Emoji

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Ejemplo de emoji.
Emoji cereza.

Emoji (en japonés 絵文字) es un término adaptado del japonés para los ideogramas o caracteres usados en mensajes electrónicos y sitios web. El término es una palabra compuesta por los términos e, en japonés ('dibujo') y moji, en japonés 文字 ('carácter'). En español se alterna la pronunciación de la adaptación gráfica,[1]​ [emóji], con el sonido original, [emóyi], pero esta última hará que se tenga que escribir la palabra en cursiva o entrecomillada, emoji.[2]​ La palabra 'emoji' (pronunciada [emóji]) está propuesta para su inclusión en el DLE.[3]

Los emojis son utilizados como emoticonos (solo que estos son imágenes) principalmente en conversaciones de texto a través de teléfonos inteligentes. Algunos de estos caracteres son muy específicos de la cultura japonesa, como imágenes de geishas, templos Dōjō y grupos de comida como sushi y onigiri.

Hay un estudio de la Universidad de Minnesota donde se recoge como según el usuario o incluso la plataforma donde se publica, un emoji idéntico o similar, puede tener diferentes connotaciones o significados, pudiendo llevar a confusión entre en una comunicación.[4]​ En la actualidad, es tan amplio su uso que, por ejemplo, han sido fuente de pruebas para la resolución de casos judiciales desde 2004 en los Estados Unidos; en ese país desde 2019 los proxenetas los utilizan para emitir órdenes por mensajes directos y han sido presentado como pruebas en las cortes.[5]

Disponibilidad[editar]

Aunque originalmente solo se encontraban disponibles en Japón, varios caracteres emoji han sido incorporados al estándar Unicode, permitiendo con esto una amplia disponibilidad.[6]​ Como resultado de esto, los teléfonos inteligentes como iPhone, Google Nexus , Samsung y Huawei son capaces de mostrar emojis sin requerir ser parte de un operador de telefonía japonés. También se encuentran disponibles en servicios de correo electrónico como Gmail,[7]​ así como en aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp, Tango, Messenger, Tango Spotbros, Telegram y Hangouts.[8]​ Posteriormente, sistemas operativos como Android a partir de la versión Jelly Bean o servicios como Twitter, Instagram y/o Facebook los soportan.

Historia[editar]

En 1995 se incorporó el símbolo del corazón entre las opciones de los buscapersonas de Pocket Bell. Aunque podría considerarse el primer emoji, con todo el desarrollo tecnológico, no es fácil determinar exactamente si constituye el primer emoji de todos.

De un diseñador desconocido, el 1 de noviembre de 1997 se presentó el primer conjunto o set de 90 emojis en monocromo para un teléfono, el J-Phone DP-211 SW de Pioneer, para la compañía japonesa SoftBank. Este hecho, paso bastante desapercibido ya que no contó con éxito de ventas y no fue añadido a los siguientes teléfonos de la gama de teléfonos J-Phone. Estos emojis han influido enormemente en posteriores de la compañía Apple, diseñados para ser compatibles con este grupo de emojis cuando se presentaron en Japón, ya que el primer teléfono iPhone fue una exclusiva de Softbank en 2008. Hasta el 2016, Softbank fue actualizando los emojis, hasta que este mismo año decidió utilizar los publicados para Android 7.0 de Google.[9]

En 1999 se presentó el primer grupo de emojis a color y los primeros en tener cierto éxito y estar disponibles en diferentes teléfonos. De 176 caracteres de 12 x 12 píxeles, estaban diseñados por Shigetaka Kurita miembro del equipo que trabajaba el incipiente i-mode, la plataforma para internet móvil de NTT DoCoMo, la operadora móvil de NTT. Se basaban en símbolos ya existentes en aspectos de la cultura de Japón, como manga y kanji.[10][11]

Cada cierto tiempo el Consorcio Unicode encargado de su regulación, saca a la luz nuevos emojis. Por ejemplo en 2016 aparecieron hasta más de 72 nuevos símbolos.[12]

En 2019, los emoticonos y emojis se alzaron con la distinción de palabra del año 2019 que otorga Fundéu.[13]

Diferencia entre Emoticono[editar]

Los Emojis no deben ser confundidos con emoticonos. Los emoticonos son formados por signos de puntuación, mientras que los emojis son imágenes que se ponen en los textos.[14]

Referencias[editar]

  1. Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica. Espasa. 2018. p. 385. 
  2. «emoticono / emoji». Consultado el 7 de agosto de 2017. 
  3. «emoji». Real Academia Española. Consultado el 30 de octubre de 2020. 
  4. Carman, Ashley (11 de abril de 2016). «People interpret the same emoji in completely different ways». The Verge. Consultado el 21 de marzo de 2019. 
  5. Lee, Dami (18 de febrero de 20). «Emoji are showing up in court cases exponentially, and courts aren’t prepared». The 2020Verge. Consultado el 21 de marzo de 2019. «Bay Area prosecutors were trying to prove that a man arrested during a prostitution sting was guilty of pimping charges, and among the evidence was a series of Instagram DMs he’d allegedly sent to a woman.» 
  6. Unicode. «Emoji and Dingbats» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2013. 
  7. Gmail Blog. «New in Labs: Extra emoticons» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2013. 
  8. Tech Crunch. «Google Unites Gmail And G+ Chat Into “Hangouts” Cross-Platform App» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2013. 
  9. «SoftBank 1997 Emoji List». emojipedia.org. Consultado el 21 de marzo de 2019. 
  10. (en inglés) Blagdon, Jeff (4 de marzo de 2013). «How emoji conquered the world». The Verge. Vox Media. Consultado el 1 de agosto de 2015. 
  11. «Correcting the Record on the First Emoji Set». Emojipedia (en inglés). 8 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019. 
  12. Estos son los 72 nuevos 'emojis' de WhatsApp que tendrás este mes de junio - Significado emoticonos Whatsapp El País (Tentaciones), 5 de junio de 2016
  13. EP (29 de diciembre de 2019). «Los emojis y emoticonos, palabra del año de la Fundéu BBVA». Cinco Días. Consultado el 10 de junio de 2020. 
  14. «Cuál es la diferencia entre emoji y emoticón». www.milenio.com. Consultado el 17 de noviembre de 2020. 

Enlaces externos[editar]