Capitán América

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Captain America»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Capitán América
Personaje de Marvel Comics
Captain America cosplay o.jpg
Cosplay del Capitán América según canon de la historieta.
Primera aparición Captain America Comics #1 (marzo de 1941)
Creador(es) Joe Simon
Jack Kirby
Interpretado por Matt Salinger (1990)
Chris Evans (2011 - presente)
Información
Nombre original Steven Grant Rogers
Alias Capitán América
Estatura
  • 1,63 m (5 ft 4 in)
  • 1,88 m (6 ft 2 in) (supersoldado)
  • Peso
  • 49 kg (108 lb)
  • 95 kg (209 lb) (supersoldado)
  • Nacimiento 4 de julio
    Especialidad
  • Sentidos, agilidad, velocidad y fuerza sobrehumanas.
  • Gran habilidad con armas de fuego y con su escudo.
  • Instinto de liderazgo, gran resistencia, inmune a gases y enfermedades, curación y regeneración acelerada.
  • Genio táctico, artista marcial, acróbata experto
  • Equipamiento Escudo de vibranium
    Aliados Iron Man, Spider-Man, Soldado del Invierno, Los 4 Fantásticos, Wolverine, Viuda Negra, Hulk, Thor, Ojo de Halcón, Nick Fury, Falcon, Bruja Escarlata, Ant-Man, Luke Cage, Rick Jones
    Enemigos Cráneo Rojo, Alexander Pierce, Helmut Zemo, Madame Hydra, Barón Sangre, Arnim Zola, Iron Nail, Sociedad Serpiente, Sin, Crossbones, Arcade, M.O.D.O.K., Kingpin, Doctor Doom, Galactus, Thanos
    Afiliaciones actuales Los Vengadores
    Los Invasores
    All-Winners Squad
    Hydra[1]
    Afiliaciones anteriores S.H.I.E.L.D.
    Familia Joseph Rogers (padre, fallecido)
    Sarah Rogers (madre, fallecida)
    Peggy Carter (ex-pareja, fallecida)
    Sharon Carter(pareja actual)
    Nacionalidad Estadounidense
    Estatus actual Activo

    Capitán América (en inglés Captain America), cuyo nombre real es Steven Grant Rogers, mejor conocido como Steve Rogers, es un superhéroe y justiciero ficticio que aparece en cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por los historietistas Joe Simon y Jack Kirby, el personaje apareció por primera vez en Captain America Comics #1 (marzo de 1941) de Timely Comics, predecesor de Marvel Comics. El Capitán América fue diseñado como un supersoldado patriota que luchaba frecuentemente contra las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, y fue el personaje más popular de Timely Comics durante el período de guerra. La popularidad de superhéroes se desvaneció después de la guerra, y el cómic del Capitán América dejó de editarse en 1950, con un breve resurgimiento en 1953. Desde que Marvel Comics revivió al personaje en 1964, el Capitán América se ha mantenido en publicación.

    El Capitán América viste un traje que lleva un motivo de la bandera de los Estados Unidos, y está armado con un escudo (compuesto de una aleación de un metal Extraterrestre "Adamantium" y de Vibranium que se encuentra en continente Africano y más específicamente en el país de Wakanda) indestructible el cual arroja a sus enemigos. El personaje es generalmente representado como el álter ego de Steve Rogers, un joven frágil mejorado a la cima de la perfección humana por un suero experimental para ayudar a los esfuerzos inminentes del gobierno de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. Cerca del final de la guerra, él queda atrapado en el hielo y sobrevive en animación suspendida hasta que es revivido en el presente. A pesar de que el Capitán América a menudo lucha por mantener sus ideales como un hombre fuera de su tiempo con sus realidades modernas, él sigue siendo una figura muy respetada en su comunidad, incluyendo el convertirse en el líder de los Vengadores durante mucho tiempo.

    El Capitán América fue el primer personaje de Marvel Comics que apareció en medios fuera de los cómics con el estreno de la serie de 1944, Capitán América. Desde entonces, el personaje ha aparecido en otras películas y series de televisión, más recientemente en el Universo Cinematográfico de Marvel interpretado por Chris Evans en Capitán América: el primer vengador, The Avengers, Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Age of Ultron, Capitán América: Civil War, Spider-Man: Homecoming, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame.

    El Capitán América está en el sexto puesto en el Top 100 Héroes del Cómic de Todos los Tiempos (2011)[2]​ de IGN, y en el segundo puesto en su lista de Top 50 de Los Vengadores (2012).[3]​ según algunas publicaciones.

    Creación y publicación[editar]

    Co-creadores del Capitán América
    Joe Simon con un fan disfrazado del Capitán América en la convención de admiradores Comic Con de Nueva York (2006).

    Edad dorada (1941-1954)[editar]

    El origen del Capitán América se remonta a finales de 1940, cuando la industria del comic book aún estaba configurándose.[4]​ Aunque en aquellos años los Estados Unidos aún no se habían implicado en la Segunda Guerra Mundial, en los kioscos ya habían comenzado a aparecer publicaciones protagonizadas por superhéroes vestidos con uniformes patrióticos,[5]​ siendo el primero de estos The Shield de MLJ Magazines Inc.[6]Martin Goodman, propietario de la editorial Timely Comics (la actual Marvel Comics), decidió aunar sus sentimientos antinazis y su instinto editorial, por lo que encargó a los artistas Joe Simon y Jack Kirby que crearan un nuevo personaje patriótico, el Capitán América.

    El tono patriótico y antinazi del personaje se hizo evidente desde el primer número, en el que el héroe propinaba un puñetazo al mismísimo Adolf Hitler[7]​ Kirby comentó al respecto:

    El Capitán América fue creado en un tiempo que necesitaba de figuras nobles. Todavía no estábamos en guerra, pero todo el mundo sabía que íbamos a estarlo. Esta es la razón por la que nació el Capitán América; América necesitaba un superpatriota.[8]

    Esta mezcla de historietas bélicas, propaganda patriótica y condena del nazismo convirtieron las aventuras del personaje en una de las series más populares de la editorial durante todos los años de la guerra (1941-1945),[9]​ y si bien es cierto que su número de seguidores mermó tras el fin del conflicto, el personaje acabó siendo el superhéroe de Timely que más tiempo conservó su propia serie, sobreviviendo hasta finales de 1949.[nota 1]​ Los autores intentaron diversos giros narrativos para recuperar el interés de los lectores, siendo el más relevante la retirada de su compañero Bucky y su sustitución por una chica, Golden Girl.[6]

    En 1953, el editor y guionista Stan Lee relanzó al personaje con el subtítulo de «el aplasta comunistas», insertándolo en el contexto de la Guerra Fría y enfrentándolo a las fuerzas comunistas en Europa del Este, Oriente Próximo y el Lejano Oriente. No obstante, el público no conectó con el personaje, que desapareció nuevamente en 1954 tras apenas un año de aventuras.[10]

    Edad de plata (1964-1971)[editar]

    En los últimos meses de 1961, Stan Lee y Jack Kirby empezaron a crear lo que hoy se conoce como el Universo Marvel, que en aquellos primeros momentos se caracterizó por un realismo y una coherencia muy superiores a los universos de ficción de otras editoriales.[11]​ Aunque la mayoría de los personajes eran creaciones nuevas, Lee y Kirby también recuperaron algunos personajes y conceptos clásicos de Timely Comics, entre los que se encontraba el Capitán América.[nota 2]

    En 1964, inspirados por las numerosas cartas que habían recibido pidiendo el regreso del Capitán América, Lee y Kirby lo incorporaron al Universo Marvel, convirtiéndolo en uno de los protagonistas del título protagonizado por Los Vengadores a partir de su cuarta entrega, si bien los autores cambiaron numerosos elementos de la historia del héroe, obviando todas sus aventuras publicadas después de la Segunda Guerra Mundial y añadiendo una mayor carga de dramatismo al personaje.[12]​ Esta nueva orientación presentó al Capitán América como un héroe proveniente de una época más simple que luchaba por encontrar su propia identidad en una época de intensos cambios sociales, lo que sumado al dibujo dinámico y el ritmo de Kirby, otorgó al personaje su propia serie en solitario en el título Tales of Suspense.[13][nota 3]

    En 1968, Marvel empezó a experimentar una serie de cambios importantes que condujeron a la expansión de su línea de superhéroes, lo que conllevó que el Capitán América y otros superhéroes obtuvieran su propio título.[14][nota 4]​ Al doblarse el número de páginas mensuales de la serie, Kirby fue incapaz de continuar produciendo la serie y cedió los lápices a otros artistas, entre los que destacaron Jim Steranko y Gene Colan, y el propio Lee abandonó los guiones del título en 1971 a causa de sus nuevas responsabilidades dentro de Marvel, que le iban distanciando de la creación de las historietas.[15]

    Explosión Marvel (1972-1980)[editar]

    La Explosión Marvel fue un periodo inmensamente creativo que se dio en Marvel en la década de los 70, en el que los escritores experimentaron con diversas historias de corte más realista, las aventuras de los superhéroes se volvieron más adultas y los artistas desarrollaron nuevas fórmulas de narración gráfica.[16]​ Destacan en estos años tres etapas, cuyos guiones estuvieron a cargo de Steve Englehart, Jack Kirby y Roger McKenzie. La primera se centró en los aspectos más políticos y simbólicos del personaje, realizada por el guionista Steve Englehart y los dibujantes Sal Buscema y Frank Robbins,[17]​ que se prolongó de 1972 a 1975.[18]​ Tras esta etapa, Jack Kirby retomó el título entre 1976 y 1977,[19]​ cumpliendo con las funciones de guionista y dibujante, desconectando al personaje de los problemas sociales y políticos que habían caracterizado la etapa anterior y apostando por aventuras donde la acción y la ciencia ficción predominaban.[20]​ Finalmente, la etapa de Roger McKenzie duró de 1978 a 1980.[21]

    Décadas de 1980 y 1990[editar]

    En la década de los años 80, Marvel Comics se transformó en la principal editorial de cómics de los Estados Unidos, tras superar en ventas a todas sus competidoras.[22]​ En las series, esto se reflejó en una mayor estabilidad y coherencia interna, si bien se perdió parte de la creatividad salvaje que había dominado buena parte de los cómics durante la década anterior.[23]​ En el título del Capitán América, esta mayor coherencia se reflejó en el trabajo del guionista Roger Stern y el dibujante John Byrne,[24]​ que tomaron todas las historias que se habían contado sobre el personaje y las unieron en una única narración coherente, según cuenta el propio Stern:

    El Capitán es un personaje icónico, por lo que pensé que era especialmente importante que me metiera dentro de su cabeza… y eso quería decir, al menos para mí, leer sobre la época en la que el personaje había crecido, los años de entreguerras (…) Además, releí todas las apariciones contemporáneas del Capitán, comenzando con Avengers nº4. Para la celebración de su cuarenta aniversario, estudié todas las versiones diferentes que había de su origen, y John [Byrne] y yo tratamos de destilarlas en un origen único y coherente.[25]

    Los preceptos de esta etapa fueron consolidados entre 1981 y 1984 por el guionista J.M. DeMatteis, junto a los dibujantes Mike Zeck y Paul Neary.[26]

    A partir de mediados de la década de los años ochenta, la serie conoció una etapa de gran estabilidad e importantes cambios que se prolongó durante diez años de la mano del guionista Mark Gruenwald,[27]​ lo que favoreció el desarrollo de los secundarios (tanto aliados como enemigos del héroe), la evolución de numerosas subtramas, la transformación progresiva del personaje y el desarrollo de temas sociales y políticos que conectaron con los problemas sociales e inquietudes de aquellos años.[28]​ De forma paralela, las aventuras del Capitán América se fueron entrelazando cada vez más con las de otros personajes del Universo Marvel a través de diversos cruces de colecciones, como "The Terminus Factor" y "Citizen Kang".[29]

    Finales del siglo XX y principios del XXI[editar]

    A mediados de la década de 1990, Marvel se encontró en serios problemas financieros fruto de la crisis de la industria del cómic y de una serie de malas decisiones empresariales.[30]​ En el caso del Capitán América, esto afectó de manera crítica al título, que vivió numerosos relanzamientos en un periodo muy breve. En un primer momento, el guionista Mark Waid y los dibujantes Ron Garney y Andy Kubert desarrollaron dos etapas e incluso un segundo título del personaje, Captain America: Sentinel of Liberty, que profundizaba en el pasado del Capitán América.[31]

    Entre las dos etapas de Waid, el personaje vivió un relanzamiento conocido como Heroes Reborn a manos del polémico artista Rob Liefeld.[32]​ Paradójicamente, a pesar de que Heroes Reborn disfrutó de buenas ventas, Liefeld reconoce que sus números recibieron numerosas críticas:

    Llamé la atención con el relanzamiento del Capitán América, que sabía que iba a ser controvertido, pero cometí el error de hacer un horrendo dibujo del personaje que atrajo las mayores críticas de mi carrera. Pero más allá de aquello, me encontraba en mitad de una guerra civil dentro de Marvel (…) A pesar de conseguir nuestro objetivo de catapultar aquellos títulos hasta cifras de ventas que no se habían visto en treinta años, Heroes Reborn sufrió burlas de toda la "blogosfera".[33]

    Los intentos de relanzar el título del Capitán América continuaron durante los primeros años del siglo XXI. El guionista y dibujante Dan Jurgens se ocupó del personaje entre 2000 y 2002,[34]​ tras lo cual vino una etapa marcada por un recambio continuo de guionistas y editores, lo que no ayudó a dar coherencia a la historia.[nota 5]​ Una segunda serie, Captain America & The Falcon, disfrutó durante algunos números de mayor estabilidad a manos del guionista Christopher Priest, si bien la serie acabó sufriendo los mismos cambios de equipo creativo que su serie hermana.[nota 6]

    En 2005, tras diez años de inestabilidad, el guionista Ed Brubaker se hizo cargo del título y dio comienzo a una prolongada etapa que concluyó a finales de 2012[35]​ y se completa con numerosos números especiales y series limitadas escritas por otros autores.

    Actualmente[editar]

    En 2013, el Capitán América fue uno de los títulos afectados por la política de relanzamientos conocida como Marvel NOW!, por lo que la serie fue renumerada y el equipo creativo pasó a estar compuesto por el guionista Rick Remender y el dibujante John Romita Jr.[36]​ El escritor advirtió que, tras los ocho años de Ed Brubaker, su intención era dar un giro al tipo de historietas.

    De 2015 hasta la actualidad, dentro de este mismo Marvel NOW! Sam Wilson, anteriormente conocido como Falcon, se convirtió en el nuevo Capitán América.

    No fue hasta el 25 de mayo de 2016 en el cómic "Captain America: Steve Rogers #1" que se revelaría que Steve Rogers desde su juventud ha sido un agente espía de Hydra, la cual era la supuesta organización secreta enemiga del Capitán América. Sin embargo en el siguiente número del cómic, "Captain America: Steve Rogers #2", se revela que Kobik (el Cubo Cósmico de Red Skull) ha reescrito el pasado de Steve Rogers, convirtiéndolo en un aliado de Hydra y alterando la realidad del Capitán América para que desde siempre haya sido un agente de Hydra en lugar de un superhéroe.

    Después de Secret Empire el Capitán fue devuelto a la normalidad, cambiando su mente para que ya no sea un agente de Hydra otra vez y continue como superhéroe con el suero del supersoldado restaurado en su cuerpo.

    Mensaje y simbología[editar]

    Cosplayer personificando al Capitán América en la convención WonderCon (2011).

    Puesto que muchos de los guionistas que realizaron las aventuras del Capitán América buscaron conscientemente convertir al personaje en un reflejo de las inquietudes de la sociedad estadounidense de su época, no es de extrañar que el personaje posea una fuerte carga simbólica y discursiva.[6]​ Estos mensajes y símbolos solían introducirse a través de la representación que se hacía del héroe, sus aliados y los villanos, pero también a través del tono de las aventuras.

    Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, el personaje se mostró claramente como un reflejo idealizado de los Estados Unidos, cuyo deber era proteger el mundo libre, mientras que el alter ego del personaje, Steve Rogers, representaba a todos y cada uno de los soldados que iban a luchar por su país y la libertad. Por su lado, Bucky se mostraba un chico normal que carecía de poderes y capacidades especiales, si bien su patriotismo era tal que luchaba junto a su ídolo por una causa justa, siendo un modelo para los lectores más jóvenes, que de paso aprendían a ser obedientes y respetuosos con sus mayores.[37]​ Aunque este posicionamiento del superhéroe a favor de la libertad y la democracia fue normal durante la década de 1940, los estudiosos del personaje suelen señalar que el personaje mantuvo dicha actitud durante los años de la Guerra Fría, algo bastante poco habitual, y que ha llevado a identificar la breve etapa del personaje entre 1953 y 1954 como un cómic de influencias claramente macartistas.[38][10]

    El mensaje de aquellos cómics dio un giro radical a finales de la década de 1960, cuando sus aventuras reflejaron importantes cambios sociales como el renacer del movimiento feminista, las protestas estudiantiles, la lucha por los derechos civiles de los afroamericanos, la delincuencia juvenil y los demás cambios importantes que se estaban produciendo en la sociedad estadounidense. De ese modo, Sharon Carter, la novia del personaje, prefería una vida de acción como agente secreta de S.H.I.E.L.D. antes que estar encerrada en la casa esperando al héroe. De igual manera, el nuevo compañero del Capitán América, el Halcón, era un afroamericano que luchaba para limpiar de criminales el gueto de Harlem. Lejos de resolver los problemas simplemente a golpes, como en las décadas anteriores, el Capitán América solía afrontar estos conflictos desde un papel de mediador, evitando por lo general el empleo de la violencia y buscando siempre soluciones de consenso, lo que mostraba una sociedad más compleja y diversa a la que ya no era posible imponer soluciones fáciles.[39][40]

    Incluso en la década de 1980, cuando coincidiendo con el mandato de Ronald Reagan la serie dio un giro levemente conservador, que se reflejó en la pérdida de protagonismo del Halcón y la rápida muerte de Sharon Carter, los guionistas siguieron manteniendo un compromiso social. Así, por ejemplo, la saga en la que Steve Rogers abandonaba su identidad como Capitán América porque el gobierno consideraba que no representaba suficientemente bien sus intereses, coincidió cronológicamente con una época de recesión real en la que el gobierno quiso reajustar y controlar mejor sus recursos.[41]​ El propio guionista de la serie, Mark Gruenwald, reconoció que sus historietas intentaban reflejar de forma figurada problemas tangibles:

    Muchos de los enemigos del Capitán América comenzaron siendo simplemente mi visión de algún problema que afectaba a los Estados Unidos. Es decir, si revisas mi etapas descubrirás que no hay un solo villano que sea malvado porque sí. Siempre defienden algo que yo sentía que tenía que ver con la sociedad estadounidense.[28]

    Hasta en los momentos en los que la serie no introducía de forma directa problemas candentes, como sucedió durante buena parte de la década de 1990, seguía planteando el conflicto entre las diferentes visiones del país, como por ejemplo las diferentes visiones del sueño americano.[42]

    Pero fue realmente a partir de los atentados del 11-S cuando las aventuras del personaje volvieron a tomar un claro giro político. Entre finales de 2001 y hasta 2004, fue habitual que el Capitán América tratase temas como la lucha contra grupos terroristas, las intrigas de su propio gobierno e incluso el maltrato a los presos de Guantánamo. De igual modo, el personaje tuvo especial protagonismo en la miniserie Civil War entre 2006 y 2007, en la que el héroe lideraba a una facción de héroes que se negaba a aceptar el Acta de Registro Superhumano (una ley ficticia con inspiración en el Acta Patriótica que aprobó la presidencia de George W. Bush), contraviniendo las instrucciones del gobierno.[43]

    En 2017 un concejal de California juró su cargo ante el escudo del Capitán América, explicando que el escudo del héroe de Marvel “representaba los ideales de Estados Unidos” y fue por esta razón que decidió usarlo en su juramento.[44]

    Biografía[editar]

    El Capitán América no tiene una, sino varias biografías, puesto que son muchos los guionistas que han escrito sus aventuras, añadiendo y alterando detalles a su historia mediante la técnica de la continuidad retroactiva.[45]​ La primera versión del personaje fue desarrollada entre 1941 y 1954, principalmente por Joe Simon, Jack Kirby, Stan Lee y Alan Sulman.[46]​ La segunda versión, mucho más compleja a causa de las numerosas aportaciones y cambios que se han producido desde la Edad de Plata hasta la actualidad, fue desarrollada a partir de 1964 por numerosos autores, destacando en las aportaciones que Stan Lee, Jack Kirby, Steve Englehart, Roy Thomas y Steve Gerber hicieron en diversos momentos al origen del personaje.[47]​ Además, puesto que la editorial Marvel suele relanzar sus personajes cada cierto tiempo, su origen e historia pueden variar acorde a los gustos del momento.[48]

    Versión de la Edad Dorada[editar]

    Representación del escudo que porta el Capitán América aparecido en el número 1 de la serie, en marzo de 1941.

    Durante la Edad Dorada de los cómics, el origen del personaje fue bastante escueto, fruto de ser narrado en siete páginas y media. Meses antes de que empezara la Segunda Guerra Mundial, el joven Steven Grant Rogers, también llamado Steve Rogers, intentó alistarse en el ejército, pero fue rechazado debido a su cuerpo frágil. Su última oportunidad para ingresar en las fuerzas armadas era probar un misterioso suero que el gobierno estaba preparando, y que lo acabó convirtiendo en un supersoldado con una fuerza y agilidad sobrehumana. Aunque el experimento fue un éxito, el inventor de la fórmula resultó asesinado a manos de un agente nazi, por lo que Rogers se convirtió en un ser único y se lanzó a una lucha sin cuartel contra los espías enemigos.[49]

    Para proteger su identidad secreta, en la tradición de otros héroes enmascarados, Rogers adoptó el papel de un recluta patoso en el Campamento Militar Lehigh, donde acabó conociendo a Bucky Barnes, la mascota del regimiento. Por casualidad, Bucky descubrió su doble identidad y, desde aquel momento, lucharon juntos contra los enemigos del país.[49]​ También encontró una aliada y un romance en la figura de Betty Ross, una agente especial del gobierno que le acompañaría en algunas de sus aventuras.[50]​ Aunque sus enemigos solían ser espías y saboteadores alemanes, Rogers no tardaría en cruzarse con su némesis, Cráneo Rojo, un villano enmascarado al servicio de los nazis que reaparecería con cierta frecuencia.[49]

    Durante los últimos meses de la guerra, sus aventuras dieron un giro y se fue alejando de los combates contra nazis y japoneses, centrándose más en diversos delincuentes, tanto comunes como con poderes.[51]​ También comenzó a colaborar con otros héroes, como la Antorcha Humana, Namor, el Zumbador y Miss America dentro del grupo conocido como All-Winners Squad.[52]​ Al mismo tiempo, Rogers se licenció del ejército y encontró trabajo como maestro en la escuela Lee; Bucky se convirtió en uno de sus alumnos, pues los años de guerra no pasaron por el joven ayudante del Capitán América.[51]​ Lo que sí afectó al joven ayudar fue la herida de bala que recibió durante uno de sus casos, y que le obligó a abandonar su carrera de aventurero enmascarado. Acostumbrado a trabajar con un compañero, el Capitán América reveló su identidad de Steve Rogers a Betty Ross y la entrenó como su nueva compañera, Golden Girl.[51]

    Finalmente, Steve Rogers colgó el uniforme, se retiró y continuó con su vida como educador. Sin embargo, en 1953 Cráneo Rojo reapareció, esta vez aliado con los comunistas, lo que obligó al Capitán América y a Bucky a reaparecer (a pesar de que habían pasado doce años desde su primera aparición, Bucky seguiría siendo un niño).[51]​ En los meses siguientes, el héroe abanderado y su compañero se enfrentaron a varios espías comunistas, lo que les convenció de volver a alistarse en el ejército, donde se reencontraron una vez más con Betsy Ross.[51]

    Versión Moderna (Siglo 20)[editar]

    Segunda Guerra Mundial (1940)[editar]

    Representación del escudo que porta el Capitán América aparecido en el número 4 de Los Vengadores, en 1964, cuando comenzó la Edad de Plata del personaje.
    Representación del escudo que porta el Capitán América aparecido en el número 71 de Los Vengadores, en diciembre de 1969, con un diseño revisitado de los comienzos del personaje.

    Steven Rogers nació en el Lower East Side de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en 1920, hijo de inmigrantes irlandeses pobres, Sarah y Joseph Rogers.[53]​Joseph murió cuando Steve era un niño, y Sarah murió de neumonía mientras Steve era un adolescente. A principios de 1940, antes de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Rogers es un alto y escuálido estudiante de bellas artes que se especializa en la ilustración y un escritor y artista de cómics.

    Perturbado por el ascenso de Adolf Hitler al poder, Rogers intenta alistarse, pero es rechazado debido a su frágil cuerpo. Su resolución atrae la atención del general del ejército de Estados Unidos, Chester Phillips y "Proyecto: Renacimiento". Rogers se usa como sujeto de prueba para el proyecto del Súper Soldado, recibiendo un suero especial fabricado por el "Dr. Josef Reinstein",[54][55]​que luego cambió retroactivamente a un nombre en clave para el científico Abraham Erskine.[56]

    El suero es un éxito y transforma a Steve Rogers en un ser humano casi perfecto con fuerza, agilidad, resistencia e inteligencia máximas. El éxito del programa deja a Erskine preguntándose acerca de replicar el experimento en otros seres humanos.[55]​El proceso en sí ha sido detallado de manera inconsistente: mientras que en el material original se muestra a Rogers recibiendo inyecciones del Super Suero, cuando el origen se volvió a contar en la década de 1960, la Autoridad del Código del Cómic ya había impuesto un veto sobre la descripción gráfica de la droga, ingesta y abuso, y por lo tanto el Súper Suero fue reconvertido en una fórmula oral.[57]​Las cuentas posteriores insinúan una combinación de tratamientos orales e intravenosos con un régimen de entrenamiento extenuante, que culmina con la exposición a Vita-Ray.

    Erskine se negó a anotar cada elemento crucial del tratamiento, dejando atrás un conocimiento imperfecto de los pasos. Así, cuando el espía nazi Heinz Kruger lo mató, el método de Erskine de crear nuevos Súper Soldados murió. Capitán América, en su primer acto después de su transformación, venga a Erskine. En la historia de origen de 1941 y en Tales of Suspense # 63, Kruger muere al chocar con maquinaria, pero no es asesinado por Rogers; En las revisiones del Capitán América # 109 y # 255, Rogers causa la muerte del espía al golpearlo en la maquinaria.[55]

    Incapaz de crear nuevos Súper Soldados y dispuesto a ocultar el fiasco del Proyecto Renacimiento, el gobierno estadounidense considera a Rogers como un superhéroe patriótico, capaz de contrarrestar la amenaza del Cráneo Rojo como un agente de contrainteligencia. Se le entrega un uniforme patriótico de su propio diseño,[53]​un escudo a prueba de balas, un brazo lateral personal y el nombre en clave de Capitán América, mientras se hace pasar por un soldado de infantería torpe en Camp Lehigh en Virginia. Forma una amistad con la mascota adolescente del campamento, James Buchanan "Bucky" Barnes.[58]

    Barnes se entera de la doble identidad de Rogers y le ofrece guardar el secreto si puede convertirse en el compañero del Capitán América. Durante sus aventuras, Franklin D. Roosevelt presenta al Capitán América un nuevo escudo, forjado de una aleación de acero y vibranio, fusionado por un catalizador desconocido, tan efectivo que reemplaza su propia arma de fuego.[59]​A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, el Capitán América y Bucky luchan contra la amenaza nazi por su cuenta y como miembros del equipo de superhéroes Invasores, como se ve en el cómic de los años 70 del mismo nombre.[60]​El Capitán América lucha en numerosas batallas en la Segunda Guerra Mundial, principalmente como miembro del 1er Batallón, 26º Regimiento de Infantería "Blue Spaders".[61]​Capitán América lucha contra varias amenazas criminales en suelo estadounidense, incluida una gran variedad de villanos disfrazados: el Hombre de Cera,[62]​el Hangman,[63]​el Fang,[64]​el Black Talon,[65]​y La Muerte Blanca,[66]​entre otros.

    Además de Bucky, el Capitán América fue asistido ocasionalmente por los Centinelas de la Libertad.[67]​Los Centinelas de la Libertad fue el título otorgado a los miembros del club de fans de Captain America Comics, a quienes el Capitán América a veces abordaba como parte de un lado, o como personajes de las historias de Captain America Comics.

    A fines de abril de 1945, durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, el Capitán América y Bucky intentan evitar que el malvado Barón Zemo destruya un avión experimental de aviones no tripulados. Zemo lanza el avión con un explosivo armado sobre él con Rogers y Barnes en persecución. La pareja llega al avión justo antes de despegar. Cuando Bucky intenta desactivar la bomba, explota en el aire. Rogers es arrojado a las heladas aguas del Atlántico Norte. Ambos se presumen muertos, aunque más tarde se revela que ninguno murió.[68]

    Finales de la década de 1940 a 1950[editar]

    Capitán América apareció en los cómics durante los próximos años, pasando de ser un héroe de la Segunda Guerra Mundial luchando contra los nazis para enfrentar al más nuevo enemigo de los Estados Unidos, el comunismo. El resurgimiento del personaje a mediados de la década de 1950 fue de corta duración, y los eventos durante ese período de tiempo se vuelven a configurar para mostrar que varias personas operaron usando el nombre en código para explicar los cambios en el personaje. Estos sucesores posteriores a la Segunda Guerra Mundial están listados como William Naslund y Jeffrey Mace.

    El último de estos otros capitanes oficiales, William Burnside,[69]​era un graduado de la historia enamorado de los mitos del Capitán América, cuya apariencia fue alterada quirúrgicamente para parecerse a Rogers y cambiar legalmente su nombre a "Steve Rogers", convirtiéndose en el nuevo "Capitán de los años cincuenta" América".[70]​ Se administró a sí mismo y a su alumno James "Jack" Monroe una copia defectuosa e incompleta del Súper Suero, que no mencionó la parte necesaria del tratamiento con Vita-Ray. Como resultado, mientras que Burnside y Monroe se convirtieron en los nuevos Capitán América y Bucky, se volvieron violentamente paranoicos, a menudo delirando a personas inocentes como simpatizantes comunistas durante el apogeo de la amenaza roja de los años cincuenta. Su locura obligó al gobierno de los Estados Unidos a colocarlos en un almacenamiento criogénico indefinido hasta que pudieran curarse de su enfermedad mental.[71]​Monroe se curaría más tarde y asumiría la identidad nómada.[72]

    1960 a 1970[editar]

    Años más tarde, el equipo de superhéroes, los Vengadores, descubre el cuerpo de Steve Rogers en el Atlántico Norte. Después de que él revive, juntan que Rogers ha sido preservado en un bloque de hielo desde 1945, sobreviviendo debido a sus mejoras del Proyecto: Renacimiento. El bloque comenzó a fundirse después de que el Sub-Marinero, enfurecido de que una tribu Inuit está adorando a la figura congelada, la arroje al océano.[73]​Rogers acepta ser miembro de los Vengadores, y su experiencia en el servicio de combate individual y su tiempo con los Invasores lo convierten en un activo valioso. Él asume rápidamente el liderazgo[74]​y típicamente ha regresado a esa posición a lo largo de la historia del equipo.

    El Capitán América está plagado de culpa por no haber podido evitar la muerte de Bucky. Aunque toma al joven Rick Jones (quien se parece mucho a Bucky) bajo su tutela, por un tiempo se niega a permitirle a Jones asumir la identidad de Bucky, no deseando ser responsable de la muerte de otro joven. Insistiendo en que su héroe salga de esa pérdida, Jones convence a Rogers de que le permita ponerse el disfraz de Bucky,[75]​pero esta asociación dura poco tiempo; un Cráneo Rojo disfrazado, que se hace pasar por Rogers con la ayuda del Cubo Cósmico, aleja a Jones.

    Rogers se reúne con su viejo compañero de guerra, Nick Fury, quien está igualmente bien conservado debido a la "Fórmula Infinito". Como resultado, Rogers regularmente realiza misiones para la agencia de seguridad S.H.I.E.L.D., para la cual Fury es director público.[76]​A través de Fury, Rogers se hace amigo de Sharon Carter (familia de Peggy Carter), una agente de S.H.I.E.L.D.,[77]​con quien eventualmente comienza una relación romántica.

    Rogers más tarde se encuentra y entrena a Sam Wilson, que se convierte en el superhéroe Falcon,[78]​el primer superhéroe afroamericano en los cómics tradicionales.[79][80]​Los personajes establecieron una amistad duradera y una asociación de aventuras, compartiendo el título de la serie durante algún tiempo como Capitán América y el Halcón.[81]​Los dos más tarde se encuentran con el renovado Capitán América, en la década de 1950, pero todavía insano.[70][71][82][83][84]​Aunque Rogers y Falcon derrotan a los falsos Rogers y Jack Monroe, Rogers se siente profundamente perturbado por haber podido sufrir el destino de su contraparte. Durante este período, Rogers gana temporalmente súper fuerza.[85]

    La serie versó sobre la versión del escándalo de Watergate del Universo Marvel,[86][87][88]​lo que hace que Rogers sea tan inseguro acerca de su papel que abandona su identidad de Capitán América en favor de uno llamado Nómada,[89]​enfatizando el significado de la palabra como "hombre sin país". Durante este tiempo, varios hombres asumen sin éxito la identidad de Capitán América.[90]​Rogers finalmente lo vuelve a asumir después de considerar que la identidad podría ser un símbolo de los ideales estadounidenses y no su gobierno; es una convicción personal personificada cuando más tarde se enfrentó a un oficial del Ejército corrupto que intentaba manipularlo apelando a su lealtad: "Soy leal a la nada, general ... excepto al sueño [estadounidense]". Jack Monroe, curado de su inestabilidad mental, más tarde retoma el alias Nómada.[91]​Se cree que Sharon Carter fue asesinada mientras estaba bajo el control mental del Dr. Faustus.[92]

    1980 a 1990[editar]

    La década de 1980 incluyó una carrera del escritor Roger Stern y el artista John Byrne. Stern hizo que Rogers considerara una candidatura al Presidente de los Estados Unidos en Captain America # 250 (junio de 1980),[93]​una idea desarrollada originalmente por Roger McKenzie y Don Perlin. Stern, en su calidad de editor del título, originalmente rechazó la idea, pero más tarde cambió de opinión sobre el concepto.[94][95]​McKenzie y Perlin recibieron crédito por la idea en la página de cartas ante la insistencia de Stern.[96]​Stern también presentó un nuevo interés amoroso, el estudiante de derecho Bernie Rosenthal, en Captain America # 248 (agosto de 1980).[97]

    El escritor J.M. DeMatteis reveló el verdadero rostro y el origen completo de Red Skull en Captain America # 298–300, y el Capitán América se enfrentó a Jack Monroe, Nomad, como socio por un tiempo.[91]​Alrededor de este tiempo, los héroes reunidos por Beyonder eligen a Rogers como líder durante su estadía en Battleworld en la miniserie Secret Wars de 1984. La homofobia se trata cuando Rogers se encuentra con un amigo de la infancia llamado Arnold Roth, que es gay.[98][99]

    Mark Gruenwald se convirtió en el escritor de la serie con el número 307 (julio de 1985) y escribió 137 números durante 10 años consecutivos desde hasta el número 443 (septiembre de 1995),[100]​el mayor número de temas de un solo autor en la historia del personaje. Gruenwald creó varios enemigos nuevos, incluidos Crossbones y la Sociedad Serpiente. Otros personajes de Gruenwald incluyen Iguana,[101]Super Patriota,[102]​y Hombre Demolición.[103]​Gruenwald también exploró numerosos temas políticos y sociales, como el idealismo extremo cuando el Capitán América lucha contra el terrorista antinacionalista Flag-Smasher;[104]​y vigilantismo cuando él caza al asesino Azote del Inframundo.[105]

    Rogers recibe un gran reembolso atrasado que se remonta a su desaparición al final de la Segunda Guerra Mundial, y una comisión del gobierno le ordena trabajar directamente para el gobierno de los EE. UU. Ya preocupado por la corrupción que había encontrado con el incidente de Nuke en la ciudad de Nueva York,[106]​Rogers elige en cambio renunciar a su identidad,[107][108]​ y luego toma el alias de "el Capitán".[109]​John Walker, un capitán de reemplazo, lucha por emular los ideales de Rogers hasta que la presión de los enemigos ocultos ayuda a volver loco a Walker. Rogers regresa a la identidad de Capitán América[110]​mientras que un Walker recuperado se convierte en U.S. Agent.[111]

    Algún tiempo después, Rogers evita la explosión de un laboratorio de metanfetamina, pero el medicamento desencadena una reacción química en el suero del Súper Soldado en su sistema. Para combatir la reacción, Rogers extrae el suero de su cuerpo y se entrena constantemente para mantener su condición física.[112]​Más tarde, un retcon establece que el suero no era un fármaco per se, que se habría metabolizado fuera de su sistema, sino un organismo similar a un virus que produjo un cambio bioquímico y genético. Esto además explicó cómo nemesis, el Cráneo Rojo, que en ese momento habitaba un cuerpo clonado a partir de las células de Rogers, tiene la fórmula en su cuerpo.

    Debido a su bioquímica alterada, el cuerpo de Rogers comienza a deteriorarse, y durante un tiempo debe usar un exoesqueleto de potencia y, finalmente, se coloca nuevamente en animación suspendida. Durante este tiempo, recibe una transfusión de sangre de Red Skull, que cura su condición y estabiliza el virus del Súper Soldado en su sistema. Capitán América vuelve a la lucha contra el crimen y los Vengadores.[113][114]

    Tras la salida de Gruenwald de la serie, Mark Waid se hizo cargo y resucitó a Sharon Carter como el interés amoroso de Cap. El título fue luego relanzado bajo Rob Liefeld cuando Cap se convirtió en parte del universo Heroes Reborn por 13 temas[115]​antes de que otro relanzamiento restaurara a Waid al título[116]​en un arco que hizo que Cap perdiera su escudo por un tiempo usando una energía basada en energía. Escudo como reemplazo temporal. Después de la carrera de Waid, Dan Jurgens asumió el control e introdujo un nuevo protocidio enemigo ., un receptor fallido del suero Súper Soldado antes del experimento que creó con éxito a Rogers. Algún tiempo después de esto, se recuperó el escudo original de Rogers, pero un daño sutil sufrido durante la batalla con el Beyonder resultó en que se rompió y se desencadenó un 'cáncer de vibranio' que destruiría todo el vibranium del mundo, y Rogers casi se vio obligado a hacerlo. Destruye el escudo antes de un enfrentamiento con el villano Klaw vio cómo los ataques de Klaw reparaban sin saberlo los enlaces moleculares fracturados del escudo y negaban el cáncer.[117]

    Siglo 21[editar]

    2000[editar]

    A raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre, Rogers revela su identidad al mundo y establece una residencia en el vecindario Red Hook de Brooklyn, Nueva York, como se ve en Captain America vol. 4, # 1–7 (junio de 2002 - febrero de 2003).[118]​Después de la disolución de los Vengadores en el arco de la historia de Vengadores Desunidos, Rogers, ahora empleado por S.H.I.E.L.D., descubre que Bucky está vivo, y que fue salvado y desplegado por los soviéticos como el Soldado del Invierno. Rogers reanuda su relación con la agente de S.H.I.E.L.D., Sharon Carter. Después de un ataque masivo de la Balsa, Rogers y Tony Stark reúnen a un nuevo equipo de Vengadores para cazar a los fugitivos.

    En el arco de la historia de la compañía, 2006-2007, "Guerra Civil", Rogers se opone al nuevo registro federal obligatorio de seres súper poderosos y encabeza el movimiento clandestino contra el registro. Después de un importante rencor y peligro para el público cuando las dos partes se enfrentan, el Capitán América se rinde voluntariamente y ordena a las fuerzas de Anti-registro que se retiren, sintiendo que la lucha ha llegado a un punto en el que el principio originalmente citado por las fuerzas de anti-registro ha sido perdido.[119]

    En el arco de la historia, "La Muerte del Capitán América", Rogers recibe el disparo de Sharon Carter, cuyas acciones son manipuladas por el villano Dr. Fausus.[120][121]​La miniserie Hijo Caído: La Muerte del Capitán América # 1–5 (junio-agosto de 2007) examina la reacción de la aturdida comunidad de superhéroes ante el asesinato de Rogers, con cada uno de los cinco temas enfocados en un personaje diferente reacción. Bucky asume el manto del Capitán América, según la solicitud de antemortem de Rogers.[122][123]

    Capitán América: Renacido # 1 (agosto de 2009) revela que Rogers no murió, ya que la pistola que Sharon Carter había sido hipnotizada para disparar a Rogers hizo que su conciencia entrara y saliera del espacio y el tiempo, apareciendo en varios momentos de su vida. Aunque Rogers logra transmitir un mensaje al futuro al dar un comando de tiempo a la Visión durante la Guerra Kree-Skrull, el Skull devuelve a Rogers al presente, donde toma el control de la mente y el cuerpo de Rogers. Rogers finalmente recupera el control y, con la ayuda de sus aliados, derrota al Skull.[124]​En el cómic de un disparo posterior, Capitán América: ¿Quién manejará el escudo?, Rogers le otorga formalmente a Bucky su escudo del Capitán América y le pide que continúe como Capitán América. El presidente de los Estados Unidos otorga a Rogers un perdón completo por sus acciones contra el registro.

    2010[editar]

    Después de los arcos argumentales de Dark Reign y Siege, el personaje de Steve Rogers se convirtió en parte del arco argumental Heroic Age.[125]

    El presidente de Estados Unidos nombra a Rogers, en su identidad civil, como el "policía superior de Estados Unidos" y el jefe de seguridad de la nación,[126]​reemplazando a Norman Osborn como el décimo Director Ejecutivo de S.H.I.E.L.D. El Acta de Registro Sobrehumano queda derogada, y Rogers restablece el equipo de superhéroes, Los Vengadores, encabezado por Iron Man, Thor, y Bucky como el Capitán América. En la miniserie Steve Rogers: Super Soldier, él encuentra a Jacob Erskine, el nieto del profesor Abraham Erskine y el hijo de Tyler Paxton, uno de los compañeros voluntarios de Rogers en el programa del Súper Soldado. Poco después, Rogers se convierte en el líder de los Vengadores Secretos, un equipo de operaciones encubiertas conformado por superhéroes.

    Durante la trama de Fear Itself, Steve Rogers está presente cuando la amenaza de la Serpiente es conocida.[127]​Tras la muerte aparente de Bucky a manos de Sin (en la forma de Skadi), Steve Rogers termina vistiendo su uniforme del Capitán América.[128]​Cuando los Vengadores y los Nuevos Vengadores están luchando contra Skadi, la Serpiente termina uniéndose a la batalla y rompe el escudo del Capitán América con sus propias manos.[129]​El Capitán América y los equipos de Vengadores terminan formado una milicia para una última batalla contra las fuerzas de la Serpiente.[130]​Cuando llega la batalla final, el Capitán América usa el martillo de Thor para luchar contra Skadi hasta que Thor logra matar a la Serpiente. A raíz de la batalla, Iron Man lo presenta con su escudo reforjado, ahora más fuerte por sus mejoras infundidas por uru, a pesar de la cicatriz que lleva.[131]​Entonces se revela que el Capitán América, Nick Fury y Black Widow son los únicos que saben que Bucky en realidad sobrevivió a la pelea con Skadi, mientras Bucky reanuda su identidad como el Soldado del Invierno.[132]

    En el arco argumental de Avengers vs. X-Men, el Capitán América intenta aprehender a Hope Summers de los X-Men. Ella es el recipiente blanco de la Fuerza Fénix, una entidad cósmica destructiva. El Capitán América cree que esta Fuerza Fénix es muy peligrosa para confiar en una persona, y busca evitar que Hope la tenga. Cíclope y los X-Men creen que la Fuerza Fénix salvará a su raza, y se oponen a los deseos del Capitán América.[133]​El resultado es una serie de batallas que finalmente llevan a ambos equipos a la zona azul de la luna.[134]​La Fuerza Fénix eventualmente posee a los cinco X-Men presentes, dejando a los Vengadores en una extrema desventaja.[135]​Los Cinco Fénix, quien se vuelven corruptos por el poder del Fénix, son finalmente derrotados y esparcidos, con Cíclope encarcelado por darle la espalda al mundo en un estado policial y asesinar a Charles Xavier después de ser llevado demasiado lejos, sólo para darse cuenta de que, al final, se comprobó que tenía razón sobre las intenciones del Fénix.[136]​A partir de ahí, el Capitán América procede a unir al Escuadrón Unidad de los Vengadores, un nuevo equipo de Vengadores compuesto tanto por miembros clásicos de los Vengadores como de los X-Men.[137]

    Después de que Cíclope fue encarcelado, y Steve aceptó que los Vengadores deberían haber hecho más para ayudar a los mutantes, y le permitieron al mundo odiarlos, él planeó un nuevo sub-equipo de Vengadores con la esperanza de unificar a los mutantes y a la humanidad. Rogers escogió a Havok para liderar su equipo y convertirse en el nuevo rostro para representar a los mutantes, como una vez lo fueron el Profesor X y Cíclope.

    Su primera amenaza fue el regreso de Cráneo Rojo, quien usurpó el cuerpo del Profesor X para proporcionarse poderes telepáticos, los cuales usaría para provocar a los ciudadanos de Nueva York en un asalto masivo contra mutantes, o cualquiera que podría ser uno, y obligar a la Bruja Escarlata y a Rogue a permitir ser atacadas. Con ayuda, Cráneo Rojo incluso llegó a manipular a Thor.

    Sin embargo, las habilidades de Cráneo Rojo eran todavía erráticas, y no podían controlar completamente al Capitán América. Un ataque contra él fue una distracción suficiente para que perdiera el control de la Bruja Escarlata y Rogue. Después de ser dominado por el resto de los Extraños Vengadores, Cráneo Rojo decidió escapar, pero promete regresar. Como consecuencia, tanto Rogue como la Bruja Escarlata se unen al equipo.

    Durante una batalla con un enemigo llamado Iron Nail, el Suero del Súper Soldado dentro del cuerpo de Rogers fue neutralizado, causando que envejeciera rápidamente para coincidir con su edad cronológica de más de 90.[138]​Al no poder participar en misiones, de campo pero al seguir conservando su mente aguda, Rogers decidió asumir un papel como coordinador de misiones, organizando los planes de ataque de los Vengadores desde la mansión, mientras que nombró a Sam Wilson como su "reemplazo" oficial como el Capitán América.[139]​Cuando varios Vengadores y X-Men fueron invertidos en villanos y varios villanos fueron invertidos al heroísmo debido a un hechizo mal ejecutado por la Bruja Escarlata y el Doctor Doom,[140]​Rogers no sólo coordinó los esfuerzos de Spider-Man y los villanos invertidos, ahora llamados los "Asombrosos Vengadores",[141]​sino también vistió su vieja armadura para luchar contra el invertido Falcon,[142]​hasta que los héroes y villanos pudieran ser devueltos a la normalidad con la ayuda de Cráneo Blanco (Cráneo Rojo invertido).[143]

    Durante la historia de "Time Runs Out", Steve Rogers usa una armadura cuando se enfrenta a Iron Man. La pelea que siguió entre los dos viejos amigos llevó a Steve Rogers a obligar a Iron Man a admitir que le había mentido a él y a todos sus aliados, cuando se había enterado de las incursiones entre las Tierras alternativas todo el tiempo, pero Iron Man también confesó que no lo haría. No cambies nada. La incursión final comenzó y la Tierra-1610 comenzó a acercarse a la Tierra-616 mientras Iron Man y Steve Rogers seguían luchando. S.H.I.E.L.D. de Tierra-1610 lanzó una invasión completa para destruir Tierra-616, donde Tony Stark y Steve Rogers fueron aplastados por un Helicarrier.[144]

    Como parte de All-New, All-Different Marvel, Steve Rogers se convirtió en el nuevo Jefe de Supervisión Civil de S.H.I.E.L.D.[145]​. Regresó a los Uncanny Vengadores, donde el equipo ahora está usando el Teatro Schaefer como su sede.[146]

    Steve Rogers luego tiene un encuentro con un Logan alternativo de Tierra-807128. Después de derrotar a Logan y llevarlo a Alberta, Canadá, Rogers intentó "tranquilizar" a Logan de que este no era su "pasado" mostrándole el cuerpo congelado de adamantium de Logan de la Tierra-616. Esta visión le recuerda a Logan la necesidad de disfrutar de estar vivo en lugar de meditar sobre los fantasmas de su pasado. Aunque le contó a Steve Rogers lo que había experimentado en su línea de tiempo, Logan rechazó la oferta de ayuda de Steve.[147]

    Línea de tiempo alternativa, duplicado de Hydra[editar]

    Durante la historia de "Avengers: Standoff!" de 2016, Steve Rogers se entera de Rick Jones que S.H.I.E.L.D. ha establecido Pleasant Hill, una comunidad cerrada donde utilizan a Kobik para transformar a los villanos en ciudadanos comunes. Cuando Rogers es llevado a Pleasant Hill, se enfrenta a Maria Hill sobre el proyecto Kobik. Su argumento se interrumpe cuando el Barón Helmut Zemo y Fixer restauran a los internos a la normalidad.[148]​Después de que Hill se lesione, Rogers convence a Zemo de que deje que Hill reciba atención médica. Rogers es acompañado por el Dr. Erik Selvig a la Clínica por el padre Patrick. Selvig le dice a Rogers que Kobik está en la bolera de Pleasant Hill. Durante un intento de razonar con Kobik, Rogers es atacado por Crossbones. Antes de que se pueda matar a Rogers, Kobik usa sus habilidades para devolverle a su apogeo. Declarando que "es bueno estar de vuelta", Steve derrota a Crossbones cuando el Capitán América y el Soldado del Invierno lo alcanzan.[149]​ Reanudan su búsqueda de Kobik y descubren que Baóon Zemo hizo que Fixer inventara un dispositivo que haría a Kobik subordinado a ellos. Rogers reúne a los héroes para que puedan luchar contra Zemo.[150]​Tras el incidente, Steve y Sam planean mantener en secreto lo que sucedió en Pleasant Hill por el momento.[151]

    En Captain America: Steve Rogers # 1 (julio de 2016), el panel final aparentemente reveló que Rogers ha sido un agente doble de Hydra desde su temprana juventud.[152][153][154]​Esto se reveló posteriormente como el resultado de la restauración de Kobik a la juventud de Rogers, ya que Cráneo Rojo le había enseñado que Hydra era buena para el mundo y que tenía la mente de un cuatro niño de un año, Kobik cambió la realidad para que Rogers fuera el mejor hombre que podía ser: creyendo que Hydra era buena, Kobik alteró sus recuerdos para que Rogers creyera que siempre había sido miembro de Hydra.[155][156]​Algunos de los atributos heroicos originales de Rogers permanecen intactos, como cubrir la muerte de otro miembro de Hydra dentro de S.H.I.E.L.D., Erik Selvig, así como conocer la trágica vida de Jack Flag y su inmortalidad, por lo que Steve lo empuja desde el avión de Zemo (resultando en coma, no muerte). Además, se revela que el padre abusivo de Rogers, Joseph, en realidad fue asesinado por Hydra, y que Hydra lo engañó haciéndole creer que Joseph murió de un ataque al corazón.[157]​También se revela que Rogers presenció a su madre, Sarah, que fue asesinada por los matones Hydra de Sinclair y lo secuestró, razón por la cual Steve guardó rencor por la maldad de Hydra y planea matar al clon del Cráneo Rojo y restaurar el honor perdido de Hydra.[158]​Como parte de sus planes a largo plazo, Steve comprometió aún más la imagen actual de Sam Wilson como el Capitán América al utilizar su mayor familiaridad con el escudo para poner a Wilson deliberadamente en una posición en la que no podría usar el escudo para salvar a un senador desde Flag-Smasher, con el objetivo final de desmoralizar a Sam hasta el punto en que devolverá el escudo a Rogers por voluntad propia, sin querer matar a Wilson y arriesgarse a crear un mártir.[159]

    Durante la historia de la "Guerra Civil II" de 2016 , con el descubrimiento de un nuevo inhumano Ulysses, que tiene la capacidad de "predecir" el futuro calculando patrones complejos, Rogers se propuso evitar que Ulysses supiera de sus verdaderos planes y lealtad. Rogers hace esto "forzando" ciertas predicciones sobre él, como proporcionar anónimamente a Bruce Banner una nueva investigación de gamma para provocar una visión que conduciría a los Vengadores a matar a Banner, aunque este plan aparentemente ha fracasado con una visión reciente que muestra al nuevo Spider-Man de pie sobre el muerto Steve Rogers.[160][161]​A pesar de esta revelación, Rogers se presenta como la voz de la razón al permitir que Spider-Man huya con Thor. Esto inspira dudas en Tony Stark por su postura actual al sugerir que solo está actuando contra Danvers porque no le gusta ser el mejor perro.[162]​Luego va a Washington, DC, el lugar que se ve en la visión de Ulysses, para hablar con Spider-Man, quien estaba tratando de entender la visión como lo era él. Cuando el Capitán Marvel intenta arrestar a Spider-Man, Tony, usando la armadura de la Máquina de Guerra, se enfrenta a ella y los dos comienzan a pelear.[163]

    Más tarde, Rogers va a Sokovia y une fuerzas con Black Widow para liberar a los luchadores por la libertad de una prisión para que puedan reclamar su país. Después de eso, se dirige a su base donde el Doctor Selvig expresa su preocupación por su plan para matar al Cráneo Rojo. Luego revela que tiene al Barón Zemo en una celda, planeando reclutarlo.[164]​Finalmente mata al Skull después de que el villano es capturado por Escuadrón de Unidad y el fragmento de cerebro de Xavier extraído por la Bestia, Rogers arroja al Skull por una ventana sobre un acantilado después de que Sin y Crossbones afirman su nueva lealtad a Rogers.[165]

    En la historia del "Imperio Secreto" de 2017, Rogers, como jefe de S.H.I.E.L.D., usa una invasión alienígena subsiguiente y un asalto masivo de supervillanos para neutralizar a los superhéroes que podrían oponerse a él,[166]​y busca al Cubo Cósmico para lograr una realidad en la que Hydra ganó la Segunda Guerra Mundial.[167]​Cuando Rick contrabandea información sobre la reescritura del Cubo de la realidad de Rogers a los Vengadores libres restantes, aparece un hombre desaliñado y barbudo, vestido con un uniforme desgarrado de la Segunda Guerra Mundial, que se presenta como Steve Rogers.[168]​A medida que los Vengadores e Hydra buscan fragmentos del Cubo destrozado, se revela que este Steve Rogers amnésico es en realidad una manifestación de Rogers que existe dentro del Cubo mismo, creado por los recuerdos de Rogers de Kobik antes de que se convirtiera a Hydra. Reconoce que su decisión de "reescribir" a Rogers como agente de Hydra fue incorrecta.[169]​Aunque Hydra Rogers es capaz de reensamblar en su mayoría el Cubo Cósmico, Sam Wilson y Bucky pueden usar un fragmento del cubo para restaurar la "memoria" de los Pre-Hydra Rogers en el Cubo a la existencia corporal, lo que le permite derrotar su propia Hydra, posteriormente usó el Cubo para deshacer la mayor parte del daño causado por la manipulación de la realidad de Hydra incluso si el daño físico permanece.[170]​Cap. Hydra continúa existiendo como una entidad separada y se mantiene atrapada en una prisión donde él es el único recluso, burlándose del Rogers restaurado sobre el desafío que enfrentará al reconstruir su reputación incluso cuando Rogers dice que esta experiencia enseñará a todos a no hacerlo en poner esa confianza ciega en otro.[171]

    Otros Capitanes América[editar]

    El Capitán América suele identificarse con su alter ego Steve Rogers, aunque otros personajes también han vestido el uniforme de las barras y estrellas de manera puntual. Concretamente tres de ellos fueron sucesores del Capitán América introducidos mediante la técnica de la retrocontinuidad con la intención de evitar contradicciones entre los cómics publicados en las décadas de 1940 y 1950 por un lado, que presentaban al héroe activo tras la Segunda Guerra Mundial, y la versión de la Edad de Plata por otro, en la que el Steve Rogers había desaparecido tras la Segunda Guerra Mundial.

    Poderes y habilidades[editar]

    Steve Rogers tenía una gran inteligencia antes del suero. Después del suero desarrolló unas grandes habilidades en artes marciales y una valentía impresionante.

    Steve Rogers fue inoculado con un misterioso suero del supersoldado desarrollado por el profesor Reinstein[nota 7]​ para el gobierno estadounidense, lo que le permitió “aumentar su físico y mejorar sus tejidos cerebrales hasta alcanzar una estatura e inteligencia sorprendentes.”[nota 8]​ Además, el suero del supersoldado ha hecho a Rogers inmune a gases venenosos, enfermedades de todo tipo y le permite recuperarse a una velocidad mayor de cualquier herida. Las convenciones del género superheroico hicieron que Rogers fuese un excelente luchador desde su primera aparición, sin que se diese ninguna explicación para sus habilidades de combate hasta principios de los años 80, cuando los autores Roger Stern y John Byrne explicaron que el personaje había sido entrenado por los mejores artistas marciales y gimnastas de su época.[172]​ Además de sus habilidades de combate, Rogers tiene una gran habilidad al arrojar su escudo, y es capaz en un solo lanzamiento de impactar contra varios blancos.

    En ocasiones, el suero del supersoldado ha mutado, afectando a Steve Rogers de diversas maneras. El guionista Steve Englehart hizo que el veneno del supervillano Víbora y el suero del supersoldado otorgasen a Rogers superfuerza durante una temporada.[nota 9]​ El guionista J.M. DeMatteis realizó una historia en la que Cráneo Rojo anulaba los efectos del suero del supersoldado, lo que hizo que Rogers envejeciera rápidamente (lo cual planteó por primera vez que la juventud del personaje se debe al suero).[173]​ También Mark Gruenwald escribió una saga titulada Fighting Chance (titulada Último Combate en España) en la que Rogers sentía el deterioro del suero del supersoldado, lo que le fue restando fuerza física hasta llevarle al borde de la muerte.[nota 10]

    Algunos de los sustitutos del Capitán América han tenido poderes similares a él, por ejemplo, John Walker poseía superfuerza.[174]​ El único que no poseía poder alguno era Rosco, lo que explica su breve carrera y rápida muerte.[175]

    Armas y equipo[editar]

    El Capitán América es reconocido por su uniforme, que contiene los colores de la bandera de los Estados Unidos (azul, blanco y rojo) y una simbología claramente estadounidense (barras, estrellas y dos pequeñas alas de águila). Otro elemento característico es su escudo, con unos colores y simbología similares a los de su traje.

    El escudo del Capitán América tenía originalmente forma triangular,[176]​ pero pronto fue sustituido por uno nuevo circular.[177]​ Stan Lee y Jack Kirby explicaron en los años 60 que el control que Rogers tenía sobre el escudo se debía a unos imanes que portaba en los guantes,[178]​ si bien dichos imanes acabaron cayendo en el olvido y terminó por asumirse que el personaje era capaz de arrojarlo con efecto simplemente gracias a su habilidad.[179]​ Originalmente, el escudo no poseía ninguna habilidad particular, pero con el tiempo los guionistas acabaron asumiendo que había sido creado con alguna sustancia prácticamente indestructible. El guionista Mike Carlin explicó que el escudo era una aleación de metales entre los que se encontraba el metal ficticio vibranium que había sido creado por puro azar por el científico Myron McLay,[180]​ aunque otras versiones explicaban que el escudo era de adamantium o de sustancias desconocidas.[nota 11]​ Kurt Busiek estableció finalmente que el escudo era, efectivamente, una aleación desconocida de vibranium y otros metales, y esa ha sido la versión predominanente hasta el momento.[181]​ Una dato es que Marvel en 2014 a través de su cuenta oficial de Facebook, reveló que el escudo tiene 73.66 centímetros de diámetro y con un peso de 5.5. kilogramos.

    Además del escudo indestructible, algunos sustitutos del Capitán América han empleado escudos de metal más común. Durante la etapa en la que Rogers abandonó su identidad como Capitán América a finales de los años 80, empleó primero un escudo de adamántium creado por Tony Stark y posteriormente un escudo hecho completamente de vibranium facilitado por Pantera Negra.[182]​ En otras ocasiones Rogers ha tenido que emplear un escudo de energía.[nota 12]

    Durante algún tiempo a mediado de los años 90, a causa del deterioro del suero del supersoldado, Steve Rogers empleó un arnés con numerosos artilugios,[nota 13]​ y a medida que empeoraba su condición empezó a recurrir a una armadura facilitada por Tony Stark.[nota 14]

    El escudo de Steve puede reflejar cualquier rayo descubierto por los seres humanos y la estrella puede cegar al reflejarse la luz en el escudo.

    Antes del suero, Steve poseía una resistencia mental muy poderosa ya que resistió el suero del supersoldado sin ataques mentales.

    Aliados[editar]

    Puesto que la historia del personaje difiere notablemente entre la versión de la Edad Dorada y la de la Edad de Plata, presentamos un listado de sus aliados de acuerdo a la continuidad original de la Edad de Oro, y a continuación según la nueva continuidad que se creó en la Edad de Plata.

    Versión de la Edad Dorada[editar]

    • All-Winners Squad: Acabada la Segunda Guerra Mundial, el Capitán América y Bucky formaron equipo con la Antorcha Humana, Miss America, Namor y el Zumbador. Su primera aventura tuvo lugar en All-Winner Comics #19 (1946), donde se enfrentaron al genio criminal Isbisa.[52]
    • Betsy Ross: Esta agente especial del gobierno fue el interés romántico del Capitán América durante la Edad Dorada. Tras la guerra, Steve Rogers le reveló su verdadera identidad y la entrenó para que se convirtiera en su nueva compañera, reemplazando a un Bucky que estaba convaleciente de una herida de bala. Su primera aparición tuvo lugar en Captain America Comics #1 (1941).[50]
    • Bucky: Fiel compañero de aventuras del Capitán América durante la Edad Dorada, se convirtió en el líder de una pandilla de chicos de diverso origen, entre quienes se encontraba Toro, el joven ayudante de Antorcha Humana. Durante la posguerra siguió ayudando al Capitán América, salvo por un breve periodo en el que se tuvo que retirar a causa de una herida de bala. Su primera aparición tuvo lugar en Captain America Comics #1 (1941).[49]

    Versión moderna[editar]

    • Bucky (James Barnes): Tras descubrir la identidad secreta del Capitán América, James «Bucky» Barnes se convirtió en el amigo y compañero de aventuras de Steve Rogers durante la Segunda Guerra Mundial. Junto al Capitán, fue miembro de Los Invasores, pero en solitario también formó parte de la Liberty Legion y los Kid Commandos. Sus aventuras parecieron tocar a su fin cuando, en los últimos días de la guerra, un avión-trampa cargado de explosivos estalló con él a bordo.[183]​ No obstante, años después, el Cráneo Rojo original descubrió que el joven Barnes había sobrevivido a la explosión y que había sido rescatado, curado y manipulado por las fuerzas de la Unión Soviética, que lo convirtieron en el asesino conocido como Soldado de Invierno durante los años de la Guerra Fría. Con la ayuda de Steve Rogers, Barnes logró recuperar sus recuerdos y su auténtica personalidad, llegando a asumir el manto de Capitán América durante una temporada. Su primera aparición tuvo lugar en Captain America Comics #1 (1941), pero el secreto de su supervivencia no se reveló hasta Captain America #1 (2005).[184]
    • Bucky (Jack Monroe): Jack Monroe era un adolescente en 1953, cuando se convirtió en el compañero de William Burnside, el cuarto Capitán América. Juntos lucharon contra un nuevo Cráneo Rojo (Albert Malik) y contra espías comunistas, pero el suero del supersoldado que habían empleado para tener capacidades especiales acabó afectando negativamente sus mentes, por lo que el gobierno los colocó en animación suspendida. Tras despertar en nuestros días y enfrentarse junto a Burnside al auténtico Capitán América, Monroe fue curado y se convirtió en el compañero de Steve Rogers, adoptando la identidad del Nómada. Monroe se volvió un héroe violento y autodestructivo.[185]​ Finalmente encontró la muerte a manos del Soldado de Invierno (James Barnes), que por aquel entonces se encontraba bajo el control de Cráneo Rojo. Su origen fue revelado en Captain America #155 (1972) y ampliado en Nomad #18-19, #23-24 (1993, 1994).[186]
    • Invasores: Los Invasores fue un grupo de superhéroes creado a finales de 1941, cuando Estados Unidos recién comenzaba a luchar en la Segunda Guerra Mundial. En origen estaba compuesto por el Capitán América, Bucky, la Antorcha Humana original, Toro, Namor, Zumbador y Miss America, aunque con el paso de los meses se unirían otros superhéroes, como Spitfire, Union Jack o Thin Man. Cuando el Capitán América y Bucky desaparecieron a finales de la guerra, el superhéroe Espíritu del 76 tomó su identidad y se unió al grupo. Una vez acabada la contienda, el grupo alteró su nombre a All-Winners Squad. Su primera aparición tuvo lugar a modo de flashback en Avengers #71 (1969), aunque su origen fue narrado en Giant-Size Invaders #1 (1975).[187]
    • Rick Jones: Para el huérfano Rick Jones, el Capitán América sería un modelo a seguir desde su primer encuentro,[188]​ y, aunque Rogers aceptó de muy buen grado su amistad, nunca quiso convertido en un nuevo Bucky.[189]​ No obstante, algún tiempo después de conocerse, Jones ayudaría al Capitán América durante uno de sus casos y asumiría brevemente dicha identidad.[190]

    Villanos[editar]

    Puesto que la historia del personaje difiere notablemente entre la versión de la Edad Dorada y la de la Edad de Plata, presentamos un listado de sus villanos de acuerdo a la continuidad original de la Edad de Oro, y a continuación según la nueva continuidad que se creó en la Edad de Plata.

    Versión de la Edad Dorada[editar]

    • Cráneo Rojo: Ataviado con una grotesca máscara que emulaba una calavera carmesí, Cráneo Rojo fue el némesis del Capitán América a lo largo de la Edad Dorada. Primero fue un agente nazi instruido por el propio Adolf Hitler, aunque una vez acabada la guerra se convirtió en un agente comunista, pero siempre con el mismo objetivo: destruir los Estados Unidos. La primera aparición del personaje tuvo lugar en Captain America Comics #1 (1941).[191]

    Versión moderna[editar]

    • Barón Zemo I: El Barón Heinrich Zemo fue uno de los principales científicos nazis durante la Segunda Guerra Mundial, creando armas fabulosas como el Rayo de la Muerte o el Adhesivo X. En un combate contra el Capitán América, este adhesivo se pegó a la máscara que zemo llevaba puesta, dejándola fijada a su rostro de por vida. A finales de la guerra, Zemo tendió una trampa al Capitán América y a Bucky, que acabó con el joven compañero del héroe aparentemente muerto y con Steve Rogers cayendo en un estado de animación suspendida en el que permaneció varias décadas. Cuando el héroe abanderado reapareció, Zemo volvió a intentar vengarse creando el grupo de supervillanos conocido como los Amos del Mal, secuestrando al nuevo compañero de Rogers, Rick Jones. Durante su batalla final, zemo causó con su arma un desprendimiento de tierras que acabó con su propia vida. Le sobrevivió su hijo Helmut. Su primera aparición tuvo lugar en Avengers #6 (1964), donde también se develaba su origen.[192]
    • Cráneo Rojo (Johann Shmidt): Johann Shmidt era un joven alemán resentido con el mundo, sin estudios ni especialización alguna, pero su destino cambió cuando conoció a Adolf Hitler. El dictador lo convirtió en su pupilo y protegido, convirtiendo al joven Shmidt en el Cráneo Rojo, una figura tan terrorífica que incluso inspiraba terror en su mentor. A lo largo de la Segunda Guerra Mundial, Cráneo Rojo y el Capitán América se enfrentaron en numerosas ocasiones, hasta que el villano nazi quedó sepultado en un sótano a finales de la Segunda Guerra Mundial, si bien un gas experimental lo mantuvo en animación suspendida durante décadas. Al despertar, continuó su lucha contra el Capitán América, si bien sus técnicas han ido adaptándose a los tiempos, y en la actualidad prefiere manipular al gobierno estadounidense y a diversas empresas internacionales para conseguir sus fines. Su origen fue narrado en Tales of Suspense #66 (1965) y ampliado en Captain America #297 (1984).[193]
    • Cráneo Rojo (Albert Malik): Aprovechando la desaparición del Cráneo Rojo original, el gobierno soviético dio en 1953 dicha identidad al agente Albert Malik con la esperanza de usar a su favor el terror que aquel villano había inspirado durante la Segunda Guerra Mundial. Malik luchó contra el tercer Capitán América (William Burnside) y fue el culpable de la muerte de los padres de Spider-Man, aunque finalmente fue enviado a prisión por sus crímenes, donde el Cráneo Rojo original se encargó de su ejecución. Su origen se narró en Captain America Annual #13 (1993).[194]
    • Sociedad Serpiente: Es un grupo de criminales que venden sus servicios al mejor postor, y todos sus miembros tienen poderes y nombres de batalla relacionados con los ofidios, como Cobra, Mamba Negra o Princesa Pitón. Cuando uno de los miembros de este grupo criminal desarrolló una relación sentimental con el Capitán América, ambos se convirtieron en objetivos de la Sociedad Serpiente. La primera aparición de esta agrupación tuvo lugar en Captain America #310 (1985).[195]

    Versiones alternativas[editar]

    A lo largo de los años, Marvel ha presentado numerosas realidades alternativas en las que el Capitán América aparecía con sutiles diferencias en su origen y evolución; de hecho, se han catalogado más de 120 versiones alternativas del personaje, algunas de las cuales aparecieron durante dos o tres páginas y nunca más volvieron a ser mencionadas.[196]

    No obstante, a pesar de que existen tantas versiones del héroe abanderado, dos de ellas han alcanzado cierta notoriedad y éxito comercial en los últimos años. La primera de estas versiones del Capitán América ha sido la del universo Ultimate, un sello de Marvel Comics que presenta a personajes clásicos con nuevos orígenes y un tono más moderno, buscando así atraer a nuevos lectores y evitar que se sintiesen confusos ante la compleja continuidad del universo Marvel tradicional.[197]​ Básicamente, el origen de este Capitán América es a grandes rasgos idéntico al del universo Marvel tradicional, con el personaje luchando contra los nazis, desapareciendo tras la Segunda Guerra Mundial y despertando décadas después para unirse a un grupo de superhéroes, The Ultimates. No obstante, el personaje ha sido presentado con un enfoque más realista, por lo que Rogers se muestra como una persona más tradicional y conservadora, mostrando así que proviene de otra época.[198]​ La segunda versión del Capitán América ha sido la publicada en Marvel Zombies, una serie de cómics en donde los héroes y villanos de Marvel van sucumbiendo ante una epidemia zombi.[199]

    Series de historieta[editar]

    Las aventuras del Capitán América han aparecido en numerosas series a lo largo de las últimas décadas. El siguiente listado recoge solamente las apariciones en las que el héroe o sus secundarios son los protagonistas principales, y se excluyen por lo tanto sus cameos en otras seriesy aquellos otros títulos, como Young Allies, Avengers o Invaders, en donde comparte protagonismo con otros superhéroes. Tampoco se incluyen las reediciones.

    Series principales[editar]

    • Captain America Comics #1-73 (marzo de 1941 a julio de 1949)
    • All Winners Comics #1-18 (verano 1941 a verano 1946)
    • USA Comics #6-17 (diciembre de 1942 a otoño 1945)
    • Marvel Mystery Comics #80-92 (enero de 1947 a junio de 1949)
    • Young Men #24-28 (diciembre de 1953 a junio de 1954)
    • Men's Adventures #27-28 (mayo a julio de 1954)
    • Captain America Comics #76-78 (mayo a septiembre de 1954)
    • Tales of Suspense #59-99 (noviembre de 1964 a marzo de 1968)
    • Captain America vol.1 #100-454 (abril de 1968 a agosto de 1996)
      • Captain America Annual vol.1 #1-13 (1971-1994)
    • Captain America vol.2 #1-13 (noviembre de 1996 a noviembre de 1997)
    • Captain America vol.3 #1-50 (enero de 1998 a febrero de 2002)
      • Captain America 1999 (1999)
      • Captain America 2000 (2000)
      • Captain America 2001 (2001)
    • Captain America vol.4 #1-32 (junio de 2002 a diciembre de 2004)
    • Captain America vol.5 #1-50 (enero de 2005 a julio de 2009)
    • Captain America vol.1 #600-619 (agosto de 2009 a agosto de 2011)
    • Captain America vol.6 #1-19 (septiembre de 2011 a diciembre de 2012)
    • Captain America vol.7 #1-25 (enero de 2013 a diciembre de 2014)

    Series limitadas y derivadas[editar]

    • Falcon #1-4 (noviembre de 1983 a febrero de 1984)
    • Nomad vol.1 #1-4 (noviembre de 1990 a febrero de 1991)
    • The Adventures of Captain America #1-4 (septiembre de 1991 a enero de 1992)
    • Nomad vol.2 #1-25 (mayo de 1992 a mayo de 1994)
    • US Agent #1-4 (junio a septiembre de 1993)
    • Captain America: Sentinel of Liberty #1-12 (septiembre de 1998 a agosto de 1999)
    • USAgent #1-3 (agosto a octubre de 2001)
    • Captain America: Dead Men Running #1-3 (marzo a mayo de 2002)
    • Captain America: What Price Glory #1-4 (2003)
    • Captain America and The Falcon #1-14 (mayo de 2004 a junio de 2005)
    • Fallen Son: The Death of Captain America #1-5 (junio a agosto de 2007)
    • Captain America: The Chosen #1-6 (noviembre de 2007 a marzo de 2008)
    • Captain America Reborn #1-6 (septiembre de 2009 a marzo de 2010)
    • Nomad: Girl Without a World #1-4 (noviembre de 2009 a febrero de 2010)
    • Captain America: The 1940s Newspaper Strip #1-3 (agosto a octubre de 2010)
    • Captain America: Forever Allies #1-4 (octubre de 2010 a enero de 2011)
    • Captain America: Patriot #1-4 (noviembre de 2010 a febrero de 2011)
    • Captain America: The Korvac Saga #1-4 (febrero a mayo de 2011)
    • Captain America: First Vengeance #1-4 (julio a agosto de 2011)
    • Captain America: Man Out of Time #1-5 (enero a mayo de 2011)
    • Captain America: Hail Hydra #1-5 (marzo a julio de 2011)
    • Ultimate Captain America #1-4 (marzo a junio de 2011)
    • Red Skull #1-5 (septiembre de 2011 a enero de 2012)
    • Captain America & Bucky #620-628 (septiembre de 2011 a mayo de 2012)
    • Captain America Corps #1-5 (agosto a diciembre de 2012)

    Números especiales[editar]

    • Marvel Treasury Special: Captain America's Bicentennial Battles (junio de 1976)
    • Marvel Fanfare #18 (enero de 1985)
    • Captain America Goes to War Against Drugs (1990)
    • Captain America: The Movie Special (1992)
    • Captain America: Drug War (1994)
    • Captain America: The Medusa Effect (1994)
    • Captain America: The Legend (1996)
    • Marvel Comics: Captain America (2000)
    • Captain America 65th Anniversary Special (2006)
    • What If? Featuring Captain America (2006)
    • Captain America Theater of War: Operation Zero War (2008)
    • Captain America White (2008)
    • Mythos: Captain America (2008)
    • Ultimate Captain America Annual (2008)
    • Captain America: Taco Bell Special (2009)
    • Captain America Comics 70th Anniversary Special (2009)
    • Captain America Theater of War: A Brother in Arms (2009)
    • Captain America Theater of War: America First! (2009)
    • Captain America Theater of War: America the Beautiful (2009)
    • Captain America Theater of War: To Soldier On (2009)
    • Captain America Theater of War: Ghost of My Country (2009)
    • Captain America Theater of War: Prisoners of Duty (2010)
    • Captain America Reborn: Who Will Wield the Shield (2010)
    • Fear Itself: Captain America (2010)
    • Siege: Captain America (2010)
    • Captain America and Batroc the Leaper (2011)
    • Captain America and Crossbones (2011)
    • Captain America and Falcon (2011)
    • Captain America and The First Thirteen (2011)
    • Captain America: Fighting Avenger (2011)

    Adaptaciones a otros medios[editar]

    La popularidad del Capitán América se puede constatar en sus numerosas apariciones, ya sea como protagonista o como secundario, en películas, teleseries, videojuegos, novelas y juegos de rol.

    Series de televisión[editar]

    1960[editar]

    • La primera aparición del Capitán América en la pantalla chica tuvo lugar en 1966, en la serie de animación The Marvel Super Heroes, donde el Capitán América compartía protagonismo con Iron Man, Thor, Hulk y Namor. Fueron adaptaciones en gran medida sencillas no solo de las historias en solitario del personaje de Tales of Suspense, sino también de varias historias de la serie The Avengers.[200][201]

    1980[editar]

    • Aparece en el episodio The Capture of Captain America de la serie Spider-Man de 1981[200]
    • En la serie Spider-Man and His Amazing Friends también en 1981, apareció en dos episodios de esta serie, "7 Little Superheroes" y "Pawns of the Kingpin",[200]​ donde DiCenzo nuevamente lo expresó.

    1990[editar]

    • Aparece en la serie X-Men en 1997, en Old Soldiers[200]​. Es un agente estadounidense, enviado junto con el agente canadiense Wolverine, para rescatar a un científico secuestrado por Red Skull y los nazis. Él está presente en el episodio sólo en flashbacks de Wolverine. Lawrence Bayne expresa al Capitán América, quien también proporcionó voces para Cable y Erik the Red en la misma serie. Red Skull fue expresado por Cedric Smith, quien también expresó al Profesor X durante toda la serie.
    • En numerosos episodios de Spider-Man entre 1997 y 1998, hizo algunas apariciones, donde David Hayter le expresó:[200]
      • Apareció por primera vez en "The Cat" (Temporada # 4 Ep 43) con un cameo cuando Peter Parker narra una escena de flashback con John Hardeski como testigo del experimento que convirtió a Steve Rogers en Capitán América. Red Skull también hace un cameo.
      • Apareció en los últimos tres episodios de la saga " Six Forgotten Warrior ". El tercero ofrece una escena retrospectiva que explica la desaparición del Capitán América después de la Segunda Guerra Mundial: él y Red Skull estuvieron atrapados en una máquina dimensional durante los últimos 50 años. En los últimos dos episodios, el Capitán América sale de la máquina (con Red Skull), y en la última entrega, él y Red Skull luchan y, al final, quedan atrapados en la máquina una vez más.
      • En las tres guerras de " Secret Wars", el Capitán América fue uno de los héroes que Spider-Man seleccionó para liderar contra los villanos, y lo eligió debido a su experiencia pasada con Red Skull.
    • En The Avengers: United They Stand que se emitió entre 1999 y 2000. Capitán América aparece en un episodio, "Command Decision".[200]​La historia involucra a Maestros del Mal y un flashback al Capitán América derrotando a Barón Zemo. Fue expresado por Dan Chameroy.

    2000[editar]

    • En Operación Renacimiento en la serie X-Men Evolution en 2002. En este episodio, el Capitán América se convierte en el súper soldado durante la Segunda Guerra Mundial mediante el uso de una cámara de tanques de estasis llamada "Operación Renacimiento", similar a los cómics. Obtiene una destreza física increíble como su contraparte de cómic, pero a un precio considerable; un defecto en el proceso causa una eventual avería celular, lo que obliga a que el Capitán América se ponga en estasis hasta que se pueda encontrar una cura. Durante la Segunda Guerra Mundial, participa en una operación conjunta con el soldado canadiense Logan para liberar un campo de prisioneros de guerra, donde salva a un niño llamado Erik Lehnsherr, el futuro Magneto. Cuando comienza a romperse, él y Logan destruyen el tanque de estasis del Proyecto Rebirth para que nadie más tenga que sufrir su condición. Más tarde, Logan se entera de que Magneto hizo otra y luego fue robada por Magneto, ya que tiene una fuente de efecto juvenil en los mutantes. El episodio termina con Wolverine visitando la cámara de estasis del Capitán América, diciéndole a su antiguo compañero que eventualmente encontrarán una cura para su condición, y también asegurándole que formaron un gran equipo en su tiempo.
    • En El escuadrón de superhéroes es emitido entre 2009 y 2011, con la voz de Tom Kenny.[202]​En este programa, se lo ve como un líder que a menudo anda divagando en las décadas de 1930 y 1940, y en ocasiones incluso olvida que ya no está en la década de 1940 ("Si ese es el llamado de Roosevelt, dile que no estoy aquí") . También tiene una actitud militarista y con frecuencia grita "¡Hup, hup, hup!"
    • En Iron Man: Armored Adventures, se hace referencia frecuentemente al Capitán América. En "Ghosts in the Machine" se ve una clase que se enseña sobre el Capitán América que participó en tres batallas públicas en la Segunda Guerra Mundial. También se ve una foto del Capitán América. En "Extremis" se mencionó que S.H.I.E.L.D. había recuperado al Capitán América.

    2010[editar]

    • Capitán América apareció en el primer episodio de la serie animada Black Panther, con la voz de Adrian Pasdar. Viajó a Wakanda durante la Segunda Guerra Mundial en busca de invasores nazis, enfrentándose a T'Challa / el padre de la Pantera Negra, T'Chaka.
    • En The Avengers: Earth's Mightiest Heroes que se emitió desde 2010 hasta 2012.[203]​con la voz de Brian Bloom.[204][205]​Su cuerpo congelado es encontrado y descongelado inicialmente por los Vengadores en el episodio "Leyenda viva", y se une al equipo al final del episodio. Al final del final de la primera temporada, "Un día a diferencia de cualquier otro", el Capitán América es capturado y reemplazado por un Skrull. En la segunda temporada del episodio "Prisionero de Guerra", el Capitán América estuvo cautivo en la nave Skrull durante dos meses, después de lo cual el Capitán América liberó y ayudó a otros cautivos a escapar de la nave Skrull. En el episodio "Invasión secreta", el Capitán América regresa a la Tierra y ayuda a los Vengadores a luchar contra los Skrull. En "Código Rojo", Iron Man oficialmente hace al Capitán América, el líder.
    • Capitán América aparece en Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload, con la voz de Roger Craig Smith.
    • Capitán América aparece en la serie de anime de Toei Marvel Disk Wars: The Avengers.[206]
    • Aparece en el especial de televisión Super héroes de Lego Marvel: Avengers Reenssembled, con la voz de Roger Craig Smith.[207]

    Marvel Animación[editar]

    • Capitán América aparece en episodios de la serie de Ultimate Spider-Man, con la voz de Roger Craig Smith.[208]
      • En la primera temporada como: "No es un juguete", se une a Spider-Man para recuperar su escudo del Doctor Doom para evitar que analice y replique las propiedades únicas de la aleación vibranium-adamantium en el escudo y lo usará para sus propios fines nefastos.
      • En la segunda temporada como: "El Juego Acabó", hace equipo con Spider-Man y Wolverine para detener a Arcade que planea lanzar misiles nucleares para causar la Tercera Guerra Mundial y "Ataque Inigualable", aparece de cameo final con Thor y Iron Man para ofrecer a Spider-Man al unirse a los Vengadores.
      • En la tercera temporada como: "El Hombre Araña Vengador, Parte 1 y 2", aparece con los Vengadores al invitar a Spider-Man a su equipo, luego de que Loki y el Doctor Octopus causan estragos, en "Academia S.H.I.E.L.D.", aparece de cameo como instructor en el Triskelion, en "Concurso de Campeones, Parte 2", se une con Spider-Man, Hulk Rojo y Puño de Hierro, equipo con el Coleccionista para derrotar al Hombre de Arena, haciendo que el Gran Maestro convoca a Blastaar y Ymir. Mientras que el grupo se abren camino, el Capitán América fue congelado por Ymir, sólo para ser eliminado del juego, cuando Hulk Rojo intentara descongelarlo y en la parte 4, aparece cuando lucha con Hawkeye contra el Hombre Absorbente, Skurge, Titus y el Doctor Octopus, hasta ser liberado por Spider-Man en una cápsula y hace equipo con él junto a Hulk, Agente Venom, White Tiger y el Coleccionista contra el Gran Maestro.
      • En la cuarta temporada como: "La Saga Simbionte, Parte 2", hace equipo con Spider-Man, Puño de Hierro, Agente Venom, Capa y Daga al liberar a Hulk y a otros siendo poseídos por Carnage y usar al Anti-Venom como refuerzo y en "Día de Graduación, Parte 1 y 2", asiste a la ceremonia de graduación en el Triskelion, luego de ser atrapado con los otros en un campo de fuerza de concentración de Ock, hasta ser liberado por Spider-Man.
    • Capitán América aparece en Avengers Assemble, una vez más con la voz de Roger Craig Smith. Matthew Mercer debía asumir el papel en la temporada 3, pero en cambio Smith lo mantuvo.[209]​En el primer episodio, el Capitán América aparentemente fue destruido por su enemigo Red Skull, pero luego se reveló que Red Skull lo capturó para poder cambiar de cuerpo con el Capitán América, ya que se estaba muriendo y necesitaba cambiar de cuerpo con él porque el suero super-soldado en él trabajaba. El Capitán América vuelve a ser miembro del equipo después de la derrota de Red Skull.[210]​En la cuarta temporada, se ausenta al estar solo en 2 primeros episodios, pero regresa.
    • También aparece en episodios de la serie de Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., expresado ​​nuevamente por Roger Craig Smith.[211]
      • En la primera temporada como "Monstruos nunca más", sale de cameo al felicitar a Hulk Rojo en la casa blanca.[212]
      • En la segunda temporada como "Guardianes de la Galaxia" aparece junto con los Vengadores siendo Skrulls disfrazados. En "Un Futuro Aplastante, Parte 4: Los Años de HYDRA" , apareció en el pasado luchando junto a un Hulk que viajaba en el tiempo durante la Segunda Guerra Mundial para evitar que el Líder y Red Skull recrearan el suero de súper soldado del Dr. Erskine y lo aumentaran con radiación gamma. Simultáneamente, en una línea de tiempo futura alternativa, el Capitán América lucha para salvar al mundo, ya que fue tomada por Hydra y dirigida por el Líder. En esta línea de tiempo, el Capitán América nunca se congeló, pero a pesar de estar en sus últimos años de la década de los noventa, el suero de súper soldado en su cuerpo pareció retrasar su envejecimiento, aún en su condición física máxima y apareciendo solo en sus cuarenta y cinco años. En última instancia, Hulk y el pasado Capitán América detienen al Líder devolviendo la línea de tiempo a su configuración original. En "Planeta Monstruo, Parte 1 y 2", con Thor y Iron Man se unen a los Hulks para evitar que los Kree destruyan la Tierra y cuentan con otros héroes.
    • Capitán América aparece también en la segunda temporada de Guardianes de la Galaxia, expresado ​​nuevamente por Roger Craig Smith. En el episodio "Sobreviviendo", cuando él y los Vengadores atacan a los Guardianes de la Galaxia en robar un asteroide de su sede, y unen fuerzas para detener un satélite fuera de control. En el episodio, "La Roca de la Evolución", se unen nuevamente para detener al Alto Evolucionador que usará el asteroide de Thanos contra la Tierra.
    • El Capitán América aparece en el episodio de la segunda temporada de Spider-Man, "School of Hard Knocks", expresado nuevamente por Roger Craig Smith.

    Marvel Cinematic Universe[editar]

    • La versión Marvel Cinematic Universe de Capitán América aparece brevemente a través de imágenes de archivo en el episodio piloto de Agents of S.H.I.E.L.D. En noviembre de 2013, Jed Whedon, el co-creador de la serie de televisión Agents of S.H.I.E.L.D., dijo que había planes para hacer referencia a los eventos del Capitán América: El soldado de invierno en el espectáculo.[213]​En marzo de 2014, apareció un logotipo promocional para Agentes de S.H.I.E.L.D. que muestra una imagen del escudo del Capitán América,[214]​ burlándose de la serie de episodios apodada "Uprising".[215]
    • A fines de abril de 2016, antes del lanzamiento de la película Captain America: Civil War y la nueva temporada de Agent Carter, ABC emitió un documental oficial de Marvel titulado Captain America: 75 Heroic Years, explorando la historia de Capitán América y presentando a Chris Evans, Stan Lee, Steve Engelhardt y más.[216]
    • Capitán América fue mencionada varias veces en Jessica Jones por su participación en la Batalla de Nueva York. En el episodio 5, "AKA The Sandwich Saved Me", se puede ver a un niño corriendo con un traje de Capitán América.

    Películas animadas[editar]

    • En 1944, durante su época de mayor popularidad,[217]​ el personaje protagonizó su propio serial cinematográfico de quince capítulos, producido por Republic Pictures. El personaje sufrió, no obstante, numerosos cambios: pasó de ser el recluta Steve Rogers al fiscal del distrito Grant Gardner, Bucky desapareció de la trama y su famoso escudo fue sustituido por una pistola.[218]​ Posteriormente, el personaje desapareció durante cuatro décadas de los cines, hasta el lanzamiento de una nueva película en 1990, que si bien fue mucho más respetuosa con el origen del personaje, sufrió a causa de su escaso presupuesto, su pobre caracterización y sus mediocres escenas de acción.[219]
    Stan Lee y Chris Evans en la Convención Internacional de Cómics de San Diego (2011). Evans interpreta al Capitán América.

    Películas en imagen real[editar]

    Steve Rogers es un personaje ficticio interpretado por Chris Evans en la franquicia de la película Marvel Cinematic Universe (MCU), basado en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre y conocido comúnmente como Capitán América. En las películas, Steve Rogers es un soldado del Ejército de EE. UU. de la Segunda Guerra Mundial que recibió capacidades físicas y mentales mejoradas con un suero de "súper soldado" desarrollado por el ejército, y que más tarde fue congelado en hielo durante 70 años.

    Capitán América: el primer vengador[editar]

    • Su siguiente aparición en una película tuvo lugar en 2011, en la película en imagen real de Marvel Studios Capitán América: el primer vengador. En ella, nuevamente se dieron la mano la fidelidad y unos medios técnicos aceptables. Hacía su aparición el personaje Cráneo Rojo así como una Gema del Infinito: el Teseracto.[221]​. Luchó contra HYDRA en la Segunda Guerra Mundial, al lado de Peggy Carter, el padre de Tony, Howard Stark y su amigo Bucky Barnes, quién murió al caer en un tren de transporte de HYDRA. Al final de la Guerra, cayó en estado criogénico en el Artico, hasta despertar de 70 años en la actualidad.

    The Avengers[editar]

    Thor: The Dark World[editar]

    • Chris Evans aparece en Thor: The Dark World como una transformación de Loki, solo para molestar a Thor.

    Captain America: The Winter Soldier[editar]

    • La secuela del Capitán se estrenó el 28 de marzo de 2014 con el nombre de Captain America: The Winter Soldier. Aclamada por la crítica, la película tuvo un tono más oscuro. A su lado lucharon Black Widow, y Falcon. Además apareció el Soldado del Invierno, que era su amigo Bucky, a quien creía muerto.[223]​ Al trabajar para S.H.I.E.L.D., descubre un secreto, había sido que S.H.I.E.L.D. fue controlado por HYDRA y teniendo a Bucky como su arma.

    Avengers: Age of Ultron[editar]

    Ant-Man[editar]

    • Evans repite su papel en un cameo en la escena post-creditos de Ant-Man del 2015.

    Capitán América: Civil War[editar]

    Spider-Man: Homecoming[editar]

    Avengers: Infinity War[editar]

    • Evans repetirá el papel de Capitán América en la tercera entrega de Avengers: Infinity War (2018) y en Avengers: Endgame (2019). Luchara junto a los Vengadores contra el malvado Títan Thanos en la batalla de Wakanda y recibe nuevos guanteletes de vibranium de Shuri para reemplazar su escudo circular tradicional. Al final, se queda como uno de los sobrevivientes de la aniquilación de Thanos junto con Thor, Iron Man, Bruce Banner, Black Widow, Máquina de Guerra, Rocket, Nebula, Okoye, M'Baku y Ant-Man (este último atrapado en el reino cuántico).

    Videojuegos[editar]

    El Capitán América ha aparecido en los siguientes videojuegos:

    Notas[editar]

    1. A partir de Captain America Comics #41 (agosto 1944) la periodicidad de la serie pasó de ser mensual a bimestral, lo que indica su menor capacidad para atraer al público, siendo su último número publicado Captain America's Weird Tales #74 (septiembre 1949).
    2. Namor reaparecería en Fantastic Four nº4 (mayo 1962) y La Antorcha Humana original de la Edad Dorada en Fantastic Four Annual nº4 (noviembre 1966). En Strange Tales nº114 (noviembre 1963), tras enfrentarse a un villano disfrazado del Capitán América, la nueva Antorcha Humana concluye el cómic preguntándose qué habría sido del auténtico héroe abanderado.
    3. Tales of Suspense era el título en el que se publicaban las aventuras del también superhéroe y miembro de Los Vengadores Iron Man. En su número 58 (octubre 1964) Iron Man y el Capitán América compartieron una aventura juntos, y a partir del número 59 (noviembre 1964) cada uno vivió sus propias aventuras.
    4. Tales of Suspense nº99 (marzo 1968) dio paso en los meses siguientes a Captain America nº100 (abril 1968) e Iron Man nº1 (mayo 1968).
    5. Entre Captain America nº1 y nº32(junio 2002 a diciembre 2004) hubo un total de cinco guionistas diferentes.
    6. Entre Captain America & The Falcon #1 y #14 (mayo 2004 a junio 2005) hubo un total de cinco guionistas diferentes.
    7. A partir de Tales of Suspense nº63 (marzo 1965), el creador de la fórmula sería llamado profesor Erskine, nombre que ha conservado desde entonces.
    8. Este relato se narraría en Captain America Comics nº1 (marzo 1941), y se volvería a contar con cambios meramente estéticos en Captain America Comics nº59 (noviembre 1946) y Young Men nº24 (diciembre 1953).
    9. Captain America nº159 (marzo 1973). No está claro cuándo perdió su superfuerza, pues los sucesores de Englehart simplemente obviaron este nuevo poder.
    10. La saga y sus secuelas de prologaron de Captain America nº425 a nº443 (marzo 1994 a septiembre 1995).
    11. Roger Stern presentaría una historieta en la que el Hombre Molécula consideraba que la estructura del escudo del Capitán América era mucho más extraña que el propio martillo mágico de Thor, en The Avengers #215 a #216 (enero a febrero 1982).
    12. Por ejemplo, en Captain America #451 y #9 (mayo 1996 y septiembre 1998).
    13. Lo empleó entre Captain America #432 y #437 (octubre 1994 a marzo 1995).
    14. La empleó entre 'Captain America #438 y #443 (abril a septiembre 1995).

    Referencias[editar]

    1. Holub, Christian (25 de mayo de 2016). «Marvel's Nick Spencer, Tom Brevoort talk making Captain America a Hydra plant». Entertainment Weekly (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2016. 
    2. «IGN's Top 100 Comic Book Heroes». Consultado el 14 de agosto de 2015. 
    3. «The Top 50 Avengers». IGN. 30 de abril de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2015. 
    4. Rodríguez (octubre de 2012). p. 37.  Falta el |título= (ayuda)
    5. Díaz, 1996, pp. 22-23.
    6. a b c Roach, 2004, p. 111.
    7. «Capitán America Comics #1». Grand Comics Database (en inglés). marzo de 1941. Consultado el 11 de julio de 2013. 
    8. Jack Kirby citado por Guiral (2007a, p. 86)
    9. Rodríguez, 2010, p. 184.
    10. a b Roach, 2004, p. 112.
    11. Daniels, 1991, pp. 84-87.
    12. Rodríguez, 2013, pp. 162-163.
    13. Daniels, 1991, pp. 43,121.
    14. Rodríguez, 2012, p. 100.
    15. Rodríguez, 2012, pp. 76,100,201-202.
    16. Rodríguez, 2012, pp. 71-75 y 199.
    17. Rodríguez, 2012, pp. 202-203.
    18. Captain America & The Falcon nº153 a nº186. «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    19. Captain America & The Falcon nº193 a nº214. «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    20. Rodríguez, 2012, pp. 203-204.
    21. Captain America nº226-237 y nº243-245. «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    22. Daniels, 1991, p. 180.
    23. Rodríguez, 2012, pp. 197-198.
    24. Captain America #247-255 (julio 1980 a marzo 1981). «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    25. "The Roger Stern Interview", Roger Stern entrevistado en la web Marvel Masterworks. Consultado el 14-12-2012.
    26. Captain America nº261-264, nº267-269, nº272, nº276-290 y nº292-300 (septiembre 1981 a diciembre 1984). «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    27. Captain America nº307-422 y nº424-443 (julio 1985 a septiembre 1995). «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    28. a b Steve Ringenberg. «Interview with Mark Gruenwald». Comic Art and Graffix Gallery (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2012. 
    29. «Captain America Annual». Comics Book Database (en inglés). Consultado el 11 de julio de 2013. 
    30. Rodríguez, 2012b, pp. 151-152.
    31. Captain America vol.1 nº444-454 y vol.3 nº1-23 y Captain America: Sentinel of Liberty nº1-6 (octubre 1995 a agosto 1996 y enero 1998 a noviembre 1999). «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    32. Captain America nº1-6 (noviembre 1996 a abril 1997). «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    33. Rob Liefeld (6 de octubre de 2012). «How to Beat the Heaters (How I Do it)». Rob Liefeld Creations (en inglés). Consultado el 14 de diciembre de 2012. 
    34. Captain America nº25-50. «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    35. Captain America (serie 2005) nº1-50, Captain America (serie 2009) nº600 a nº619 y Captain America(serie 2011) nº1-19. «Grand Comics Database» (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    36. Captain America nº1- (enero de 2012 hasta la actualidad).
    37. Rodríguez, José Joaquín (octubre de 2012). «Los orígenes del Capitán América: Una obra maestra de Joe Simon y Jack Kirby». Dolmen (205): 40. 
    38. Hayton y Albright, 2009, pp. 15-16.
    39. Roach, 2004, p. 113.
    40. Rodríguez, 2012, pp. 173,180,186,190.
    41. Roach, 2004, p. 114.
    42. Rubén Herrero citado por Guiral (2007b, pp. 108 y 124)
    43. Rubén Herrero de Castro citado por Guiral (2007b, p. 178)
    44. «Politico cambia biblia por escudo». Consultado el 2 de abril de 2017. 
    45. Olshevsky (1979). p. 4. «Al igual que Sub-Mariner, el origen del Capitán América ha sido contado y recontado numerosas veces, y no hay dos versiones que sean idénticas. Además, hay bastantes huecos, por no mencionar las contradicciones (...) una situación que se complica si tenemos en cuenta que muchas personas han actuado como Capitán América».  Falta el |título= (ayuda)
    46. Olshevsky (1979). pp. 4-5.  Falta el |título= (ayuda)
    47. Olshevsky (1979). pp. 6-10.  Falta el |título= (ayuda)
    48. Gruenwald (1986b). pp. s/n. «La realidad cambia cada día. Lo que está de moda hoy, mañana puede quedarse antiguo. Lo que es verdad hoy, mañana puede descubrirse que era falso.»  Falta el |título= (ayuda)
    49. a b c d Rodríguez (octubre de 2012). p. 39.  Falta el |título= (ayuda)
    50. a b Olshevsky (1979). p. 10.  Falta el |título= (ayuda)
    51. a b c d e Olshevsky (1979). p. 12.  Falta el |título= (ayuda)
    52. a b Christiansen (2005). p. 2.  Falta el |título= (ayuda)
    53. a b Nicieza, Fabian (w), Maguire, Kevin (p), Rubinstein, Joe (i). "First Flight of the Eagle" The Adventures of Captain America 1 (Septiembre 1991)
    54. Captain America Comics. Marzo 1941. 
    55. a b c Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Shores, Syd (i). "The Hero That Was!" Captain America 109 (Enero 1969)
    56. Captain America. Marzo 1981. 
    57. Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Giacoia, Frank (i). "The Origin of Captain America!" Tales of Suspense 63 (Marzo 1965)
    58. Simon, Joe; Kirby, Jack (w), Kirby, Jack (p), Liederman, Al (i). "Case No. 1. Meet Captain America" Captain America Comics 1 (Marzo 1941)
    59. Stern, Roger (w), Byrne, John (p), Rubinstein, Joe (i). "The Living Legend" Captain America 255 (Marzo 1981)
    60. Thomas, Roy (w), Robbins, Frank (p), Colletta, Vince (i). "A Captain Called America" Giant-Size Invaders 1 (Junio 1975)
    61. Roberts, J. Parker (Febrero 5, 2015). «From 'Blue Spader' to Avenger: Marvel superhero Captain America served with the 'Big Red One'». United States Army. Archivado desde el original el Noviembre 17, 2015. «Steve Rogers, conocido por los fanáticos de todo el mundo como Capitán América, sirvió con el 26º Regimiento de Infantería de la 1ª División de Infantería, también conocido como 'Blue Spaders', durante la Segunda Guerra Mundial, como se muestra en Mitos: Capitán América, un cómic de 2008 Escrito por Paul Jenkins con arte de Paolo Rivera.» 
    62. Simon, Joe; Kirby, Jack (w), Simon, Joe; Kirby, Jack (p), Simon, Joe (i). "The Wax Statue That Struck Death" Captain America Comics 2 (Abril 1941)
    63. Simon, Joe; Kirby, Jack (w), Simon, Joe; Kirby, Jack (p), Simon, Joe (i). "The Strange Case of Captain America and The Hangman: Who Killed Doctor Vordoff" Captain America Comics 6 (Septiembre 1941)
    64. Simon, Joe; Kirby, Jack (w), Simon, Joe; Kirby, Jack (p), Simon, Joe (i). "Meet the Fang, Arch-Fiend of the Orient" Captain America Comics 6 (Septiembre 1941)
    65. Binder, Otto (w), Kirby, Jack (p), Shores, Syd (i). "The Case of the Black Talon" Captain America Comics 9 (Diciembre 1941)
    66. Simon, Joe; Kirby, Jack (w), Kirby, Jack (p), Simon, Joe (i). "The White Death" Captain America Comics 9 (Diciembre 1941)
    67. Dittmer, Jason (Marzo 23, 2007). «'¡América está a salvo mientras que sus niños y niñas creen en sus credos!': Capitán América y la identidad estadounidense antes de la Segunda Guerra Mundial». Environment and Planning D: Society and Space 25: 401-423. doi:10.1068/d1905. 
    68. Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Roussos, George (i). "Captain America Joins  ... The Avengers!" The Avengers 4 (Marzo 1964)
    69. Brubaker, Ed (w), Ross, Luke (p), Guice, Butch; Ross, Luke (i). "Two Americas Part 1" Captain America 602 (Marzo 2010)
    70. a b Englehart, Steve (w), Buscema, Sal (p), Mooney, Jim (i). "Captain America—Hero Or Hoax?" Captain America 153 (Septiembre 1972)
    71. a b Englehart, Steve (w), Buscema, Sal (p), McLaughlin, Frank (i). "One Into Two Won't Go!" Captain America 156 (Diciembre 1972)
    72. DeMatteis, J. M. (w), Zeck, Mike (p), Beatty, John (i). "Before the Fall!" Captain America 281 (Mayo 1983)
    73. Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Roussos, George (i). "Captain America Joins... The Avengers!" The Avengers 4 (Marzo 1964)
    74. Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Ayers, Dick (i). "The Old Order Changeth" The Avengers 16 (Mayo 1965)
    75. Lee, Stan (w), Steranko, Jim (p), Sinnott, Joe (i). "No Longer Alone!" Captain America 110 (Febrero 1969)
    76. Lee, Stan (w), Kirby, Jack (p), Giacoia, Frank (i). "Them!" Tales of Suspense 78 (Junio 1966)
    77. Lee, Stan (w), Kirby,, Jack; Ayers, Dick (p), Tartaglione, John (i). "30 Minutes to Live!" Tales of Suspense 75 (Marzo 1966)
    78. Lee, Stan (w), Colan, Gene (p), Sinnott, Joe (i). "The Coming of  ... the Falcon!" Captain America 117 (Septiembre 1969)
    79. Brothers, David (Febrero 18, 2011). «A Marvel Black History Lesson Pt. 1». Marvel Comics. Archivado desde el original el Junio 25, 2011. «Citando al vicepresidente senior de publicaciones de Marvel, Tom Brevoort: "El Halcón fue el primer súper héroe afroamericano, a diferencia de la pantera negra, que lo precedió, pero no era estadounidense".» 
    80. DeFalco "1960s" in Gilbert (2008), p. 137: "La Pantera Negra puede haber roto el molde como el primer superhéroe negro de Marvel, pero él era de África. Falcon fue el primer superhéroe negro estadounidense. Presentado por Stan Lee y el artista Gene Colan, Sam 'Snap' Wilson era una antigua comunidad. voluntario."
    81. Olshevsky, George (Diciembre 1979). «Heroes From Tales of Suspense, Book One: Captain America». The Marvel Comics Index (G&T Enterprises) (8A): 64 and 93. 
    82. Englehart, Steve (w), Buscema, Sal (p), Verpoorten, John; Mortellaro (i). "The Falcon Fights Alone" Captain America 154 (Octubre 1972)
    83. Englehart, Steve (w), Buscema, Sal (p), McLaughlin, Frank (i). "The Incredible Origin of the Other Captain America" Captain America 155 (Noviembre 1972)
    84. Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 156: "En su primera línea de la historia como el Capitán América y el escritor de Falcon, Steve Englehart reveló que un maestro anónimo había redescubierto el 'suero de súper soldado' en la década de 1950 y él y un alumno lo utilizaron para convertirse en nuevas versiones del Capitán América y Bucky".
    85. Englehart, Steve (w), Buscema, Sal (p), Verpoorten, John (i). "Turning Point" Captain America 159 (Marzo 1972)
    86. Englehart, Steve (n.d.). «Captain America». SteveEnglehart.com. Archivado desde el original el Abril 21, 2013. Consultado el Abril 21, 2013. «América se estaba moviendo de la Guerra de Vietnam general hacia los crímenes específicos de Watergate.» 
    87. Englehart, Steve; Buscema, Sal (2005). Captain America and the Falcon: Secret Empire. Marvel Comics. p. 160. ISBN 978-0-7851-1836-7. 
    88. Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 164: "Inspirado por los escándalos de Watergate en la vida real, el escritor Steve Englehart ideó una historia sobre una conspiración dentro del gobierno de los Estados Unidos".
    89. Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 167: "Sorprendido al conocer la identidad del Número Uno del Imperio Secreto, Steve Rogers abandonó su rol de Capitán América y adoptó una nueva identidad disfrazada, Nomad".
    90. Englehart, Steve; Buscema, Sal; Robbins, Frank (2007). Captain America and the Falcon: Nomad. Marvel Comics. p. 192. ISBN 978-0-7851-2197-8. 
    91. a b DeMatteis, J. M. (w), Zeck, Mike (p), Beatty, John (i). "On Your Belly You Shall Crawl, and Dust Shall You Eat!" Captain America 282 (Junio 1983)
    92. Claremont, Chris; McKenzie, Roger (w), Buscema, Sal; Perlin, Don (p), Perlin, Don (i). "From the Ashes  ..." Captain America 237 (Septiembre 1979)
    93. Stern, Roger (w), Byrne, John (p), Rubinstein, Joe (i). "Cap For President!" Captain America 250 (Octubre 1980)
    94. Cronin, Brian (Mayo 10, 2010). «The Greatest Roger Stern Stories Ever Told!». Comic Book Resources. Archivado desde el original el Febrero 21, 2012. Consultado el Febrero 20, 2012. 
    95. Brady, Matt (Noviembre 28, 2002). «Looking Back:Stern & Byrne's Captain America». Newsarama. Archivado desde el original el Enero 25, 2009. Consultado el Febrero 20, 2012. «La historia, según Stern, comenzó un año antes, cuando Roger McKenzie y Don Perlin eran el equipo creativo en Captain America, y Stern era editor en Marvel. McKenzie y Perlin querían que Cap se postulara para un cargo y ganara, estableciendo cuatro años de historias en y alrededor de Washington, DC y los deberes del presidente. Si bien podría haber sido una gran lección de cultura cívica, Stern tuvo la idea.» 
    96. Khoury, George. «The Roger Stern Interview: The Triumphs and Trials of the Writer». Marvel Masterworks Resource Page. Archivado desde el original el Febrero 21, 2012. Consultado el Febrero 20, 2012. «Me aseguré de que 1) Roger McK. y Don lo sabía, y 2) se les acreditó la idea en la página de cartas.» 
    97. DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 198: "Bernie Rosenthal fue un profesional de la industria del soplador de vidrio y ex activista universitario, creado por el escritor Roger Stern y el artista John Byrne".
    98. DeMatteis, J. M. (w), Zeck, Mike (p), Beatty, John; Colletta, Vince; Villamonte, Ricardo (i). "Someone Who Cares" Captain America 270 (Junio 1982)
    99. Witt, Lynn; Thomas, Sherry; Marcus, Eric (1995). Out in All Directions: Almanac of Gay and Lesbian America. Warner Books. ISBN 978-0-446-51822-2. 
    100. Mark Gruenwald en la gran base de datos de cómics (en inglés)
    101. Gruenwald, Mark (w), Neary, Paul (p), Janke, Dennis (i). "Serpents of the World Unite" Captain America 310 (Octubre 1985)
    102. Gruenwald, Mark (w), Neary, Paul (p), Beatty John (i). "Super-Patriot Is Here" Captain America 323 (Noviembre 1986)
    103. Gruenwald, Mark (w), Neary, Paul (p), Colletta, Vince (i). "The Hard Way!" Captain America 328 (Abril 1987)
    104. Gruenwald, Mark (w), Neary, Paul (p), Janke, Dennis (i). "Deface the Nation" Captain America 312 (Diciembre 1985)
    105. Gruenwald, Mark; Neary, Paul (2011). Captain America: Scourge of the Underworld. Marvel Comics. p. 296. ISBN 978-0-7851-4962-0. 
    106. Miller, Frank (w), Mazzucchelli, David (p), Mazzucchelli, David (i). "Armageddon" Daredevil 233 (Agosto 1986)
    107. Gruenwald, Mark (w), Morgan, Tom (p), McLeod, Bob (i). "The Choice" Captain America 332 (Agosto 1987)
    108. DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 231: "Este número [# 332] comenzó un arco de la historia de diecinueve partes llamado '¡Capitán América no más!'"
    109. Gruenwald, Mark (w), Morgan, Tom (p), Hunt, Dave (i). "The Long Road Back" Captain America 337 (Enero 1988)
    110. Gruenwald, Mark (w), Dwyer, Kieron (p), Milgrom, Al (i). "Seeing Red" Captain America 350 (Febrero 1989)
    111. Gruenwald, Mark (w), Dwyer, Kieron (p), Milgrom, Al (i). "Reawakening" Captain America 354 (Junio 1989)
    112. Gruenwald, Mark (w), Lim, Ron (p), Bulanadi, Danny (i). "Grand Stand Play!" Captain America 378 (Octubre 1990)
    113. Gruenwald, Mark; Hoover, Dave (2009). Captain America: Fighting Chance – Denial. Marvel Comics. p. 160. ISBN 978-0-7851-3738-2. 
    114. Gruenwald, Mark; Hoover, Dave (2009). Captain America: Fighting Chance – Acceptance. Marvel Comics. p. 168. ISBN 978-0-7851-3739-9. 
    115. Manning, Matthew K. "1990s" in Gilbert (2008), p. 280: "Steve Rogers obtuvo un nuevo comienzo en el universo Heroes Reborn del escritor Jeph Loeb y el artista Rob Liefeld".
    116. Manning "1990s" in Gilbert (2008), p. 288: "El escritor Mark Waid comenzó lo que muchos fanáticos consideran la última carrera en el título de Capitán América con esta serie escrita por Ron Garney".
    117. Waid, Mark (w), Kubert, Andy (p), Delperdang, Jesse (i). "Sacrifice Play" Captain America v3, 22 (Septiembre 1999)
    118. Manning "2000s" in Gilbert (2008), p. 312:"La línea más oscura de libros de Marvel Knights aceptó a Steve Rogers bajo su paraguas cuando el escritor John Ney Rieber y el artista John Cassaday reiniciaron la serie con un nuevo primer número".
    119. Millar, Mark (w), McNiven, Steve (p), Vines, Dexter, et al. (i). "Civil War, Parts One - Seven", Civil War #1 - 7 (Julio 2006 - Enero 2007). Marvel Comics.
    120. Captain America (vol. 5) #25 (Abril 2007). Marvel Comics.
    121. Manning "2000s" in Gilbert (2008), p. 335: "Sorprendió a un desprevenido fanático que pensaba que lo peor había pasado para Steve Rogers, la muerte del Capitán América capturó la atención mundial de los medios".
    122. Captain America vol. 5, #30 (Sept. 2007). Marvel Comics.
    123. Straczynski, J. Michael (w), Coipel, Olivier (p), Morales, Mark; Miki, Danny; Lanning, Andy (i). "Back to the Pit, Hogun!" Thor v3, 11 (Noviembre 2008)
    124. Captain America: Reborn #1 - 4 (2009). Marvel Comics.
    125. Richards, Dave (Mayo 18, 2010). «Storming Heaven: Siege #4». Comic Book Resources. Archivado desde el original el Abril 22, 2013. Consultado el Septiembre 26, 2010. 
    126. Bendis, Brian Michael (w), Coipel, Olivier (p), Morales, Mark (i). "The Siege of Asgard – The Fallen" Siege 4 (Junio 2010)
    127. Fraction, Matt (w), Immonen, Stuart (p), Immonen, Stuart (i). "The Serpent" Fear Itself 1 (Junio 2011)
    128. Fraction, Matt (w), Immonen, Stuart (p), Von Grawbadger, Wade (i). "Fear Itself 4: Worlds on Fire" Fear Itself 4 (Septiembre 2011)
    129. Fraction, Matt (w), Immonen, Stuart (p), Von Grawbadger, Wade (i). "Fear Itself 5: Brawl" Fear Itself 5 (Octubre 2011)
    130. Fraction, Matt (w), Immonen, Stuart (p), Von Grawbadger, Wade (i). "Fear Itself 6: Blood-Tied & Doomed" Fear Itself 6 (Noviembre 2011)
    131. Fraction, Matt (w), Immonen, Stuart (p), Von Grawbadger, Wade; Vines, Dexter (i). "Fear Itself 7: Thor's Day" Fear Itself 7 (Diciembre 2011)
    132. Brubaker, Ed (w), Guice, Butch (p), Guice, Butch (i). "Bucky Barnes was the best brother-in-arms any  ..." Fear Itself: Captain America 7.1 (Enero 2012)
    133. Aaron, Jason; Bendis, Brian Michael; Brubaker, Ed; Hickman, Jonathan; Fraction, Matt (w), Romita Jr., John (p), Hanna, Scott (i). "Round 1" Avengers vs. X-Men (Junio 2012)
    134. Aaron, Jason; Bendis, Brian Michael; Brubaker, Ed; Hickman, Jonathan; Fraction, Matt (w), Romita Jr., John (p), Hanna, Scott (i). "Round 4" Avengers vs. X-Men 4 (Julio 2012)
    135. Aaron, Jason; Bendis, Brian Michael; Brubaker, Ed; Hickman, Jonathan; Fraction, Matt (w), Romita Jr., John (p), Hanna, Scott (i). "Round 5" Avengers vs. X-Men 5 (Agosto 2012)
    136. Aaron, Jason; Bendis, Brian Michael; Brubaker, Ed; Hickman, Jonathan; Fraction, Matt (w), Kubert, Adam (p), Dell, John; Morales, Mark; Kubert, Adam (i). "Round 12" Avengers vs. X-Men 12 (Diciembre 2012)
    137. Remender, Rick (w), Cassaday, John (p), Cassaday, John (i). "New Union" Uncanny Avengers 1 (Diciembre 2012)
    138. Remender, Rick (w), Klein, Nic (p), Klein, Nic (i). "Super-Soldier No More" Captain America v7, 21 (Agosto 2014)
    139. Remender, Rick (w), Pacheco, Carlos; Immonen, Stuart (p), Taibo, Mariano; Von Grawbadger, Wade (i). "Recuerdo la primera vez que conocí a Sam Wilson..." Captain America v7, 25 (Diciembre 2014)
    140. Remender, Rick (w), Yu, Leinil Francis (p), Alanguilan, Gerry (i). "The Red Supremacy: Chapter 3" Avengers & X-Men: AXIS 3 (Diciembre 2014)
    141. Remender, Rick (w), Yu, Leinil Francis (p), Alanguilan, Gerry (i). "The Red Supremacy: Chapter 3" Avengers & X-Men: AXIS 3 (Diciembre 2014)
    142. Remender, Rick (w), Yu, Leinil Francis (p), Alanguilan, Gerry; Paz, Jason; Yu, Leinil Francis (i). "New World Disorder: Chapter 2" Avengers & X-Men: AXIS 8 (Febrero 2015)
    143. Remender, Rick (w), Cheung, Jim; Dodson, Terry; Yu, Leinil Francis; Kubert, Adam (p), Morales, Mark; Meikis, Dave; Ortega, Guillermo; Roslan, Mark; Dodson, Rachel; Cheung, Jim; Yu, Leinil Francis; Kubert, Adam (i). "New World Disorder: Chapter 3" Avengers & X-Men: AXIS 9 (Febrero 2015)
    144. Hickman, Jonathan (w), Caselli, Stefano; Walker, Kev (p), Caselli, Stefano; Walker, Kev (i). "One Was Life. One Was Death" Avengers v5, 44 (Junio 2015)
    145. Spencer, Nick (w), Acuña, Daniel (p), Acuña, Daniel (i). Captain America: Sam Wilson 2 (Diciembre 2015)
    146. Duggan, Gerry (w), Stegman, Ryan (p), Stegman, Ryan (i). "An Imperfect Union" Uncanny Avengers v3, 1 (Diciembre 2015)
    147. Lemire, Jeff (w), Sorrentino, Andrea (p), Sorrentino, Andrea (i). "Berserker: Part Four" Old Man Logan v2, 4 (Junio 2016)
    148. Spencer, Nick (w), Saiz, Jesus (p), Saiz, Jesus (i). Avengers: Standoff!: Assault on Pleasant Hill Alpha 1 (Mayo 2016)
    149. Spencer, Nick (w), Acuña, Daniel (p), Acuña, Daniel (i). "Standoff" Captain America: Sam Wilson 7 (Mayo 2016)
    150. Spencer, Nick (w), Renaud, Paul (p), Renaud, Paul (i). Captain America: Sam Wilson 8 (Junio 2016)
    151. Spencer, Nick (w), Acuña, Daniel (p), Acuña, Daniel (i). Avengers: Standoff!: Assault on Pleasant Hill Omega]] 1 (Junio 2016)
    152. Spencer, Nick (w), Saiz, Jesus (p), Saiz, Jesus (i). Captain America: Steve Rogers 1 (Julio 2016)
    153. Dockterman, Eliana (Mayo 25, 2016). «Captain America Is a Hydra Agent: Marvel Editor Explains». Time. Archivado desde el original el Octubre 10, 2016. 
    154. Holub, Christian (Mayo 25, 2016). «Marvel's Nick Spencer, Tom Brevoort talk making Captain America a Hydra plant». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el Noviembre 5, 2016. 
    155. Spencer, Nick (w), Saiz, Jesus (p), Saiz, Jesus (i). Captain America: Steve Rogers 2 (Agosto 2016)
    156. Marston, George (Junio 28, 2016). «How Steve Rogers Became a Hydra Agent – Spoilers». Newsarama. Archivado desde el original el Agosto 6, 2016. 
    157. Spencer, Nick (w), Saiz, Jesus (p), Saiz, Jesus (i). Captain America: Steve Rogers 3 (Septiembre 2016)
    158. Spencer, Nick (w), Pina, Javier; Sepulveda, Miguel Angel (p), Pina, Javier; Sepulveda, Miguel Angel (i). Captain America: Steve Rogers 4 (Octubre 2016)
    159. Spencer, Nick (w), Renaud, Paul (p), Renaud, Paul (i). "Take Back the Shield Part 1" Captain America: Sam Wilson 14 (Diciembre 2016)
    160. Spencer, Nick (w), Pina, Javier (p), Pina, Javier (i). Captain America: Steve Rogers 5 (Noviembre 2016)
    161. Bendis, Brian Michael (w), Marquez, David (p), Marquez, David (i). Civil War II 5 (Noviembre 2016)
    162. Spencer, Nick (w), Pina, Javier (p), Pina, Javier (i). Captain America: Steve Rogers 6 (Diciembre 2016)
    163. Civil War II #7. Marvel Comics.
    164. Captain America: Steve Rogers #7. Marvel Comics.
    165. Captain America: Steve Rogers vol.1 #15
    166. Secret Empire #0. Marvel Comics.
    167. Secret Empire #1. Marvel Comics.
    168. Secret Empire #2. Marvel Comics.
    169. Secret Empire #9
    170. Secret Empire #10
    171. Secret Empire: Omega #1
    172. Captain America nº255 (marzo 1981).
    173. Captain America nº296 (agosto 1984).
    174. Captain America #323 (noviembre 1986).
    175. De Captain America #181 a #183 (enero a marco 1975).
    176. Captain America Comics #1 (marzo 1941).
    177. Captain America Comics #2 (abril 1941).
    178. The Avengers #6 (julio 1964).
    179. Captain America #255 (marzo 1981).
    180. Captain America #303 (marzo 1985).
    181. The Avengers Annual 2001 (2001).
    182. En Captain America #329 y 342 (marzo y junio 1988) respectivamente.
    183. Byrd; Hoskin (2004). p. 8.  Falta el |título= (ayuda)
    184. «Capitán América (James Barnes)». Marvel Universe Wiki (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2013. 
    185. Byrd; Hoskin (2004). pp. 27,48.  Falta el |título= (ayuda)
    186. «Nomad (Jack Monroe)». Marvel Universe Wiki (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2013. 
    187. Byrd; Hoskin (2004). pp. 20,48.  Falta el |título= (ayuda)
    188. The Avengers #4 (marzo 1964).
    189. The Avengers #7 (agosto 1964).
    190. Captain America #110 y #113 (febrero y mayo 1969).
    191. Olshevsky (1979). pp. 17-18.  Falta el |título= (ayuda)
    192. DeFalco (2005). pp. 30-31.  Falta el |título= (ayuda)
    193. Byrd; Hoskin (2004). pp. 30,49.  Falta el |título= (ayuda)
    194. Byrd; Hoskin (2004). pp. 31,49.  Falta el |título= (ayuda)
    195. Christiansen (2005). p. 36.  Falta el |título= (ayuda)
    196. «Captain America: Alternate Reality Versions». Marvel Database (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2013. 
    197. Raúl López citado por Guiral (2007b, p. 152.)
    198. Vandal (2005). p. 9.  Falta el |título= (ayuda)
    199. David Fernández citado por Guiral (2007b, p. 174)
    200. a b c d e f Goldman, Eric (Abril 23, 2012). «The Avengers: Captain America's TV History». IGN. Archivado desde el original el Junio 16, 2013. Consultado el Mayo 26, 2012.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    201. Thomas, Roy; Sanderson, Peter (2007). The Marvel Vault: A Museum-in-a-Book with Rare Collectibles from the World of Marvel. Philadelphia, Pennsylvania: Running Press. p. 101. ISBN 978-0762428441. «En 1966, la productora de televisión Grantray-Lawrence produjo una serie de cinco programas semi-animados de media hora bajo el título de banner Marvel Superheroes. Captain America, The Incredible Hulk, Iron Man, The Mighty Thor y Sub-Mariner hicieron su debut en televisión.» 
    202. «Marvel Super Hero Squad Voice Cast». Comics Continuum. Julio 28, 2009. Archivado desde el original el Junio 16, 2013. Consultado el Septiembre 13, 2010.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    203. «http://www.cinepremiere.com.mx/cancelan-avengers-earths-mightiest-heroes.html». Consultado el 2 de abril de 2017. 
    204. Busch, Jenna (Febrero 8, 2010). «Avengers Animated Assembling w/ Phil Lamarr». Newsarama. Archivado desde el original el Junio 9, 2013. Consultado el Febrero 8, 2010.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    205. «The Avengers: EMH! Voicing Captain America». Marvel Comics. April 25, 2011. Archivado desde el original el Octubre 30, 2016. Consultado el Enero 27, 2016.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    206. «Disney Announces Japanese, Animated Marvel Disk Wars Series». Comic Book Resources. Octubre 23, 2013. Archivado desde el original el Septiembre 10, 2016. Consultado el Septiembre 10, 2016. 
    207. «Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled». Lego Marvel Super Heroes. Noviembre 16, 2015. 
    208. Harvey, James (Marzo 5, 2012). «Press Release For Marvel Universe Block, Animated Spider-Man and The Avengers». Marvel Animation Age. Archivado desde el original el Junio 16, 2013.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    209. Sunu, Steve (Octubre 13, 2012). «NYCC: Coulson Lives In Whedon's S.H.I.E.L.D.». Comic Book Resources. Archivado desde el original el Junio 11, 2013.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    210. Strecker, Erin (Mayo 8, 2013). «Marvel's Avengers Assemble on DisneyXD -- Exclusive First Look». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el Junio 11, 2013.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    211. «Guardians of the Galaxy». Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.. Episodio 29. Temporada 2. Disney XD. Noviembre 2, 2014. 
    212. «Monsters No More». Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.. Episodio 24. Temporada 1. Disney XD. Junio 29, 2014. 
    213. «Agents of S.H.I.E.L.D.: Thor Might Not Be The Only Crossover». TV Guide. Noviembre 18, 2013. Archivado desde el original el Noviembre 19, 2013. Consultado el Noviembre 19, 2013.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    214. MingNa (Marzo 2, 2014). «#AgentsofSHIELD has #CaptainAmerica's shield in background in #ABC ad! So epic! New ep this tues, March 4th, 8pm!» (tuit). 
    215. Barr, Merrill (Marzo 4, 2014). «Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Is About To Become The Show Everyone Wanted It To Be». Forbes. Archivado desde el original el Julio 18, 2014. Consultado el Julio 18, 2014.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
    216. Captain America: 75 Heroic Years (English, Portuguese subtitles) YouTube (originally aired on ABC)
    217. Guiral, 2007b, p. 87.
    218. Daniels, 1991, p. 53.
    219. Daniels, 1991, p. 216.
    220. «Movie Review - Ultimate Avengers: The Movie». eFilmCritic. 21 de febrero de 2006. Consultado el 14 de agosto de 2012. 
    221. “Captain America: The First Avenger” en Rotten Tomatoes.
    222. Los Vengadores en Rotten Tomatoes.
    223. [1] en Marvel.com.

    Bibliografía[editar]

    • Aguilera, Ricardo; Díaz, Lorenzo Félix (1989). Gente de comic: De Flash Gordon a Torpedo. Madrid: Diario 16, suplemento de Gente. 
    • Byrd, Ronald; Hoskin, Michael (2004). Official Handbook of the Marvel Universe: Golden Age Marvel 2004. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff (2005). All-New Official Handbook of the Marvel Universe: Teams 2005. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff (2005b). All-New Official Handbook of the Marvel Universe: The Women of Marvel 2005. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff (2006). All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z nº1. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff (2006b). All-New Official Handbook of the Marvel Universe A to Z nº3. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff (2006c). Marvel Legacy: 1970s Handbook. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Christiansen, Jeff; Byrd, Ronald; Hoskin, Michael (2004). Official Handbooks of the Marvel Universe: Avengers 2004. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Daniels, Les (1991). Marvel. Five Fabolous Decades of The World's Greatest Comics. Nueva York, Estados Unidos: Harry N. Abrams Publishers. ISBN 0-8109-3821-9. 
    • DeFalco, Tom (2005). Avengers: The Ultimate Guide. Nueva York: DK Publishing. ISBN 0-7566-1461-9. 
    • Díaz, Lorenzo (1996). Diccionario de superhéroes. Barcelona: Ediciones Glénat. ISBN 84-88574-61-4. 
    • Gruenwald, Mark; Sanderson, Peter (1985). The Official Handbooks ot the Marvel Universe Deluxe Edition vol.2 nº1. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Gruenwald, Mark; Sanderson, Peter (1986). The Official Handbooks ot the Marvel Universe Deluxe Edition vol.2 nº2. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Gruenwald, Mark; Sanderson, Peter (1986b). The Official Handbooks ot the Marvel Universe Deluxe Edition vol.2 nº6. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Gruenwald, Mark (1991a). The Official Handbook of The Marvel Universe vol.3 nº10. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Gruenwald, Mark (1991b). The Official Handbook of The Marvel Universe vol.3 nº12. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Guiral, Antoni (2007a). Del Tebeo al Manga: Una historia de los cómics. Vol.3. El comic-book: Superhéroes y otros géneros. Torroella de Montgrí, España: Panini Comics. ISBN 978-84-9871-99-1 |isbn= incorrecto (ayuda). 
    • Guiral, Antoni (2007b). Del Tebeo al Manga: Una historia de los cómics. Vol.4. Marvel Comics: Un universo en constante evolución. Torroella de Montgrí, España: Panini Comics. ISBN 978-84-9691-64-4 |isbn= incorrecto (ayuda). 
    • Hayton, Christopher; Albright, David L. (2009). «O Captain! My Captain!». En Robert G. Weiner. Captain America and The Struggle of the Superhero: Critical Essays. Jefferson (Carolina del Norte, EE UU): McFarland. pp. 15-21. ISBN 978-0-7864-3703-0. 
    • Morse, Ben (mayo de 2007). «The Wizard Retrospective: Captain America». Wizard Magazine (187): 30-48. 
    • Morse, Ben (agosto de 2007). «Skrull or no Skrull». Wizard Magazine (190): 36-42. 
    • Olshevsky, George (1979). The Marvel Comics Index: Heroes From Tales of Suspense, Book One: Captain America. G&T Enterprises. 
    • Roach, David A. (2004). «Captain America». En Gina Misiroglu. The Superhero Book: The Ultimate Encyslopedia of Comic Book Icons and Hollywood Heroes. Detroit, Estados Unidos: Visible Ink. ISBN 1-57859-154-6. 
    • Rodríguez, José Joaquín (2010). Los cómics de la Segunda Guerra Mundial: Producción y mensaje en la Editorial Timely (1939-1945). Cádiz, España: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz. ISBN 978-84-7786-490-5. 
    • Rodríguez, José Joaquín (2012). La explosión Marvel: Historia de Marvel en los 70. Palma de Mallorca, España: Dolmen Editorial (Colección Pretextos). ISBN 978-84-15201-76-2. 
    • Rodríguez, José Joaquín (2012b). «Años de cambio: Los Vengadores de Bob Harras». En Soto, M.F. y Vargas, J.J. Los Vengadores: Poder en la Tierra. Palma de Mallorca, España: Dolmen Editorial (Colección Pretextos). ISBN 978-84-15201-76-2. 
    • Rodríguez, José Joaquín (octubre de 2012). «Los orígenes del Capitán América: Una obra maestra de Joe Simon y Jack Kirby». Dolmen (205): 37-41. 
    • Rodríguez, José Joaquín (2013). King Kirby: Jack Kirby y el mundo del cómic. Palma de Mallorca, España: Dolmen Editorial (Colección Pretextos). ISBN 978-84-15296-76-8. 
    • Vandal, Stuart (2005). Official Handbook of the Ultimate Marvel Universe: The Ultimates & X-Men 2005. Nueva York: Marvel Comics. 
    • Walton, David (2009). «Captain America Must Die: The Many Afterlives of Steve Rogers». En Robert G. Weiner. Captain America and The Struggle of the Superhero: Critical Essays. Jefferson (North Carolina, EE UU): McFarland. pp. 160-174. ISBN 978-0-7864-3703-0. 
    • Youngquist, Jeff (enero de 2004). Official Handbook of The Marvel Universe: Avengers 2004. Nueva York: Marvel Comics. 

    Enlaces externos[editar]