ethan estuvieron involucrados como productores ejecutivos y reescribieron partes del guion junto a su director Terry Zwigoff. La producción de la misma estuvo entorpecida por desacuerdos entre los Coen, Zwigoff y Bob Weinstein, de la productora Miramax.[137] [138] Si bien hubo diferencias con respecto al casting, los roces más serios surgieron cuando, en un intento por hacer la película más comercial, Weinstein filmó algunas secuencias adicionales sin la aprobación del director y las incluyó en el montaje.[137] Esto conllevó una agitada discusión con los Coen, quienes sintieron que el productor había intentado «transformar el filme en American Pie» y describieron la película como «un pedazo de mierda».[137] Más tarde, los Coen declararon: «Hemos estado toda nuestra carrera evitando a Miramax, y ésta es la razón».[139] Como resultado, se montaron dos cortes de Bad Santa, la versión del director y la comercial.[137]

La comedia negra The Ladykillers, un remake del clásico británico El quinteto de la muerte (1955), se estrenó en 2004. Al igual que en su anterior película, los Coen recurrieron a otro reconocido actor para protagonizar la cinta, Tom Hanks, quien interpretó a un profesor y líder de una banda de ladrones que alquila una habitación en la casa de una anciana desde donde los protagonistas planean ejecutar un robo. Cuando la mujer comienza a sospechar del plan, el grupo decide asesinarla para no arruinar el trabajo. Con una recaudación aceptable en la taquilla,[140] la película tuvo un recibimiento tibio por parte de los críticos y aunque la consideraron un trabajo menor de los hermanos Coen,[141] la actuación de Hanks fue bien recibida.[142] [143] [144] [145] [146] Geoff Andrew, de la revista londinense Time Out, concluyó su reseña comentando: «Mientras que está lejos de lo mejor de los Coen, no deja de ser más inteligente y ambiciosa que la mayoría de las comedias de Hollywood actuales».[147] El estreno de The Ladykillers se derivó en un periodo de tres años hasta su siguiente largometraje, No Country for Old Men.[141] Durante este tiempo, participaron como productores ejecutivos en la cinta musical Romance & Cigarettes (2005) de John Turturro y realizaron uno de los cortometrajes incluidos en el filme Paris, je t'aime (2006), donde a través de veinte segmentos de diferentes directores se exploran diversas versiones de la vida en París. Esta fue la primera vez que Joel e Ethan filmaron fuera de su país de origen.[25] El corto de los hermanos, titulado Tuileries, reunió una vez más a los directores con el actor Steve Buscemi, quien encarnó a un turista estadounidense envuelto en un problema con una pareja francesa en el metro de la ciudad.[141] «Tomamos algunos de los requerimientos dados para los cortos, como mostrar puntos de referencia parisinos y describir la ciudad como una ciudad para el amor, y los dimos vuelta, sin pensar que iba a ser aprobado», dijo Ethan.[25]

En noviembre de 2007 llegó a los cines la que quizá sea la película más alabada de los directores desde Fargo, No Country for Old Men, una adaptación de la novela del mismo nombre escrita por Cormac McCarthy. Narra la historia de Llewelyn —interpretado por Josh Brolin—, un hombre que encuentra dos millones de dólares provenientes del narcotráfico en la frontera de Texas y México y decide guardarlos. Como consecuencia de esta acción, es perseguido por quienes buscan el dinero, incluido un siniestro asesino a sueldo —Javier Bardem—, que complica las intenciones de Llewelyn y de un oficial local —Tommy Lee Jones—. No Country for Old Men fue un rotundo éxito de crítica y ganó numerosos premios, incluyendo el Oscar a mejor película, mejor director, mejor guion adaptado y mejor actor de reparto. Muchos críticos la incluyeron en sus listas de las mejores películas de 2007[148] y otros la consideraron la mejor de los hermanos Coen hasta ese momento.[149] [150] [151] [152] El crítico David Stratton de At the Movies comentó que «Hitchcock no habría hecho un mejor suspense»[153] y el propio autor de la novela declaró que la adaptación fue «una muy buena película».[154] Ese mismo año rodaron el cortometraje World Cinema como parte de Chacun son cinéma, una producción conmemorando el sesenta aniversario del Festival de Cannes. Casi con el mismo aspecto que en No Country for Old Men, Josh Brolin interpreta a un hombre en la taquilla de un cine alternativo decidiendo entre dos proyecciones, la clásica La regla del juego de Jean Renoir o una cinta contemporánea turca, İklimler.[155]

Burn After Reading (2008) fue el primer largometraje dirigido en base a un guion original de los Coen desde The Man Who Wasn't There. Con George Clooney, Frances McDormand, John Malkovich, Tilda Swinton y Brad Pitt como actores principales, se trató de una comedia de espionaje[156] y fue la tercera parte de lo que los Coen llamaron «trilogía idiota» con Clooney —las anteriores fueron O Brother, Where Art Thou? e Intolerable Cruelty—.[157] La película llegó al número uno en su debut en la taquilla estadounidense[158] y obtuvo buenas opiniones de gran parte de la crítica especializada.[159] [160] [161] «Filmada, musicalizada y montada como un thriller conspiranoico, pero actuada con exuberancia cómica por un reparto brillante», escribió Colin Covert en su reseña para Star Tribune, «se presenta a sí misma de forma seria mientras que difícilmente tenga algún sentido», concluyó el crítico.[162]

En septiembre de 2008, volvieron a Minnesota por primera vez desde Fargo para rodar A Serious Man. El resultado fue una comedia negra sobre la vida de una familia judía de académicos, similar a la propia familia Coen, ambientada en St. Louis Park alrededor del año 1967.[163] La historia se basó en parte en el Libro de Job y en la propia niñez de los hermanos.[163] «Pensamos que sería interesante hacer algo ambientado en 1967 en esa comunidad, porque fue un punto muy interesante de nuestra propia niñez», explicó Joel. «Y parte del filme vino de pensar acerca de la música de ese periodo, la combinación de música litúrgica judía y Jefferson Airplane. Un montón de cosas diferentes».[164] [165] La película se estrenadó en 2009 y aunque solo fue proyectada en cines selectos, el bajo presupuesto empleado para su realización le permitió reportar buenas ganancias en la taquilla.[166] Sumado a esto los críticos la recibieron favorablemente y valoraron de forma positiva la reaparición de fortalezas mostradas en los primeros trabajos de los directores.[166] Por consiguiente, A Serious Man fue nominada al Oscar en dos categorías, mejor película y mejor guion original, además de recibir múltiples candidaturas a otros galardones y ser incluida entre las mejores diez películas del año según el American Film Institute y el National Board of Review.[167] [168]

Década de 2010[editar]

En 2010 estrenaron True Grit, un filme western que adaptó a la gran pantalla la novela del mismo nombre de 1968 escrita por Charles Portis.[169] Esta adaptación fílmica —llevada al cine anteriormente en 1969— estuvo protagonizada por Hailee Steinfeld y Jeff Bridges. Después de que un forajido asesina a su padre, Mattie Ross, una chica de 14 años, contrata a un alguacil bebedor y de gatillo fácil llamado «Rooster» Cogburn para que la ayude a encontrar al asesino y vengar la muerte de su padre. La película tuvo gran resonancia tanto en el público como en la crítica. Los Coen experimentaron su mayor éxito comercial hasta ese momento, recaudando más de doscientos cincuenta millones de dólares en todo el mundo y superando por primera vez los cien millones de dólares en Estados Unidos.[170] Asimismo, la cinta fue ovacionada ampliamente por los críticos; Colin Covert de Star Tribune la describió como «magistral»[171] y Dave Calhoun de Time Out dijo que «podría ser la película más directa de los Coen, pero también una de las mejores».[172] Varias de las reseñas señalaron que True Grit era un trabajo más accesible y menos personal, notando la ausencia de elementos típicos de filmes previos de los hermanos Coen;[170] [173] [174] Roger Ebert comentó al respecto: «Estoy sorprendido de que los Coen hayan hecho este filme tan diferente a sus otros trabajos, excepto en calidad».[175] Una vez más el trabajo de Joel e Ethan se vio recompensado con nominaciones a los Oscar con diez candidaturas en total, incluyendo mejor película, mejor director y mejor guion adaptado.[176]

Los Coen en el Festival de Cannes 2015.

El siguiente proyecto de los cineastas fue Inside Llewyn Davis, una historia que narra una semana en la vida de Llewyn Davis, un cantautor que recorre la escena musical folk del barrio neoyorquino de Greenwich Village en 1961. Joel describió el personaje principal —interpretado por Oscar Isaac— como «alguien que no es exitoso en lo que hace, pero no porque no sea bueno» e Ethan agregó: «Pensamos en el filme como una odisea que no va hacia ningún lado».[177] La película se estrenó en el Festival de Cannes 2013, donde obtuvo el Gran Premio del Jurado.[178] En su estreno en los cines estadounidenses a fines de ese año, el filme tuvo una buena respuesta y recaudó aproximadamente el triple de los once millones de dólares que costó su producción.[179] [180] Los críticos la recibieron con entusiasmo[181] y algunos repararon en su aire melancólico y el característico humor de los Coen.[182] [183] [184] [185] [186] Inside Llewyn Davis recibió múltiples nominaciones a diversos premios, incluyendo el Oscar, BAFTA y Globo de Oro.[187] [188] [189]

En 2014 se estrenó a través del canal FX la serie de televisión Fargo, inspirada en la película de 1996. La versión televisiva de Fargo contó con los Coen como productores ejecutivos y su estreno estuvo acompañado de excelentes reseñas.[190] El éxito de Fargo trajo consigo múltiples reconocimientos y fue renovada para subsiguientes temporadas.[191] Previo a su próxima labor como directores, contribuyeron como guionistas para dos producciones —como ya lo habían hecho antes con Gambit—.[192] En la primera de ellas, Unbroken, los Coen fueron contratados para reescribir la primera versión del guion, un drama bélico basado en el libro acerca de las experiencias del militar Louis Zamperini en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.[193] [192] Por su segundo trabajo, el guion del drama sobre el incidente del U-2, Bridge of Spies, recibieron una candidatura al Oscar al mejor guion original.[194]

Tres años después de su última dirección, estrenaron la comedia Hail, Caesar! en 2016, la cual tiene a Josh Brolin interpretando a un productor de un estudio cinematográfico durante la era del cine clásico de Hollywood en los años 1950. El resto del reparto fue conformado por otros actores antes vistos en producciones de los Coen como George Clooney, Frances McDormand y Tilda Swinton. La crítica recibió Hail, Caesar! con opiniones positivas en general[195] y tuvo el éxito suficiente en la taquilla como para recaudar casi el triple de su presupuesto —de veintidós millones de dólares—.[196] Manohla Dargis de The New York Times posicionó al filme «entre medio de las obras maestras y fracasos» de los directores[197] y Bill Goodykoontz de Arizona Republic señaló que es «mejor que, por ejemplo, Intolerable Cruelty, pero ni cerca de la genialidad de El gran Lebowski».[198] Otros críticos, aunque calificándola positivamente, coincidieron en que el filme no alcanzaba el nivel de los mejores trabajos de los Coen.[199] [200] [201]

Otros trabajos[editar]

A mediados de los años 1990, los hermanos Coen comenzaron a realizar anuncios publicitarios para algunas marcas reconocidas, entre ellas Olympus y Honda. Uno de sus anuncios más destacados fue para la marca Gap en 2002, el cual incluyó a los actores Dennis Hopper y Christina Ricci.[202] [203] Otro de sus spots destacados fue para la compañía H&R Block, emitido durante la Super Bowl XXXVI.[204] Mientras escribía el anuncio para H&R Block, la firma publicitaria Mithun Agency se inspiró en El gran salto y más tarde invitaron a los Coen a dirigirlo.[204] En 1992 fundaron en Nueva York su propia productora cinematográfica, Mike Zoss Productions —nombrada en honor a Mike Zoss Drugs, una farmacia de Minneapolis—.[205] [206] El primer proyecto que produjeron con ella fue O Brother, Where Art Thou? y le siguieron otros largometrajes de los hermanos y la serie Fargo.

En noviembre de 1998, Ethan editó Gates of Eden, una recopilación de cuentos cortos, algunos de ellos nuevos y otros publicados antes en medios como Playboy, Vanity Fair y The New Yorker.[18] Al mismo tiempo fue lanzado en versión audiolibro con las narraciones de actores regulares de sus películas como John Turturro, Steve Buscemi y John Goodman.[207] El libro, que se inspira en la juventud de Ethan en Minneapolis y homenajea temáticas criminales y noir, recibió buenas críticas.[18] [208] Keith Phipps de The A.V. Club escribió: «Gran parte de la colección [...] está muy arraigada a la ingeniosa sensibilidad Coen. Pero otra gran parte no, y es este elemento lo que hace Gates of Eden aún mejor de lo que se podría esperar».[209] Tres años más tarde, en 2001, editó otro libro titulado The Drunken Driver Has the Right of Way, esta vez de poesía. Al igual que con su libro anterior, los críticos buscaron similitudes con su trabajo cinematográfico.[207] En 2012, lanzó otra colección de poesía, The Day the World Ends.[210]

En 2005, los Coen se reunieron con Charlie Kaufman para componer el proyecto de radioteatro «Theater of the New Ear» que consistió en dos obras presentadas en vivo en Nueva York, Los Ángeles y Londres. Una de ellas, titulada Sawbones, escrita y dirigida por los Coen, fue protagonizada por John Goodman, Steve Buscemi, Philip Seymour Hoffman y Marcia Gay Harden, entre otros.[207] Después de recibir el proyecto, el compositor Carter Burwell se contactó con los Coen para preguntarles si tenían alguna historia archivada que quisieran aportar y estos se ofrecieron para escribir una obra nueva.[211] La obra, una sátira de quince minutos de duración, trata sobre una serie de televisión llamada Sawbones, acerca de las aventuras de un doctor —encarnado por Hoffman— en el Viejo Oeste y sus amigos, al mismo tiempo que se retrata la vida de dos televidentes de Sawbones.

Además de su trabajo como escritor de cuentos y poesía, Ethan ha escrito varias obras de teatro.[207] La primera de ellas fue Almost an Evening, una obra dividida en tres actos presentada off-Broadway en la Atlantic Theater Company durante 2008. El crítico de The New York Times, Ben Brantley, escribió que Almost an Evening «está influenciada por la premisa de que el infierno acecha el día a día justo bajo la superficie, o justo a la vuelta de la esquina».[212] [207] Su segunda obra se estrenó en el mismo teatro al año siguiente, y se tituló Offices. Dicho trabajo mantuvo la misma estructura de tres obras de un acto que presentó su predecesora, esta vez tratando temáticas relacionadas al mundo laboral y corporativo.[213] Ethan volvió a estrenar otro trío de obras titulado Happy Hour en 2012, dirigidas —al igual que las dos anteriores— por Neil Pepe, cuyos personajes principales incluyeron al dueño de un bar, un guitarrista de los años 1970 y un hombre de negocios viajero.[210]

Ethan participó por primera vez en Broadway entre 2011 y 2012 con la producción Relatively Speaking, dividida en tres obras de un acto, uno de ellos escrito por Ethan y titulado «Talking Cure». Su obra, acerca de un hombre confinado en un hospital psiquiátrico y un terapeuta que trata de ayudarlo, fue descrita por Charles Isherwood de The New York Times como «un mordaz y divertido tironeo» entre sus protagonistas.[214] Contrariamente, Michael Feingold de The Village Voice catalogó la obra como «sin gracia» y la describió como un «garabateo sin terminar».[210] En septiembre de 2013, se estrenó su primera obra de larga duración, Women or Nothing, dirigida por David Cromer, una comedia sobre una pareja de lesbianas desesperadas por tener un hijo.[210] [215]

Como homenaje a los hermanos Lumière y los ciento veinte años de la invención del cine,[216] los Coen fueron presidentes del jurado en el Festival de Cannes 2015, siendo ésta la primera vez que dos personas presidieron el jurado del certamen.[217] Asimismo, fue la primera vez que los hermanos formaron parte de un jurado, lo que no cambió su forma de observar las películas: «Cuando veo una película, trato de verla como cualquier otro espectador», afirmó Joel. «No estamos aquí para ser críticos de cine. Estamos para ver qué filmes nos gustan más, con cuáles estamos todos de acuerdo».[218]

Estilo e influencias[editar]

Los hermanos Coen tienen un estilo propio muy reconocible, que suele manifestarse en películas en donde los directores combinan diferentes géneros,[219] [9] principalmente el drama y la comedia —varias de sus producciones han sido clasificadas como comedias negras—. A lo largo de su carrera, han mantenido un balance entre filmes cómicos y dramáticos, en parte, para «tomarse un respiro» entre un drama y el siguiente.[220] Durante pasajes en sus películas, también han sabido abordar otros géneros como el musical —por ejemplo en O Brother, Where Art Thou? o Hail, Caesar!— o la ciencia ficción.[156] Sus filmes incluyen elementos recurrentes como la excentricidad de sus personajes, la violencia[11] y tramas enrevesadas,[9] las cuales pueden girar en torno al dinero o al secuestro.[221] Personajes como Karl Mundt en Barton Fink o Anton Chigurh en No Country for Old Men personifican el arquetipo de «malvado imparable» —unstoppable evil—.[222] La violencia y las excentricidades en sus cintas han sido a menudo atribuidas al periodo de la juventud de los Coen, como una forma de compensar el aburrimiento y cotidianidad vivida durante esa época de sus vidas.[223]

Las acciones de algunos personajes son reminicentes al sueño americano, como por ejemplo en The Man Who Wasn’t There, Fargo o Burn After Reading, donde la búsqueda de oportunidades o cambios de sus personajes tienen efectos primordiales en el argumento.[224] [225] El uso de la ironía, humor negro y los típicos personajes y tramas de sus películas son a veces resumidos mediante el uso del término «coenesco» —del inglés coenesque—,[226] un adjetivo que fue incluido en el Collins English Dictionary.[227] Ante la pregunta de si tenían un estilo personal, Joel contestó: «No creo que haya un hilo, al menos de forma consciente, que una las historias que contamos», e Ethan reflexionó: «Es lo que llamas estilo solo en retrospectiva. Al momento de hacer la película, solo se trata de tomar decisiones individuales. [...] Si eso tiene cierta consistencia, dicen: ‘Bueno, ese es el estilo de ellos’».[228]

La comedia Los viajes de Sullivan (1941) de Preston Sturges inspiró el nombre y parte del argumento de O Brother, Where Art Thou?.[229]

Muchas de sus películas son homenajes o están influenciadas por géneros del cine clásico como el cine de gángsters de los años 1930, el cine negro y las comedias screwball de los años 1930 y 1940.[230] Una de las mayores inspiraciones de los Coen son las películas del cineasta Preston Sturges, cuyas formas narrativas, lado satírico o diálogos pueden apreciarse en los filmes de los hermanos.[231] Al mismo tiempo, sus trabajos están notoriamente influenciados por escritores de novelas negras como James M. Cain y Raymond Chandler;[232] [233] tales influencias noir son visibles, por ejemplo, en Blood Simple, Miller's Crossing —que se basa en gran parte en The Glass Key y Cosecha roja de Dashiell Hammett—, Fargo y The Man Who Wasn't There, catalogadas dentro del movimiento neo-noir.[234] De sus influencias cinematográficas y literarias, surgen algunos de los elementos presentes en las películas de los directores, como las voces en off, secuencias de ensueño y humor absurdo.[226] Debido a esto, gran parte de las cintas que conforman su filmografía son recreaciones de época.[235] «Ambientar una historia en el pasado es una manera de ficcionalizarla más», explicaron los hermanos. «No se trata de reminiscencia porque nuestras películas son acerca de un pasado que nunca hemos vivido. Se trata más de imaginación».[236] A esto se le suman las experiencias personales de los Coen: su niñez y juventud durante los inviernos en Minneapolis y su crianza bajo la religión judía.[226] Su predisposición a mezclar géneros y homenajear estilos cinematográficos tradicionales han llevado a algunos autores contemporáneos a calificar sus cintas como posmodernas,[237] como por ejemplo O Brother, Where Art Thou?[238] o El gran salto —la cual explora y reinventa estilos del cine clásico—.[239] Con respecto a dicha denominación Ethan declaró no tener «muy claro de que se trata el posmodernismo».[239]

Como consecuencia de la diversidad de géneros y épocas, sus películas están ambientadas a lo largo y ancho de los Estados Unidos: TexasBlood Simple, No Country for Old Men—, ArizonaRaising Arizona—, Los ÁngelesEl gran Lebowski, Intolerable Cruelty—, Santa RosaThe Man Who Wasn't There—, HollywoodBarton Fink, Hail, Caesar!—, MississippiO Brother, Where Art Thou?, The Ladykillers—, Nueva YorkEl gran salto, Inside Llewyn Davis—, MinnesotaFargo, A Serious Man—, Washington D. C.Burn After Reading— o ArkansasTrue Grit—.[225] Con respecto a la ambientación rural de The Man Who Wasn't There, el historiador y crítico José María Caparrós señaló: «Pocas veces el cine estadounidense se ha asomado de una forma tan sutil y contundente para ofrecer un testimonio del hondo vacío existencial y de la mediocridad de la América profunda».[240] Casi la totalidad de sus historias transcurren en su país de origen, esto se debe, según los Coen, a que las temáticas que manejan y a las que se sienten conectados están arraigadas a su país de origen.[241]

Su manera de rodar se caracteriza por ser simple y precisa, filmar con lentes gran angular y utilizar la técnica plano-contraplano situando la cámara entre ambos personajes.[242] [243] Aunque en los créditos de sus primeros trabajos aparece únicamente Joel como director, ambos se encargan de la escritura, producción, dirección y, por lo general, también del montaje.[n. 4] Con respecto al montaje, Joel sostuvo: «Preferimos un abordaje práctico en vez de sentarnos al lado de alguien y decirle cuando cortar. Pensamos que es más fácil».[241] Por su constante habilidad para trabajar juntos y su similar visión artística, a menudo se ha hecho referencia a ellos como el «director bicéfalo» —two-headed director—.[8] Muchos de los que han trabajado con ellos contaron la anécdota de que al estar tan compenetrados, al hacer una pregunta, sobre el guion o sus personajes a cada uno de ellos, recibieron exactamente la misma respuesta de cada hermano. Los Coen son conocidos por planificar hasta el más mínimo detalle, ser muy precisos y coordinados, planeando cada día de rodaje mediante storyboards de los segmentos del guion a ser filmados.[245] Varios actores y miembros del equipo técnico han mencionado que los hermanos «saben exactamente que quieren».[246] [247] [248] [249] [250] Después de su experiencia en dos de sus cintas, el actor Peter Stormare dijo: «Tienen el producto en su cabeza. Conocen exactamente el resultado final».[245]

Desde sus inicios, los Coen han logrando mantener autonomía creativa y el final cut de sus películas,[251] [230] logrando producirlas al margen del modelo del cine de industria y de quienes las financian. «Afortunadamente estamos libres del proceso de desarrollo y del proceso de realización de la película del comité de Hollywood», afirmó Joel, y agregó: «Ellos entienden que si van a hacer una película con nosotros, nos dejarán hacerla a nuestra manera».[228] A diferencia de otros realizadores independientes, las películas de los Coen no están dirigidas a un público selecto y aunque trabajan con bajos presupuestos para lograr independencia, también sacan provecho de la mayor distribución que los grandes estudios pueden proveerles.[252] En algunos casos han tenido que ajustarse a las exigencias del mercado, por ejemplo con Blood Simple y The Hudsucker Proxy, para las cuales Joel e Ethan abandonaron la idea de estrenarlas en blanco y negro para facilitar su distribución —finalmente en 2001 estrenaron The Man Who Wasn't There en blanco y negro—.[252] A pesar de su libertad creativa y control sobre sus creaciones, los Coen no se definen como «autores» —como los han definido ciertos escritores y críticos de cine—[253] [15] y, aunque han alcanzado un estatus de cineastas de culto, no se ven afectados o influenciados por la popularidad.[228] [16] Al respecto, Barry Sonnenfeld comentó: «Eso es lo genial de Joel e Ethan. No quieren aparecer en el Today Show. No quieren aparecer en People. No les importa».[254]

Tras su debut en 1984, los Coen pasaron a formar parte de una nueva generación de cineastas independientes —junto a otros como Sam Raimi y Jim Jarmusch— y su estilo sirvió de influencia a películas de cine independiente estadounidense que les siguieron.[7] Con el paso del tiempo, los directores han logrado tener éxito comercial sin dejar de ser independientes.[235] [219]

Filmografía[editar]

Largometrajes como directores
Otros trabajos

Colaboradores[editar]

Los hermanos Coen seleccionan con frecuencia a ciertos actores, entre los que más veces han participados de sus producciones se encuentran Frances McDormand —esposa de Joel—, Steve Buscemi, John Goodman, Jon Polito y John Turturro.[255] Otros actores que ha aparecido por lo menos en tres ocasiones son George Clooney, Michael Badalucco, Holly Hunter, Stephen Root, Josh Brolin, Richard Jenkins y Bruce Campbell.

De manera similar tienden a trabajar con el mismo equipo de filmación: el director de fotografía Roger Deakins, los diseñadores de producción Dennis Gassner y Jess Gonchor, el editor de sonido Skip Lievsay[256] y la jefa de vestuario Mary Zophres. En sus primeras tres películas, trabajaron con Barry Sonnenfeld como director de fotografía, hasta que Sonnenfeld abandonó para dedicarse a su carrera como director.[3] Desde entonces Deakins se ha encargado de la fotografía de los Coen en casi todos sus filmes, a excepción de Burn After Reading, para la cual emplearon a Emmanuel Lubezki,[257] e Inside Llewyn Davis, donde Bruno Delbonnel ocupó su lugar.[258]

Carter Burwell ha compuesto la música de la mayoría de las películas de los Coen y T-Bone Burnett produjo gran parte de la música tradicional de O Brother, Where Art Thou? y seleccionó la música de El gran Lebowski.[259] En la mayoría de las cintas de los directores el montador acreditado es Roderick Jaynes, un alias utilizado por los Coen.[n. 2] La esposa de Ethan, Tricia Cooke, trabajó como montadora en tres de sus producciones —El gran Lebowski, O Brother, Where Art Thou? y The Man Who Wasn't There— después de trabajar como asistente de montaje en cuatro de sus filmes previos —Miller's Crossing, Barton Fink, The Hudsucker Proxy y Fargo—.

El realizador Sam Raimi es otro colaborador frecuente desde que conoció a Joel cuando cuando este último trabajaba como asistente de montaje en The Evil Dead. Ha ayudado a los Coen en el guion de El gran salto, y los Coen escribieron el guion de Crimewave, que Raimi dirigió. El director además hizo cameos en Miller's Crossing y El gran salto.

Galardones[editar]

Los hermanos Coen han obtenido una considerable variedad de reconocimientos y honores a lo largo de su trayectoria en el cine. Han conseguido algunos de los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica, incluyendo el Oscar, Globo de Oro y BAFTA. En 1991, consiguieron la Palma de Oro, el mayor premios del Festival de Cannes, por Barton Fink; la película resultó también ganadora de los premios a mejor director y mejor actor, una triple victoria sin precedentes.[262] Años más tarde, volvieron a triunfar en Cannes, ganando el premio al mejor director en dos ocasiones más, por Fargo y The Man Who Wasn't There, y el Gran Premio del Jurado por Inside Llewyn Davis. Gracias a su labor en Fargo, ganaron su primer premio Oscar al mejor guion original y fueron candidatos a tres premios más en el mismo certamen, incluyendo mejor película y mejor director. En la misma época recibieron múltiples nominaciones a diversos galardones por Fargo y Joel recibió el BAFTA al mejor director.[n. 4]

Tras el estreno de No Country for Old Men en 2007, los Coen recibieron un amplio reconocimiento por parte de varias organizaciones —como la Asociación de Críticos de Cine de Chicago[263] o el Círculo de Críticos de Nueva York[264] — y volvieron a ser candidatos a los premios de la Academia. Se llevaron los premios Oscar a mejor película, mejor director y mejor guion adaptado. Al recibir la estatuilla a mejor director, Joel recordó uno de sus primeros trabajos como principiantes, Henry Kissinger: Man on the Go, filmado en Super-8 y comentó: «Ethan y yo hemos estado contando historias con cámaras desde que eramos niños. Honestamente, lo que hacemos ahora no parece tan diferente a lo que hacíamos en ese entonces».[265] [266] Los Coen se transformaron en los primeros hermanos en ganar el premio a mejor director en conjunto y el segundo dúo en compartir dicho premio —el primer par fue Robert Wise y Jerome Robbins por West Side Story—.[265] No Country for Old Men los llevó a ser candidatos también en los Globo de Oro, donde ganaron el premio al mejor guion,[267] y en los BAFTA, donde se les entregó el BAFTA al mejor director.[268] En 2013, recibieron la medalla de comendadores de las Artes y de las Letras, el mayor reconocimiento cultural otorgado por el gobierno de Francia. «Este es uno de los más afortunados chistes que creo que nos ha hecho la vida», bromeó Joel al recibir el honor. La ministra de cultura Aurélie Filippetti agregó: «Tenemos lazos muy fuertes entre el cine francés y el cine estadounidense así que es natural este reconocimiento a dos de los más grandes directores de Estados Unidos en la actualidad».[269]

Taquilla[editar]

Siempre hemos sido exitosos comercialmente. No en el sentido de hacer grandes cantidades de dinero, lo que rara vez hacemos, sino en términos de no perder dinero y recaudar modestas cantidades. En ese aspecto somos constantes. Por eso hemos sido capaces de continuar haciendo películas y además porque, extrañamente, hemos tenido patrocinadores de estudios, empezando por Barry Diller. A veces son gente de negocios que saben que no van a hacer enormes cantidades de dinero, pero les gustan tus películas. Ellos también son aficionado al cine.[270]

Ethan Coen

De acuerdo con el sitio web Box Office Mojo, las películas que han dirigido los Coen han recaudado alrededor de 573 millones de dólares en Estados Unidos.[271] Tras los beneficios en la taquilla de Blood Simple y Raising Arizona,[272] la carrera de los Coen continuó con una serie de fracasos comerciales: Miller's Crossing, Barton Fink y El gran salto. Esta última significó su mayor traspié en la taquilla —con un presupuesto de veinticinco millones de dólares, la cinta recaudó cerca de tres millones de dólares en su país de origen—, y como consecuencia, los Coen dispusieron de un presupuesto más acotado para Fargo, su siguiente producción,[273] que sería el primer trabajo de los Coen que llegó a un público masivo, y que fue proyectada en 716 cines —el mayor alcance de un filme de los hermanos hasta ese momento— y recaudó alrededor de veinticuatro millones de dólares en territorio estadounidense.[274] Pese a la tibia recepción de la crítica, las comedias Intolerable Cruelty y The Ladykillers recaudaron en Estados Unidos treinta y cinco y treinta y nueve millones, respectivamente, cifras positivas en comparación con trabajos anteriores.[275] Posteriormente obtuvieron grandes resultados económicos, recaudando un total de 171 627 166 dólares por No Country for Old Men, 163 720 069 por Burn After Reading y 252 276 927, su mayor recaudación hasta el momento, por True Grit.[271]

Notas[editar]

  1. David es el segundo nombre de Joel según la base de datos creada por el Ministerio de Salud de Minnesota,[1] aunque también puede aparecer como Joel Daniel Coen en fuentes como The Coen Brothers Encyclopedia[2] y Masters of Cinema: Ethan and Joel Coen.[3]
  2. a b Roderick Jaynes es el seudónimo usado por los Coen para montar sus películas, debido a que no querían que sus nombres se repitieran tantas veces en los créditos.[260] Los hermanos revelaron ser los montadores detrás del seudónimo después de que Jaynes fue nominado al Premio Óscar y la idea de mandar a Albert Finney disfrazado a la ceremonia de entrega fue rechazada por la Academia.[261]
  3. Debido al orden de nacimiento Joel debe aparecer en primer lugar e Ethan en segundo. De acuerdo con la RAE, en este caso la conjunción utilizada antes de Ethan debe ser e en lugar de y para evitar así la cacofonía, al tratarse de una voz extranjera que empieza con e pero cuyo sonido es /i/.[4]
  4. a b Durante muchos años, Joel e Ethan no compartieron los créditos como directores debido a que las reglas del Sindicato de Directores de Estados Unidos no lo permitían. Es por esto que Joel aparecía como único director e Ethan como único productor. No fue hasta el año 2004 con la cinta The Ladykillers que empezaron a compartir los créditos de dirección y producción.[244]

Referencias[editar]

  1. «All Minnesota Birth Index, 1935-2002 results for Joel Coen». Ancestry.com. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  2. Chapman King, 2014, p. 41
  3. a b c d e Nathan, 2012, p. 98
  4. «Cambio de la y copulativa en e». Real Academia Española. Consultado el 22 de junio de 2016. 
  5. a b c Levine, 2000, p. 9
  6. a b Robson, 2011, p. 9
  7. a b Bergan, 2016, p. II: King of the Indies - 7 - Independents' Day
  8. a b Helford, Paul (25 de febrero de 2011). «Jeff Bridges and the amazing two-headed director». Arizona Daily Sun. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  9. a b c «Coen brothers - American Filmmakers». Britannica.com. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  10. Doom, 2009, p. 12
  11. a b Doom, 2009, p. 11
  12. Luhr, 2004, p. 4
  13. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 180
  14. Bergan, 2016, p. King of the Indies - 9 - Auteur Biography
  15. a b Franklin, Daniel P. (2016). Politics and Film: The Political Culture of Television and Movies (en inglés). Rowman & Littlefield. p. 119. ISBN 9781442262331. 
  16. a b Palmer, 2004, p. 3-4
  17. a b Nathan, 2012, p. 71
  18. a b c d e f Nathan, 2012, p. 99
  19. a b c d e Hamen, 2012, p. 13
  20. a b c «Coen brothers prove two heads are better than one». Agence France-Presse. 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008. Consultado el 5 de octubre de 2008. 
  21. a b Harrod, Horatia (18 de enero de 2014). «Hollywood's mischief-makers: an interview with the Coen Brothers». Telegraph. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  22. «Rena Coen». Geni.com. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  23. a b Robson, 2011, p. 7
  24. «Edward Coen». Find a Grave. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  25. a b c d Bergan, Ronald (2016). The Coen Brothers, Second Edition (en inglés). Skyhorse Publishing, Inc. ISBN 9781628726244. 
  26. a b c d e Levine, 2000, p. 5
  27. Levine, 2000, p. 6
  28. a b c Hamen, 2012, p. 14
  29. a b c Brodesser-Akner, Claude (23 de febrero de 2011). «From Their Childhood Friend, How to Better Know a Coen Brother». Vulture. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  30. a b Levine, 2000, p. 7
  31. a b Levine, 2000, p. 8
  32. a b Russell, 2001, p. 5
  33. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 25
  34. Robson, 2011, p. 8
  35. «Page for Ethan Coen's senior thesis». Consultado el 18 de abril de 2015. 
  36. a b Hamen, 2012, p. 15
  37. a b c d Levine, 2000, p. 12
  38. Chapman King, 2014, p. 43
  39. Levine, 2000, p. 27
  40. Stein, Ruthe (21 de mayo de 1987). «Joel & Ethan Coen: The Brothers From Another Planet». Rolling Stone. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  41. Jarvis, Zeke (7 de abril de 2015). Make 'em Laugh! American Humorists of the 20th and 21st Centuries: American Humorists of the 20th and 21st Centuries (en inglés). Greenwood. ISBN 1440829942. 
  42. Verini, James (28 de marzo de 2004). «The United States of Coen». Los Angeles Times. Consultado el 15 de marzo de 2012. 
  43. Walters, Ben (20 de enero de 2010). «Dudeism, the faith that abides in The Big Lebowski». The Guardian. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  44. Falsani, Cathleen (2009). The Dude Abides: The Gospel According to the Coen Brothers (en inglés). Zondervan. p. A Short Biography. ISBN 9780310561286. 
  45. Bergan, 2016, p. Coencidences
  46. Ian Nathan (January 2008). The Complete Coens. Empire. p. 173. 
  47. a b Levine, 2000, p. 8-9
  48. Beggs, Scott (23 de mayo de 2012). «6 FILMMAKING TIPS FROM THE COEN BROTHERS». Film School Rejects. Consultado el 5 de junio de 2016. 
  49. a b Levine, 2000, p. 11
  50. Papish, Brian (31 de marzo de 2016). «Everything You Need to Know About the Coen Brothers’ Cinematic Style». Highsnobiety. Consultado el 6 de junio de 2016. 
  51. a b Nathan, 2012, p. 12
  52. Rodríguez, Adrián (28 de junio de 2016). «El trailer falso de los hermanos Coen y Bruce Campbell». Tomatazos. Consultado el 5 de julio de 2016. 
  53. a b c d e f Russell, 2001, p. 7
  54. a b Levine, 2000, p. 25
  55. Levine, 2000, p. 25-26
  56. Palmer, 2004, p. 27
  57. Bergan, 2016, p. IV - First Blood - 29 - Post-Production Trauma
  58. Janes Maslin (12 de octubre de 1984). «'BLOOD SIMPLE,' A BLACK-COMIC ROMP». The New York Times. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  59. Roger Ebert (1 de marzo de 1985). «Blood Simple». Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  60. «Coen brothers release debut film, Blood Simple». History.com. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  61. a b c Campbell, Bruce (2002). If Chins Could Kill: Confessions of a B Movie Actor (en inglés). L.A. Weekly Books. p. 161. ISBN 978-0-312-29145-7. 
  62. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 30
  63. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 17-18
  64. Orr, Christopher (9 de septiembre de 2014). «30 Years of Coens: Raising Arizona». The Atlantic. Consultado el 7 de junio de 2016. 
  65. Pauline Kael (20 de abril de 1987). «Manypeeplia Upsidownia». The New Yorker. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  66. Pat Graham. «Raising Arizona». Chicago Reader. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  67. Vincent Canby (11 de marzo de 1987). «FILM: 'RAISING ARIZONA,' COEN BROTHERS COMEDY». The New York Times. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  68. «Review: ‘Raising Arizona’». Variety. 31 de diciembre de 1986. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  69. «America's Funniest Movies». American Film Institute. 2002. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  70. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 191
  71. NewmanCiment, Michael (2011). Indie: An American Film Culture (en inglés). Columbia University Press. ISBN 9780231513524. 
  72. a b Conard, 2009, p. 125
  73. Palmer, 2004, p. 172
  74. a b c Nathan, 2012, p. 19-20
  75. a b «Miller's Crossing». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  76. Russell, 2001, p. 67
  77. Palmer, 2004, p. 9
  78. a b Russell, 2001, p. 90
  79. Levine, 2000, p. 99
  80. «Review: ‘Barton Fink’». Variety. 31 de diciembre de 1990. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  81. Travers, Peter (21 de agosto de 1991). «Barton Fink». Rolling Stone. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  82. Muir, John Kenneth (2004). The Unseen Force The Films of Sam Raimi (en inglés). Applause: Theatre & Cinema Books. p. 77. ISBN 1-55783-607-8. 
  83. Warren, Bill (2000). The Evil Dead Companion (en inglés). Titan Books. p. 101-102. ISBN 0-312-27501-3. 
  84. a b Levine, Josh (2000). The Coen Brothers, The Story of Two American Filmmakers (en inglés). ECW. ISBN 1-55022-424-7. 
  85. Woods, Paul A. (2003). Joel & Ethan Coen Blood Siblings (en inglés). Plexus. ISBN 0-85965-339-0. 
  86. Bergan, Ronald (2000). The Coen Brothers (en inglés). Thunder's Mouth Press. ISBN 1-56025-254-5. 
  87. Nathan, 2012, p. 36
  88. Desson Thomson (25 de marzo de 1994). «The Hudsucker Proxy». The Washington Post. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  89. Todd McCarthy (31 de enero de 1994). «The Hudsucker Proxy». Variety. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  90. Roger Ebert (25 de mayo de 1994). «The Hudsucker Proxy». Chicago Sun-Times. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  91. Luhr, 2004, p. 11
  92. Luhr, 2004, p. 3
  93. a b c d Nathan, 2012, p. 39
  94. Luhr, 2004, p. 1
  95. van Gelder, Lawrence (25 de marzo de 1997). «'English Patient' Dominates Oscars With Nine, Including Best Picture». The New York Times. Consultado el 8 de junio de 2016. 
  96. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 103
  97. Bergan, 2000, p. 188
  98. a b c d Nathan, 2012, p. 44
  99. Jones, Jenny M. (2012). The Big Lebowski: An Illustrated, Annotated History of the Greatest Cult Film of All Time (en inglés). MBI Publishing Company. p. 154. ISBN 9781610586528. 
  100. Levine, 2000, p. 140
  101. Howell, Peter (19 de enero de 1998). «Coens' latest doesn't hold together The Big Lebowski is more sprawling than large». Toronto Star. 
  102. «The Big Lebowski». Roger Ebert. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  103. McCarthy, Todd (20 de enero de 1998). «The Big Lebowski». Variety (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2016. 
  104. Maslin, Janet (6 de marzo de 1998). «A Bowling Ball's-Eye View of Reality». The New York Times (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2016. 
  105. Jacobs, Tom (11 de julio de 2011). «Scholars and The Big Lebowski: Deconstructing The Dude». Pacific Standard (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2016. 
  106. Hoggard, Liz (22 de julio de 2007). «Get with the Dude's vibe». The Guardian (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2016. 
  107. Anderman, Joan (15 de septiembre de 2009). «How ‘The Big Lebowski’ became a cultural touchstone and the impetus for festivals across the country». Boston.com (en inglés). Consultado el 10 de junio de 2016. 
  108. a b Nathan, 2012, p. 53
  109. Romney, Jonathan (18 de mayo de 2000). «Double Vision». The Guardian. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  110. Ridley, Jim (22 de mayo de 2000). «Talking with Joel and Ethan Coen about 'O Brother, Where Art Thou?'». Nashville Scene. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  111. a b Nathan, 2012, p. 54
  112. Andrew, Geoff (26 de enero de 2006). «O Brother, Where Art Thou?». Time Out. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  113. McCarthy, Todd (15 de mayo de 2000). «Review: ‘O Brother, Where Art Thou?’». Variety. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  114. Guthmann, Edward (29 de diciembre de 2000). «Manic Mythology / Coens' outrageous 'O Brother' blends Homer with music, gags and bizarre characters». San Francisco Chronicle. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  115. a b c d «O Brother Where Art Thou?». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  116. Hibberd, Sarah (28 de enero de 2013). Melodramatic Voices: Understanding Music Drama: Understanding Music Drama (en inglés). Ashgate Publishing, Ltd. p. 215-216. ISBN 9781409494768. 
  117. Nathan, 2012, p. 57
  118. Orr, Christopher (18 de septiembre de 2014). «30 Years of Coens: The Man Who Wasn't There». The Atlantic. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  119. «THE MAN WHO WASN'T THERE». festival-cannes.fr. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  120. a b Nathan, 2012, p. 61
  121. a b c d «The Man Who Wasn't There». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  122. Rosenbaum, Jonathan. «The Man Who Wasn't There». Chicago Reader. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  123. French, Philip (28 de octubre de 2001). «The Coens raise Cain». The Guardian. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  124. Levy, Emanuel (1 de agosto de 2006). «Man Who Wasn't There, The (2001)». EmanuelLevy.com. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  125. Turner, Matthew (25 de octubre de 2001). «The Man Who Wasn't There Film Review». ViewLondon. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  126. Travers, Peter (2 de noviembre de 2001). «The Man Who Wasn't There». Rolling Stone. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  127. Bradshaw, Peter (26 de octubre de 2001). «The Man Who Wasn't There». The Guardian. Consultado el 10 de junio de 2016. 
  128. «2001 Award Winners - 2001 Awards Gala». National Board of Review. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  129. «2001 (74th)». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  130. «Golden Globes: 2002 winners in full». BBC News. 20 de diciembre de 2001. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  131. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 191
  132. a b Chapman King, 2014, p. 103
  133. Chapman King, 2014, p. 102
  134. a b c d «Intolerable Cruelty». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  135. a b Robson, 2011, p. 281
  136. Chapman King, 2014, p. 103-104
  137. a b c d Taylor, Drew (20 de diciembre de 2012). «Terry Zwigoff Talks Battling Over ‘Bad Santa,’ His Preferred Director’s Cut & Much More In Candid Interview». IndieWire. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  138. Rowles, Dustin (7 de diciembre de 2015). «How The Weinsteins Nearly Turned ‘Bad Santa’ Into A ‘Piece of Sh*t,’ According To The Coen Brothers». Uproxx. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  139. Biskind, Peter (2016). Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance and the Rise of Independent Film (en inglés). Bloomsbury Publishing. p. Preface. ISBN 9781408882139. 
  140. a b c d e «The Ladykillers». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  141. a b c Nathan, 2012, p. 69
  142. Nathan, 2012, p. 67
  143. Burr, Ty (26 de marzo de 2004). «Coen brothers' 'Ladykillers' is loose, silly, but nothing new». Boston.com. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  144. Harrison, Eric (26 de marzo de 2004). «The Ladykillers». Houston Chronicle. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  145. Scott, A. O. (26 de marzo de 2004). «FILM REVIEW; A Gang of Impostors Vs. One True Lady». The New York Times. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  146. Gordon, Melinda Sue (25 de marzo de 2004). «The Ladykillers (Movie - 2004)». Entertainment Weekly. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  147. Andrew, Geoff (2004). «The Ladykillers». Time Out. Consultado el 12 de junio de 2016. 
  148. «Home Page – Best of 2007». CriticsTop10. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  149. «No Country for Old Men :: rogerebert.com :: Reviews». Rogerebert.suntimes.com. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  150. Biancolli, Amy (16 de noviembre de 2007). «No Country for Old Men: Murderously good». Houston Chronicle. 
  151. Edelstein, David. «No Country for Old Men: Movie Review». New York Magazine. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  152. Reed, Rex (6 de noviembre de 2007). «Brolin is Golden». New York Observer. 
  153. «No Country for Old Men (review)». ABC: At the Movies. Consultado el 13 de junio de 2016. 
  154. Nathan, 2012, p. 72
  155. Bergan, 2016, p. XV: A Comedy of Errors - 97 - Renoir or Ceylan?
  156. a b Bergan, 2016, p. XV: A Comedy of Errors - 98 - "A Fun Story"
  157. Bergan, 2016, p. XV: A Comedy of Errors - 100 - Dumb and Dumber
  158. «Burn After Reading (2008) - Weekend Box Office Results». Box Office Mojo. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  159. Roger Ebert (11 de septiembre de 2008). «Burn After Reading Movie Review (2008)». Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  160. Peter Travers (12 de septiembre de 2008). «Burn After Reading». Rolling Stone. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  161. Kirk Honeycutt (26 e agosto de 2008). «Burn After Reading». The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  162. Covert, Colin. «Movie review: 'Burn After Reading' a bull's-eye». Star Tribune. Consultado el 14 de junio de 2016. 
  163. a b Covert, Colin (6 de septiembre de 2008). «In Twin Cities, Coen brothers shoot from heart». Star Tribune. Consultado el 15 de junio de 2016. 
  164. Bergan, 2016, p. XVI: A Good Jew - 102 - Lost in Transposition
  165. Rich, Kaytey. «Interview: Joel And Ethan Coen On A Serious Man». Cinemablend. Consultado el 15 de junio de 2016. 
  166. a b Nathan, 2012, p. 90
  167. «AFI AWARDS 2009». American Film Institute. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  168. «2009 Award Winners - 2009 Awards Gala». National Board of Review. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  169. Nathan, 2012, p. 90
  170. a b Nathan, 2012, p. 94
  171. Covert, Colin (23 de diciembre de 2010). «Classic Coens». Star Tribune. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  172. Calhoun, Dave (8 de febrero de 2011). «True Grit». Time Out. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  173. Rainer, Peter (21 de diciembre de 2010). «True Grit: movie review». CSMonitor.com. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  174. Rea, Steven (21 de diciembre de 2010). «'True Grit,' the Coens’ wry biblical western». Philly.com. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  175. Ebert, Roger (21 de diciembre de 2010). «True Grit». RogerEbert.com. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  176. «THE 83RD ACADEMY AWARDS - 2011». Oscars.org. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  177. Bonner, Michael (12 de febrero de 2016). «An interview with the Coen Brothers: “We sold out long ago…”». Uncut. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  178. «Todos los premiados de Cannes 2013». El País. 26 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  179. a b «When movies make the most of their budgets, it shows». Chicago Tribune. Tribune Company. 24 de octubre de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  180. a b c d «Inside Llewyn Davis». Box Office Mojo. Consultado el 2 agosto de 2016. 
  181. Edward Helmore (25 de enero de 2014). «Why Inside Llewyn Davis doesn't get inside the Village». The Guardian. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  182. Jolin, Dan (9 de mayo de 2013). «Inside Llewyn Davis Review». Empire. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  183. Jagernauth, Kevin (18 de mayo de 2013). «Cannes Review: The Coens Brothers’ ‘Inside Llewyn Davis’ Is A Funny, Melancholy Look At A Wayfaring Stranger». IndieWire. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  184. Anderson, Kyle (20 de mayo de 2013). «REVIEW: INSIDE LLEWYN DAVIS IS THE COEN BROTHERS AT THEIR MOST MELANCHOLIC». Nerdist. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  185. Phillips, Michael (17 de diciembre de 2013). «Review: 'Inside Llewyn Davis' ★★★ 1/2». Chicago Tribune. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  186. LaSalle, Mick (19 de diciembre de 2013). «'Inside Llewyn Davis' review: Folk era an empty prop to Coens». San Francisco Chronicle. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  187. «Nominees for the 86th Academy Awards». AMPAS. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  188. «BAFTA Film Awards 2014 - nominations in full». Digital Spy (Hearst Corporation). 8 de enero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  189. «Golden Globes Nominations: The Full List». Variety (Penske Media Corporation). 11 de enero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2016. 
  190. Melissa Maerz (17 de junio de 2014). «'Fargo' season review: Why it's one of the year's best dramas». Entertainment Weekly. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  191. Rawden, Jessica (2016). «What The Coen Brothers Think Of Fargo, The TV Show». Cinemablend. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  192. a b Rodriguez, Cain (26 de febrero de 2013). «Coen Brothers To Rewrite Angelina Jolie’s WWII Drama ‘Unbroken’». IndieWire. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  193. «Angelina Jolie's WWII film Unbroken 'not easy to shoot' according to screenwriters the Coen brothers». Daily Mail Online. 11 de enero de 2014. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  194. Yamato, Jen (4 de febrero de 2016). «The Coen Brothers: ‘The Oscars Are Not That Important’». The Daily Beast. Consultado el 1 de julio de 2016. 
  195. Ben Child (8 de febrero de 2016). «Hail, Caesar! is Coens' biggest US box-office bomb since Intolerable Cruelty». The Guardian. Consultado el 19 de julio de 2016. 
  196. a b c d e «Hail, Caesar!». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  197. Dargis, Manohla (4 de febrero de 2016). «Review: In ‘Hail, Caesar!’ the Coens Revisit Old Hollywood». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 8 de febrero de 2016. 
  198. Goodykoontz, Bill (4 de febrero de 2016). «'Hail, Caesar!' review: Coen brothers' comedy doesn't live up to expectations». Arizona Republic. Consultado el 19 de junio de 2016. 
  199. Lumenick, Lou (4 de febrero de 2016). «‘Hail, Caesar!’ isn’t a major Coen movie, but it’s super entertaining». New York Post. Consultado el 19 de junio de 2016. 
  200. Rainer, Peter (5 de febrero de 2016). «'Hail, Caesar!' is sharp and amusing but a minor work by the Coen brothers». Christian Science Monitor. Consultado el 19 de junio de 2016. 
  201. Macdonald, Moira (3 de febrero de 2016). «‘Hail, Caesar!’: Fun star turns in Coen brothers’ latest film». The Seattle Times. Consultado el 19 de junio de 2016. 
  202. Haglund, David (10 de agosto de 2011). «That Rug Really Tied the Room Together». Slate. Consultado el 30 de junio de 2016. 
  203. Gandert, Sean (1 de octubre de 2009). «Salute Your Shorts: The Coen Brothers' Short Films and Commercials». Paste. Consultado el 30 de junio de 2016. 
  204. a b McCarthy, Michael (11 de enero de 2002). «H&R Block gets Coen brothers for Super Bowl ad». USA Today. Consultado el 30 de junio de 2016. 
  205. Netburn, Deborah (26 de febrero de 2001). «Coen Brothers Join Harvey and Co., Buying Quirky Tribeca Office». Observer. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  206. «The Coen Brothers». SLPhistory.org. Consultado el 2 de julio de 2016. 
  207. a b c d e Chapman King, 2014, p. 48
  208. Friesen, Christopher (Enero de 2007). «The Gates of Eden by Ethan Cohen». ThrillingDetective.com. Consultado el 16 de junio de 2016. 
  209. Phipps, Keith (29 de marzo de 2002). «Ethan Coen: Gates of Eden». The A.V. Club. Consultado el 16 de junio de 2016. 
  210. a b c d Chapman King, 2014, p. 49
  211. Schillinger, Liesl (10 de abril de 2005). «Celebrities Opt to Be Heard Rather Than Seen». The New York Times. Consultado el 16 de junio de 2016. 
  212. Brantley, Ben (23 de enero de 2008). «A World Right Around the Corner From Hell». The New York Times. Consultado el 16 de junio de 2016. 
  213. Chapman King, 2014, p. 48-49
  214. Isherwood, Charles (20 de octubre de 2011). «Each Family, Tortured in Its Own Way». The New York Times. Consultado el 16 de junio de 2016. 
  215. «The Verdict: Critics Review Ethan Coen's Women Or Nothing, Directed by David Cromer, at Atlantic Theater Company». Playbill. 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de junio de 2016. 
  216. «Rossy de Palma y Guillermo del Toro, en el jurado de Cannes». El País. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  217. «Cannes festival: Coen brothers to head jury». The Local. 20 de enero de 2015. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  218. Soghomonian, Talia (14 de mayo de 2015). «Meet the Jury of Cannes Film Festival 2015». El País. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  219. a b Palmer, 2004, p. 43
  220. Gelzer-Govatos, Asher (10 de febrero de 2016). «The Coen brothers keep making the same film twice—and it’s brilliant». The A.V. Club. Consultado el 23 de junio de 2016. 
  221. Stone, Doug (9 de marzo de 1998). «The Coens Speak (Reluctantly)». IndieWire. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  222. Phillips, Michael (21 de mayo de 2007). «Coen brothers revisit Unstoppable Evil archetype». Chicago Tribune. Consultado el 22 de junio de 2016. 
  223. Nathan, 2012, p. 7
  224. Palmer, 2004, p. 54
  225. a b Formo, Brian (30 de mayo de 2016). «Why the Coen Brothers Are Our Most American Filmmakers». Collider. Consultado el 23 de junio de 2016. 
  226. a b c Nathan, 2012, p. 5
  227. «Coenesque». Collins Dictionary (en inglés). Consultado el 23 de junio de 2016. 
  228. a b c Adams, 2015, p. 6-7
  229. Brody, Richard (17 de junio de 2014). «MOVIE OF THE WEEK: “SULLIVAN’S TRAVELS”». The New Yorker. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  230. a b Anthony, Andrew (13 de enero de 2008). «Masters of the film universe». The Guardian. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  231. Nathan, 2012, p. 55
  232. Coughlin, Paul (Mayo de 2003). «Joel and Ethan Coen». Senses of Cinema. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  233. Orr, Christopher (16 de septiembre de 2014). «30 Years of Coens: The Big Lebowski». Consultado el 21 de junio de 2016. 
  234. Palmer, 2004, p. 46
  235. a b Adams, 2015, p. 8
  236. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 182
  237. Palmer, 2004, p. 58
  238. Booker, M. Keith (2007). Postmodern Hollywood: What's New in Film and why it Makes Us Feel So Strange (en inglés). Greenwood Publishing Group. p. 146. ISBN 9780275999001. 
  239. a b Conard, 2009, p. 196
  240. Caparrós, José María (2004). El cine del nuevo siglo. Ediciones Rialp. p. 166. ISBN 9788432134968. 
  241. a b Palmer, 2004, p. 191
  242. «5 Filmmaking Techniques the Coen Brothers Use for Dialog Scenes». No Film School. 27 de febrero de 2016. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  243. Rodgers, Blake (29 de febrero de 2016). «ANALYZING THE COEN BROTHERS’ STYLE WITH EVERY FRAME A PAINTING». Nerdist. Consultado el 21 de junio de 2016. 
  244. Aftab, Kaleem (10 de enero de 2014). «There's nowt as queer as folk: Inside the Coen brothers». The Independent. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  245. a b «The Coen Brothers (TV Movie 2000)». BBC. 2000. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  246. Scott, Mike (16 de diciembre de 2013). «John Goodman, on 'Inside Llewyn Davis' and working with the Coen brothers for a sixth time». NOLA.com. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  247. Ktorides, Christa (22 de enero de 2014). «INTERVIEW: OSCAR ISAAC». DIY. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  248. Anderson, Kyle (21 de diciembre de 2013). «F. MURRAY ABRAHAM ON FOLK MUSIC, GATEKEEPERS, AND INSIDE LLEWYN DAVIS». Nerdist. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  249. McDonald, William (3 de marzo de 1996). «Brothers in a Movie World of Their Own». The New York Times. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  250. Tucker, Betty Jo (2008). «Coen Brothers Strike Again!». ReelTalk. Consultado el 28 de junio de 2016. 
  251. Nathan, 2012, p. 96
  252. a b Luhr, 2004, p. 5
  253. Will Self (11 de febrero de 2011). «Will Self considers the Coen brothers». The Guardian. Consultado el 18 de julio de 2016. 
  254. Allen, Coen y Coen, 2006, p. 23
  255. Palmer, 2004, p. 51
  256. Beggs, Scott (24 de abril de 2015). «Tribeca: Here's Why the Coen Brothers' Films Always Sound Magnificent». Indiewire. Consultado el 26 de junio de 2016. 
  257. «Burn After Reading: The Coens go back to their kooky roots». Empire. Diciembre de 2007. p. 30. 
  258. Desowitz, Bill (4 de diciembre de 2013). «New York Film Critics' Cinematography Winner Delbonnel Goes 'Inside Llewyn Davis'». Indiewire. Consultado el 26 de junio de 2016. 
  259. Mottram, James (19 de enero de 2014). «T Bone Burnett: 'Inside Llewyn Davis? It’s the story of my life'». The Independent. Consultado el 26 de junio de 2016. 
  260. Levine, 2000, p. 28
  261. Nathan, 2012, p. 64
  262. Bergan, Ronald (2000). The Coen Brothers. Nueva York: Thunder's Mouth Press. p. 143. ISBN 1-56025-254-5. 
  263. «Chicago Film Critics Awards - 1998-2007». Chicago Film Critics. Consultado el 27 de julio de 2016. 
  264. Dade Hayes (10 de diciembre de 2007). «‘No Country’ tops with N.Y. critics». Variety. Consultado el 27 de julio de 2016. 
  265. a b «Coen brothers make Oscar history». TODAY.com. 25 de febrero de 2008. Consultado el 29 de junio de 2016. 
  266. «The Coen Brothers winning an Oscar® for Directing "No Country for Old Men"». Oscars. 25 de febrero de 2008. Consultado el 29 de junio de 2016. 
  267. «WINNERS & NOMINEES: No Country For Old Men». GoldenGlobes.com. 2008. Consultado el 29 de junio de 2016. 
  268. «Film Awards Winners in 2008». BAFTA.org. 2008. Consultado el 29 de junio de 2016. 
  269. «Coen Brothers awarded top cultural prize in France». Express. 17 de octubre de 2013. Consultado el 4 de julio de 2016. 
  270. Manohla Dargis (4 de septiembre de 2013). «‘We Are the Establishment Now’». The New York Times. Consultado el 1 de agosto de 2016. 
  271. a b «Joel Coen Movie Box Office Results». Box Office Mojo. Consultado el 28 de julio de 2016. 
  272. The Coen Brothers and Frances McDormand on Charlie Rose (1997). Estados Unidos. 1997. Escena en 10:42. Archivado desde el original el 28 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016. 
  273. Luhr, 2004, p. 12
  274. Rowell, 2007, p. 172
  275. Rowell, 2007, p. 311
  276. «Blood Simple». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  277. Nathan, 2012, p. 15
  278. a b c «Raising Arizona». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  279. Nathan, 2012, p. 19
  280. Nathan, 2012, p. 25
  281. «Barton Fink». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  282. Rowell, 2007, p. 140
  283. «The Hudsucker Proxy». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  284. a b c «Fargo». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  285. «The Big Lebowski - Financial Information». The Numbers. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  286. «The Big Lebowski». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  287. Nathan, 2012, p. 60
  288. a b c «No Country for Old Men». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  289. a b c d «Burn After Reading». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 
  290. Nathan, 2012, p. 83
  291. a b c «A Serious Man». Box Office Mojo. Consultado el 3 de julio de 2016. 
  292. a b c d «True Grit». Box Office Mojo. Consultado el 2 de agosto de 2016. 

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]