Born This Way

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Born This Way
Born this way cover.png
Álbum de estudio de Lady Gaga
Publicación 23 de mayo de 2011[1] [2]
Grabación 2010-2011
Género(s) Electrónica, dance, pop y rock[3]
Duración 61:12
Discográfica Interscope Records, Streamline y Kon Live
Productor(es) Lady Gaga, Fernando Garibay, RedOne, DJ White Shadow, Robert Lange, Jeppe Laursen y DJ Snake[4]
Calificaciones profesionales
Metacritic — 71 de 100[5]

Véase también crítica ↓
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — +8 000 000[6] [7]

Véase también posicionamientos semanales ↓
Cronología de Lady Gaga
2010
The Singles
2011
Born This Way
2011
Born This Way: The Remix
Sencillos de Born This Way
  1. «Born This Way»
    Publicado: 11 de febrero de 2011
  2. «Judas»
    Publicado: 15 de abril de 2011
  3. «The Edge of Glory»
    Publicado: 9 de mayo de 2011
  4. «Yoü and I»
    Publicado: 23 de agosto de 2011
  5. «Marry the Night»
    Publicado: 15 de noviembre de 2011
Sencillos promocionales de Born This Way
  1. «Hair»
    Publicación: 16 de mayo de 2011

Born This Way —en español: Nací de esta manera— es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 23 de mayo de 2011 por el sello Interscope Records.[1] [8] La cantante anunció el título luego de aceptar el premio al video del año por «Bad Romance» en los MTV Video Music Awards 2010.[9] Gaga se desempeñó como productora musical de todas las canciones del disco, además de componer cada una de ellas. Trabajó junto a otros productores como Fernando Garibay, RedOne, DJ White Shadow, DJ Snake, Jeppe Laursen y Robert Lange. Además, dos músicos reconocidos colaboraron en la instrumentación de distintas canciones: Brian May tocó la guitarra en «Yoü and I» y Clarence Clemons, el saxofón en dos canciones: «Hair» y «The Edge of Glory». Musicalmente, Gaga definió Born This Way como «el matrimonio de la música electrónica con melodías épicas». El álbum incluye principalmente géneros tales como la música electrónica, el dance, el pop y el rock,[3] mientras que presenta influencias menores de géneros como la ópera,[10] el heavy metal,[11] el rock and roll,[12] el europop,[13] el mariachi,[14] el electro-industrial,[15] el trance,[10] el techno y la música disco.[16] [17]

Considerado como uno de los álbumes más esperados de 2011,[18] Born This Way cosechó un éxito arrasador desde su lanzamiento, tras vender dos millones de copias tan solo en su primera semana a la venta.[19] A raíz de ello, debutó y llegó al número uno en 28 países, entre ellos Alemania, Australia, Canadá, los Estados Unidos —donde vendió 1 108 000 copias en su primera semana, luego que Amazon lo vendiera solo a 99 centavos durante dos días no consecutivos—,[20] [21] [22] Francia, Irlanda, Japón y el Reino Unido. En síntesis, se estima que se han vendido más de ocho millones de copias de Born This Way desde su debut.[23] Por otro lado, tuvo una recepción positiva de parte de los críticos musicales, quienes elogiaron la gran variedad de sonidos en el álbum y la voz de la cantante.[5]

Como parte de la promoción, a octubre de 2011 fueron lanzados cinco sencillos. El primero de ellos, «Born This Way», tuvo una gran recepción comercial: logró vender en tan solo cinco días un millón de copias y se coronó así como la canción que más rápido lo consigue en la historia de iTunes.[24] [25] [26] Además, alcanzó el número uno en las listas de popularidad de países como Australia, Canadá, los Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda. El segundo sencillo elegido fue «Judas», que entró en el repertorio de los diez más vendidos en 19 países y contó con una buena recepción de la crítica.[27] Tras ser seleccionado como promocional, «The Edge of Glory» se puso a la venta como tercer sencillo del álbum. Logró cosechar un gran éxito en ventas, entrando al Top 10 de la mayoría de los países donde debutó, entre ellos Alemania, Australia, los Estados Unidos, Nueva Zelanda y el Reino Unido.[28] «Yoü and I» se convirtió en el cuarto sencillo de Born This Way, y, tras ello, contó con una recepción comercial positiva, alcanzando el Top 10 en Australia, Austria, Canadá, Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda, entre otros.[29] En septiembre de 2011, se anunció que «Marry the Night» sería el quinto sencillo, y tuvo estreno el 15 de noviembre de 2011 en las radios estadounidenses.[30]

Antecedentes[editar]

En una entrevista realizada en marzo de 2010 con MTV del Reino Unido, Gaga declaró que había comenzado a trabajar en su segundo álbum de estudio y dijo al respecto: «Ya está escrito el núcleo del disco, sin duda este es mi mejor trabajo hasta la fecha. El mensaje, las melodías, la dirección, el significado. Es una completa liberación».[31] [4] Según el productor RedOne las canciones «van en contra de lo que cualquier persona pueda esperar» y el álbum en general es «chocante».[4] [32]

Lady Gaga interpretando «Yoü and I» en Today Show, en 2010.

Gracias al apoyo de RedOne, la cantante trabajó con nuevos productores.[4] «Ese sonido sale de ella, y eso lo hace más fácil para otros productores. Su sonido es tan definido que no importa qué gente pueda seguirlo, porque le pertenece» declaró el productor.[4] En una entrevista con The Guardian, la cantante dijo que este nuevo trabajo sería un «himno para nuestra generación» y que ya había escrito el primer sencillo del disco.[33] También añadió:

«He estado trabajando en él durante meses y se siente muy fuerte que ya lo esté terminando. Algunos artistas tardan años en tener preparado un nuevo trabajo: yo escribo música todos los días».

Lady Gaga.[8] [33] [34]

Originalmente, Gaga aseguró que daría a conocer el nombre del disco a fin de año. Sin embargo, esto no llegó a concretarse, ya que el 12 de septiembre de 2010 al recibir el premio al video del año en los MTV Video Music Awards 2010, la cantante anunció que su segundo álbum de estudio se llamaría Born This Way.[9]

«Se los prometo, nunca los defraudaré. Y no por nada: el álbum está terminado y está realmente muy bueno. Lo que sea que sea esto, lo que sea que ustedes hayan hecho por nosotros... Me comprometo a darles el mejor disco de la década, sólo para ustedes. Lo gracioso es que algunas personas han hecho de la libertad una marca. Ellos piensan que está de moda ahora ser libre. Piensan que está de moda sentirse emocionados por nuestra identidad. Cuando en verdad, no hay nada sobre esa tendencia en Born This Way. [El álbum] es sobre lo que nos quita el sueño y lo que nos da miedo».

Lady Gaga.[35] [36]

En una entrevista con Newsbeat, la cantante confirmó que el primer sencillo del disco iba a ser lanzado en febrero de 2011, y que el álbum llegaría «poco después».[3] DJ White Shadow declaró que Born This Way «no es un álbum de pop, es una obra de arte de la música pop».[37] En una entrevista con la radio Kiss FM, Gaga confirmó que en el disco no habría colaboraciones con otros cantantes. Ella expresó: «quiero pararme sobre mis propios pies. Ya he colaborado con mi mujer favorita del negocio», haciendo referencia a Beyoncé.[38] [39] Por otro lado, Brian May, ex guitarrista de Queen, tocó en la canción «Yoü and I» dicho instrumento, mientras que Clarence Clemons participó con su saxofón en «Hair» y «The Edge of Glory».[40]

Lanzamiento[editar]

El 26 de noviembre de 2010, durante un concierto de su gira The Monster Ball Tour en Gdansk, Polonia, la cantante reveló que Born This Way podría contener hasta un máximo de veinte pistas. Asimismo, anunció que la producción musical del disco estaba llegando a su fin. Meses después, en febrero de 2011, durante una entrevista con la revista Vogue, se terminó de confirmar que en total iban a ser incluidas diecisiete canciones, de las cuales catorce pertenecían a la versión estándar del disco.[41] Inicialmente, las otras tres canciones, junto con cinco remixes, iban a ser lanzadas en una edición deluxe exclusiva para Target; sin embargo, Gaga hizo inválido este acuerdo tras enterarse de que Target financió dinero en el grupo Minnesota Forward, un comité de acción política independiente que, a su vez, apoyó a un candidato a gobernador que se oponía al matrimonio homosexual.[42] [43] [44]

Previo a su lanzamiento oficial, el álbum se filtró en Internet el 18 de mayo de 2011. Sin embargo, debido a la violación a los derechos de autor, fue removido rápidamente de Internet. Finalmente, el 23 de mayo de 2011 fue lanzado a nivel mundial Born This Way en dos ediciones: una versión estándar, la cual contiene catorce canciones; la segunda edición del álbum fue la denominada especial, e incluye tres canciones extras y un segundo disco que contiene cinco remixes adicionales. Previo a su estreno oficial, distintas canciones no lanzadas como sencillos fueron publicadas como parte de la promoción del álbum. Los dos primeros temas que se dieron a conocer fueron «Scheiße» y «Government Hooker». Ambos fueron estrenados en forma de remix durante enero y marzo de 2011 respectivamente, durante dos desfiles de moda organizados por Thierry Mugler.[45] [46] [47] Tras un acuerdo entre Gaga y Zynga, se creó GagaVille, una villa dentro del juego de Facebook FarmVille, con el fin de que los jugadores de la aplicación pudieran desbloquear canciones del disco aún inéditas.[48] Al respecto, la cantante comentó «Zynga ha creado un lugar mágico en FarmVille, donde mis fans pueden venir a jugar, y ser los primeros en escuchar el álbum».[49] Finalmente, se estrenaron distintas canciones, entre las que se encuentran «Marry the Night»,[50] «Americano» y «Electric Chapel».[51] El 22 de mayo de 2011 a la medianoche, la cantante apareció en la tienda Best Buy para presentar el disco y autografiárselo a los fanáticos presentes. Al respecto, la cantante declaró por micrófono: «Hola a todos. Quiero agradecerles por haber venido hoy y no puedo esperar a darles un beso a cada uno de ustedes».[52]

Portadas[editar]

BTW Album cover.png
Btw especial.png
Logos de las dos portadas de Born This Way. Arriba, logo de la edición estándar, abajo de la edición especial.

El 16 de abril de 2011, Gaga publicó en su Twitter la portada de la versión estándar de Born This Way, la cual muestra a la cantante fusionada con una motocicleta, siendo su cabeza la única parte de su cuerpo que aparece.[53] [54] Fue tomada por el fotógrafo Nick Knight y por el equipo de producción de la cantante, la Haus of Gaga.[53] [55] El único texto que aparece en la imagen es el nombre del álbum.[56] Tras su publicación, recibió comentarios negativos por parte de los críticos. Sean Michaels de The Guardian comentó que «se parece más a un trabajo de Photoshop barato que al álbum más esperado del año. Atrás quedaron las gafas de sol futurísticas, los cortes de pelo asimétricos e incluso los cuernos recién promocionados por Gaga. En cambio, [aparece] una moto mutante con los brazos y cabeza de Gaga, además de una tipografía de cromo cursi». También se refirió a varios mensajes de los fanáticos en el foro oficial de Lady Gaga, quienes expresaron su desagrado por la portada.[57] Andrew Martin de Prefix Magazine declaró que parece «un residuo de la última película de Terminator»,[58] mientras que Selena Dimania de Neo Club Press la consideró «no demasiado novedosa».[59]

La portada de la edición especial fue lanzada también el 16 de abril de 2011. En ella, se muestra un recorte de la cabeza de Gaga que aparece en la edición estándar. Las palabras «Lady Gaga» y «Born This Way» aparecen en la parte superior de la esquina izquierda; dichas letras fueron escritas con la tipografía Impact, en donde «Lady Gaga» aparece escrito en blanco y «Born This Way» se resalta en negro con un contorno blanco.[60] Por su parte, ninguna de las palabras «especiales» ni «deluxe» aparecen en alguna parte de dicha portada, pues a Gaga no le gustan tales palabras.[60]

Composición[editar]

Temáticas e influencias[editar]

En términos de la composición musical, el álbum fue considerado como un notable alejamiento de los trabajos anteriores de Gaga.[61] En contraste con sus discos anteriores, los cuales fueron compuestos mayormente por géneros como pop, electropop y dance,[62] [63] [64] Born This Way incluye una amplia gama de géneros musicales tales como la ópera,[10] el heavy metal,[11] el rock n' roll,[12] el europop,[13] el mariachi,[14] el electro-industrial,[15] [65] el trance,[10] el techno y la música disco.[16] [17] Además de ello, cuenta con una gran variación de instrumentos y estilos musicales, como por ejemplo en «Born This Way», donde se puede apreciar un órgano junto a la voz de la cantante.[66] Gaga buscó inspiración del canto gregoriano, una característica destacada en «Bloody Mary», en la que se puede apreciar durante los coros y el puente un coro masculino repitiendo la palabra «Gaga».[10] «Americano» está compuesta mayormente por guitarras y violines, mientras que en «Bad Kids» es notorio el uso de la guitarra eléctrica.[16] En «Hair» y «The Edge of Glory» se distingue el uso del saxofón, el cual estuvo a cargo de Clarence Clemons.[67]

Mayores influencias en Born This Way
Whitney Houston presenta influencias en canciones como «Marry the Night» y «Fashion of His Love».
Whitney Houston presenta influencias en canciones como «Marry the Night» y «Fashion of His Love».
En canciones como «Hair» y «Highway Unicorn (Road to Love)» es notable la influencia del cantante Bruce Springsteen.
En canciones como «Hair» y «Highway Unicorn (Road to Love)» es notable la influencia del cantante Bruce Springsteen.
Las influencias de Madonna aparecen en el álbum en canciones como «Born This Way» y «Scheiße».
Las influencias de Madonna aparecen en el álbum en canciones como «Born This Way» y «Scheiße».

Durante múltiples entrevistas, la cantante recalcó que para Born This Way fue inspirada por Madonna,[68] Bruce Springsteen[69] [16] [70] [71] y Whitney Houston.[72] [68] [73] Al respecto, comentó durante el documental MTV: Inside the Outside que «Marry the Night» es como «Whitney, imaginen que Bruce Springsteen hubiera tenido un bebé con Whitney Houston. Eso es lo que es».[73] También se presentan influencias por parte de Iron Maiden,[72] Kiss,[72] Queen,[74] TLC,[68] Pat Benatar y En Vogue.[75] [68] El álbum contiene principalmente canciones de música dance de tempo moderado, descritas como «melodías de estilo similar a un himno con un pulso dance realmente repiqueteante».[3] Previo al lanzamiento del disco, Gaga caracterizó a la nueva música como «algo mucho más profundo que una peluca, un lápiz labial o un [maldito] vestido de carne»;[35] el cantante Akon, quien había colaborado con la cantante previamente en la composición de «Just Dance», declaró que el sonido «iba a llevar a la música al siguiente nivel».[76]

Algunas canciones de Born This Way incluyen referencias a varios personajes religiosos del cristianismo, entre los que se encuentran Jesús de Nazaret, María Magdalena y Judas Iscariote.[77] [10] Otras pistas tratan temas sociales del mundo, entre los que se destaca la Ley Arizona SB1070 presente en «Americano», que supone la acción más amplia y estricta contra la inmigración ilegal,[78] y múltiples mensajes de sexualidad, individualismo, igualitarismo, libertad y feminismo.[10] [69] [16] Por otro lado, también se aprecian inspiraciones de ciudades y países; por ejemplo, Gaga afirmó sobre «Scheiße» que escribió la canción luego de una noche de juerga en Berlín, capital de Alemania, declarando que: «Esta canción la escribí justo después de salir de Berlín. Fui al Laboratory club la noche anterior, pasé un buen rato con mis amigos y al día siguiente compuse "Scheiße". Quería decir, mierda, es bueno. Pero también significaba otra cosa, porque esta canción trata acerca de querer ser una mujer fuerte, sin toda la mierda que lo rodea. Tienes que ser valiente y poder con cualquier cosa que se interponga en tu camino. No es la única palabra que conozco, pero me gusta. Es atractiva».[79] [80] [81] Otro ejemplo es «Marry the Night», que, según la cantante, trata sobre ella «volviendo a Nueva York».[82]

Letras y sonidos[editar]

En una entrevista con la revista Metro, Gaga comentó que el álbum es «una respuesta a varias de las preguntas que uno se hace a lo largo de los años: ¿Quién eres?, ¿Qué es lo que te ha pasado en la vida?. El tema fundamental del disco soy yo tratando de entender cómo hacer para vivir así, como vivo yo, como alguien que vive a medio camino entre la fantasía y la realidad todo el tiempo».[83] Hablando sobre el estilo y la composición del álbum, declaró en una entrevista con la BBC News que:

«El álbum es el matrimonio de la música electrónica con las melodías épicas, me atrevo a decir incluso el metal o el rock 'n' roll. Está terminado y estamos ajustando todo; es algo así como la etapa post-operatoria del álbum, donde ya he hecho la cirugía de corazón y ahora sólo hay que coserme de nuevo. Creo que líricamente este álbum es más poético, está realmente escrito por los fans, ellos lo escribieron para mí, porque todas las noches están canalizando tanto en mí, así que lo escribí por ellos y para ellos. Born This Way es todo acerca de mis pequeños monstruos y yo, la madre monstruo».

Lady Gaga[3]
Brian May aportó con la guitarra eléctrica en «Yoü and I».
Clarence Clemons colaboró con su saxofón en las canciones «Hair» y «The Edge of Glory».
Clarence Clemons colaboró con su saxofón en las canciones «Hair» y «The Edge of Glory».

El álbum se inicia con «Marry the Night», pista escrita y producida por Gaga y Fernando Garibay que homenajea a Nueva York y cuya principal fuente de inspiración es la cantante estadounidense Whitney Houston.[84] [82] Se trata de una canción dance pop con influencias del house, el electropop, el disco, el techno y el funk que se encuentra en un patrón rítmico denominado four-on-the-floor.[85] [86] El segundo tema, «Born This Way», canción que da nombre al álbum, fue producido por la cantante, Jeppe Laursen, Garibay y DJ White Shadow y su composición estuvo a cargo de Gaga y Laursen. Abarca géneros como el dance pop, eurodisco y electropop,[87] y la letra trata, principalmente, sobre el amor y la igualdad en la sociedad,[88] independientemente del color, la sexualidad y las creencias religiosas y que cada persona puede alcanzar sus sueños.[89] La tercera canción de Born This Way, «Government Hooker», fue escrita por Gaga, Garibay y DJ White Shadow, mientras que su producción fue realizada por Gaga y DJ White Shadow, con la colaboración adicional de Garibay y DJ Snake. El tema incluye elementos de música de ópera en su introducción,[10] y abarca los géneros techno, trance y la música industrial que recuerdan a la música dance.[90] [16] [70] Además de presentar influencias rítmicas de hip-hop,[90] su letra hace referencia a una fantasía sexual entre Marilyn Monroe y John F. Kennedy.[91] La cuarta canción y segundo sencillo del álbum es «Judas», la cual habla, tal como su nombre lo indica, de Judas Iscariote y también de Jesús de Nazaret.[92] Gaga declaró que «trata de enamorarse del hombre equivocado, una y otra vez».[93]

La quinta pista de Born This Way, «Americano», es una canción mariachi con influencias del techno y el disco.[16] [70] Compuesta por Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow y Cheche Alara, y producida por Gaga, Garibay y DJ White Shadow, fue escrita como una respuesta a la ley de inmigración en Arizona, la Ley Arizona SB1070. «Americano» es una canción bilingüe, es decir, Gaga canta en español y inglés.[70] «Hair», la sexta canción y sencillo promocional del álbum, trata sobre la expresión de libertad a través del cabello. En una entrevista con MSN Latinoamérica, Gaga comentó que «tu cabello es tu habilidad de cambiar, ya sea algo psicológico o emocional, o tu ropa, o el maquillaje, lo que sea que quieres cambiar. La canción es para mí una metáfora de "ponte las pelucas y zapatos que quieras hasta encontrar los que mejor te sientan, y luego pelea a muerte por esa identidad por el resto de tu vida"».[94] Escrita y producida por Gaga y RedOne, la canción tiene una melodía dance pop y presenta influencias de artistas y bandas de género de rock y heavy metal, tales como Bruce Springsteen, Iron Maiden y Kiss.[72] Además, cuenta con la participación de Clarence Clemons, quien colabora con el saxofón.[95] «Scheiße», la séptima canción del disco, fue escrita y producida también por Gaga y RedOne. Contiene fragmentos en alemán y presenta un mensaje de feminismo,[69] acompañado de una melodía enfocada en los géneros eurodisco y techno.[70] [10] La octava pista de Born This Way, «Bloody Mary», es una canción con un ritmo relativamente lento, con influencias del trance.[70] Su letra, compuesta por Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow, contiene múltiples referencias religiosas,[10] y, además, la cantante habla de Bloody Mary, también conocida como Verónica, una leyenda urbana sobre un espíritu que aparece al pronunciar su nombre tres veces frente a un espejo.[96] [97] Tanto en los coros como en el puente, se escucha un coro masculino repitiendo la palabra «Gaga» varias veces.[69] La siguiente canción es «Bad Kids», escrita y producida por Gaga, Garibay, DJ White Shadow y Jeppe Laursen. El tema presenta influencias synthpop de los años 80 y en su instrumentación es notable el uso de la guitarra eléctrica,[16] mientras que su letra habla de la aceptación y celebración de los defectos de uno mismo.[98]

La décima pista de Born This Way, «Highway Unicorn (Road to Love)», es una canción con influencias del cantante estadounidense Bruce Springsteen y que contiene potentes sintetizadores y batería.[70] Esta habla sobre la artista viajando por la carretera sin nada más que un sueño.[99] La undécima pista se llama «Heavy Metal Lover», la cual fue compuesta y producida por Gaga y Garibay. Se trata de una canción que mezcla géneros como el electropop, trance y techno,[69] [100] junto a una letra donde Gaga presenta múltiples metáforas sexuales.[70] [101] [102] La decimosegunda pista del disco, «Electric Chapel», es una canción de géneros pop rock y heavy metal que utiliza instrumentos musicales como la guitarra eléctrica, el órgano y sintetizadores.[16] [11] De acuerdo con Rolling Stone, la letra «llama [a] la esperanza para el romance monógamo».[70] [103] La canción número trece y cuarto sencillo de Born This Way es «Yoü and I», una balada de géneros rock and roll y country,[69] [104] [12] escrita por Gaga y producida por ella y Robert John «Mutt» Lange. La decimocuarta y última pista de la versión estándar de Born This Way, «The Edge of Glory», es una canción que combina géneros como el dance pop, el electrorock, el blues y el jazz.[105] Cuenta con la participación del saxofonista Clarence Clemons.[106] Fue compuesta por la cantante, DJ White Shadow y Fernando Garibay, y trata, de acuerdo con Gaga, sobre «el último momento en la tierra, el momento de la verdad, el momento antes de salir de la tierra».[107] La edición extendida del disco incluye tres bonus track. Escrita y producida por Gaga y White Shadow, «Black Jesus † Amen Fashion» es una canción pop con influencias de música electrónica de los años 80 que presenta numerosas referencias a la moda, a la religión y a la cultura de neoyorquina;[108] [109] de acuerdo con Gaga, la canción es «sobre cómo ponerse un nuevo espíritu es tan fácil como ponerse a la moda».[110] Ha sido comparada con trabajos hechos por Madonna y Justice.[108] «Fashion of His Love», el segundo bonus, es un tema pop con influencias del dance ochentero que habla sobre conquistar nuestras inseguridades amorosas y comenzar una relación seria.[111] [112] [113] Además, fue inspirado por el diseñador de modas Alexander McQueen.[114] Por último, «The Queen» es un tema disco-pop donde se destaca el uso de campanas y guitarras eléctricas en su instrumentación.[17] La cantante y Garibay compusieron y produjeron estas dos últimas pistas extras.[115]

Recepción[editar]

Calificaciones obtenidas por
Born This Way
Fuente Calificación
Allmusic
3.5/5 estrellas[116]
Artistdirect
5/5 estrellas[117]
BBC Music
Favorable[118]
Chicago Tribune
2.5/4 estrellas[119]
Entertainment Weekly
B+[120]
Expert Witness
A−[121]
Los Angeles Times
No favorable[122]
MusicOMH
3.5/5 estrellas[123]
NME
8/10[61]
PopMatters
5/10 estrellas[124]
Rolling Stone
4/5 estrellas[125]
Slant Magazine
4/5 estrellas[126]
Spin
8/10[127]
The Guardian
4/5 estrellas[128]
The Independent
3/5 estrellas[129]
The Telegraph
Favorable[69]
The Village Voice
Mixto[130]

Comentarios de la crítica[editar]

El álbum obtuvo revisiones mayormente positivas por parte de los críticos musicales, acumulando un total de 71 puntos sobre 100 en base a sus críticas, de acuerdo con Metacritic.[5] Stephen Thomas Erlewine del sitio web Allmusic presentó una reseña positiva del disco, comentando que «era inevitable que Born This Way fuera una intensificación de The Fame, era inevitable que Gaga se aventuraría donde otros no se atreven, era inevitable que fuera más grande que ningún otro disco lanzado en 2011, en escala y éxito. Ese pulso insistente de eurodisco es tan persistente que da una sensación de anticlímax tras escuchar Born This Way por primera vez y darse cuenta que Lady Gaga ha canalizado sus mayores ambiciones en su mensaje y no en su música».[116] Dan Martin de la revista británica NME calificó al disco con ocho de diez puntos y argumentó que «se trata de un torrente incesante de heavy-metal-rave-pop. Por lo menos es un triunfo de la ingeniería de sonido».[61] Sal Cinquemani del sitio web estadounidense Slant Magazine calificó al álbum con cuatro de cinco estrellas y opinó que «no hay nada pequeño de este álbum, y Gaga se desgañita cantando cada uno de los temas».[126] Arturo Puescas del sitio web Terra declaró que «es un álbum voluminoso, con demasiadas ambiciones y pretensiones».[131] James Montgomery de MTV elogió al disco y comentó: «mi primera impresión es la siguiente: Born This Way es un gran álbum, indisculpablemente enorme. Es valiente y audaz, e incluso un poco tonto a veces, pero Gaga lo hace funcionar».[132] El crítico Rob Sheffield de la revista Rolling Stone dio una nota positiva del álbum, calificándolo con 4 de 5 estrellas y comentando que:

«Born This Way tiene todos los ritmos electrónicos y los coros eurodance que logró The Fame Monster. Pero la sorpresa es la forma en la que Gaga saquea canciones de Bon Jovi, Pat Benatar y Eddie Mony de su niñez. Lo que hace que Born This Way sea tan genial es que Gaga suena cálida y humana, no hay ni un solo momento del disco en el que la música no esté llena de detalles emocionales. A Gaga le encantan las declaraciones fuertes por la misma razón que ama el pop dance y las guitarras de metal, porque las escucha como ecos de su corazón retorcido de rock and roll. Ese es el logro de Born This Way. Mientras más excesiva sea Gaga, más honesta suena».

Rob Sheffield, redactor de Rolling Stone.[125] [133]

Por otro lado, la revista Rolling Stone de España dio una crítica negativa del álbum, comentando que «es tosco y precipitado. Lo que podría ser divertido queda en caricaturesco», y resaltó que «tiene su talento musical».[134] El crítico Diego Mancusi, de la versión argentina de Rolling Stone, calificó al disco con tres de cinco estrellas y comentó que Born This Way es «pura épica sintetizada ochentosa, zarpada en gancho y melodía, con ubicuo bombo en negras, ideal para canturrear en un inglés de mierda tanto en el asiento de un auto-tuning como en una disco que exude glamour».[135] Kitty Empire del periódico británico The Observer dio una crítica mixta del álbum, afirmando que «abarca grandes y eternos temas estadounidenses —la libertad, el romance de la carretera, "el jefe" e incluso Neil Young— a través del puntiagudo prisma de la decadente música dance europea».[136] Gerardo Gonzáles de La Nación publicó una reseña positiva del disco, comentando que en Born This Way «dominan los ritmos electrónicos y piezas bailables».[137] Por otro lado, el redactor Chris Richards de The Washington Post encontró al álbum «aburrido» y declaró:

«Born This Way es un álbum oscuro, denso y agresivo, pero musicalmente, se siente conservador y predecible. Y, en su peor momento, parece los restos recalentados de alguna banda sonora de las películas de los años 80. Gaga sigue siendo una cantante pop, y parece haber olvidado que los cantantes pop cazan más moscas con miel que con tonos inspirados en Depeche Mode.

Chris Richards, redactor de The Washington Post.[138]

James Reed de The Boston Globe declaró que el álbum es «una decepción»,[139] y agregó que «para cualquier otra estrella pop, [el] dance hubiera sido suficiente. Para una estrella tan agrandada como Lady Gaga, Born This Way es decepcionante, hasta depresivo».[140] El crítico Andy Gill de The Independent calificó al disco con 3 de cinco estrellas y, a pesar de felicitar el rango vocal de la cantante, criticó la diversidad de temáticas dentro del disco.[129] El sitio web La Vanguardia dio una crítica positiva al disco, argumentando que es «un viaje en moto que convierte la mística católica en material de discoteca, tras empaparse de los ritmos de un bar de carretera texano, de los brillos del mítico Studio 54 neoyorquino y del dubstep de un moderno club berlinés».[141] El escritor y crítico estadounidense Robert Christgau, en su reseña para Expert Witness, otorgó al disco una «A-», argumentando que: «Antes que nada, evita la "edición especial". De las tres canciones adicionales, sólo "The Queen" sería un lado B decente y las remezclas son innecesarias, como siempre. No está a la altura de The Fame o The Fame Monster. Pero esos dos continúan creciendo y con su ímpetu demente y sus temáticas chifladas, este también podría».[121]

La cantante promocionando el disco en julio de 2011.

Desempeño comercial[editar]

Born This Way logró un considerable éxito en diversas partes del mundo, convirtiéndose en número 1 en 30 países. Se estima que desde su debut, ha vendido casi seis millones de unidades.[23] [19]

En América del Norte, el álbum cosechó un gran éxito. En los Estados Unidos, logró vender 1 108 000 copias en su primera semana, debutando así como un éxito número uno en la lista Billboard 200; de esta manera, la cantante obtuvo su primer álbum en dicha posición y, paralelamente, el disco con mejores ventas en su semana debut del año 2011. Después de Oops!... I Did It Again de Britney Spears (2000) y Red de Taylor Swift (2012), Gaga es la tercera artista con mayor cantidad de ventas durante su semana inicial.[142] [143] [20] [144] En total, las ventas digitales fueron de 662 000 copias, lo que, hasta ese entonces, representó la mayor cantidad de álbumes vendidos en dicho formato durante una semana.[20] No obstante, Nielsen SoundScan estimó que 440 mil copias de ellas fueron vendidas en la tienda Amazon, la que puso en oferta de sólo 99 centavos al disco durante sus dos días no consecutivos a la venta.[22] [145] [146] [147] [146] Durante su segunda semana en los Estados Unidos, permaneció en el primer puesto con 174 000 copias vendidas, lo que representó una caída de ventas de un 84% respecto de su anterior semana, convirtiéndose así en el álbum con mayor descenso de los diecisiete álbumes que para entonces habían vendido más de un millón de copias en sus respectivas primeras semanas en el país.[148] En 2012, Madonna superó el récord con MDNA, que tuvo una caída de 96%.[149] Al 7 de octubre de 2011, Nielsen Soundscan informó que Born This Way vendió 1 827 000 copias en los Estados Unidos.[150] Para finales de marzo de 2014, el álbum había vendido 2 326 000 copias solo en los Estados Unidos.[151] Por otro lado, debutó en el décimo puesto del conteo Dance/Electronic Albums debido a su venta en tiendas no oficiales,[152] y, tras ser lanzado oficialmente, ascendió al primer puesto, convirtiéndose en el cuarto álbum número uno de la cantante,[153] tras The Fame, The Fame Monster y The Remix.[154] De igual manera, en Canadá, debutó en el primer puesto del Canadian Albums Chart tras vender 81 000 copias. De esta manera, se convirtió en el álbum con mayor cantidad de ventas durante su primera semana en 2011.[155] A la edición siguiente del conteo publicado por la revista Billboard logró mantenerse en el número uno, siendo esta su última semana como tal.[156] Tras todo, fue certificado como cuatro discos de platino por la Canadian Recording Industry Association (CRIA), por la venta de 320 000 copias.[157]

«Me siento muy honrada de tener las ventas más altas durante una primera semana del 2011 en el Reino Unido. Para el Reino Unido, gracias por creer en mí».
—Lady Gaga con respecto a las ventas del álbum en el Reino Unido.[158]

En Europa, el álbum tuvo una aceptable recepción. En Francia, logró debutar en el primer puesto de la lista publicada por la SNEP con más de 55 050 copias vendidas, de las cuales 48 251 fueron físicas y 6 808 digitales.[159] Dichas ventas digitales lograron batir el récord de mejores ventas en una semana desde Muse con The Resistance, el cual había logrado vender 6 000 copias digitales en 2009.[159] Por otro lado, en el Reino Unido, Born This Way debutó, durante la semana del 4 de junio de 2011, directamente en el número uno,[160] tras lograr vender 215 000 copias, las cuales lo convirtieron en el disco con mejores ventas durante su primera semana de 2011.[158] Durante su segunda semana en el Reino Unido, el álbum permaneció en el número 1 del UK Albums Chart.[161] A la siguiente edición, el disco descendió al tercer puesto, donde se mantuvo durante dos semanas consecutivas.[162] No obstante, de acuerdo con la edición del 2 de julio de 2011, la cual equivale a su quinta semana en la lista de álbumes distribuida por The Official Charts Company, Born This Way ascendió nuevamente al número uno con más de 47 183 copias vendidas, quitándole el puesto a Progress de Take That.[163] [164] Al igual que en dichas regiones, se posicionó en el primer puesto en países como Alemania,[165] Austria,[166] las regiones flamenca y valona de Bélgica,[167] [168] Dinamarca,[169] Irlanda,[170] Italia,[171] Noruega,[172] Suecia[173] y Suiza,[174] entre otros. En España y Finlandia logró alcanzar el segundo puesto,[175] [176] mientras que llegó al quinto en los Países Bajos.[177]

Por otro lado, en Oceanía, Born This Way obtuvo una buena recepción desde su lanzamiento. En Australia, debutó directamente en el primer puesto del Australian Albums Chart, donde permaneció en total dos semanas como tal.[178] Gracias a ello, la Australian Recording Industry Association (ARIA) le otorgó dos discos de platino por la venta de 140 000 copias en el país.[179] De igual manera sucedió en Nueva Zelanda, donde también debutó en el primer puesto del conteo de álbumes. Así, se convirtió en el segundo álbum de la cantante que debuta en dicha posición, tras The Fame Monster.[180] En la misma semana debut, fue reconocido como disco de platino por la RIANZ, tras vender 15 000 copias.[181]

Promoción[editar]

Interpretaciones en directo[editar]

Gaga cantando «Electric Chapel» en la gira The Born This Way Ball de 2012.

La promoción del disco comenzó el 13 de febrero de 2011, cuando Gaga interpretó «Born This Way» por primera vez en los premios Grammy.[182] [183] A partir del 19 de febrero de 2011, comenzó a cantar la canción en su gira The Monster Ball Tour, haciendo de esta el cierre del concierto.[184] El 17 de abril de 2011, Gaga interpretó «Judas» en un club nocturno llamado Kennedy Lounge, que se encuentra en la ciudad de Tampa, Florida, luego del show de su gira The Monster Ball Tour en St. Pete Times Forum,[185] y luego, el 29 de abril de 2011, cantó la canción en el programa de televisión estadounidense The Ellen DeGeneres Show, donde apareció vestida con un traje de látex azul con una capa que cubría su cabeza, haciendo referencia a María Magdalena.[186] [187] [188] El 3 de mayo de 2011, Gaga presentó, durante su presentación con el The Monster Ball Tour en Guadalajara, México, la canción «Americano» en versión a capela.[189] [190] El 5 de mayo de 2011, interpretó «Yoü and I» y «Born This Way» en el programa de televisión estadounidense The Oprah Winfrey Show.[191] [192] [193] En dicha presentación, la cantante utilizó un piano en forma de tacón de color dorado y presentó la versión definitiva de «Yoü and I», que, a diferencia de sus presentaciones previas de la canción, tuvo una mayor duración y reveló fragmentos de letra hasta ese momento desconocidos.[194] El 21 de mayo de 2011, Gaga cantó los tres primeros sencillos del álbum, «The Edge of Glory», «Born This Way» y «Judas», en el programa de televisión estadounidense Saturday Night Live.[195] El 27 de mayo, durante el Summer Concert Series del programa de televisión Good Morning America, la cantante interpretó «The Edge of Glory», «Judas», «Hair» y «Born This Way».[196] [197] El 9 de junio de 2011, Gaga se presentó en la final de Germany's Next Top Model, la cual fue llevada a cabo en la arena Lanxess en Colonia, Alemania. Allí, interpretó un fragmento de «Scheiße», «Born This Way» en el piano y, tras ello, comenzó a caminar a lo largo de la pasarela mientras cantaba «The Edge of Glory».[198] [199] [200] [201]

The Born This Way Ball[editar]

The Born This Way Ball es la tercera gira musical de Gaga, con la finalidad de promocionar el álbum del mismo nombre. La misma comenzó el 27 de abril de 2012 en Seoul, Corea del Sur, y está previsto el recorrido por Europa, Oceanía y la visita por primera vez de la cantante por América del Sur en 2012, y América del Norte durante el 2013.[202] En el mismo, Gaga interpreta todas las canciones de Born This Way, incluyendo las pistas extras de la edición de lujo, y canta además los sencillos de sus previos trabajos.[203]

Sencillos[editar]

Lady Gaga interpretando por primera vez «Born This Way» en el Monster Ball Tour, en su concierto del 19 de febrero de 2011 en Atlantic City.

El primer sencillo estrenado fue «Born This Way», lanzado mundialmente el 11 de febrero de 2011.[204] La canción tuvo una buena recepción por parte de la crítica, a pesar de ser comparada con «Express Yourself» (1989) de Madonna. Respecto a su desempeño comercial, «Born This Way» se convirtió en un rotundo éxito rápidamente en todo el mundo, llegando a vender más de un millón de copias en la tienda de iTunes en tan solo cinco días,[205] [206] [207] y alcanzando el número uno en más de 19 países.[208] En los Estados Unidos, se convirtió en la canción número 1000 que logra llegar al primer puesto, además de romper récords de ventas digitales y de radios durante sus tres primeros días a la venta.[209] Por su parte, su video musical fue ideado por la cantante y dirigido por el fotógrafo Nick Knight.[210] [211] El 14 de febrero de 2011 fue anunciado que el segundo sencillo del disco sería «Judas».[41] [72] Meses después, a raíz de filtraciones en Internet, la canción fue estrenada el 15 de abril de 2011 a nivel mundial.[212] «Judas» recibió comentarios positivos de la crítica, quienes elogiaron su puente musical y la compararon con su anterior éxito, «Bad Romance» (2009).[131] [213] Inicialmente contó con una buena recepción comercial, alcanzando el Top 10 en más de 21 países donde entró, pero, a pesar de ello, se convirtió en uno de los sencillos con menos éxito de la cantante.[214] El video musical de «Judas» fue dirigido por Gaga y Laurieann Gibson; contó con la participación del actor Norman Reedus en el papel de Judas Iscariote y Rick Gonzalez interpretó a Jesús de Nazaret, mientras que la cantante hizo de María Magdalena.[215] Tras su estreno el 5 de mayo,[216] [217] obtuvo comentarios positivos, e incluso fue nominado y galardonado en múltiples ocasiones a Mejor video musical en ceremonias de premiación como los MuchMusic Video Awards, Q Awards, People's Choice Awards, entre otros.[218] [219] [220]

El 9 de mayo de 2011, «The Edge of Glory» fue lanzada como sencillo promocional del álbum en formato digital.[221] A raíz del temprano éxito que cosechó, Interscope decidió que sería el tercer sencillo de Born This Way, siendo enviado a las radios estadounidenses el 17 de mayo de 2011.[222] El tema recibió elogios por parte de los críticos, quienes lo consideraron un punto sobresaliente del álbum.[131] [223] Por otro lado, logró posicionarse en el repertorio de los diez más vendidos en todos los países donde ingresó,[28] quedando fuera únicamente en Finlandia y Suecia.[224] En torno a su video musical, sucedieron distintas cosas. En un principio, iba a ser dirigido por Joseph Kahn, pero un enfrentamiento durante el rodaje provocó el despido del director.[225] [226] Tras todo, fue estrenado el 16 de junio de 2011 en el programa de televisión estadounidense So You Think You Can Dance y VEVO.[227] A finales de julio de 2011 la cantante confirmó que el cuarto sencillo elegido era «Yoü and I»,[228] y que su lanzamiento sería el 23 de agosto de 2011.[229] Al igual que sus antecesores, contó con una recepción positiva por parte de la crítica, siendo apreciada por su composición musical.[230] [231] Habiendo debutado en distintos países con el lanzamiento del álbum, el sencillo logró una recepción comercial buena, siendo Top 10 en Australia, Austria, Canadá, Estados Unidos, Japón, Nueva Zelanda y otros.[29] Su video musical, dirigido por Laurieann Gibson, tuvo estreno el 16 de agosto de 2011; en el aparecen distintos personajes como Jo Calderone, el álter ego masculino de la cantante, y Yüyi, la sirena interpretada por Gaga.[232] [233] [234] Tras la confirmación de la cantante,[235] «Marry the Night» fue lanzada como el quinto sencillo de Born This Way el 15 de noviembre de 2011,[30] tras su estreno en las radios estadounidenses.

Sencillos promocionales[editar]

Gaga interpretando «Hair», en un piano cubierto de pelucas, durante el programa Good Morning America.

Semanas previas al lanzamiento de Born This Way, fueron lanzados dos sencillos promocionales: «The Edge of Glory» y «Hair». El primero de ellos fue lanzado digitalmente en iTunes el 9 de mayo de 2011, pero luego se convirtió en sencillo oficial del disco.[221] Por otro lado, el segundo sencillo promocional estrenado fue «Hair», el cual fue puesto a la venta en iTunes el 16 de mayo de 2011.[105] Tras ello, recibió comentarios positivos por parte de la crítica, quienes apreciaron el mensaje de la canción.[16] [70] Además, contó con una recepción comercial positiva, entrando en las listas de la mayoría de los países del mundo. De manera concreta, en el Reino Unido, la canción debutó en el número 13 del UK Singles Chart. Con ello, Gaga se convirtió en la primera artista femenina en 50 años que logra tener cuatro canciones en el Top 20, junto con «Born This Way», «Judas» y «The Edge of Glory».[236] En Estados Unidos, logró debutar en la posición número 12 del conteo Billboard Hot 100, con 147 000 copias digitales vendidas, las cuales, paralelamente, hicieron debutar a la canción en el puesto número 5 de la lista Digital Songs.[237] Además, logró entrar al repertorio de los diez más vendidos en Italia,[238] Noruega,[239] España,[240] Nueva Zelanda y Escocia.[241] [242]

Controversias[editar]

Gaga recibió muchas críticas por haber encarnado a María Magdalena en el video de «Judas». En la imagen, María Magdalena en un cuadro de José de Ribera.

Varios grupos religiosos han criticado al álbum y sus canciones a raíz de la incorporación de temas e iconos de la religión del cristianismo y sobre su postura respecto de la sexualidad. En el Líbano, país de Oriente Próximo, Born This Way fue censurado temporalmente por el departamento de Secretaría General, quien considera que el disco es «de mal gusto» y que se «burla del cristianismo».[243] [244] [92] A raíz de ello, el resultado en el país fue negativo.[245] Miles de copias del álbum fueron enviados para su venta, pero fueron interceptadas y confiscadas de inmediato por las autoridades.[246] Abdo Abu Kassm, director del Centro de información católica del Líbano, manifestó su desagrado respecto a las temáticas que trata el álbum, argumentando que «si nos van a ofender vamos a cancelar el álbum […] No aceptaremos que nadie insulte a la Virgen María, o a Jesús o al cristianismo […] Llámennos tradicionales, llámennos retrasados, llámennos como quieran. No lo aceptaremos».[247] Finalmente, la censura expiró el 9 de junio de 2011.[248] [249] [250]

De igual manera, tanto la canción como el video musical de «Judas» fueron ampliamente comentados. William A. Donohue, presidente de la Liga Católica por Derechos Religiosos y Civiles en los Estados Unidos, criticó a la cantante tras representar a María Magdalena en el video del sencillo. En una entrevista concedida a Hollywood Life, Donohue expresó su descontento hacia la atención de Gaga con Judas Iscariote y María Magdalena, denominándola «cada vez más irrelevante» en comparación con personas con «real talento». Además de ello, mostró su desagrado respecto a la fecha de estreno de la canción, el cual fue realizado durante Semana Santa y Pascua.[251] Poco después de su lanzamiento, fue censurada en el Líbano.[252] Al respecto, la cantante declaró que «creo que molesta el personaje de Judas, que a un cristiano le da miedo. Nadie ha dicho que solo los sacerdotes o las monjas tengan derecho a expresar una opinión sobre los Evangelios. El artista tiene pleno derecho a usar simbolismos religiosos para llevar un mensaje. Mi video habla del perdón, justo como Jesús perdonó a Judas, quien sabía con anterioridad que él lo había traicionado. Me parece extraño que la Iglesia se haya sentido ofendida por este concepto».[253]

Por otro lado, la canción que da nombre al álbum, «Born This Way», fue censurada en Malasia, país ubicado en el sureste de Asia, ya que su letra se refiere a la comunidad LGBT.[254] Ello surge a raíz del fragmento No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby —en español: «No importa si eres gay, hetero o bisexual, lesbiana o transexual, estoy en el camino correcto, cariño»—.[255] La censura se debió a que en el país no se debe «ofender al oyente con el mensaje de aceptación. No se debe publicitar un estilo de vida que no corresponde con los valores de su país», ya que si no serán multados por el gobierno.[255] [256] [257] [258] [259] En una entrevista con The Associated Press, un operador de AMP Radio Networks comentó que «la canción en particular se puede considerar como ofensiva si se compara con las creencias religiosas y sociales en Malasia. La cuestión de ser gay, lesbiana o bisexual todavía se considera como tabú por los malayos en general».[255] [260] Al respecto, la cantante declaró que «los jóvenes malayos quieren escuchar la canción completa en la radio, deben hacer todo lo que puedan si quieren ser liberados por su sociedad».[261]

Sin embargo, no todos los grupos religiosos respondieron negativamente ante la temática del álbum. Un ejemplo de ellos fue Helen Lee, de Busted Halo, quien opinó que Gaga fue «difundiendo las buenas nuevas de Jesucristo, ya sea intencionalmente o no». Continuó diciendo que «sus puntos de vista sobre el celibato, fuerza personal e individualidad son sin duda admirables; y mucho más convincente es lo que tiene que decir acerca de la naturaleza humana y el sufrimiento humano».[262]

Lista de canciones[editar]

  • Edición estándar
Todo el mundo Born This Way
N.º Título Escritor(es) Productor(es) Duración
1. «Marry the Night»   Lady Gaga y Fernando Garibay Lady Gaga y Fernando Garibay 4:24
2. «Born This Way»   Lady Gaga y Jeppe Laursen Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow y Jeppe Laursen 4:20
3. «Government Hooker»   Lady Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow Lady Gaga, DJ White Shadow, DJ Snake* y Fernando Garibay* 4:14
4. «Judas»   Lady Gaga y RedOne RedOne y Lady Gaga 4:09
5. «Americano»   Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow y Cheche Alara Lady Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow 4:06
6. «Hair»   Lady Gaga y RedOne Lady Gaga y RedOne 5:08
7. «Scheiße»   Lady Gaga y RedOne Lady Gaga y RedOne 3:45
8. «Bloody Mary»   Lady Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow Lady Gaga, DJ White Shadow, Fernando Garibay* y DJ Snake* 4:04
9. «Bad Kids»   Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow y Jeppe Laursen Lady Gaga, Fernando Garibay, DJ White Shadow y Jeppe Laursen 3:50
10. «Highway Unicorn (Road to Love)»   Lady Gaga, RedOne, Fernando Garibay y DJ White Shadow Lady Gaga, RedOne, Fernando Garibay y DJ White Shadow 4:15
11. «Heavy Metal Lover»   Lady Gaga y Fernando Garibay Lady Gaga y Fernando Garibay 4:12
12. «Electric Chapel»   Lady Gaga y DJ White Shadow Lady Gaga y DJ White Shadow 4:12
13. «Yoü and I»   Lady Gaga Lady Gaga y Robert Lange 5:07
14. «The Edge of Glory»   Lady Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow Lady Gaga y Fernando Garibay 5:20
61:12
  • Edición especial
Notas

Otros formatos[editar]

Born This Way: The Collection[editar]

En octubre de 2011, Gaga anunció que estaba en planes de lanzar un box set titulado Born This Way: The Collection. En ese mismo mes, se comunicó el lanzamiento de un álbum de remixes denominado Born This Way: The Remix, y del DVD del especial de HBO, llamado Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden.[265] [6] Como consecuente, Born This Way: The Collection incluyó la versión especial de Born This Way, que contiene 17 canciones, junto al álbum de remixes y al DVD de la gira.[6] La portada de The Collection fue lanzada el 21 de octubre de 2011, la cual muestra a la cantante vistiendo un líquido semejante a una baba y un sombrero negro redondo. Dicho traje fue diseñado por Bart Hess, zapatos de Alexander McQueen, mientras que el sombrero pertenece a Charlie le Mindu.[266] [267]

Recepción

Tras otorgarle tres de cuatro estrellas, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic dio una revisión positiva del box set, comentando que «para cualquier fan de la cantante que de alguna manera falló en recoger alguna o todas esas cosas en el camino, esto es una forma conveniente de agarrar todo esto de Gaga de una vez».[268] Por otro lado, el álbum debutó en distintos conteos alrededor del mundo. De manera específica, en Corea del Sur, debutó en el puesto 18 del conteo internacional; en Grecia entró en la posición 49, mientras que en Italia, durante la semana del 22 de noviembre de 2011, debutó en el puesto número 98.[269] [270] [271]

Lista de canciones
Posicionamiento en listas
Semanales
Posiciones obtenidas por Born This Way: The Collection
País Lista Mejor
posición
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur South Korean International Albums Chart[269] 18
Bandera de Grecia Grecia Greek Albums Chart[270] 49
Bandera de Italia Italia Italian Albums Chart[271] 98
Historial de lanzamientos
País Fecha Formato Edición
Bandera de Alemania Alemania[273] 18 de noviembre de 2011 CD+DVD Estándar
Bandera de Canadá Canadá[274] 21 de noviembre de 2011
Bandera de Japón Japón[275]
Bandera del Reino Unido Reino Unido[276] [277]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos[278]
Bandera de Canadá Canadá[279] 29 de noviembre de 2011 Deluxe
Bandera de Japón Japón[280]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos[281] 27 de diciembre de 2011

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por Born This Way
País Lista Mejor
posición
2011
Bandera de Alemania Alemania German Albums Chart[165] 1
Bandera de Argentina Argentina Argentinian Albums Chart[282] 1
Bandera de Australia Australia Australian Albums Chart[178] 1
Bandera de Austria Austria Austrian Albums Chart[166] 1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Ultratop 100 Albums[167] 1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Ultratop 100 Albums[168] 1
Bandera de Canadá Canadá Canadian Albums Chart[155] 1
Bandera de Croacia Croacia Croatian International Albums Chart[283] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Albums Chart[169] 1
Bandera de Escocia Escocia Scottish Albums Chart[284] 1
Flag of Slovenia.svg Eslovenia Slovenian Albums Chart[285] 1
Bandera de España España Spanish Albums Chart[175] 2
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200[20] 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Dance/Electronic Albums[153] 1
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Digital Albums[286] 1
Bandera de Finlandia Finlandia Finnish Albums Chart[176] 2
Bandera de Francia Francia French Albums Chart[287] 1
Bandera de Grecia Grecia Greek Albums Chart[288] 1
Bandera de Hungría Hungría Hungarian Albums Chart[289] 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Albums Chart[170] 1
Bandera de Italia Italia Italian Albums Chart[171] 1
Bandera de Japón Japón Japanese Albums Chart[290] 1
Bandera de México México Mexican Albums Chart[291] 1
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Albums Chart[172] 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[180] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Albums Chart[177] 5
Bandera de Polonia Polonia Polish Albums Chart[292] 3
Bandera de Portugal Portugal Portuguese Albums Chart[293] 1
Bandera de la República Checa República Checa Czech Albums Chart[294] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Albums Chart[160] 1
Bandera de Rusia Rusia Russian Albums Chart[295] 1
Bandera de Suecia Suecia Swedish Albums Chart[173] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Albums Chart[174] 1
Bandera de Taiwán Taiwán Taiwanese Albums Chart[296] 1

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por Born This Way
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Platino 200 000
[297]
Bandera de Australia Australia ARIA 2× Platino 140 000 2▲
[179]
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria Platino 15 000
[298]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica BEA Platino 30 000
[299]
Bandera de Brasil Brasil ABPD 2× Platino 80 000 2▲
[300]
Bandera de Canadá Canadá CRIA 4× Platino 320 000 4▲
[157]
Bandera de Chile Chile IFPI — Chile 2× Platino 30 000 2▲
[301]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI — Dinamarca Oro 20 000
[301]
Bandera de España España PROMUSICAE Oro 30 000
[301]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 2× Platino 2 000 000 2▲
[302]
Bandera de Finlandia Finlandia IFPI — Finlandia Oro 10 000
[303]
Bandera de Francia Francia SNEP 2× Platino 200 000 2▲
[304]
Bandera de Hungría Hungría MAHASZ Oro 3 000
[305]
Bandera de Indonesia Indonesia ASIRI Oro 10 000
[306]
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA 2× Platino 30 000 2▲
[307]
Bandera de Italia Italia FIMI Platino 60 000
[308]
Bandera de Japón Japón RIAJ 3× Platino 750 000 3▲
[309]
Bandera de México México AMPROFON Platino 60 000
[291]
Bandera de Noruega Noruega IFPI — Noruega 6× Platino 180 000 6▲
[310]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000
[181]
Bandera de Polonia Polonia ZPAV Platino 20 000
[311]
Bandera de Portugal Portugal AFP 4× Platino 80 000 4▲
[311]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 300 000
[312]
Bandera de Rusia Rusia NFPP 4× Platino 80 000 4▲
[313]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza IFPI — Suiza Platino 30 000
[314]
Bandera de Taiwán Taiwán IFPI — Taiwán 10× Platino 100 000 10▲
[314]
Bandera de Unión Europea Unión Europea IFPI Platino 1 000 000
[315]

Anuales[editar]

País Lista Posición
2011
Bandera de Alemania Alemania German Albums Chart[316] 17
Bandera de Australia Australia Australian Albums Chart[317] 6
Bandera de Austria Austria Austrian Albums Chart[318] 15
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Ultratop 100 Albums[319] 23
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Ultratop 100 Albums[320] 13
Bandera de Canadá Canadá Canadian Albums Chart[321] 3
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Albums Chart[322] 38
Bandera de España España Spanish Albums Chart[323] 23
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos US Billboard 200[324] 3
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos US Dance/Electronic Albums[325] 1
Bandera de Francia Francia French Albums Chart[326] 13
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Albums Chart[327] 17
Bandera de Italia Italia Italian Albums Chart[328] 21
Bandera de Japón Japón Japanese Albums Chart[329] 4
Bandera de México México Mexican Albums Chart[330] 13
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[331] 3
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Albums Chart[332] 40
Bandera de Polonia Polonia Polish Albums Chart[333] 33
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Albums Chart[334] 7
Bandera de Suecia Suecia Swedish Albums Chart[335] 14
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Albums Chart[336] 10

Premios y nominaciones[editar]

Born This Way fue nominado en distintas ceremonias de premiación. A continuación, una lista con algunas de las candidaturas que obtuvo el álbum:

Año Ceremonia de premiación Premio Resultado Ref.
2011 American Music Awards
Mejor álbum pop/rock
Nominado
[337]
2012 Virgin Media Music Awards
Álbum del año
Ganador
[338]
Premios Grammy
Álbum del año
Nominado
[339]
Mejor álbum de pop vocal
Nominado
People's Choice Awards
Álbum del año favorito
Ganador
[340]
Premios Oye!
Álbum del año en inglés
Nominado
[341]
Japan Gold Disc Awards
Álbum del año internacional
Ganador
[342]
Los 3 mejores álbumes internacionales
Ganador
MTV Video Music Awards Japan
Álbum del año
Nominado
[343]
Billboard Music Awards
Mejor álbum pop
Nominado
[344]
Mejor álbum dance
Ganador

Historial de lanzamientos[editar]

  • Edición estándar
País Fecha Formato Ref.
Bandera de Alemania Alemania 23 de mayo de 2011 CD y descarga digital
[345]
Bandera de Argentina Argentina
[346]
Bandera de Australia Australia
[347]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica
[348]
Bandera de Canadá Canadá
[349]
Bandera de Colombia Colombia
[350] [351] [352]
Bandera de Dinamarca Dinamarca
[353]
Bandera de España España
[354]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
[355]
Bandera de Finlandia Finlandia
[356]
Bandera de Francia Francia
[357]
Bandera de Irlanda Irlanda
[358]
Bandera de Italia Italia
[359]
Bandera de Japón Japón
[360]
Bandera de México México
[361]
Bandera de Noruega Noruega
[362]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
[363]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
[364]
Bandera de Portugal Portugal
[365]
Bandera del Reino Unido Reino Unido
[366]
Bandera de Suecia Suecia
[367]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza
[368]
  • Edición especial
País Fecha Formato Ref.
Bandera de Alemania Alemania 23 de mayo de 2011 CD y descarga digital
[369]
Bandera de Argentina Argentina
[370]
Bandera de Australia Australia
[371]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica
[372]
Bandera de Canadá Canadá
[373]
Bandera de Colombia Colombia
[374] [375] [376]
Bandera de Dinamarca Dinamarca
[377]
Bandera de España España
[378]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
[379]
Bandera de Finlandia Finlandia
[380]
Bandera de Francia Francia
[381]
Bandera de Irlanda Irlanda
[382]
Bandera de Italia Italia
[383]
Bandera de Japón Japón
[384]
Bandera de México México
[385]
Bandera de Noruega Noruega
[386]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
[387]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos
[388]
Bandera de Portugal Portugal
[389]
Bandera del Reino Unido Reino Unido
[390]
Bandera de Suecia Suecia
[391]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza
[392]

Créditos y personal[editar]

  • Andy Abad – requinto
  • Christina Abaroa – Copista, librarian, preparación musical
  • Al Carlson – asistente
  • Cheche Alara – arreglista, compositor, instrumentación
  • Jorge Alavrez – vocales de fondo
  • Stephanie Amaro – guitarra
  • Gretchen Anderson – producción
  • Paul Blair – guitarra
  • Bobby Campbell – marketing
  • Troy Carter – gerencia
  • Clarence Clemonssaxofón
  • Kareem Devlin – guitarra
  • DJ Snake – bajo, batería, teclado, productor
  • DJ White Shadow – compositor, programador de batería, teclado, productor, programador
  • Lisa Einhorn-Gilder – coordinación de producción
  • Nicola Formichetti - vestuario
  • Fernando Garibay – arreglista, compositor, ingeniero, guitarra, instrumentación, teclado, director musical, productor, programador, vocales de fondo
  • Val Garland – maquillaje
  • Brian Gaynor – bajo, teclado
  • Kamau Georges – programador
  • David Gomez – vocales de fondo
  • Suemy Gonzalez – violín
  • Gene Grimaldi – masterización
  • Vincent Herbert – A&R, productor ejecutivo
  • Julio Hernandez – violín
  • Mario Hernandez – guitarrón, vihuela
  • Peter Hutchings – asistente
  • Dyana Kass – marketing
  • Harry Kim – trompeta
  • Ken Knapstad – asistente
  • Nick Knight – fotografía
  • Phillip Knight – asistente
  • Lady Gaga – arreglista, compositora, instrumentación, teclado, directora musical, productora, vocales
  • Robert John "Mutt" Lange – productor, vocales de fondo
  • Jeppe Laursen – compositor, productor
  • Brian Lee – vocales de fondo
  • Bill Malina – ingeniero
  • Brandon Maxwell – estilista
  • Brian May – guitarra
  • Sam McKnight – estilista
  • Eric Morris – asistente
  • Wendi Morris – gerencia
  • Carlos Murguía – vocales de fondo
  • Trevor Muzzy – ingeniero, guitarra, mezcla, edición vocal
  • Jennifer Paola – A&R
  • Paul Pavao – asistente
  • Kevin Porter – asistente
  • Jordan Power – asistente
  • RedOne – compositor, ingeniero, instrumentación, productor, programación, arreglista vocal, editor vocal, vocales de fondo
  • Olle Romo – ingeniero, programación
  • Dave Russell – ingeniero, remezcla
  • Rafa Sardina – ingeniero, remezcla
  • Justin Shirley-Smith – ingeniero de guitarra
  • Amanda Silverman – publicidad
  • Clinton Sparks – teclado, productor
  • George Tandero – asistente
  • Anna Trevelyan – estilista
  • Peter Van Der Veen – vocales de fondo
  • Horace Ward – ingeniero
  • Tom Ware – ingeniero
  • Kenta Yonesaka – asistente

Notas y referencias[editar]

  1. a b «Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single» (en inglés). MTV. 1 de enero de 2011. http://www.mtv.com/news/articles/1655139/20110101/lady_gaga.jhtml. 
  2. «Born This Way» (en inglés). Ladygaga.com. 1 de enero de 2011. http://www.ladygaga.com/news/default.aspx?nid=33069&cmnt=1#s_comments_anchor. 
  3. a b c d e Cochrane, Greg. «Lady Gaga reveals plans for Born This Way album» (en inglés). BBC News. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  4. a b c d e «¿Cómo será el nuevo disco de Lady Gaga?». ABC. 20 de agosto de 2010. http://www.abc.es/20100818/cultura-musica/lady-gaga-disco-201008181847.html. 
  5. a b c «Born This Way Reviews - Lady Gaga» (en inglés). Metacritic. CBS Interactive. Consultado el 23 de mayo de 2011.
  6. a b c Lipshutz, Jason (7 de octubre de 2011). «Lady Gaga Announces 'Monster Ball' DVD, 'Born This Way' Remix Album» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 15 de enero de 2012.
  7. http://www.billboard.com/articles/news/41681/lady-gaga-named-aps-entertainer-of-the-year
  8. a b «Lady Gaga trabaja en nuevos temas». Rolling Stone México. http://www.rollingstone.com.mx/noticias/lady-gaga-trabaja-en-nuevos-temas/. Consultado el 31 de agosto de 2010. 
  9. a b «VMA 2010: los grandes ganadores». MTV (14 de septiembre de 2010). Consultado el 31 de agosto de 2010.
  10. a b c d e f g h i j Kerri Maso (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way': Track-By-Track Review» (en inglés). Billboard. Consultado el 14 de julio de 2011.
  11. a b c Scott Shetler (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga, ‘Electric Chapel’ – Song Review» (en inglés). Popcrush. Consultado el 10 de agosto de 2011.
  12. a b c Gil Kaufman (28 de junio de 2010). «Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit» (en inglés). MTV (MTV Networks). Consultado el 12 de agosto de 2011. 
  13. a b «World reacts to new Lady Gaga album Born This Way - read our review here» (en inglés). The Daily Record. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  14. a b Scott Shetler (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga, "Americano" - Song Review» (en inglés). Pop Crush. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  15. a b Amy Sciarretto (19 de mayo de 2011). «Lady Gaga Releases "Heavy Metal Lover"» (en inglés). Artistdirect. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  16. a b c d e f g h i j Dan Martin (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' - Track-By-Track Album Review» (en inglés). NME. Consultado el 14 de julio de 2011.
  17. a b c Emily Exton (19 de mayo de 2011). «Lady Gaga’s Born This Way Bonus Tracks: "The Queen"» (en inglés). Popdust. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  18. Gil Kaufman (5 de enero de 2011). «Britney, Gaga, Lil Wayne Lead 2011's Most-Anticipated Albums» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  19. a b «Born This Way first week sales results!» (en inglés). LadyGaga.com (1 de junio de 2011). Consultado el 1 de junio de 2011.
  20. a b c d «It's Official: Lady Gaga's 'Born This Way' Sells 1.11 Million» (en inglés). Billboard (31 de marzo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2011.
  21. Grein, Paul (23 de octubre de 2012). «Chart Watch Extra: Swift Upstages Jason Aldean» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 13 de octubre de 2012.
  22. a b Werde, Bill (26 de mayo de 2011). «Editor's Note: Why Billboard Isn't Revising Chart Policies for Lady Gaga's Amazon Deal» (en inglés). Billboard. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  23. a b «Lady Gaga Bio» (en inglés). Live Nation Entertainment. Consultado el 2 de enero de 2013.
  24. Gil Kaufman (18 de febrero de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History» (en inglés). MTV. Consultado el 18 de febrero de 2011.
  25. Dorothy Pomerantz (18 de febrero de 2011). «Lady Gaga Sets iTunes Sales Record» (en inglés). Forbes. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  26. «Billboard Bits: Paramore Eyes Summertime for New Music, Pete Wentz? Couldn't Trust? Ashlee Simpson» (en inglés). Billboard (18 de febrero de 2011). Consultado el 23 de febrero de 2011.
  27. «Lady Gaga - Judas - Music Charts» (en inglés). aCharts.us. Consultado el 19 de abril de 2011.
  28. a b «Lady Gaga - The Edge of Glory» (en inglés). aCharts. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  29. a b «Lady Gaga - You and I» (en inglés). aCharts. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  30. a b «Top 40 Rhytmic - Future Releases» (en inglés). All access. Consultado el 27 de octubre de 2011.
  31. «Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet"» (en ingés). MTV UK. MTV Networks (26 de marzo de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  32. «El nuevo disco de Lady GaGa será "chocante"». Qué.es. 18 de agosto de 2010. http://www.que.es/musica/201008181757-nuevo-disco-lady-gaga-sera-cont.html. 
  33. a b «Lady Gaga's new album 'finished'» (en inglés). The Guardian (23 de junio de 2010). Consultado el 31 de agosto de 2010.
  34. «Lady Gaga pisa fuerte: ya tiene tercer disco». ideal.es. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  35. a b «Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way'» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de diciembre de 2010.
  36. James Dinh. «Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade'» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de enero de 2011.
  37. Jocelyn Vena (4 de marzo de 2011). «Lady Gaga Producer Calls 'Government Hooker' A 'Beast'» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de marzo de 2011.
  38. Jocelyn Vena (8 de marzo de 2011). «Lady Gaga Says No Duets On Born This Way» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de marzo de 2011.
  39. Lewis Corner (8 de marzo de 2011). «GaGa: 'I can't top Telephone collab'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 22 de marzo de 2011.
  40. «Lady Gaga cantará con Brian May, el guitarrista de Queen». ideal.es. Consultado el 18 de abril de 2011.
  41. a b Jonathon Van Meter (10 de febrero de 2011). «Lady Gaga: Our Lady Of Pop». Vogue. Conde Nast Digital. Consultado el 10 de febrero de 2011.
  42. «Lady Gaga Ends Target Partnership, Reportedly Over LGBT Stance» (en inglés). Huffington Post (8 de marzo de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2011.
  43. Ben Sisario (9 de marzo de 2011). «Lady Gaga Ends Deal With Target» (en inglés). The New York Times. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  44. «Why Did Lady Gaga and Target Part Ways?». The Wall Street Journal (en inglés). 10 de marzo de 2011. 
  45. Simon Vozick-Levinson (20 de enero de 2011). «Lady Gaga debuts new remix: Listen here» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 18 de agosto de 2011.
  46. «Lady Gaga lanza adelanto de su nuevo sencillo 'Scheiße'». El tiempo (20 de enero de 2011). Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  47. James Dinh (1 de marzo de 2011). «Lady Gaga To Preview New Track During Parish Fashion Show» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de marzo de 2011.
  48. «Zynga goes Gaga! Lady Gaga and Zynga team up to celebrate new album "Born This Way"» (en inglés). Zynga.com (10 de mayo de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2011.
  49. «Lady Gaga y Zynga fundan GagaVille, su particular villa en Facebook». CNN México (11 de mayo de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2011.
  50. Monica Herrera (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Marry the Night' Premieres on FarmVille Game Spin-Off» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  51. Daw, Robbie (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga Is Goin’ To The "Electric Chapel" On New Pop-Metal Track» (en inglés). Idolator. Buzz Media. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  52. Núria Martorell (25 de mayo de 2011). «Lady Gaga agita Nueva York con el lanzamiento de 'Born this way'». El periódico.
  53. a b «Twitter - Lady Gaga - 16/4/11» (en inglés). Twitter (16 de abril de 2011).
  54. Jason Treuen (16 de abril de 2011). «Lady Gaga unveils new cover art, latest single Judas» (en inglés). The Music Network. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  55. «La portada de 'Born This Way'». Jenesaispop (16 de abril de 2011). Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  56. Comments (17 de abril de 2011). «Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Album Art –» (en inglés). Pop Eater. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  57. Sean Michaels (18 de abril de 2011). «Lady Gaga's Born This Way artwork provokes fan backlash». The Guardian (en inglés). Consultado el 4 de septiembre de 2011. 
  58. April 16, 2011 12:07 pm by Andrew Martin (16 de abril de 2011). «Lady GaGa Reveals Awful 'Born This Way' Album Art» (en inglés). Prefix. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  59. Selena Dimania (23 de mayo de 2011). «Born This Way pone bajo lupa a Lady Gaga». Neo Club Press. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
  60. a b Ganz, Caryn (13 de abril de 2011). «Lady Gaga Does Not Like the Word 'Deluxe'». Yahoo Music. Consultado el 4 de septiembre de 2011. 
  61. a b c «Lady Gaga - Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way' - Album Reviews» (en inglés). NME (17 de mayo de 2011). Consultado el 24 de mayo de 2011.
  62. Matthew Chisling (18 de septiembre de 2008). «allmusic ((( The Fame > Overview )))» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  63. Alexis Petridis. «Lady Gaga: The Fame» (en inglés). The Guardian. Guardian News and Media.
  64. Bill Lamb (23 de noviembre de 2009). «A Real Work of Pop Art - Not a Stopgap Release». About.com (en inglés). Consultado el 2 de septiembre de 2011. 
  65. «Fans gaga for 'Born This Way'» (en inglés). The News Record - University of Cincinnati (24 de mayo de 2011). Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  66. Jocelyn Vena (11 de febrero de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Premieres» (en inglés). MTV. Consultado el 2 de septiembre de 2011.
  67. Andy Greene (18 de febrero de 2011). «Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album». Rolling Stone (en inglés) (Jann Wenner). Consultado el 3 de septiembre de 2011. 
  68. a b c d Bill Werde (18 de abril de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story». Billboard (en inglés) (Prometheus Global Media). p. 4. Consultado el 3 de septiembre de 2011. 
  69. a b c d e f g Neil McCormick (19 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Born This Way: track-by-track review». Telegraph. Consultado el 21 de julio de 2011.
  70. a b c d e f g h i j Jody Rosen (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way': A Track-by-Track Breakdown» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 14 de julio de 2011.
  71. Jocelyn Vena (13 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Edge Of Glory' Is A 'Bold Move,' Co-Producer Says» (en inglés). MTV. Consultado el 21 de julio de 2011.
  72. a b c d e Sadao Turner (15 de enero de 2011). «Lady Gaga: Whitney Houston Was My Vocal Idol Growing Up». On Air with Ryan Seacrest (en inglés) (KIIS-FM). Consultado el 22 de julio de 2011. 
  73. a b «Lady Gaga 'Started To Cry' When She First Heard 'Marry The Night'» (en inglés). MTV (Viacom) (27 de mayo de 2011). Consultado el 3 e septiembre de 2011.
  74. Gil Kaufman (18 de abril de 2011). «Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover». MTV (MTV Networks). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  75. Jocelyn Vena (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga To Release New Born This Way Single 'Hair'» (en inglés). MTV (Viacom). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  76. Jocelyn Vena (18 de noviembre de 2010). «Lady Gaga's Born This Way Will 'Grab All The Monsters,' Akon Says». MTV (MTV Networks). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  77. Jocelyn Vena (7 de abril de 2011). «Lady Gaga's 'Judas' Video Is 'Groundbreaking,' Laurieann Gibson Says» (en inglés). MTV (MTV Networks). Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  78. Randal C. Archibold (23 de abril de 2010). «Arizona Enacts Stringent Law on Immigration». New York Times. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  79. «Lady Gaga could live in Berlin». MSN Entertainment. Microsoft (10 de junio de 2011). Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  80. Bang Showbiz (10 de junio de 2011). «Lady Gaga podría vivir en Berlín». Últimas noticias. Consultado el 4 de septiembre de 2011.
  81. «Lady Gaga podría vivir en Berlín». La república (10 de junio de 2011). Consultado el 4 de agosto de 2011.
  82. a b Robinson, Peter (23 de abril de 2011). «Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?». NME (londrés: IPC Media) 43:  pp. 21–24. ISSN 0028-6362. 
  83. «En menos de una semana sale "Born This Way", su nuevo álbum. Declaraciones de una estrella pop que no se apaga». MTV (17 de mayo de 2011). Consultado el 25 de mayo de 2011.
  84. «Lady Gaga: Inside The Outside | Full Episodes, Photos, Episode Synopsis and Recaps» (en inglés). MTV. Consultado el 13 de julio de 2011.
  85. Caryn Ganz. «Lady Gaga, 'Born This Way'» (en inglés). Spin. Consultado el 13 de julio de 2011.
  86. Monica Herrera (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Marry the Night' Premieres on FarmVille Game Spin-Off: Listen» (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de julio de 2011.
  87. Rob Sheffield (11 de febrero de 2011). «Born This Way by Lady Gaga | Rolling Stone Music» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 14 de julio de 2011.
  88. Jocelyn Vena (27 de enero de 2011). «Lady Gaga Releases Full 'Born This Way' Lyrics» (en inglés). MTV. Consultado el 13 de julio de 2011.
  89. James Montgomery (28 de enero de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Leads New Era Of Outcast Anthems» (en inglés). MTV. Consultado el 29 de enero de 2011.
  90. a b Jocelyn Vena (2 de marzo de 2011). «Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut» (en inglés). MTV. Consultado el 14 de julio de 2011.
  91. «Government Hooker and the Politics of Lady Gaga» (en inglés). ABC (2 de marzo de 2011). Consultado el 10 de agosto de 2011.
  92. a b Christian Blauvelt (6 de junio de 2011). «You're...Censored: Lady Gaga's 'Born This Way' banned in Lebanon» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 27 de junio de 2011.
  93. Kyle Anderson (22 de febrero de 2011). «Lady Gaga Tweets Lyric To Next Single, 'Judas'» (en inglés). MTV. Consultado el 14 de julio de 2011.
  94. «Lady Gaga habla de Born This Way». MSN Latinoamérica. Consultado el 17 de julio de 2011.
  95. Andy Greene (18 de febrero de 2011). «Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 17 de mayo de 2011.
  96. Jocelyn Vena (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Bloody Mary' 'Is Bold,' Born This Way Producer Says» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de agosto de 2011.
  97. «Lady Gaga llega libre, roquera, electrónica y discoquetera en 'Born this way'». Diario femenino (20 de mayo de 2011). Consultado el 3 de agosto de 2011.
  98. Jocelyn Vena (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga Wrote 'Bad Kids' For 'Extraordinary People,' Producer Says» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de agosto de 2011.
  99. Lady Gaga. «Lady Gaga - Tweet» (en inglés). Twitter. Consultado el 6 de enero de 2012.
  100. Becky Bain (17 de mayo de 2011). «Lady Gaga Is A “Heavy Metal Lover” In New Track» (en inglés). Idolator. Consultado el 4 de agosto de 2011.
  101. Nicole James (18 de mayo de 2011). «New Songs: Lady Gaga, 'Heavy Metal Lover' And 'Electric Chapel'» (en inglés). MTV Buzz. Consultado el 4 de agosto de 2011.
  102. Scott Shetler (19 de mayo de 2011). «Lady Gaga, ‘Heavy Metal Lover’ – Song Review» (en inglés). Popcrush. Consultado el 4 de agosto de 2011.
  103. «'Born This Way' de Lady Gaga: un análisis canción por canción». CNN México (24 de mayo de 2011). Consultado el 23 de octubre de 2011.
  104. Amy Sciarretto (13 de abril de 2011). «Lady Gaga Worked With Mutt Lange on "You and I» (en inglés). Artistdirect. Consultado el 13 de agosto de 2011. 
  105. a b Jason Lipshutz (9 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  106. Jason Lipshutz (16 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Hair' Hits iTunes: Listen» (en inglés). Billboard. Consultado el 16 de mayo de 2011.
  107. James Dinh (23 de marzo de 2011). «Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson» (en inglés). MTV.com. Consultado el 9 de mayo de 2011. «During Google fan interview, the pop star also talks about Born This Way cut inspired by the death of her grandfather.».
  108. a b Cristin Maher (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga, «Black Jesus † Amen Fashion» – song review» (en inglés). PopCrush. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  109. Wann Jenner. «The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog: 'Black Jesus Amen Fashion'» (en inglés=). Rolling Stone. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  110. Bain, Becky. «Just How Many Religious References Are In Lady Gaga’s ‘Born This Way’?» (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2014.
  111. Maher, Cristin. «LADY GAGA, ‘BORN THIS WAY (DELUXE EDITION)’ – ALBUM REVIEW» (en inglés). PopCrush.com. Consultado el 4 de enero de 2012.
  112. Rosen, Jody. «The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalog: 'Fashion of His Love'» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 13 de noviembre de 2011.
  113. Shetler, Scott. «LADY GAGA, ‘FASHION OF HIS LOVE (FERNANDO GARIBAY REMIX)’ – SONG REVIEW» (en inglés). PopCrush.com. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
  114. Scott Shetler (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga, «Fashion of His Love» – song review» (en inglés). PopCrush. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  115. «Lady Gaga – Born This Way (CD, Album) at Discogs» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 4 de enero de 2012.
  116. a b Stephen Thomas Erlewine (23 de mayo de 2011). «Born This Way – Lady Gaga» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  117. «Lady Gaga "Born This Way" Review — 5 out of 5 stars» (en inglés). Artistdirect (23 de mayo de 2011). Consultado el 23 de octubre de 2011.
  118. Mark Savage (21 de mayo de 2011). «BBC – Review – Born This Way» (en inglés). BBC (BBC Online). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  119. Kot, Greg (20 de mayo de 2011). «Review – Born This Way» (en inglés). Chicago Tribune. Tribune Company. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  120. Adam Markovitz (25 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way'» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Inc.. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  121. a b Robert Christgau (21 de junio de 2011). «Lady Gaga/Pink Reviews» (en inglés). Expert Witness. Microsoft. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  122. Randall Roberts (20 de mayo de 2011). «Album review: Lady Gaga's 'Born This Way'». Los Angeles Times (en inglés) (Gannett Company). Consultado el 21 de octubre de 2011. 
  123. Luke Winkie (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). MusicOMH. OMH). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  124. Sawdey, Evan (27 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way < PopMatters» (en inglés). PopMatters. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  125. a b Rob Sheffield (20 de mayo de 2011). «Born This Way by Lady Gaga | Rolling Stone Music | Music Reviews» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 25 de mayo de 2011.
  126. a b «Lady Gaga: Born This Way | Music Review» (en inglés) pág. 2. Slant Magazine. Consultado el 24 de mayo de 2011.
  127. Caryn Ganz (2011). «Lady Gaga, 'Born This Way' (Streamline/KonLive/Interscope)» (en inglés). Spin. Spin Media LLC. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  128. Jonze, Tim (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way – review» (en inglés). The Guardian. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  129. a b Andy Gill (20 de mayo de 2011). «Album: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) – Reviews, Music» (en inglés). The Independent. Consultado el 3 de septiembre de 2011. 
  130. Juzwiak, Rich (25 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Fame Ball Rolls On – Page 1 – Music – New York – Village Voice» (en inglés). The Village Voice. Village Voice Media. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  131. a b c Arturo Puescas (9 de junio de 2011). «Lady Gaga – Born This Way (Interscope Records, 2011)». Terra. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  132. James Montgomery (18 de mayo de 2011). «Lady Gaga's Born This Way Album Is Everything To Everyone» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de mayo de 2011.
  133. «Los motivos por los que 'Born This Way' de Lady Gaga abre paso a la locura». CNN México (25 de mayo de 2011). Consultado el 25 de mayo de 2011.
  134. «Crítica: Lady Gaga, 'Born This Way', Universal». Rolling Stone (25 de mayo de 2011). Consultado el 25 de mayo de 2011.
  135. Diego Mancusi (30 de mayo de 2011). «Lady Gaga - Born This Way». Rolling Stone Argentina. Consultado el 22 de junio de 2011.
  136. Kitty Empire (23 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way – review | Music | The Observer» (en inglés). The Observer. Guardian News and Media Limited. Consultado el 13 de julio de 2011.
  137. Gerardo Gonzáles (21 de mayo de 2011). «Lady Gaga afila sus garras en nuevo disco». La Nación. Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  138. Chris Richards (20 de mayo de 2011). «Review – Born This Way». The Washington Post. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  139. James Reed (23 de septiembre de 2011). «Gaga’s ‘Born This Way’ is a long-awaited letdown» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  140. James Reed (23 de mayo de 2011). «Gaga’s ‘Born This Way’ is a long-awaited letdown» (en inglés). Boston. NY Times Company. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  141. «Lady Gaga llega libre, roquera, electrónica y discoquetera en 'Born this way'». La Vanguardia (20 de mayo de 2011). Consultado el 28 de septiembre de 2011.
  142. Caulfield, Keith (30 de octubre de 2012). «Taylor Swift's 'Red' Sells 1.21 Million; Biggest Sales Week for an Album Since 2002» (en inglés). Billboard. Consultado el 30 de octubre de 2012.
  143. Grein, Paul (1 d ejunio de 2011). «Week Ending May 29, 2011. Albums: Gaga Goes On Sale» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 1 de junio de 2011.
  144. Ed Christman (27 de mayo de 2011). «How Many Millions Did Amazon Lose on Two Days of 99 Cent Lady Gaga Sales?». Billboard. Consultado el 27 de mayo de 2011.
  145. «How Many Millions Did Amazon Lose on Two Days of 99-Cent Lady Gaga Sales?» (en inglés). The Hollywood Reporter (31 de mayo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2011.
  146. a b «Lady GaGa vendió el disco más barato de la historia» (en inglés). Univision (30 de mayo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2011.
  147. Christman, Ed (25 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Projected to Sell at Least 800k Copies» (en inglés). Billboard. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  148. Grein, Paul (8 de junio de 2011). «Week Ending June 5, 2011. Albums: Gaga's Record Drop-Off» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 8 de junio de 2011.
  149. Caulfield, Keith (11 de abril de 2012). «Madonna's 'MDNA' Officially Posts Biggest Second-Week Percentage Drop Ever For No. 1-Debuting Album» (en inglés). Billboard.biz. Consultado el 4 de agosto de 2012.
  150. Gary Trust (7 de octubre de 2011). «Ask Billboard: J. Cole Helps Bring R&B/Hip-Hop Back To No. 1» (en inglés). Billboard. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  151. Gary Trust (30 de marzo de 2014). «Ask Billboard: Lady Gaga's Biggest Hot 100 Hits» (en inglés). Billboard. Consultado el 4 de abril de 2014.
  152. «Dance/Electronic Albums: Week of June 04, 2011» (en inglés). Billboard (4 de junio de 2011). Consultado el 24 de octubre de 2011.
  153. a b «Dance/Electronic Albums: Week Ending June 11, 2011» (en inglés). Billboard (11 de junio de 2011). Consultado el 2 de junio de 2011.
  154. «Lady Gaga - Chart History: Dance/Electronic Albums» (en inglés). Billboard. Rovi Corporation. Consultado el 24 de octubre de 2011.
  155. a b John Williams (1 de junio de 2011). «Lady Gaga's 'Born' has monster debut» (en inglés). Toronto Sun. Canoe. Consultado el 1 de junio de 2011.
  156. «Canadian Albums - Week of June 18, 2011» (en inglés). Billboard (18 de junio de 2011). Consultado el 3 de noviembre de 2011.
  157. a b «CRIA- Search - Lady Gaga» (en inglés). CRIA (2011). Consultado el 1 de julio de 2011.
  158. a b «29/05/2011 - Lady Gaga delivers biggest 1st week of year so far» (en inglés). The Official Charts Company (29 de mayo de 2011). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  159. a b «Lady GaGa : n°1 des ventes d'albums en France» (en francés). Chartsinfrance. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  160. a b «Archive Chart UK - Lady Gaga» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 29 de mayo de 2011.
  161. «Lady Gaga & Pitbull stand firm at top of Official Charts» (en inglés). The Official Charts Company (5 de junio de 2011). Consultado el 15 de junio de 2011.
  162. «Chart Stats - Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). Chart Stats. The Official Charts Company. Archivado desde el original el 2011-07-20. Consultado el 26 de junio de 2011.
  163. Alan Jones (25 de junio de 2011). «Lady Gaga Back On Top of UK Album charts for Third Time». Music Week (en inglés). Consultado el 26 de junio de 2011. 
  164. «26/06/2011 - Jason Derulo lands second number one» (en inglés). The Official Charts Company (26 de junio de 2011). Consultado el 26 de junio de 2011.
  165. a b «Lady GaGa - Born This Way» (en alemán). Media Control Charts (31 de mayo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2011.
  166. a b «Lady Gaga - Born This Way - Austria» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de junio de 2011.
  167. a b «Lady Gaga - Born This Way - Bélgica (Flandes)» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 1 de junio de 2011.
  168. a b «Lady Gaga - Born This Way - Bélgica (Valonia)» (en francés). Hung Medien. Consultado el 1 de junio de 2011.
  169. a b «Lady Gaga - Born This Way - Dinamarca» (en inglés). Hung Medien. IFPI (3 de junio de 2011). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  170. a b «Irish Albums Chart - Week of May 26, 2011» (en inglés) (PDF). IRMA.
  171. a b «Lady Gaga - Born This Way - Italia» (en italiano). Hung Medien. FIMI. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  172. a b «Lady Gaga - Born This Way - Noruega» (en inglés). Hung Medien. IFPI. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  173. a b «Swedish Albums Chart - Lady Gaga - Born This Way» (en sueco). Sverigetopplistan. Hung Medien. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  174. a b «Swiss Albums Chart - Lady Gaga - Born This Way» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 1 de junio de 2011.
  175. a b «Spanish Albums Chart - Lady Gaga - Born This Way». Hung Medien. PROMUSICAE. Consultado el 2 de junio de 2011.
  176. a b «Lady Gaga - Born This Way - Finlandia» (en inglés). Hung Medien. IFPI. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  177. a b «Lady Gaga - Born This Way - Países Bajos» (en neerlandés). Hung Medien (28 de mayo de 2011). Consultado el 27 de mayo de 2011.
  178. a b «Lady Gaga - Born This Way - Australia» (en inglés). Hung Medien. ARIA (5 de junio de 2011). Consultado el 29 de mayo de 2011.
  179. a b «Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). ARIA. Consultado el 29 de mayo de 2011.
  180. a b «Lady Gaga - Born This Way - Nueva Zelanda» (en inglés). Hung Medien. RIANZ (31 de mayo de 2011). Consultado el 31 de mayo de 2011.
  181. a b «Latest Gold / Platinum Albums - May 29, 2011» (en inglés). Radioscope. RIANZ (29 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 2008-10-14. Consultado el 11 de junio de 2011.
  182. «GRAMMY Performers Announced» (en inglés). Premios Grammy website. Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias (13 de enero de 2011). Consultado el 9 de febrero de 2011.
  183. «Muse, Lady Gaga, Katy Perry y más se presentarán en los Premios Grammy». Rolling Stone México. Consultado el 23 de febrero de 2011.
  184. Vaughn Schoonmaker (20 de febrero de 2011). «Lady Gaga Has Her 'Way' With Atlantic City» (en inglés). MTV. MTV Networks. Consultado el 22 de febrero de 2011.
  185. Radar Staff (17 de abril de 2011). «VIDEO & PHOTOS: Lady Gaga Surprises Club Goers By Performing Judas». RadarOnline (en inglés) (American Media, Inc.). Consultado el 18 de abril de 2011. 
  186. RPP (19 de abril de 2011). «Lady Gaga estreno Judas en Ellen». Consultado el 3 de mayo de 2011.
  187. Thomas Chau (15 de abril de 2011). «Lady Gaga, 'Judas' — New Song». AOL Radio. AOL. Consultado el 17 de abril de 2011.
  188. Jillian Mapes (28 de abril de 2011). «Lady Gaga Performs 'Judas' on 'Ellen': Watch» (en inglés). Billboard. Consultado el 21 de marzo de 2011.
  189. Jillian Mapes (4 de mayo de 2011). «Lady Gaga Debuts 'Americano' Song in Mexico: Watch» (en inglés). Billboard. Consultado el 21 de mayo de 2011.
  190. «Lady Gaga Debuts New Song “Americano” On Stage In Mexico» (en inglés). Idolator (4 de mayo de 2011). Consultado el 23 de octubre de 2011.
  191. Lewis Corner (6 de mayo de 2011). «Lady GaGa performs 'You & I' on 'Oprah'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 21 de mayo de 2011.
  192. Robbie Daw (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga Serenades Oprah With “Born This Way” And “You And I”» (en inglés). Idolator. Consultado el 21 de mayo de 2011.
  193. Matt Carter (6 de mayo de 2011). «Lady Gaga performs 'You and I' for Oprah Winfrey» (en inglés). Examiner. Clarity Digital Group. Consultado el 21 de mayo de 2011.
  194. Jocelyn Vena (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga Performs New Version Of 'You And I' On 'Oprah'» (en inglés). MTV. MTV Network. Consultado el 21 de mayo de 2011.
  195. Jillian Mapes (22 de mayo de 2011). «Lady Gaga Has 'Threeway' With Justin Timberlake, Andy Samberg on 'SNL' Finale». Billboard. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  196. «Lady Gaga Wows Crowd, Ziplines Onto 'Good Morning America' Concert Stage» (en inglés). ABC News (27 de mayo de 2011).
  197. «Lady Gaga Rocks Biggest 'Good Morning America' Crowd Ever» (en inglés). ABC News Radio. ABC News (27 de mayo de 2011).
  198. «Gaga performs on the Germany's next top model finale!» (en inglés). LadyGaga.com. Consultado el 12 de junio de 2011.
  199. «Gaga Goes German, Performs on 'Top Model'» (en inglés). The Hollywood reporter (9 de junio de 2011). Consultado el 9 de junio de 2011.
  200. «Lady Gaga canta en 'Germany's Next Top model'». Terra (10 de junio de 2011). Consultado el 12 de junio de 2011.
  201. «Lady Gaga: en Germany’s Next Top Model». Impre (10 de junio de 2011). Consultado el 12 de junio de 2011.
  202. Waddell, Ray (8 de febrero de 2012). «Exclusive Info: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' Tour to Hit Asia, Europe, Latin America This Year; North America in 2013» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 7 de mayo de 2012.
  203. «Lady Gaga Debuts Born This Way Ball in South Korea» (en inglés). Rolling Stone. Jann Wenner (27 de abril de 2012). Consultado el 8 de mayo de 2012.
  204. «"Born This Way" coming Friday» (en inglés). Ladygaga.com (8 de febrero de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2011.
  205. Gil Kaufman (18 de febrero de 2011). «Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History» (en inglés). MTV. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  206. Dorothy Pomerantz (18 de febrero de 2011). «Lady Gaga Sets iTunes Sales Record» (en inglés). Forbes. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  207. «Billboard Bits: Paramore Eyes Summertime for New Music, Pete Wentz? Couldn't Trust? Ashlee Simpson» (en inglés). Billboard (18 de febrero de 2011). Consultado el 8 de octubre de 2011.
  208. «Lady Gaga - Born This Way - Music Charts» (en inglés). aCharts.us. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  209. Gary Trust (16 de febrero de 2011). «Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'» (en inglés). Billboard. Consultado el 8 de octubre de 2011.
  210. Monica Herrera (25 de febrero de 2011). «Lady Gaga 'Born This Way' Video to Debut Monday» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  211. Torie Bosch (17 de febrero de 2011). «Lady Gaga vs. Britney Spears: Fan Feud Rages on Twitter» (en inglés). AOL. Consultado el 22 de octubre de 2011.
  212. Randy Lewis (15 de abril de 2011). «New Lady Gaga single 'Judas' released today». Los Angeles Times (en inglés) (Gannett Company). Consultado el 21 de octubre de 2011. 
  213. «Listening to Lady Gaga's next single is an enjoyable experience.» (en inglés). Popjustice (6 de abril de 2011). Consultado el 22 de octubre de 2011.
  214. «Lady Gaga - Judas - Music Charts» (en inglés). aCharts. Consultado el 22 de octybre de 2011.
  215. «Lady Gaga será “María Magdalena” en su nuevo video “Judas”». Poblanerias. Angelópolis Mass Media (20 de abril de 2011). Consultado el 25 de abril de 2011.
  216. Justin Harp (25 de abril de 2011). «Lady GaGa 'Judas' video for 'Idol' premiere» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 25 de abril de 2011. 
  217. Jason Lipshutz (26 de abril de 2011). «Lady Gaga Finds 'Faith in My Creativity' in HBO Special Preview» (en inglés). Billboard. Consultado el 26 de abril de 2011.
  218. «Much Music Awards: Lady Gaga sube la escalera del éxito en Canadá». La voz libre (20 de junio de 2011). Consultado el 20 de junio de 2011.
  219. «Nominados a los Q Awards 2011» (en inglés). Q magazine (15 de septiembre de 2011). Consultado el 15 de septiembre de 2011.
  220. «Nominate Your Favorite at the People's Choice Awards» (en inglés). People Choice. Consultado el 20 de octubre de 2011.
  221. a b Jason Lipshutz (9 de mayo de 2011). «Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  222. «Top 40/M Future Releases» (en inglés). All Access Media Group. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  223. Matthew Perpetua (18 de febrero de 2011). «An Early Report on Six Songs From Lady Gaga's 'Born This Way'» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  224. «Finnish Singles Chart - Week of May 11, 2011 - The Edge of Glory» (en inglés) (PDF). aCharts (11 de mayo de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  225. Lewis Corner (16 de junio de 2011). «Lady GaGa fires 'Edge of Glory' video director on set?». Digital Spy (en inglés). Consultado el 21 de octubre de 2011. 
  226. «Lady Gaga peleada con famoso director de videos». Terra (16 de junio de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  227. Jocelyn Vena (15 de junio de 2011). «Lady Gaga To Premiere 'Edge Of Glory' Video On 'So You Think You Can Dance'» (en inglés). MTV. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  228. Lewis Corner (22 de julio de 2011). «Lady Gaga Confirms new single to be Yoü and I:» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 21 de octubre de 2011. 
  229. «Top 40/M Future Releases» (en inglés). All access. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  230. Jim Hiscox (26 de septiembre de 2011). «Lady Gaga: Yoü and I - Single Review» (en inglés). Daily Star. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  231. «Album Review: Lady Gaga, Born This Way» (en inglés). The Music Network (21 de mayo de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  232. Lewis Corner (26 de julio de 2011). «Lady GaGa reveals 'You and I' music video details» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  233. Jocelyn Vena (17 de agosto de 2011). «Lady Gaga And Laurieann Gibson's Path To 'Yoü And I'». MTV. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  234. Jocelyn Vena (19 de agosto de 2011). «Lady Gaga Explains Mermaid Sex In 'Yoü And I' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  235. Erin Strecker (29 de septiembre de 2011). «Lady Gaga announces that 'Marry the Night' will be the fifth single off 'Born This Way' — Do you think it's the best choice?». Entertainment Weekly (en inglés) (Time Inc.). Consultado el 21 de octubre de 2011. 
  236. «Lady Gaga and Pitbull dominate official singles chart» (en inglés). The Official Charts (22 de mayo de 2011). Consultado el 17 de septiembre de 2011.
  237. Keith Caulfield (25 de mayo de 2011). «Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1» (en inglés). Billboard. Consultado el 25 de mayo de 2011.
  238. «Italian Singles Chart - Hair» (en inglés). FIMI. Hung Medien (26 de mayo de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  239. «Lady Gaga - Hair - Noruega» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  240. «Lady Gaga - Hair - España». Hung Medien. Consultado el 21 de octubre de 2011.
  241. «New Zealand Singles Chart - Hair» (en inglés). RIANZ (23 de mayo de 2011). Consultado el 24 de mayo de 2011.
  242. «Archive Chart – Scotland – 28 May 2011» (en inglés). The Official Charts Company (28 de mayo de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  243. Becky Bain (6 de junio de 2011). «Lady Gaga’s ‘Born This Way’ Gets Banned In Lebanon, Celebrated In Italy» (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2011.
  244. «Lady Gaga, prohibida en el Líbano». Todo Noticias (6 de junio de 2011). Consultado el 27 de junio de 2011.
  245. Nadine Kahil. «Your Request: Lady Gaga’s Album Banned in Lebanon!» (en inglés). Beirut Night Life. Consultado el 27 de junio de 2011.
  246. Daniel Blake (4 de enero de 2011). «New 'Born This Way' Album Banned by Lebanon as 'Offensive to Christianity'» (en inglés). The Christian Post. Consultado el 27 de junio de 2011.
  247. Michaels, Sean (7 de junio de 2011). «Lady Gaga's Born This Way banned in Lebanon» (en inglés). The Guardian. Guardian News and Media. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  248. «Lebanese government lifts ban on Lady Gaga's 'Born This Way'» (en inglés). NME. IPC Media (10 de junio de 2011). Consultado el 15 de octubre de 2011.
  249. Becky Bain (6 de junio de 2011). «Lady Gaga’s ‘Born This Way’ Gets Banned In Lebanon, Celebrated In Italy» (en inglés). Idolator. Buzz Media. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  250. Kahil, Nadine (6 de junio de 2011). «Your Request: Lady Gaga’s Album Banned in Lebanon!» (en inglés). Beirut Nightlife. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  251. «Catholic League On Gaga’s 'Judas': 'If She Had More Talent, We’d Be More Offended'» (en inglés). Hollywood Life (8 de abril de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  252. «Lady Gaga's 'Born This Way' Album Banned In Lebanon» (en inglés). The Huffington Post. AOL (6 de junio de 2011). Consultado el 21 de octubre de 2011.
  253. «Lady Gaga aborda tema de prostitución en su disco 'Born This Way'». El Tiempo (18 de mayo de 2011). Consultado el 23 de octubre de 2011.
  254. Liz Black (17 de marzo de 2011). «Malaysia Not A Fan Of Lady Gaga’s “Born This Way” Lyrics Promoting LGBT Acceptance» (en inglés). The Fab Life. Consultado el 29 de marzo de 2011.
  255. a b c Mandi Bierly (17 de marzo de 2011). «Malaysia censors Lady Gaga's 'Born This Way' over gay-friendly lyrics» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 29 de marzo de 2011.
  256. «“Born this way” es demasiado gay para Malasia ¡La censuraron!» (en inglés). E! Online latino. E! Entertaiment Television, Inc (17 de marzo de 2011). Consultado el 29 de marzo de 2011.
  257. «Lady Gaga's 'Born This Way' censored in Malaysia over 'pro-gay' lyrics» (en inglés). Nme. IPC Media (17 de marzo de 2011). Consultado el 29 de marzo de 2011.
  258. Alex Marazzi (18 de marzo de 2011). «Censuran “Born This Way” en Malasia por ser pro-gay». Cucaracha sónica. Consultado el 29 de marzo de 2011.
  259. «Lady GaGa's New Single Censored By Malaysian Radio Stations» (en inglés). OMG Music (17 de marzo de 2011). Consultado el 29 de marzo de 2011.
  260. Robert Copsey (17 de marzo de 2011). «Lady GaGa 'pro-gay' song banned in Malaysia» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  261. Kuala Lumpur (24 de marzo de 2011). «Lady Gaga critica censura de su tema en Malasia». El Universal. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
  262. Helen Lee (11 de febrero de 2011). «God in Gaga» (en inglés). Busted Halo. Consultado el 15 de octubre de 2011.
  263. «Lady Gaga - Born This Way - Universal Music Japan» (en japonés). Universal Music. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  264. «Lady Gaga - Born This Way (Japan bonus track edition) - Universal Music Japan» (en japonés). Universal Music. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  265. «Lady GaGa Announces Remix Album» (en inglés). MTV UK. MTV Networks Europe (9 de octubre de 2012). Consultado el 15 de enero de 2012.
  266. «Lady Gaga Reveals ‘Born This Way: The Remix’ + ‘The Collection’ Album Covers» (en inglés). PopCrush. Consultado el 15 de enero de 2012.
  267. «Lady Gaga surprises with "Born This Way: The Collection" artwork!» (en inglés). Made to be Now. Consultado el 15 de enero de 2012.
  268. a b Thomas Erlewine, Stephen. «Born This Way: The Collection» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 26 de diciembre de 2011.
  269. a b «Album Chart (2011-11-27 ~ 2011-12-03)» (en coreano). Gaon Chart. Consultado el 16 de enero de 2012.
  270. a b «Top-75 Albums Sales Chart» (en griego). IFPI Greece. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012.
  271. a b «Lady Gaga – Born This Way – The Collection» (en italiano). aCharts. Consultado el 16 de enero de 2012.
  272. «Born This Way – The Collection CD» (en inglés). UK Universal Music Store. Consultado el 15 de enero de 2012.
  273. «Born This Way – The Collection [CD+DVD, Box-Set(en alemán). Amazon.de. Consultado el 16 de enero de 2012.
  274. «The Collection (2CD + DVD)» (en inglés). Amazon.ca. Consultado el 16 de enero de 2012.
  275. «Born This Way: Collection [Import, From US(en japonés). Amazon.jp. Consultado el 16 de enero de 2012.
  276. «Born This Way – The Collection [CD+DVD, Box Set]». Amazon.co.uk. Consultado el 27-12-2011.
  277. «Born This Way: The Collection [Box Set(en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 16 de enero de 2012.
  278. «Born This Way – The Collection [2 CD / DVD Combo [CD+DVD]]» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 16 de enero de 2012.
  279. «Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import(en inglés). Amazon.ca. Consultado el 16 de enero de 2012.
  280. «Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [CD+DVD, Import, From US(en japonés). Amazon.jp. Consultado el 16 de enero de 2012.
  281. «Born This Way: the Collection: Deluxe Edition [Import(en inglés). Amazon.com. Consultado el 16 de enero de 2012.
  282. «CAPIF rankings for 01/05/2011». Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 3 de septiembre de 2011. Véase la semana 22/5/11 del Ranking Semanal Pop.
  283. «Lady Gaga - Born This Way - Croacia» (en inglés) (2 de junio de 2011). Consultado el 2 de junio de 2011.
  284. «Scottish Albums Chart Archive» (en inglés). The Official Charts Company (4 de junio de 2011). Consultado el 26 de junio de 2011.
  285. «Slovenian Albums Chart - Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). IFPI. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  286. «Digital Albums: Week Ending June 11, 2011» (en inglés). Billboard (11 de junio de 2011). Consultado el 2 de junio de 2011.
  287. «Lady Gaga - Born This Way - Francia» (en francés). Hung Medien. SNEP. Consultado el 31 de mayo de 2011.
  288. «Greek Album Chart – Week 22 – 2011» (en griego) (PDF). IFPI.
  289. «Hungrian Albums Chart . Lady Gaga - Born This Way» (en húngaro). Mahasz.
  290. «レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位» (en japonés). Oricon (30 de mayo de 2011). Consultado el 30 de mayo de 2011.
  291. a b «México top 100 - Lady Gaga» (pdf). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, A. C.. Consultado el 8 de junio de 2011.
  292. «Oficjalna lista sprzedazy - Week of May 30, 2011» (en polaco). Olis. Consultado el 26 de mayo de 2011.
  293. «Lady Gaga - Born This Way - Portugal» (en portugués). Hung Medien (28 de mayo de 2011). Consultado el 27 de mayo de 2011.
  294. «Czech Albums Chart - Lady Gaga - Born This Way» (en checo). IFPI. Consultado el 2 de junio de 2011.
  295. «Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая» (en ruso). lenta.ru. Consultado el 11 de agosto de 2011.
  296. . G-Music (6 de junio de 2011). Consultado el 3 de junio de 2011.
  297. «Lady Gaga - Born This Way» (en alemán). BVMI. Consultado el 27 de junio de 2012.
  298. Para ver la certificación, escribir el nombre del grupo en la barra de «Interpret» y presionar el botón de «Suchen»: «Gold & Platin» (en alemán). IFPI (13 de septiembre de 2013). Consultado el 22 de septiembre de 2013.
  299. «Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). IFPI. Consultado el 18 de junio de 2011.
  300. «ABPD - Search - Lady Gaga» (en portugués). ABPD (2011). Consultado el 1 de junio de 2011.
  301. a b c «Universal: visita Lady Gaga» (2011). Consultado el 8 de marzo de 2013.
  302. «Lady Gaga - Born This Way - RIAA» (en inglés). RIAA. Consultado el 28 de noviembre de 2011.
  303. «Lady Gaga - Born This Way IFPI» (en finés). IFPI. Consultado el 1 de agosto de 2011.
  304. «Lady Gaga - Born This Way» (en francés). SNEP. Consultado el 28 de junio de 2012.
  305. «Hungarian Top 40 – Certification» (en húngaro). Mahasz (2011). Consultado el 10 de julio de 2011.
  306. «Lady Gaga - Born This Way - Indonesia sales». Consultado el 23 de julio de 2011.
  307. «Lady Gaga - Born This Way» (en inglés). IRMA. Consultado el 27 de junio de 2012.
  308. «Lady Gaga - Born This Way - FIMI» (PDF). FIMI. Consultado el 27 de junio de 2012.
  309. «Lady Gaga - Born This Way - RIAJ» (en japones). RIAJ. Consultado el 13 de junio de 2011.
  310. «Norway Goldl & Platin - 2012» (en noruego). IFPI. Consultado el 14 de febrero de 2013.
  311. a b «TOP 100 ALBUMES» (en polaco). ZPAV. Consultado el 8 de enero de 2012.
  312. «BPI Certified Awards». British Phonographic Industry. Consultado el 20 de agosto de 2011.
  313. «Золотой и платиновый альбом в России / International 2011» (en ruso). NFPP. Consultado el 15 de junio de 2011.
  314. a b «SCHWEIZER HITPARADE - ALBEN TOP 100» (en alemán). IFPI. Consultado el 28 de octubre de 2011.
  315. «IFPI Platinum - 2011» (en inglés). IFPI. Consultado el 25 de julio de 2011.
  316. «Album Jahrescharts 2011» (en alemán). Media Control. MTV Germany (31 de diciembre de 2011). Consultado el 29 de enero de 2012.
  317. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 29 de enero de 2012.
  318. «Jahreshitparade Alben 2011» (en alemán). IFPI Austria. Hung Medien. Consultado el 29 de enero de 2012.
  319. «Jaaroverzichten 2011» (en neerlandés). Plantilla:Noitalic. Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  320. «Rapports annuels 2011» (en francés). Plantilla:Noitalic. Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  321. «2011 Year End Charts – Top Canadian Albums» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  322. «Album Top-100» (en danés). Hitlisten.NU. IFPI Denmark. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012.
  323. «Top 50 Albums 2011». Productores de Música de España. Consultado el 29 de enero de 2012.
  324. «2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  325. «2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums» (en inglés). Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  326. «Quels sont les tops musicaux de l'année 2011 ?» (en francés). Chartinfrance. Consultado el 26-12-2011.
  327. «Best of 2011». Irish Recorded Music Association. Consultado el 29 de enero de 2012.
  328. «Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 - scarica l'allegato» (en italiano). Federation of the Italian Music Industry. Consultado el 29 de enero de 2012.
  329. «2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100» (en japonés). Oricon Style Magazine. Oricon. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  330. «Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011». Top 100 Mexico. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (2011). Consultado el 29 de enero de 2012.
  331. «Adele dominates NZ end of year charts» (en inglés). Television New Zealand. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  332. «Jaaroverzichten 2011» (en neerlandés). Plantilla:Noitalic. Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2011.
  333. «Top 100 – annual chart – 2011» (en polaco). Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 29 de enero de 2012.
  334. «The Top 20 biggest selling albums of 2011 revealed!». The Official Charts Company (2 de enero de 2012). Consultado el 29 de enero de 2012.
  335. «Årslista Album – År 2011» (en sueco). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. Consultado el 29 de enero de 2012.
  336. «Swiss Year-end Charts 2011» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 2 de enero de 2012.
  337. «American Music Awards 2011 Vote» (en inglés). ABC. Consultado el 11 de octubre de 2011.
  338. «Virgin Media Music Awards - Best Album» (en inglés). Virgin Media. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
  339. «Grammy Nominees 2012» (en inglés). Grammy. Consultado el 1 de diciembre de 2011.
  340. «People's Choice Awards 2012 Winners» (en inglés). People Choice. Consultado el 20 de octubre de 2011.
  341. «Premios Oye! 2012 ganadores». Star Media. Consultado el 14 de diciembre de 2012.
  342. «Ganadores de los 26th Japan Gold Disc Awards». J Music Revolution (27 de enero de 2012). Consultado el 28 de enero de 2012.
  343. «Nominados a los MTV Video Music Awards Japan 2012». Sonico Música. Consultado el 20 de abril de 2012.
  344. «Billboard Music Awards 2012 - Finalis» (en inglés). Billboard. Consultado el 20 de abril de 2012.
  345. «Born This Way - Lady Gaga - Alemania» (en alemán). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  346. «Born This Way (F) de Lady Gaga» (en español). Tematika (23 de mayo de 2011). Consultado el 15 de febrero de 2012.
  347. «Born This Way - Lady Gaga - Australia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  348. «Born This Way - Lady Gaga - Bélgica» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  349. «Born This Way - Lady Gaga - Australia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  350. «Producto (Cd Lady Gaga Born This Way)». exito.com. Consultado el 08-08-2011.
  351. «Lady Gaga y ‘Born This Way’, en exclusiva con el grupo Éxito en Colombia». Universo Pop (26-05-2011). Consultado el 08-08-2011.
  352. «album.gif». Universopop.com.co. Consultado el 08-08-2011.
  353. «Born This Way - Lady Gaga - Dinamarca» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  354. «Born This Way - Lady Gaga - España». iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  355. «Born This Way - Lady Gaga - Estados Unidos» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  356. «Born This Way - Lady Gaga - Finlandia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  357. «Born This Way - Lady Gaga - Francia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  358. «Born This Way - Lady Gaga - Irlanda» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  359. «Born This Way - Lady Gaga - Italia» (en italiano). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  360. «Born This Way (Japan edition) - Lady Gaga - Italia» (en japonés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  361. «Born This Way - Lady Gaga - México» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  362. «Born This Way - Lady Gaga - Noruega» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  363. «Born This Way - Lady Gaga - Nueva Zelanda» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  364. «Born This Way - Lady Gaga - Países Bajos» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  365. «Born This Way - Lady Gaga - Portugal» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  366. «Born This Way - Lady Gaga - Reino Unido» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  367. «Born This Way - Lady Gaga - Suecia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  368. «Born This Way - Lady Gaga - Suiza» (en alemán). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  369. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Alemania» (en alemán). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  370. «Born This Way (Special Edition) de Lady Gaga» (en español). Tematika (23 de mayo de 2011). Consultado el 15 de febrero de 2012.
  371. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Australia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  372. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Bélgica» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  373. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Australia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  374. «Producto (Cd Lady Gaga Born This Way)». exito.com. Consultado el 08-08-2011.
  375. «Lady Gaga y ‘Born This Way’, en exclusiva con el grupo Éxito en Colombia». Universo Pop (26-05-2011). Consultado el 08-08-2011.
  376. «album.gif». Universopop.com.co. Consultado el 08-08-2011.
  377. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Dinamarca» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  378. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - España». iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  379. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Estados Unidos» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  380. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Finlandia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  381. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Francia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  382. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Irlanda» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  383. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Italia» (en italiano). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  384. «Born This Way (Japan bonus track edition) - Lady Gaga - Italia» (en japonés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  385. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - México» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  386. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Noruega» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  387. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Nueva Zelanda» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  388. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Países Bajos» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  389. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Portugal» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  390. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Reino Unido» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  391. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suecia» (en inglés). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.
  392. «Born This Way (Bonus track edition) - Lady Gaga - Suiza» (en alemán). iTunes (23 de mayo de 2011). Consultado el 26 de mayo de 2011.

Enlaces externos[editar]