Hellblazer

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Hellblazer
John Constantine: Hellblazer
Publicación
Editorial DC Comics
Vertigo Comics
Distribuidora DC Comics
Planeta de Agostini
Imprenta DC Comics
Contenido
Género Cómic de terror
Personajes principales John Constantine
Dirección artística
Creador(es) Alan Moore
Steve Bissette
John Totleben
Guionista(s) Jamie Delano
Garth Ennis
Paul Jenkins
Warren Ellis
Darko Macan
Brian Azzarello
John Smith
Mike Carey
Denise Mina
Andy Diggle
Peter Milligan
Dibujante(s) John Ridgway
Mark Buckingham
Tim Bradstreet
Steve Dillon
Marcelo Frusin
Leonardo Manco
Sean Phillips
Portadista(s) Dave McKean
[editar datos en Wikidata]

Hellblazer (también conocido como John Constantine, Hellblazer) es un cómic de horror contemporáneo estadounidense, publicado originalmente por DC Comics, y posteriormente por la línea Vertigo a partir de marzo de 1993, momento de creación de la misma. Su personaje principal es el mago callejero John Constantine, creado por Alan Moore y Stephen R. Bissette, que apareció por primera vez en el número 37 de The Saga of the Swamp Thing (junio de 1985)[1] . Hellblazer se publicó de forma continuada en Estados Unidos desde enero de 1988, y llegó a ser el título más longevo de Vertigo. En 2013, la serie concluyó con su número 300[2] , reemplazada con una colección perteneciente al Universo DC, Constantine.[3] Conocida por sus comentarios políticos y sociales, la serie originó una adaptación cinematográfica, una serie de televisión y multitud de spin-offs y crossovers.

La colección fue una de las más famosas de la línea Vertigo, y se caracterizó por el trabajo realizado por varios escritores británicos a lo largo de las décadas, entre ellos: Jamie Delano, Garth Ennis, Paul Jenkins, Warren Ellis, Grant Morrison, Neil Gaiman, Mike Carey, Andy Diggle, y Peter Milligan. Hellblazer fue una de las primeras creaciones de ficción moderna situadas en el género fantástico de detectives e influyó notablemente en las obras posteriores enmarcadas en dicho género.

Índice

Trayectoria editorial[editar]

En general[editar]

Tras la reacción favorable a las apariciones de John Constantine en la serie protagonizada por La Cosa del Pantano, en la que fue introducido por Alan Moore durante su estancia en el título, el personaje recibió su propia colección en 1988. En principio, la serie iba a llamarse Hellraiser, pero el título se revisó antes de su publicación debido al estreno de la película del mismo título dirigida por Clive Barker. El guionista inicial, Jamie Delano, fue, en sus propias palabras, “bastante ambivalente” ante el cambio de título.[4]

El escritor Jamie Delano y el artista John Ridgway conformaron el equipo creativo original de la serie, y Dave McKean colaboró como portadista. Delano introdujo un aspecto político en el personaje, sobre el cual dijo: “… en general, estaba interesado en comentar cómo era la Gran Bretaña de los años 80. Ahí era donde yo vivía, era una mierda y quería decírselo a todo el mundo”.[5] El cómic, publicado originalmente como un título de DC Comics, se convirtió en una serie de Vertigo con el lanzamiento de la línea, en marzo de 1993 (a partir del número 63[6] ).

Varios guionistas tuvieron largas etapas en la colección, como Garth Ennis y el propio Delano, quienes tuvieron la segunda y la tercera etapas más longevas en la serie, incluyendo especiales, miniseries, novelas gráficas y relatos cortos (con 51 y 47 números, respectivamente), sólo detrás de Peter Milligan (con 53 números). Los otros escritores con etapas continuadas en la colección (de un mínimo de 10 números), por orden de longevidad, son Mike Carey (44 números), Paul Jenkins (43 números), Brian Azzarello (31 números), Andy Diggle (22 números), Denise Mina (13 números) y Warren Ellis (11 números).

En la serie trabajaron numerosos dibujantes, entre ellos John Ridgway (su artista original), Simon Bisley, Mark Buckingham, Richard Corben, Jock y David Lloyd. Con todo, los dibujantes con más números en la serie (incluyendo spin-offs) fueron Giuseppe Camuncoli (con 47 números), Leonardo Manco (43 números), Sean Phillips (39 números), Marcelo Frusin (34 números) y Steve Dillon (31 números). Los portadistas incluyeron a Dave McKean (que diseñó la primera etapa de las portadas de la colección), Tim Bradstreet (que realizó la mayoría de ellas), Glenn Fabry, Kent Williams, Simon Bisley, David Lloyd y Sean Phillips.

Escenario y protagonista[editar]

Ver también: John Constantine

Hellblazer se desarrollaba en un mundo contemporáneo, aunque plagado por la magia y por conflictos sobrenaturales que acechaban en un segundo plano. Aunque en el número 14[7] de la serie original se hacía una referencia de pasada a los superhéroes, desde entonces la serie desarrolló su propio “universo de bolsillo”, en el que lo sobrenatural y paranormal no jugaban un gran papel en las vidas de la mayoría de la gente común, y en el que las amenazas contra la humanidad no conllevaban la intervención de superhéroes, sugiriendo por tanto que éstos no existían. Sin embargo, algunos personajes de DC Comics (en particular, los pertenecientes a la “rama mágica” del Universo DC, como Zatanna, El Fantasma Errante, Muerte de los Eternos, y La Cosa del Pantano) hicieron varias apariciones.

John Constantine (nacido, según la ficción, en Liverpool, Inglaterra, en 1953) es un hechicero y exorcista con tendencias amorales y poseedor de valores cuestionables, además de métodos poco ortodoxos. Físicamente puede ser reconocido por su gabardina y por estar siempre fumando cigarrillos. Constantine es un antihéroe atrapado en la estética del detective clásico: narrando sus pensamientos en una voz en off, aparece como un perdedor consciente de su suerte, alcohólico y adicto a la nicotina, y su personalidad definitiva oscila entre individualista y amoral, cínico y solitario.

En su carrera hacia el éxito como nigromante ha sacrificado a otras entidades (sean estas humanos o criaturas míticas) cuyos espíritus le atormentan continuamente. Su único objetivo es su propia supervivencia, para lo cual practica todo tipo de trucos y engaños con los seres sobrenaturales a los que se enfrenta, y con los seres humanos que le rodean en su vida cotidiana. Habitualmente, Constantine consigue derrotar a sus enemigos utilizando sus dotes como timador, pero como resultado a menudo consigue más enemigos que victorias. De hecho, fue un tema común en el comic que Constantine era incapaz de conseguir ningún cambio duradero o disfrutar de victorias inequívocas. Si bien a veces busca el bien de la humanidad, Constantine es casi siempre manipulador y una persona peligrosa para tener como amigo, ya que las vidas y las almas de los que se encuentran a su alrededor ineludiblemente pasan a correr peligro como parte de sus desventuras.

Antes de y durante la publicación de Hellblazer, John Constantine hizo apariciones en otros comics (la mayoría de la línea Vertigo), como Crisis en Tierras Infinitas, The Sandman, Lucifer y Shade, El Hombre Cambiante. Fue un secundario habitual en La Cosa del Pantano y Los Libros de la Magia. A partir de la publicación de Hellblazer, y dado el carácter adulto de la serie, los intentos de utilizar al personaje en otros comics de superheroes u orientados a un público juvenil fueron alterados debido a un mandato editorial, de manera que Constantine se convirtió en el personaje Gregori Eilovotich Rasputin en Firestorm y Capitán Atom. Grant Morrison creó a Willoughby Kipling para La Patrulla Condenada después de que DC Comics rechazase la utilización de Constantine, cambiando su semblante para que se pareciera a Richard E Grant en Withnail y yo, tras lo cual Phil Foglio tuvo que crear el personaje Ambroise Bierce para la miniserie Stanley y su monstruo[8] , ya que se le denegó el uso de Constantine y de Willoughby Kipling.[4]

John Constantine fue reintroducido en el Universo DC en 2011, inicialmente en el crossover El día más brillante: la búsqueda de la Cosa del Pantano[9] , para formar parte de la línea New 52 en su serie propia, Constantine, y como integrante de la Liga de la Justicia Oscura. A partir de dicho momento, las apariciones de Constantine en el Universo DC convencional se han vuelto más habituales (incluyendo, incluso, películas de animación dirigidas a un público juvenil[10] ), y el personaje ha compartido protagonismo con personajes como Batman o Superman en varias historias.

1988–1991, 1994, 2000, 2009, 2010: Jamie Delano (números 1–24, 28-31, 33-40, 84, 250; Annual 1; El horrorista; Hellblazer especial: Mala sangre; El gángster, la puta y el mago; Hellblazer: Pandemónium)[editar]

Tras haber trabajado en D.R. & Quinch para la revista británica 2000 AD, un título que el creador de John Constantine, Alan Moore, había hecho popular, Delano fue seleccionado para empezar Hellblazer en 1987 a iniciativa de Moore por la editora Karen Berger, entre varios pretendientes, entre ellos un jovencísimo Neil Gaiman[11] . Berger se quedó impresionada por la explosión de ideas que le presentó Delano: “Básicamente, me dio (y es una de las pocas cosas que he guardado durante los años) su propuesta original para la serie, y tenía de todo: la historia personal de John, sus antepasados… y todo ello sin recibir directriz alguna en términos de un mandato por mi parte[11] . Sobre el cambio del nombre de la serie (de Hellraiser a Hellblazer), Delano diría: “Recuerdo que presenté una lista de alternativas al azar. La que más me gustaba era Hell-bent”. Ni él ni Berger recuerdan a quién se le ocurrió Hellblazer, pero a Berger le encantó. A Delano, en principio, no mucho: “Me seguía imaginando demonios llevando chaquetas deportivas, pero una vez se hizo, me acostumbré rápidamente[11] .

La etapa de Delano (la tercera más longeva de la colección con 47 números, incluyendo spin-offs), se caracterizó por su sátira política, mediante la cual tocó varios temas propios de los últimos años 80 y primeros 90, como los financieros de la City (a los que convirtió, literalmente, en demonios[12] ), y los masones aristócratas (que en el cómic controlan las Casas del Parlamento[13] ). También utilizó el cómic para expresar sus ideas ecologistas, especialmente en “La máquina del miedo[13] , arco argumental en el que John se unía a una comunidad itinerante de activistas medioambientales. De hecho, Karen Berger recalcó, en una carta publicada con motivo de la salida de Delano de la colección[14] , la ironía de que su último número se le entregase en la misma semana en la que Margaret Thatcher dimitió como primera ministra británica.

La etapa de Delano comprendió cinco sagas argumentales:

  • La primera, llamada “Pecados originales” y realizada junto a John Ridgway[15] versaba sobre el viaje de John a Estados Unidos para exorcizar un demonio, Mnemoth, e investigar un extraño culto denominado el “Ejército de la Condena”. En el proceso, cruzaría su camino con un demonio lllamado Nergal (de quien conseguiría sangre de demonio), se haría responsable de la muerte de un viejo amigo, Gary Lester, y traicionaría a su amante, Zed.
  • Los siguientes cuatro números, llamados “El diablo conocido[16] explicaban finalmente el llamado “incidente de Newcastle[17] , causado por el fracaso de John en su intento de salvar a una niña pequeña, Astra, de un demonio, un acontecimiento que le dejó casi loco y encarcelado en un psiquiátrico llamado Ravenscar, y cuyo recuerdo le seguiría atormentando durante toda la serie. Finalmente, John descubrió que el demonio responsable de la muerte de Astra era Nergal, e ideó un plan tecnológico para atraparle y llevarle de vuelta al infierno. La saga también incluye un crossover con La Cosa del Pantano, en el que la criatura utiliza el cuerpo de Constantine para procrear con su esposa, Abby[18] .
  • A continuación, Delano publicó (acompañado principalmente por el dibujante Richard Piers Rayner) un largo arco argumental de nueve números llamado “La máquina del miedo[13] , en el que una conspiración masónica pretendía capturar los miedos de la gente con el objetivo de resucitar un dios (con similitudes con Cthulhu) conocido como Juntakillokian. Constantine se esforzaba en prevenirlo con la ayuda de unos ecologistas, que incluían a Mercury, una niña con poderes telepáticos, y Marj, su madre, con quien empezaba una relación sentimental.
  • La penúltima saga de Delano se titulaba “El hombre de familia[19] , y supuso un gran cambio en relación con el cuerpo principal de la serie hasta entonces. Dicho cambio consistía en que el enemigo de Constantine no era un ser sobrenatural (más allá de un encuentro metaficcional del personaje con una valla ficticia al principio de la saga), sino un ex policía convertido en asesino en serie. El dilema moral de John consistente en si el asesinato es en algún caso aceptable, y su confrontación con la muerte de su padre, Thomas, son el núcleo de la historia. Después del número 24 de la colección[20] y con este arco argumental a medio desarrollo, Delano, que no estaba acostumbrado a la presión de tener fechas de entrega mensuales, se tomó un pequeño descanso, durante el cual Grant Morrison[21] y Neil Gaiman[22] , escribirían tres números de relleno. La historia de Morrison (dibujada por David Lloyd) trataba sobre el terror nuclear en un pequeño pueblo de la campiña inglesa, mientras que la de Gaiman (dibujada por Dave McKean) era una historia romántica de fantasmas protagonizada por indigentes londinenses.
  • La etapa de Delano concluyó con “El niño dorado[23] , historia en la que John se reunía con Marj y Mercury, que le ayudaron a descubrir que Constantine había asesinado a su más perfecto gemelo en el útero de su madre. Como consecuencia, el lector podía observar qué hubiera sucedido si el otro gemelo hubiese sobrevivido en su lugar[[14] Durante esta saga, también se publicó un número especial, Hellblazer Annual 1[24] , que exploraba a los antepasados de Constantine, y que incluía el vídeo clip de la banda “punk” de John, “Mucous Membrane”, para la canción “La venus de la venta agresiva”. Entre el final de "El hombre de familia" (número 31 de Hellblazer[25] , en una historia que supondría la primera colaboración para la serie del dibujante Sean Phillips) y el principio de este último arco argumental (número 33[26] ), Delano tuvo, una vez más, problemas para atender las fechas de entrega, con lo que el número 32 de la serie sería un "fill-in", esta vez realizado por el dúo conformado por Dick Foreman (guionista) y Steve Pugh (lápices). En esta historia, John se enfrentaría a un perro asesino[27] .

Jamie Delano regresó a la serie en varias ocasiones. Entre las etapas de Garth Ennis y Paul Jenkins en Hellblazer, finalmente relató la historia de por qué el mejor amigo de John, Chas, está en deuda con él[28] , y volvió otra vez para contar una de las cinco historias de Navidad relatadas en el número 250[29] . También escribió las miniseries El horrorista en 1995[30] , y Hellblazer especial: Mala sangre en 2000[31] . También en 2000, escribiría el relato en prosa "El gángster, la puta y el mago" para el especial Vertigo secret files: Hellblazer[32] . En 2010, escribiría la novela gráfica Hellblazer: Pandemónium con el artista Jock[33] , para conmemorar el 25 aniversario de la primera aparición de John Constantine en La Cosa del Pantano[34] .

1991–1994, 1997, 1998, 1999: Garth Ennis (números 41–50, 52-83, 129–133; Hellblazer: Confesión; Heartland: Tierra del Corazón; Vertigo jam; Vertigo: Al filo del invierno 2)[editar]

El escritor irlandés Garth Ennis tomó las riendas de la serie en 1991. Al igual que Delano, la mayor parte de la obra del jovencísimo autor (de 21 años por aquel entonces) se había publicado en la revista 2000 AD, para la que había escrito varias historias del Juez Dredd. La etapa de Ennis, de un total de 51 números (contando especiales y relatos cortos), sería la más larga de la serie hasta la llegada de Peter Milligan en 2009. Su visión del personaje y de la serie es más intimista que la de Delano, sin abandonar la crítica política: las relaciones de John toman el primer plano y se convierten en el motor de la serie, incluso más que el aspecto sobrenatural. Ennis también imprimiría un fuerte componente religioso: La némesis de John en esta etapa fue el Primero de los Caídos, y algunas líneas argumentales, como la relación entre un ángel, Tali, y un demonio súcubo, Ellie, serían reutilizadas por el propio Ennis como un elemento esencial en Predicador, uno de sus trabajos más populares (con la que su Hellblazer comparte su nihilista sentido del humor, su violencia descarnada, su descreimiento religioso y su componente fundamentalmente humanista). De hecho, en muchos sentidos, el Hellblazer de Garth Ennis puede considerarse como un "campo de pruebas" de Predicador, ya que, entre otros aspectos, significaría su primera colaboración con el dibujante de ésta, Steve Dillon. Ennis aprovechó su estancia en Hellblazer para realizar una oda a su país natal, Irlanda, con varios componentes autobiográficos (entre otros aspectos, la inclusión de referencias a la música de The Pogues y la poesía de Brendan Behan, ambos ejemplos representativos de la herencia irlandesa de Ennis).

El Hellblazer de Garth Ennis puede dividirse en los siguientes arcos argumentales:

  • Su etapa empezó con “Hábitos peligrosos[35] , que se convertiría en la base de la película de 2005 Constantine. En esta historia, John Constantine contrae cáncer de pulmón, lo que le lleva a hacer un trato desesperado con el Primero de los Caídos, así como con sus dos hermanos, príncipes del infierno, para salvarse de la condena eterna. Constantine visitaría Irlanda para encontrarse con su viejo amigo, Brendan Finn, que también se moría de cáncer y estaba condenado al Infierno. Para salvarle, engañó al Primero de los Caídos y le hizo beber agua bendita, lo que causó el odio eterno de este ultimo. De vuelta a Inglaterra, John se encontró con Kit Ryan, la antigua novia de Brendan, con la que empezó una relación. En los siguientes números, se explorarían los primeros pasos de la relación entre John y Kit, mientras el primero: (i) hacía frente a los espíritus de un matrimonio de mediana edad, antiguos propietarios de un “pub”, que iniciaban una cruenta venganza contra los mafiosos responsables de la destrucción del local y de la muerte de la mujer[36] ; (ii) se encontraría con el Señor de la Danza, un espíritu pagano convertido en alma en pena ante el triunfo de la Navidad cristiana, entablando una estrecha amistad con él (en la que sería la primera colaboración entre Ennis y Dillon)[37] ; y (iii) se enfrentaría al Rey de los Vampiros, el primer y más poderoso vampiro de la Historia, rechazando su oferta para convertirse en su aliado y espía[38] . Como interludio antes del inicio del siguiente gran arco argumental, el guionista John Smith y el dibujante Sean Philips realizaron un “fill-in”, en el que John debe enfrentarse al terror cotidiano de Londres, representado en una lavandería de pesadilla[39] . Este número es considerado, hoy en día, como uno de los puntos álgidos de la colección[40] .
  • El siguiente arco argumental importante, “Sangre real[41] , es una durísima crítica contra la Casa Real británica con toques “pulp”, que trata sobre la posesión, por parte del demonio Calibraxis, del Príncipe de Gales (que parece ser el Príncipe Carlos, aunque nunca se le menciona directamente), como consecuencia de una orgía mística en el Palacio de Buckingham. El Príncipe acaba amnésico, deambulando por las calles de Londres con breves intervalos de lucidez, si bien, cuando está poseído por el demonio, emprende una serie de horribles asesinatos caníbales contra los transeúntes (fundamentalmente indigentes y prostitutas). John Constantine es llamado a palacio por el inquietante Sir Peter Marston, al que desprecia, para que arregle el desaguisado. Tras rechazar una oferta del cocainómano hermano del príncipe, que pretende hacerse con el poder, y descubrir los verdaderos planes de Sir Peter (un francmasón que pretende colocar al demonio como jefe de estado), John exorciza al demonio con la ayuda de su amigo, el psíquico, anarquista y periodista radical Nigel Archer, enviando a Sir Peter al Infierno. En un claro homenaje a From Hell, la trama desvela que los masones que controlan la alta sociedad inglesa fueron los responsables de los crímenes de Jack el Destripador, ya que su perpetrador, el Doctor William Gull, fue poseído por Calibraxis.
  • Tras una historia sobre pactos demoniacos, asesinatos de niños no-natos y deudas mal pagadas realizada junto a David Lloyd[42] y la segunda colaboración con Steve Dillon, una historia sobre un complot de la industria armamentística que implica el robo de cadáveres[43] , Ennis relató, en su última colaboración con Will Simpson como artista regular de Hellblazer (dibujante habitual durante los dos primeros años de su etapa), la historia “Ellos y ellas[44] , en la que se desveló el pasado de Ellie, la demonio súcubo, aliada de Constantine, cuya primera aparición se remonta a “Hábitos peligrosos[45] . El Primero de los Caídos averigua que Ellie le ha traicionado, ya que revela información a John como espía, ante lo cual ella debe abandonar el Infierno, y le pide ayuda a Constantine para que le acoja. Esta circunstancia se aprovecha para revelar el origen de la extraña relación entre ambos: en 1984, Ellie se enamoró de un ángel, Tali, quedándose embarazada. La unión entre ambos estaba prohibida por el Cielo y el Infierno, por lo que se refugiaron en casa de John, que pretendía esconderlos mientras atendía el parto. Sin embargo, Dios y sus arcángeles (comandados por Gabriel) les encontraron, asesinaron a Tali y se llevaron a su hijo recién nacido. Ellie consiguió salvarse, ya que las huestes del Infierno no se enteraron de su sacrilegio. En el presente, John consigue salvar a Ellie marcando su alma, lo que la convierte en permanentemente invisible a la detección del Infierno. A cambio, John le pide ayuda para causar la caída del arcángel Gabriel, al que ambos se refieren como "el esnob” (y que, deambulando por la Tierra como un aristócrata, se había negado a ayudar a Constantine cuando éste tenía cáncer de pulmón[45] ).
  • El siguiente arco argumental, “Miedo y odio[46] (que significó la entrada de Steve Dillon como dibujante regular de la serie), empieza en un punto álgido en la vida personal de John, ya que su relación con Kit va bien (de hecho, le acompaña en una visita a la familia de su hermana en Liverpool[47] ), y la fiesta de su cuarenta aniversario resulta ser memorable, con la asistencia de sus amigos Ellie, Zatanna e incluso La Cosa del Pantano, que usan sus varias habilidades para crear grandes cantidades de whiskey Bushmills y marihuana[6] . Acto seguido, John cae a su punto más bajo, gracias a su enfrentamiento con el Frente Nacional y las amenazas de estos últimos a Kit, que causan que ésta le abandone para volver a Irlanda. Tras esto, John entra en una profunda depresión, y vive como un sin techo en las calles de Londres, alcoholizándose para olvidar su vida. El arcángel Gabriel es seducido por Ellie, quien le arranca su corazón, lo que causa su expulsión del Cielo y que se convierta en un esclavo de Constantine (custodio de dicho órgano). En ese momento, el Rey de los Vampiros da caza a John, pero al intentar morderle es envenenado por su sangre de demonio[48] . Ello le deja desvalido ante el sol de la mañana, que causa su muerte. Mientras tanto, Kit se enfrenta a su nueva / vieja vida en Belfast, rodeada de sus hermanos y antiguos conocidos, sin poder olvidar del todo a John[49] . Constantine consigue recuperar su autoestima y salir de las calles, tras experimentar un contacto místico con el espíritu moribundo de un aviador de la Segunda Guerra Mundial[50] . En paralelo a esta trama argumental, Ennis y Dillon publicaron una historia corta (que transcurre durante la etapa de John como indigente) para el especial Vertigo Jam[51] . Asimismo, ambos autores publicaron en esta época el primero de los dos especiales sobre el mundo de Hellblazer que realizaron al margen de la colección: Hellblazer: Confesión[52] , en el que se narraba un horrible secreto del pasado de John.
  • Tras su recuperación, la historia “Llamas de condena[53] seguiría a John en su viaje (en principio vacacional) a Nueva York, donde Constantine es trasladado gracias al vudú a una América alternativa por su viejo adversario Papá Medianoche. Ennis aprovechó esta premisa argumental para realizar una crítica despiadada y terrorífica del Sueño Americano. En su tortuoso viaje de vuelta a la realidad, le acompañaría el espíritu de JFK, que tenía que sostener su cerebro en su sitio con su mano izquierda, debido a su famosa herida. Finalmente John averiguó cómo escapar, tras encontrarse con el Primero de los Caídos, quien gobernaba el lugar disfrazado de Abraham Lincoln. Tras esta historia, Ennis relataría una pequeña historia en formato "flash-back", en la que se relataba el primer encuentro entre Kit y John (que supuso la última colaboración para la serie de Will Simpson)[54] . En el presente, John vuelve a Inglaterra, y en el trayecto se reencuentra con el fantasma de su viejo amigo Brendan en Dublín (en una melancólica historia que forma parte del particular homenaje de Ennis a Irlanda)[55] . En una historia autoconclusiva dibujada por Peter Snejbjerg, Chas relataría a sus compañeros de "pub" la extraña historia de cómo John, después de ser arrastrado al infierno por un espíritu, reapareció cuando se le creía muerto, justo en medio de su propio funeral[56] .
  • La primera etapa de Ennis finalizó con “Un cínico a las puertas del Infierno[57] , una historia en la que colisionarían la trama sobre el racismo y el Frente Nacional que empezara en “Miedo y odio” (con unos disturbios en Mile End que recuerdan a los que tuvieron lugar en la vida real en Brixton y Broadwater Farm como telón de fondo), el intento de venganza del Primero de los Caídos, que comenzase en “Hábitos peligrosos”, y el final de la relación de John con Kit Ryan. La pírrica victoria de John (quien, con la ayuda de Ellie, consigue vencer al Primero de los Caídos, aunque a costa de las vidas de muchos de sus amigos) concluye la saga narrada por Ennis, dejando una situación óptima para el guionista que le sucediera.

Ennis volvió al mundo de Hellblazer en tres ocasiones:

  • En 1997, con el especial Heartland: Tierra del Corazón (no confundir con el número 70 de la colección regular[49] , de igual título y temática similar), junto a Steve Dillon, en el que narraba una emotiva historia sobre la adaptación de Kit a la vida en Belfast, y hacía un triste fresco sobre la situación de la ciudad en los años previos al Acuerdo de Viernes Santo de 1998[58] .
  • En 1998, con el arco argumental “Hijo del hombre” (junto a John Higgins), que se publicó entre las etapas de Paul Jenkins y Warren Ellis en Hellblazer[59] . Esta historia, de tono más irreverente que su primera etapa en el título, trata sobre las consecuencias de la resurrección, por parte de Constantine, del hijo muerto de un gángster del East End de Londres, usando el espíritu de un demonio.
  • Por último, en 1999, Garth Ennis colaboraría con Glyn Dillon para contar la historia corta “Todos esos chicos y chicas”, que se publicó en la mini serie antológica Vértigo: Al filo del Invierno[60] . En la historia, un John borracho se imagina cómo sería la vida de sus amigos muertos cuando eran niños, mientras bebe whisky sin parar en la barra de un “pub”.

1995-1998: Paul Jenkins (números 89-128; Hellblazer/ Los libros de la magia; Vertigo: Al filo del invierno 1)[editar]

Tras el breve regreso de Delano a la serie[28] y un pequeño interludio escrito por el dibujante de From Hell, Eddie Campbell[61] , Paul Jenkins tomó las riendas de la serie en 1995. Antiguo editor de Las Tortugas Ninja y otros títulos de Mirage Studios, Jenkins estaba interesado en emprender una carrera como guionista, cansado de la edición, y, tras pedir trabajo en varias editoriales, consiguió escribir Hellblazer, convirtiéndose en el único guionista sin experiencia profesional que había escrito para el título hasta entonces[62] . Jenkins abandonó en parte el tono callejero de Ennis y se adentró sin pudor en la senda de lo fantástico, utilizando para ello varios clásicos de la mitología e historia británica (en su etapa, abundan las referencias a Albion, al ciclo artúrico y a antiguas batallas inglesas, y aparece Samuel Taylor Coleridge en una historia en la que se explica expeculativamente la creación del poema Kubla Khan, y lo que podría haber sido la famosa interrupción al poeta del “hombre de Porlock[63] ). También volvió a la recreación, típica de la época de Delano, del estilo de vida anarquista, y retomó el tono social de la serie, al narrar, entre otros aspectos de actualidad en la Inglaterra de los años 90, los efectos de la Ley británica de Justicia Criminal de 1994, una ley controvertida que restringía la capacidad de los ciudadanos de hacer grandes manifestaciones[64] .

En esta etapa, el dibujante más habitual fue Sean Philips, que sin embargo abandonaría la serie en el número 120[65] , siendo sustituido para los últimos arcos argumentales por Warren Pleece.

Los arcos argumentales de la etapa de Jenkins fueron los siguientes:

  • Tras una trama de dos números llamada “Tiempo de Sueño[66] (en la que Jenkins cerraba algunos arcos argumentales abiertos por Campbell en su breve etapa y plantaba las semillas del resto de su etapa en la colección, en concreto la conexión de John con una realidad mítica alternativa sobrenatural, que le permitía observar los sucesos paranormales que se desarrollan en la vida cotidiana), y una pequeña historia en la que John se encontraría con el espíritu atrapado en el tiempo de un amigo de su etapa "punk"[64] , el primer arco argumental importante sería “Masa crítica[67] , en el que Constantine se ve forzado a utilizar su magia para purgar su lado oscuro en un doble, con el objetivo de evitar ser enviado al Infierno como parte de un trato para salvar el alma poseída del hijo de un amigo. Constantine crearía así a su antagonista, el “Constantine Demoniaco”, con la ayuda de Aleister Crowley. Tras esta trama, Jenkins escribió una serie de historias auto conclusivas en las que John (i) se encontró en un bosque con un extraño pastor, que le vaticinaría el futuro;[68] (ii) se enfrentó al espíritu de un perro asesinado, atrapado en una casa[69] ; (iii) visitó la ciudad mítica de Abaton con sus amigos, con trágicas consecuencias[70] ; y (iv) en el número 100 de Hellblazer, se reencontró con el espíritu de su padre, atrapado en el Infierno. En esta historia, se exploraba con más detalle la relación abusiva que ambos compartieron, aunque no quedaba claro si dicho encuentro era real o simplemente un sueño sufrido mientras John estaba en coma[71] . Posteriormente, John iría a ver un partido de fútbol, circunstancia que Jenkins aprovecharía para relatar de manera descarnada la vida cotidiana de los hooligans ingleses[72] .
  • En el arco argumental "Comienzos difíciles"[73] Jenkins conduciría a John por un viaje iniciático, en búsqueda de su lado oscuro (perdido en "Masa Crítica"), tras darse cuenta de que lo necesitaba para practicar su magia. La búsqueda culminaría con John copulando con Ellie en el Infierno (el único modo que le quedaba a John para cumplir su meta). La súcubo, frustrada y engañada, le jura odio eterno. Tras esta historia, Jenkins volvería a escribir tramas auto conclusivas, en las que John (i) revisitaría el mito del poema Kubla Khan, de Coleridge[63] ; (ii) en un arco de dos números titulado "En la línea de fuego", intentaría salvar el espíritu de un veterano de la Segunda Guerra Mundial, atrapado en una casa[74] ; (iii) timaría a unos aristócratas en una orgía mística, con desastrosas consecuencias para una niña anoréxica y su padre[75] ; y (iv) investigaría un extraño caso de hombres-lobo en Yorkshire[76] .
  • En "El último hombre"[77] , Jenkins revelaba que el anarquista “punk” amigo de John, Rich, era en realidad descendiente del Rey Arturo, y narraba el intento de Merlín de descubrir el secreto de Dios, un acto que, de conseguirse, destruiría Inglaterra. El nuevo amor de John, la periodista afroamericana Danita Wright, sería la protagonista de la siguiente historia (que versaba sobre su relación con su abusador ex-novio y el plan de John para escarmentar a este último)[78] . Tras esta trama, John se enfrentó a las almas de los muertos de un cementerio, sacadas de su sueño por las irresponsables acciones de los vivos[79] ; contempló, al mismo tiempo, la muerte de la madre de su amigo Straff y el nacimiento del segundo hijo de Rich[80] ; y, en un día muy malo, fue testigo de primera mano de todos los desastres humanos que han ocurrido en el tiempo y el espacio, focalizados en un accidente aéreo (haciendo referencia a la teoría de la sincronicidad)[81] .
  • En el número que marcaba el décimo aniversario de la colección[65] , Jenkins cambió radicalmente el formato habitual de la serie al romper la Cuarta Pared, y dirigirse al lector directamente, como si éste estuviera en un “pub” con Constantine, en una reunión hecha especialmente para oír sus historias. Durante la trama, aparecen muchos personajes enmarcados en la trayectoria de Constantine, incluyendo sus amigos fallecidos, que se encuentran en un “pub” fantasmagórico junto a Muerte de los Eternos (de Sandman). También aparecen varios guionistas, dibujantes y editores: el creador de la serie Alan Moore, Garth Ennis, William Simpson, Lou Stathis y Stuart Moore (ambos antiguos editores de Hellblazer), Jamie Delano, Sean Philips (el dibujante del número), el propio Paul Jenkins y Axel Alonso (editor de la serie por aquel entonces).
  • La etapa de Jenkins terminó con dos arcos argumentales, “Contracorriente[82] y “Cómo jugar con fuego[83] , que relataban el nuevo plan del Primero de los Caídos, consistente en dejar que la Humanidad se destroce a sí misma a través del consumismo y la televisión, así como las maquinaciones de Ellie, quien, llevada por la venganza, pretendía dejar a John en la más profunda soledad. John consigue salvarse, mientras que Ellie es condenada al martirio por el Primero de los Caídos. La etapa de Jenkins acabó en un literal deus ex machina, en el que John tiene una conversación en un bosque, a la luz de una hoguera, con Dios (que resulta ser el pastor que aparecía en el número 97 de la colección[68] ). Sin embargo, su relativa victoria causa que casi todos sus amigos (incluyendo Rich y su familia, así como su amante, Danita), corten toda relación con él. Por tanto, una vez más, John vuelve a acabar completamente solo.

En paralelo a su estancia en la serie regular de Hellblazer, Paul Jenkins escribiría, además: (i) Hellblazer / Los libros de la magia, una miniserie de dos episodios en la que John se vería forzado a bajar al Infierno junto a Tim Hunter, con el objetivo de recuperar su alma infantil, que había ocultado en una caja de niño, y que había sido secuestrada por un demonio[84] ; y (ii) una historia corta para el número 1 de Vértigo: Al filo del invierno, en la que John se encontraba con el fantasma de un crítico musical, muerto de cáncer, en un bar de Nueva York[85] .

1999: Warren Ellis (números 134–143; Vertigo resurrected: Shoot)[editar]

Warren Ellis tomó las riendas de la colección en 1999, gracias al éxito de otro título de Vertigo: Transmetropolitan. Se pretendía que continuase la estela de Delano, Ennis y Jenkins, convirtiéndose en el guionista principal del título durante varios años. Ellis compartía varios rasgos biográficos con Constantine (ambos nacieron en el norte de Inglaterra para desplazarse a Londres ya en su vida adulta; ambos eran profundamente progresistas ideológicamente; y Ellis se había especializado en crear personajes solitarios con una habilidad innata para alienar a todo aquél que se encontraba a su alrededor). Según el propio Ellis. "Siempre concebí a John como un arquetipo de la ficción británica y de la cultura británica de lo extraño”, en la tradición de los “investigadores de lo oculto” británicos como Thomas Carnacki (creado por William Hope Hodgson). "Nuestros dioses tramposos son siempre más siniestros, más tristes, y malditos”.[11]

En su breve etapa, Ellis volvió a las raíces de crítica social del título (que habían sido dejadas de lado por Ennis y, hasta cierto punto, por Jenkins). Empezó su etapa con un arco argumental de seis números llamado “Atormentado[86] , en el que un horrible asesinato lleva a John a reconocer la misoginia inherente en el modo en el que pone en peligro a sus parejas sentimentales. En la saga, Ellis aprovechó para cargar contra el “Nuevo laborismo” de Tony Blair, al que veía como el thatcherismo con una nueva cara, envuelto en memorabilia de la Princesa Diana.

El intento de crítica social de Ellis le llevó a escribir la controvertida “Dispara”, una narración marcadamente oscura sobre los tiroteos en las escuelas de Estados Unidos, escrita justo antes de la masacre de Columbine, pero cuya publicación estaba prevista para unos meses después de la misma. En el número, John es testigo de varios tiroteos en institutos y llega a la conclusión de que los asesinos y los asesinados son ambos víctimas de las fuerzas sociales, políticas y culturales que les alienan.

Pese al entusiasmo inicial del equipo editorial de Vertigo, Paul Levitz, editor en jefe de DC Comics, rehusó publicar la historia. Según Ellis, Karen Berger (editora en jefe de Vertigo por aquel entonces) quería que la historia se publicase, e intentó presionar para ello. “Pasaron un par de semanas de peleas y gritos, al final de las cuales les dije que podían publicarla como estaba o publicarla con los cambios que requerían, y quitar mi nombre[11] . En cualquier caso, Ellis había perdido todo interés en continuar en la colección bajo esas circunstancias, lo que le llevó a presentar su dimisión. Una copia de “Dispara” se filtró en internet. La historia sería publicada por Vertigo más de una década más tarde[87] .

2000- 2002, 2009: Brian Azzarello (números 146–174, 250; La primera vez)[editar]

Tras un breve interludio del guionista croata Darko Macan[88] , Brian Azzarello empezó a escribir la serie en el número 146, una vez más gracias al éxito de su propia colección para Vertigo, 100 Balas. Por primera vez, un guionista americano se hacía cargo de la serie. Azzarello realizó varios cambios radicales en la concepción del personaje y de sus aventuras: por un lado, eliminó casi completamente los monólogos interiores de Constantine (una constante desde los tiempos de Delano), dejando al lector tan desconcertado sobre el comportamiento y los planes de John como las personas que le rodeaban. Por el otro, imprimió a las historias un alto grado de sexo y violencia (muy en línea con la obra del autor hasta el momento). Azzarello trasladó a Constantine a Estados Unidos, donde pasaría la totalidad de su etapa en la colección. El guionista narró una gran meta historia en la que John dejó de ser el protagonista absoluto de la narración, que pasó a ser completamente coral; los elementos más sobrenaturales del título se reemplazaron por otros de evidente carácter “neo-noir”; y se sustituyeron los neogóticos escenarios británicos que habían preponderado en la serie hasta entonces por otros más propios de la “América profunda” (introduciendo a la serie en el territorio, hasta entonces inexplorado en Hellblazer, del "southern gothic"). Los novedosos elementos utilizados por Azzarello resultaron ser controvertidos, tanto entre los lectores como a nivel editorial.

Sin embargo, Alan Moore mostró su entusiasmo sobre la etapa (en especial sobre el arco argumental "Tiempos difíciles")[89] : "Juzgados por su fuerte y convincente retrato en “Tiempos difíciles”, Brian Azzarello y Richard Corben han hecho un John Constantine real, frío y vital. El toque de Azzarello en cuanto al ritmo, los personajes y las situaciones resuena a través de cada escena con claridad de cristal oscuro cercana a lo magistral, y Corben contribuye con la que es, quizás, una de las más oscuramente expresivas narraciones en una carrera larga y ya legendaria”[90] .

Tras un primer arco argumental dibujado por el prestigioso artista Richard Corben, el dibujante habitual en la etapa de Azzarello fue Marcelo Frusin, quien también continuaría siéndolo durante el grueso de la posterior etapa escrita por Mike Carey (junto a Leonardo Manco).

La etapa de Azzarello puede dividirse en los siguientes arcos argumentales:

  • Su etapa empezó con el arco argumental “Tiempos difíciles[89] , en el que John se encontraba en una prisión americana cumpliendo una condena de 35 años por el asesinato de su antiguo amigo Lucky Fermin, que no cometió. Utilizando su magia, Constantine consigue salir ileso de una guerra racial en la prisión y abandonar la cárcel gracias a un pacto con el agente Turro, del FBI.
  • En “Buenas intenciones"[91] , John viajó a un pueblo de la América profunda en búsqueda de la esposa de Lucky, Marjorie. Allí se encontró con los dos hermanos del muerto, el inteligente Dickie y el sanguinario Ritchie, así como con la esposa del primero, Rose, antigua amante de Constantine. John averiguó que los miembros de la comunidad realizaban películas de porno bestialista para sobrevivir, y se vería forzado a participar en una. En su venganza, causó la muerte de Dickie. En paralelo, Azzarello publicaría la historia en prosa "La primera vez" para el especial Vertigo secret files: Hellblazer[92] .
  • Tras una historia auto conclusiva en la que John mantendría una tensa conversación con Turrio mientras un grupo de gamberros adolescentes afrontaba su funesto destino en un bar[93] , Azzarello publicó el arco argumental “Hielo en el infierno[94] , en el que, en su periplo en búsqueda de Marjorie, John se encontraría atrapado en un bar de carretera, en medio de una ventisca, rodeado de extraños, y se vería forzado a resolver un extraño asesinato.
  • Tras una historia de dos números sobre la juventud de John, narrada en "flash back," de gran importancia para los acontecimientos que sucederían más adelante [95] , en el arco argumental “Highwater[96] , John visitó el pueblo de dicho nombre, siguiendo su búsqueda de Marjorie, para encontrar a esta última absorbida por una comunidad de supremacistas blancos de ideología neonazi. Este arco argumental fue especialmente controvertido, dado que, según el propio Azzarello, “la editorial ofreció resistencia. No sobre la descripción de la ideología de los grupos supremacistas blancos, sino sobre sus comentarios sobre Dios."[11] A continuación, Azzarello realizó dos historias auto conclusivas: en la primera de ellas, cargada de tensión sexual, John tentaba al agente Turro a realizar un trío con una prostituta (en lo que supondría un anticipo de la revelación de la bisexualidad de John, que se confirmó más adelante)[97] ; en la segunda, se profundizaba en la figura de S.W. Manor (personaje presentado en "Highwater"), así como en la relación de este último con un sacerdote católico[98] .
  • Azzarello terminó su etapa en Hellblazer con el arco argumental “Polvo y cenizas[99] , en el que las distintas tramas ideadas por el guionista encontraron su conclusión. En dicha historia, Azzarello convirtió a Constantine en explícitamente bisexual (condición que ya había sido anticipada implícitamente en el número 51 de la colección[39] ). Azzarello le mostraría teniendo relaciones sexuales con el mencionado S.W. Manor, un personaje oscuro y atormentado, casi un émulo de Bruce Wayne.

Azzarello volvió a la colección en 2009, para una de las historias de Navidad narradas en el número 250 de Hellblazer[100] .

2002-2006, 2007: Mike Carey (números 175-215, 229; Hellblazer: Todas sus máquinas; 9/11 vol. 2)[editar]

2006-2007: Denise Mina (números 216-228)[editar]

2003, 2007-2009: Andy Diggle (números 230-244, 247-249; Hellblazer especial: Lady Constantine)[editar]

2009-2013: Peter Milligan (números 250-300; Annual 1 -2011-; Carta de un suicidio)[editar]

Obras de otros autores[editar]

Además de los autores arriba mencionados, a lo largo de la vida editorial de la serie otros guionistas publicaron historias protagonizadas por John Constantine u otros personajes de su universo bajo la impronta de Hellblazer, tanto en la propia serie como en historias cortas publicadas en otros títulos de Vertigo, miniseries y novelas gráficas independientes. Dichos autores son los siguientes:

  • Grant Morrison escribió el arco argumental compuesto por el díptico "Alarma preventiva" y "Cómo aprendí a amar la bomba" para los números 25 y 26 de Hellblazer (1990), dibujado por David Lloyd[21] .
  • Neil Gaiman escribió la historia "Abrázame", dibujada por Dave McKean, que se publicó en el número 27 de Hellblazer (1990)[22] .
  • Dick Foreman (guion) y Steve Pugh (dibujos) realizaron la historia "Perro viejo", publicada en el número 32 de Hellblazer (1990)[27] .
  • John Smith, aclamado guionista británico gracias a sus comics para 2000 AD y Judge Dredd Magazine, escribió el número 51 de Hellblazer, compuesto por la historia "Contar hasta diez", con dibujos de su colaborador habitual Sean Phillips (1992)[39] .
  • Eddie Campbell escribió el arco argumental "Nociones perversas" (números 85 a 88 de Hellblazer, 1995), también con dibujos de Phillips[61] .
  • John Ney Rieber escribió en 1999 la miniserie La brigada de la gabardina, con dibujos del primer dibujante de Hellblazer, John Ridgway[101] . En la historia, Constantine compartía protagonismo con los restantes miembros del grupo de hechiceros que llevaron a Tim Hunter a través de su viaje iniciático en Los libros de la magia: el Doctor Occult, Mister E y el Fantasma Errante.
  • Dave Gibbons publicó en 2000 el relato en prosa "Otra maldita Navidad" para el número 3 de Vértigo: Al filo del invierno[102] . El artista inglés volvería a narrar una historia protagonizada por John Constantine para el número 250 de Hellblazer (2009), en el relato corto "Feliz puto año nuevo", con dibujos de Sean Phillips[103] .
  • Darko Macan escribió, también en 2000, el arco argumental "Cenizas y miel", publicado en los números 144 y 145 de Hellblazer, con dibujos de Gary Erskine[88] .
  • Mat Johnson publicó en 2005 la miniserie Papa Midnite (con dibujos de Tony Akins)[104] , protagonizada por el enemigo de Constantine Papá Medianoche, cuya primera aparición se remonta a Hellblazer 1[105] , y que se pretendía muerto desde el final de la saga de Garth Ennis "Llamas de condena"[106] .
  • Jason Aaron, uno de los guionistas más famosos del medio, realizó la historia en dos partes "Newcastle calling" en 2008, con dibujos de Sean Murphy, para los números 245 y 246 de Hellblazer[107] .
  • Simon Oliver escribió entre 2008 y 2009 la miniserie Hellblazer presenta Chas: El conocimiento[108] , protagonizada por el más antiguo (y casi único) amigo de Constantine, Francis "Chas" Chandler, cuyas inopinadas habilidades como taxista resultan fundamentales para derrotar a un ser demoniaco que pretende destruir Londres. Dibujos de Goran Sudzuka.
  • China Miéville, galardonado escritor inglés de novela fantástica, escribió en 2009, con dibujos de Giuseppe Camuncoli, "La nieve caía", una de las cinco historias de Navidad publicadas en el número 250 de Hellblazer[109] .
  • Ian Rankin, famoso escritor escocés de novela negra, publicó también en 2009 la novela gráfica en blanco y negro Umbrales oscuros: una novela de John Constantine, perteneciente a la recientemente creada línea Vertigo Crime, con dibujos de Werther Dell'Edera[110] .
  • Si Spencer, con dibujos de Sean Murphy, publicó entre 2010 y 2011 la miniserie Hellblazer: Ciudad de demonios[111] , una historia que se escribió en 2008 con la intención de ser publicada en la serie regular de Hellblazer[112] .

Temática y estilo[editar]

Warren Ellis, en su introducción para el hardcover de la edición americana del arco argumental "Miedo y odio"[46] , expuso los que, a su juicio, son los elementos clave de Hellblazer, que la diferencian de otras obras del género:

[Hellblazer] retiene las conexiones ocultas, pero lo que la diferencia de las tristes y agotadas “fantasías oscuras” que encontrarás en la estantería a su lado es su claro conocimiento de que el terror real no se perpetra por monstruos de pantomima de un solo ojo, o cosas pálidas vestidas de negro con nombres estúpidos. El terror real viene de la gente. Sólo de la gente. Son la cosa más terrorífica del mundo.

Hellblazer empezó su andadura durante los primeros días de la Edad Moderna de los Comics (1984-1990), y, al igual que otros cómics de la época (como Watchmen, Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Daredevil: Born again y otros), su temática es oscura, violenta, y política y moralmente compleja. Hellblazer mezcló el horror sobrenatural con el terror cotidiano (en línea con la ficción gótica del momento), y con elementos procedentes del noir, el surrealismo y la ficción fantástica de detectives.

A diferencia de otros comics, Hellblazer siguió el envejecimiento paulatino de su personaje principal durante 25 años. Su protagonista, John Constantine, empezó la serie con 34 años y la terminó con casi 60. Como consecuencia, los guionistas de la serie reflejaron a menudo la situación cultural y social de la época en la que escribieron para Hellblazer. Jamie Delano, para escribir su primera etapa en la colección (1988-1991), se inspiró en asuntos reales de actualidad en aquellos años, como el punk rock, la defensa del medio ambiente desde un punto de vista anarquista y el auge de la especulación en la economía británica. Delano sería el primer guionista de la colección en poner en primer plano su ideología política, un elemento nunca visto en comics mainstream hasta entonces[11] , plasmando su visión negativa del thatcherismo y (en su novela gráfica de 2010, Hellblazer Pandemonium[33] ) de la Guerra contra el Terror[113] . Esto convirtió a John Constantine en un personaje diferente de otros protagonistas de comics de la época, ya que un elemento fundamental en su personalidad fue, desde el principio, su lucha contra lo que él consideraba como la injusticia social y política en Gran Bretaña.

Esta tendencia fue continuada, en mayor o menor medida, por muchos de los guionistas que le sucedieron en la serie: Garth Ennis, en su etapa en Hellblazer (1991-1994), si bien disminuyó hasta cierto punto la carga política de Delano, basó arcos argumentales enteros en cuestiones ideológicas que más tarde también mostraría en Predicador, como el racismo y el fanatismo religioso. Ennis también plasmó sus impresiones sobre la Guerra de las Malvinas y la situación política en Irlanda del Norte, su país natal (hasta el punto de basar todo un spin-off, el magnífico especial Heartland. Tierra del corazón[58] , en este tema). Paul Jenkins (1994-1996), pese a que en principio se enfocó, más que sus predecesores, en el género fantástico, criticó en una serie de historias auto conclusivas memorables el hooliganismo, la represión policial contra manifestantes pacíficos, el maltrato animal, la violencia machista, la pederastia y la decadencia de la sociedad británica. Warren Ellis (1999) volvió a incluir la crítica social como un elemento fundamental en sus historias (arremetiendo contra el Nuevo laborismo de Tony Blair), y analizó el polémico tema de los tiroteos en institutos en la historia “Dispara[87] . Esta historia generó una gran controversia, al coincidir su pretendida publicación con la Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine, y provocó su salida de la serie. El escritor más polémico, Brian Azzarello (2000-2002) tocó temas como el neonazismo, la violación masculina en las cárceles y la homosexualidad. Más recientemente (2009-2013), Peter Milligan consiguió insertar la ideología punk en la serie, ya que, en sus historias, el neoliberalismo es una infección demoniaca, y la cultura punk, el último bastión de resistencia frente a aquélla. El terror de Hellblazer viene a menudo de las crisis y controversias de su tiempo. Al desarrollarse en el Reino Unido, muchas personalidades británicas han aparecido en la serie, como Sid Vicious, Margaret Thatcher, Aleister Crowley y (convenientemente disfrazadas para evitar la censura) la familia real británica.

Los temas esenciales de Hellblazer fueron el cinismo, el nihilismo y la estilización de la violencia. Fue habitual durante casi toda la serie que John Constantine narrara la historia en un monólogo interior, de prosa oscura y alambicada, y a veces rompiendo la Cuarta Pared. En muchos arcos narrativos, cada victoria de Constantine tenía un efecto negativo que llevaba a la tragedia. Sus amigos y su familia a menudo eran sacrificados o quedaban atrapados en las trifulcas del personaje, y muchos acabaron muertos o abandonándole. Pese a que John intentaba hacer lo mejor posible, dadas sus limitaciones inherentes, para sacar algo bueno de su vida, sus intentos casi siempre acabaron en fracaso.

Recepción[editar]

Durante sus más de dos décadas de publicación, Hellblazer  tuvo una aceptable acogida comercial, un hecho insólito en un título de tanta duración y con tanta rotación de equipos creativos. Si bien nunca tuvo el nivel de ventas de otros comics mainstream, siempre consiguió beneficios, y se mantuvo consistentemente como uno de los títulos más vendidos de Vertigo, sustentado por las buenas ventas de sus tomos recopilatorios.

En cuanto a su acogida crítica, Hillary Goldstein, de IGN, dijo “a veces surreal, a menudo provocadora y casi siempre entretenida, las aventuras de Hellblazer se encuentran entre lo mejor que Vertigo puede ofrecer”[114] . El conocido escritor de comics Warren Ellis consideraba a la serie su favorita, y la incluía entre las mejores obras de terror de los 90. Andre Borges de DNA India la incluyó entre su listado de “15 novelas gráficas que debes leer”, describiéndola como “una de las mejores de su clase”, y diciendo que “su guion y dibujo han sido alabados durante toda su trayectoria[115] . Robert Tutton de Paste Magazine la incluyó en el número 4 de sus “13 comics de horror moderno terroríficos”, diciendo que “los encuentros más terroríficos de Constantine han llegado muy cerca de ese atisbo de verdad que recuerda a los lectores que la vida real puede ser tan terrorífica como cualquier súcubo o estirpe demoniaca[116] .

La etapa original de Delano en la serie es muy valorada. Al respecto, la periodista Helen Braithwaite dijo: "Su visión del personaje de John Constantine nunca ha sido igualada. El arco argumental “Pecados originales”[15] debería estar en la colección de cualquier fan de los comics”. Añadió que “su escritura evoca un increíble sentido de lo ominoso y del terror en el lector[117] . IGN incluyó a la serie como uno de los mejores 25 títulos de Vertigo, y consideró a John Constantine como uno de los mejores personajes de Vertigo[118] .

La etapa de Garth Ennis también es casi unánimemente alabada, en particular “Hábitos peligrosos[35] , que fue votada la mejor historia escrita por su autor por Comic Book Resources, por delante de su trabajo en Predicador, The boys y Punisher. En el mismo artículo, Brian Cronin calificó al verdadero amor de John, Kit Ryan, como uno de los personajes más memorables de la serie[119] . La popularidad de la etapa de Ennis y Dillon en Hellblazer fue clave para que Vertigo aceptara publicar Predicador[120] . Empire Magazine consideró “Hábitos peligrosos” “por derecho propio, una de las historias más celebradas en la historia de los comics[121] . Glenn Fabry, que fue el portadista habitual de la etapa de Ennis, ganó un Premio Eisner como Mejor Portadista de 1995.

El creador del protagonista, Alan Moore, alabó la visión que Jamie Delano tenía del personaje, al comentar que “[Delano] demuestra brillantemente que el horror inglés no desapareció con la niebla y los guijarros iluminados por luz de gas al final de la era victoriana[105] . A Moore también le gustó la etapa de Brian Azzarello en la serie[90] .

Ediciones en español[editar]

Ediciones de Ediciones Zinco (1990-1994)[editar]

La editorial Ediciones Zinco, poseedora de los derechos de distribución de DC Comics en España durante los años 80 y primeros 90, publicó los primeros números de Hellblazer como una miniserie de cinco números en 1990, al albor del éxito de la maxiserie de 12 números de La Cosa del pantano, recientemente publicada, que contenía la saga "American Gothic" en su integridad[122] (y que incluía la primera aparición de John Constantine[1] ). Dicha miniserie, en formato grapa, incluía los cuatro primeros números de la edición americana[105] [123] [12] [124] y el número 27 de la colección (integrado por la historia "Abrázame", de Neil Gaiman y Dave McKean)[22] .

Zinco publicó dos obras más de la etapa de Jamie Delano: (i) en 1991, un especial de 68 páginas con el Annual 1 de la colección[24] , en grapa; y (ii) en 1992, un especial en rústica que incluía los dos números realizados por Grant Morrison y David Lloyd para la colección[21] (y titulado erróneamente "Hellblazer: Newcastle" - dado que dicho título y la portada correspondiente se referían al número 11 de la edición americana[17] , y no a los números incluidos en dicho especial-).

Posteriormente, en 1994, Zinco publicó, en una miniserie de tres números en rústica, la saga "Hábitos peligrosos", primera incursión de Garth Ennis en el personaje[35] .

Ediciones en grapa[editar]

  • John Constantine: Hellblazer 1 a 5 (1990, contiene los números 1 a 4 y 27 de Hellblazer).
  • John Constantine: Hellblazer especial 1 (1991, Contiene el Annual 1 de Hellblazer).

Ediciones en rústica[editar]

  • John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle (1992, contiene los números 25 y 26 de Hellblazer).
  • John Constantine: Hellblazer: Hábitos peligrosos 1 a 3 (1994, contiene los números 41 a 46 de Hellblazer).

Ediciones de Norma Editorial (1997-2005)[editar]

Norma Editorial adquirió los derechos de distribución de Vertigo en España en 1997. Como parte de su línea "Colección Vértigo", aprovechando la buena recepción de su edición de Predicador, la editorial empezó a publicar Hellblazer a partir del número 62[47] , precisamente el primer número dibujado por Steve Dillon como artista regular. Como resultado de lo anterior, el grueso de la etapa de Delano (en concreto, los números 5[125] a 24[20] y 28[126] a 40[14] ) y la primera mitad de la etapa de Ennis, salvo "Hábitos peligrosos"[35] (desde el número 47[127] hasta el 61[128] ) se mantuvieron inéditas en España hasta su publicación por parte de Planeta DeAgostini.

Norma publicó ininterrumpidamente Hellblazer desde el número 62 al 119[81] de la colección americana. Sin embargo, intentando aprovechar el éxito de su edición de 100 Balas, pasó a continuación a publicar la serie a partir del inicio de la etapa de Brian Azzarello (número 146[129] ), con lo que los números 120[65] a 145[130] permanecerían inéditos en España durante largo tiempo (en algunos casos hasta su publicación por ECC Ediciones en 2015 y 2016). Norma publicó Hellblazer dentro de "Colección Vértigo" hasta 2005, año de la pérdida de los derechos de DC/Vertigo a favor de Planeta DeAgostini. El último número americano de Hellblazer publicado por Norma fue el 180[131] .

Adicionalmente a las recopilaciones de la serie, Norma publicó dentro de "Colección Vértigo" la miniserie The Sandman presenta: La calle del amor[132] . Aunque John Constantine es uno de los protagonistas de la historia y algunos estudios han considerado que éste cómic forma parte de las publicaciones de Hellblazer en España[133] , la miniserie se integra en los títulos publicados bajo la impronta de The Sandman, y no está relacionada directamente con Hellblazer.

La "Colección Vértigo" era una recopilación de los números originales en rústica y de extensión variable (podrían recopilar desde 2 hasta 7 números de la colección americana). Norma Editorial publicó los siguientes recopilatorios de Hellblazer dentro de dicha colección:

  • Hellblazer: Miedo y odio 1 a 3, Colección Vértigo 22, 25 y 29, 1997 (comprende los números 62 a 67 de Hellblazer).
  • Hellblazer: En el arroyo. Perversión. Amor sucio, Colección Vértigo 49, 1998 (comprende los números 68 y 69 de Hellblazer, y la historia corta "Tainted love", publicada en el especial Vertigo Jam).
  • Hellblazer: Confesión, Colección Vértigo 57, 1998 (comprende Hellblazer: Special 1).
  • Hellblazer: Tierra del corazón. Momento de gloria, Colección Vértigo 60, 1998 (comprende los números 70 y 71 de Hellblazer).
  • Vértigo: Al filo del invierno 1, Colección Vértigo 69, 1998 (incluye la historia corta "Tell me", publicada en Vertigo: Winter's edge 1).
  • Hellblazer: Llamas de condena 1 y 2, Colección Vértigo 70 y 72, 1998 (comprende los números 72 a 75 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Un cínico a las puertas del Infierno 1 a 4, Colección Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999 (comprende los números 76 a 83 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Nociones perversas 1 y 2, Colección Vértigo 104 y 106, 1999 (comprende los números 84 a 88 de Hellblazer).
  • Vértigo: Al filo del invierno 2, Colección Vértigo 113, 1999 (incluye la historia corta "All those little girls and boys", publicada en Vertigo: Winter's edge 2).
  • Hellblazer: Tiempo de sueño, Colección Vértigo 122, 2000 (comprende los números 89 y 90 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Masa crítica 1 a 3, Colección Vértigo 125, 128 y 131, 2000 (comprende los números 91 a 96 de Hellblazer).
  • Heartland. Tierra del corazón, Colección Vértigo 135, 2000 (comprende el especial Heartland).
  • Hellblazer: La naturaleza de la bestia 1 y 2, Colección Vértigo 142 y 144, 2000 (comprende los números 97 a 100 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Comienzos difíciles 1 y 2, Colección Vértigo 152 y 155, 2000 (comprende los números 101 a 104 de Hellblazer).
  • Vértigo: Al filo del invierno 3, Colección Vértigo 154, 2000 (incluye la historia corta "Another bloody Christmas", publicada en Vertigo: Winter's edge 3).
  • Neil Gaiman: Días de medianoche, Colección Vértigo 166, 2001 (incluye el número 27 de Hellblazer).
  • Hellblazer: En la línea de fuego 1 y 2, Colección Vértigo 169 y 172, 2001 (comprende los números 105 a 108 de Hellblazer).
  • Hellblazer: El último hombre 1 a 3, Colección Vértigo 184, 185 y 187, 2001 (comprende los números 109 a 114 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Contra el reloj, Colección Vértigo 203, 2002 (comprende los números 115 a 119 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Tiempos difíciles, Colección Vértigo 220, 2003 (comprende los números 146 a 150 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Buenas intenciones, Colección Vértigo 233, 2003 (comprende los números 151 a 156 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Hielo en el infierno, Colección Vértigo 242, 2004 (comprende los números 157 a 163 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Highwater, Colección Vértigo 260, 2004 (comprende los números 164 a 169 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Polvo y cenizas, Colección Vértigo 273, 2004 (comprende los números 170 a 174 de Hellblazer).
  • Hellblazer: El sepulcro rojo, Colección Vértigo 282, 2005 (comprende los números 175 a 180 de Hellblazer).

Ediciones de Planeta DeAgostini (2005-2011)[editar]

Planeta DeAgostini adquirió los derechos de distribución de DC/Vertigo en 2005, y empezó a recopilar Hellblazer, inicialmente, en una serie regular (publicada en rústica), llamada John Constantine: Hellblazer, que incluía dos números de la edición americana por ejemplar, empezando por el número 1[105] . La serie se canceló en el número 32 (2008), que incluía los números 63[6] y 64[134] de Hellblazer. Planeta también publicó en este formato el Annual 1 de Hellblazer[24] .

En paralelo, Planeta seguiría publicando tomos recopilatorios en rústica que continuaban la serie donde la abandonó Norma (a partir del número 181 de la colección americana[135] ). Tras completar la primera etapa de Mike Carey en Hellblazer desde dicho número hasta su finalización (número 215[136] ), Planeta mantendría la misma estructura para publicar una serie de tomos recopilatorios, clasificados por autor, mediante la cual se publicaron la totalidad de las etapas en la serie regular de Delano (salvo el número 84 de Hellblazer[28] y el Annual 1[24] ), Ennis (salvo la saga "Hijo del hombre", que se publicó en un recopilatorio independiente de igual título[59] ), Ellis (salvo la historia "Dispara"[87] , que se publicaría en el número 1 de la revista en rústica, de corta vida, Vértigo Magazine), Azzarello, Mina, Diggle y Milligan (en este último caso hasta el número 275 de Hellblazer[137] ). Con todo, Planeta dejaría sin publicar partes importantes de Hellblazer, tales como el arco argumental "Nociones perversas", de Eddie Campbell[61] , toda la etapa de Paul Jenkins, el regreso de Mike Carey a la serie en el número 229[138] , el número 250 de Hellblazer [103] [29] [100] [109] (con la excepción de la historia escrita por Peter Milligan[139] ), o los números escritos por Jason Aaron[107] y Darko Marcan[88] .

Planeta también publicó tomos en rústica recopilando varias miniseries y novelas gráficas de las realizadas sobre el personaje y su mundo, hasta la pérdida de la licencia de distribución de DC/ Vertigo a favor de ECC Ediciones (2012). Aun así, Planeta no publicó las miniseries y especiales El horrorista[30] , Heartland: Tierra del corazón[58] , Hellblazer / Los libros de la magia[84] , Vertigo Secret Files: Hellblazer[32] [92] , Hellblazer presenta Chas: El conocimiento [108] y Hellblazer especial: Lady Constantine[140] (estas dos últimas obras siguen estando inéditas en España a fecha de septiembre de 2016). Tampoco publicó los relatos cortos escritos por Paul Jenkins, Garth Ennis y Dave Gibbons para Vertigo: Al filo del invierno[60] [85] [102] , la historia corta "Expuesto", escrita por Mike Carey para el volumen 2 del especial 9/11[141] , ni el relato en prosa "Carta de un suicidio", escrito por Peter Milligan para House of Mistery Halloween Annual 1[142] .

Adicionalmente, y pese a que el título no está relacionado con Hellblazer, Planeta publicó la miniserie de 1991 Mister E bajo el título Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister E, en 2008[143] .

Serie regular (rústica)[editar]

Nombre Número USA Arcos narrativos Guión Dibujo Tinta Color Fecha de publicación Formato
John Constantine: Hellblazer Nº1 1-2 "Hambre" - "Festín de amigos" Jamie Delano John Ridgway John Ridgway Lovern Kindzierski Octubre de 2005 Rústica, 64 págs.
John Constantine: Hellblazer Nº2 3-4 "Ir a por todas" - "Esperando al hombre" Noviembre de 2005 Rústica, 48 págs.
John Constantine: Hellblazer Nº3 5-6 "Cuando Johnny regresa desfilando a casa" - "Prejuicio extremo" Diciembre de 2005 Rústica, 48 págs.
John Constantine: Hellblazer Nº4 7 "Fantasmas dentro de la máquina" Enero de 2006 Rústica, 48 págs.
8 "Cuidados intensivos"
John Constantine: Hellblazer Nº5 9 "Hecho polvo" Alfredo Alcalá Febrero de 2006 Rústica, 48 págs.
10 "Sexo y muerte" Richard Piers Rayner Mark Buckingham
John Constantine: Hellblazer Nº6 11 "Newcastle: Un atisbo de lo que vendrá" Marzo de 2006 Rústica, 48 págs.
12 "Diablo conocido..."
John Constantine: Hellblazer Nº7 13 "En la playa" Richard Piers Rayner, Mike Hoffman Mark Buckingham, Mike Hoffman Mayo de 2006 Rústica, 48 págs.
14 La máquina del miedo "Tocar la tierra" Richard Piers Rayner Mark Buckingham
John Constantine: Hellblazer Nº8 15 "El pastor busca cobijo" Junio de 2006 Rústica, 48 págs.
16 "Dura justicia"
John Constantine: Hellblazer Nº9 17 "Compañeros de viaje" Mike Hoffman Julio de 2006 Rústica, 48 págs.
18 "Cartas de amor y odio" Mark Buckingham Alfredo Alcalá
John Constantine: Hellblazer Nº10 19 "El hombre roto" Agosto de 2006 Rústica, 48 págs.
20 "Traición"
John Constantine: Hellblazer Nº11 21 "Dios de dioses" Septiembre de 2006 Rústica, 64 págs.
22 "Equilibrio"
John Constantine: Hellblazer Nº12 23 "Por encima de lo normal" Ron Tiner Tom Ziuko Octubre de 2006 Rústica, 48 págs.
24 "El familiar"
John Constantine: Hellblazer Nº13 25 "Alarma preventiva" Grant Morrison David Lloyd Diciembre de 2006 Rústica, 48 págs.
26 "Cómo aprendí a armar la bomba"
John Constantine: Hellblazer Nº14 27 "Abrázame" Neil Gaiman Dave McKean Enero de 2007 Rústica, 48 págs.
28 "El tirón de la sangre" Jamie Delano Ron Tiner Kevin Walker Tom Ziuko
John Constantine: Hellblazer Nº15 29 "Enfermo del corazón" Febrero de 2007 Rústica, 48 págs.
30 "Víctima mortal" Lovern Kindzierski
John Constantine: Hellblazer Nº16 31 "El duelo del mago" Sean Phillips Tom Ziuko Marzo de 2007 Rústica, 48 págs.
32 "Perro viejo" Dick Foreman Steve Pugh
Hellblazer Anual 1 "El santo sangriento" "La venus de la venta agresiva" Jamie Delano Bryan Talbot, Dean Motter Bryan Talbot, Dean Motter Lovern Kindzierski Abril de 2007 Rústica, 48 páginas
John Constantine: Hellblazer Nº17 33 "Los domingos son distintos" Dean Motter Mark Pennington Tom Ziuko Abril de 2007 Rústica, 48 págs.
34 "El hombre del saco" Sean Phillips
John Constantine: Hellblazer Nº18 35 "Corazón de niño muerto" Mayo de 2007 Rústica, 64 págs.
36 "El país inexplorado"
John Constantine: Hellblazer Nº19 37 "El trabajo de un hombre" Steve Pugh Junio de 2007 Rústica, 48 págs.
38 "Juego de niños"
John Constantine: Hellblazer Nº20 39 "El ahorcado" Julio de 2007 Rústica, 64 págs.
40 "El mago" Dave McKean
John Constantine: Hellblazer Nº 21 41 "Hábitos peligrosos, Primera parte: El principio del fin" Garth Ennis Will Simpson Mark Pennington Tom Ziuko Agosto de 2007 Rústica, 48 páginas
42 "Hábitos peligrosos, Segunda parte: Un trago de lo más fuerte"
John Constantine: Hellblazer Nº 22 43 "Hábitos peligrosos, Tercera parte: Amigos en altas esferas" Septiembre de 2007 Rústica, 48 páginas
44 "Hábitos peligrosos, Cuarta parte: A mi manera"
John Constantine: Hellblazer Nº 23 45 "Hábitos peligrosos, Quinta parte: La artimaña" Tom Sutton Octubre de 2007 Rústica, 48 páginas
46 "Hábitos peligrosos, Sexta parte: Descenso a los infiernos"
John Constantine: Hellblazer Nº 24 47 "El pub donde nací" Stan Woch Noviembre de 2007 Rústica, 48 páginas
48 "El amor mata" Mike Hoffman
John Constantine: Hellblazer Nº 25 49 "El señor de la danza" Steve Dillon Diciembre de 2007 Rústica, 64 páginas
50 "Vidas notables" Will Simpson
John Constantine: Hellblazer Nº 26 51 "Contar hasta diez" John Smith Sean Phillips Enero de 2008 Rústica, 48 páginas
52 "Sangre real, Primera parte: Los implicados" Garth Ennis Will Simpson
John Constantine: Hellblazer Nº 27 53 "Sangre real, Segunda parte: Revelaciones" Febrero de 2008 Rústica, 48 páginas
54 "Sangre real, Tercera parte: Los viejos tiempos"
John Constantine, Hellblazer Nº 28 55 "Sangre real, Cuarta parte: Un mundo despiadado" Marzo de 2008 Rústica, 48 páginas
56 "Éste es el diario de Danny Drake" David Lloyd
John Constantine, Hellblazer Nº 29 57 "Arcilla mortal" Steve Dillon Tom Ziuko Abril de 2008 Rústica, 48 páginas
58 "Cuerpo y mente"
John Constantine: Hellblazer Nº 30 59 "Ellos y ellas, Primera parte: Mujeres caídas" Will Simpson Mike Barreiro, Kim DeMulder Mayo de 2008 Rústica, 48 páginas
60 "Ellos y ellas, Segunda parte: Belén infernal"
John Constantine: Hellblazer Nº 31 61 "Ellos y ellas, Tercera parte: Quiere una escalera hacia el Cielo" Mike Barreiro Junio de 2008 Rústica, 48 páginas
62 "El final de la dinastía" Steve Dillon
John Constantine: Hellblazer Nº 32 63 "Cuarenta" Julio de 2008 Rústica, 48 páginas
64 "Miedo y odio, Primera parte: Por Dios y la patria"

Tomos recopilatorios de la serie regular (rústica)[editar]

  • Hellblazer: Terceros mundos (2005, contiene los números 181 a 186 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Cara a la pared (2005, contiene los números 187 a 193 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Vía crucis (2005, contiene los números 194 a 199 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Motivos para estar contento (2006, contiene los números 200 a 205 de Hellblazer).
  • Hellblazer: La tierra a donde van los muertos (2006, contiene los números 206 a 212 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Se ruega respuesta (2008. contiene los números 213 a 215 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Hijo del hombre (2008, contiene los números 129 a 133 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Warren Ellis (2009, contiene los números 134 a 143 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Brian Azzarello 1 y 2 (2009, contiene los números 146 a 174 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Denise Mina (2009, contiene los números 216 a 228 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Andy Diggle 1 a 3 (2009, contiene los números 230 a 244 y 247 a 249 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Peter Milligan 1 a 5 (2010-2011, contiene la historia "The Curse of Christmas", publicada en el número 250 de Hellblazer, y los números 251 a 275 de Hellblazer).
  • Hellblazer de Garth Ennis 1 a 4 (2010-2011, contiene los números 41 a 83 de Hellblazer, la historia corta "Tainted love", publicada en el especial Vertigo Jam, y Hellblazer: Special 1).
  • Hellblazer de Jamie Delano 1 a 4 (2011, contiene los números 1 a 40 de Hellblazer).

Spin-offs (rústica y cartoné)[editar]

Nombre Número USA Guion Dibujo Tinta Color Fecha de publicación Formato
Hellblazer: Todas sus máquinas Hellblazer: All his engines Mike Carey Leonardo Manco Leonardo Manco marzo de 2007 Rústica, 192 págs.
Hellblazer especial: Mala sangre Hellblazer special: Bad blood 1-4 Jamie Delano Philip Bond Philip Bond junio de 2007 Rústica, 96 págs.
Hellblazer: Papá Midnite Hellblazer special: Papa Midnite 1-5 Mat Johnson Tony Akins Dan Green octubre de 2007 Rústica, 128 págs.
Hellblazer especial: La brigada de la gabardina The trenchcoat brigade 1-4 John Ney Rieber John Ridgway John Ridgway mayo de 2008 Rústica, 96 págs.
Umbrales Oscuros: Una novela de John Constantine Dark entries: a John Constantine novel Ian Rankin Werther Dell'Edera Werther Dell'Edera b/n julio de 2010 Cartoné, 216 págs.
Vértigo Magazine, Nº 1 Vertigo Resurrected: Shoot Warren Ellis Phil Jiménez Andy Lanning septiembre de 2010 Rústica, 104 págs.
Hellblazer: Pandemónium Hellblazer: Pandemonium Jamie Delano Jock Jock noviembre de 2010 Cartoné, 128 págs.

Ediciones de ECC Ediciones (2012- )[editar]

ECC Ediciones adquirió los derechos de distribución de DC / Vertigo en 2012. En un primer momento, continuó la línea editorial instaurada por Planeta DeAgostini, publicando, en tomos de tapa rústica, la etapa de Peter Milligan en Hellblazer hasta el número 300[2] , que supuso el final de la época del escritor inglés, así como de la propia serie[144] . Bajo el mismo formato de publicación, ECC también recopilaría la miniserie Hellblazer: Ciudad de demonios[111] .[145]

Ni ECC ni Planeta han recopilado, bajo el título Hellblazer de Peter Milligan, el Annual 2011 de Hellblazer[146] , primer Annual de la serie publicado bajo el sello Vertigo (no confundir con el Annual 1 de 1990, publicado bajo el sello de DC Comics[24] ). Por lo tanto, este cómic y la historia en prosa "Carta de un suicidio"[142] son las dos obras realizadas por Peter Milligan para Hellblazer todavía inéditas en España, a la espera de la recopilación de la obra del autor inglés en cartoné por ECC Ediciones.

En 2015, ECC emprendió un ambicioso proyecto editorial consistente en publicar sistemáticamente todo Hellblazer, incluyendo sus miniseries, especiales y novelas gráficas asociados, en una larga colección de tomos en formato cartoné, clasificados por autor. Se pretende que la publicación de esta colección concluya en 2017[147] . Como parte de la promoción de esta serie, ECC publicó un número especial en formato grapa, a precio reducido, con el número 201 de la colección[148] .

Independientemente de su recopilación de Hellblazer, ECC publicó, dentro de su línea Grandes autores de Vértigo (tomos recopilatorios en cartoné), un especial dedicado a Dave McKean, que incluía los números 27[22] y 40[14] de Hellblazer.[149]

Especiales (grapa)[editar]

  • Hellblazer: Horizonte de sucesos (2015, incluye el número 201 de Hellblazer).

Tomos recopilatorios (rústica)[editar]

  • Hellblazer de Peter Milligan 6 a 10 (2012-2013, contiene los números 276 a 300 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Ciudad de demonios (2012, contiene la miniserie Hellblazer: City of demons).

Tomos recopilatorios (cartoné)[editar]

  • Hellblazer: Garth Ennis 1 a 3 (2015, contiene los números 41 a 83 y 129 a 133 de Hellblazer; la historia corta "Tainted love", incluida en el especial Vertigo jam; los especiales Hellblazer Special 1, y Heartland; y la historia corta "All those little girls and boys", publicada en Vertigo: Winter's edge 2).
  • Hellblazer: Warren Ellis (2015, contiene los números 134 a 145 de Hellblazer; el especial Vertigo Resurrected: Shoot; y la historia corta "Another bloody Christmas", incluída en Vertigo: Winter's edge 3).
  • Hellblazer: Brian Azzarello (2015, contiene los números 145 a 174 de Hellblazer; el relato en prosa "The first time", incluido en Vertigo Secret Files: Hellblazer; y la historia corta "All I goat for Christmas", publicada en el número 250 de Hellblazer).
  • Grandes autores de Vértigo: Dave McKean (2015, incluye los números 27 y 40 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Jamie Delano 1 a 3 (2016, contiene los números 1 a 40 y 84 a 88 de Hellblazer; Hellblazer Annual 1; las miniseries El horrorista y Hellblazer especial: Mala sangre; los números 76 y 77 de Swamp thing (vol.2); la novela gráfica Hellblazer: Pandemónium; el relato en prosa "The gangster, the whore and the magician", incluido en Vertigo Secret Files: Hellblazer; y la historia corta "Christmas Cards", publicada en el número 250 de Hellblazer).
  • Hellblazer: Paul Jenkins 1 y 2 (2016, contiene los números 89 a 128 de Hellblazer; la miniserie Hellblazer / Los libros de la magia; y el relato corto "Tell me", includo en Vertigo: Winter's edge 1).
  • Hellblazer: Mike Carey 1 y 2 (2016, contiene los números 175 a 215 y 229 de Hellblazer; la historia corta "Exposed", publicada en el volumen 2 de 9/11; y la novela gráfica Hellblazer: Todas sus máquinas).

Continuidad desde New 52[editar]

A raíz de un mandato editorial, en 2011 varios personajes de Vertigo, entre ellos y predominantemente John Constantine, volvieron después de mucho tiempo a la casa matriz del Universo DC para comenzar nuevas historias en la continuidad llamada New 52, tras el evento conocido como Flashpoint, en el cual se integraron dentro del Universo llamado "Nueva Tierra" varios personajes pertenecientes a los universos WildStorm, Vértigo, y el Universo DC convencional.

Esta circunstancia implicó cambios importantes en el personaje, muy contestados por los aficionados, que resultaron en un Constantine claramente dirigido a un público más juvenil. Como consecuencia, Hellblazer fue cancelada y un John Constantine más joven y banalizado se convirtió en protagonista de dos nuevos títulos: Constantine y Liga de la Justicia Oscura. Ambas series fueron canceladas en poco tiempo[150] .

Tras dicha cancelación, Constantine pasó a ser protagonista de una nueva serie: John Constantine: The Hellblazer. Esta colección también resultaría de corta vida[151] , ya que fue cancelada con motivo del evento DC Rebirth, que pretendió devolver a los personajes de la editorial a un estatus similar al que gozaban antes de New 52. Como parte del evento, John Constantine es protagonista de una nueva serie: The Hellblazer, escrita por Simon Oliver (guionista de Chas: El conocimiento), cuyo objetivo es recuperar la esencia perdida de Hellblazer. La serie empezó a publicarse en julio de 2016[152] .

En otros medios[editar]

Adaptación cinematográfica[editar]

Ver también: Constantine (película)

En 2005 vio la luz la adaptación cinematográfica de Hellblazer: la película Constantine, del director Francis Lawrence, que adaptaba muy libremente el primer arco argumental escrito por Garth Ennis, "Hábitos peligrosos"[35] . En la película, John Constantine fue encarnado por el actor Keanu Reeves.

La película tuvo una mala acogida crítica (en la actualidad ostenta un 46% en Rotten Tomatoes[153] ) y fue controvertida entre algunos fans del cómic, que entendieron que el film no reflejaba adecuadamente la atmósfera de Hellblazer. Con todo, desde entonces se ha convertido en una película de culto.

El escritor John Shirley ha publicado una serie de novelas desde 2005 en las que integra la película en el universo de Hellblazer, en un intento de hacer más pequeño el salto desde la película al cómic y viceversa.

Desde 2009 se han producido varios intentos de desarrollar una secuela de la película, sin que hayan llegado a fructificar.

Proyecto Dark Universe[editar]

Durante años, se ha barajado la posibilidad de que se realice una película de la Liga de la Justicia Oscura, en la que participa John Constantine, titulada Dark Universe. Guillermo del Toro estuvo durante largo tiempo vinculado al proyecto, que se integrará en el Universo cinematográfico DC. Sin embargo, problemas de agenda con el rodaje de la secuela de Pacific Rim llevaron a Del Toro a abandonar la película[154] , que será dirigida por Doug Liman[155] . La película se encuentra en fase de preproducción a fecha de septiembre de 2016.

Serie de Televisión[editar]

Ver también: Constantine (serie de televisión)

En 2014, el canal NBC lanzó una serie de televisión del personaje, protagonizada por Matt Ryan, Lucy Griffiths, Harold Perrineau, Charles Halford, Angélica Celaya, Sir Maejor, Miles Anderson y Julia Lehman.[156] La serie fue cancelada tras su primera temporada[157] .

Referencias[editar]

  1. a b Alan Moore, Rick Veitch: "Growth patterns" (The Saga of the Swamp Thing 37, 1985), publicado en España por Ediciones Zinco (La Cosa del Pantano (3ª serie), 2 y 3, 1989), Norma Editorial (La Cosa del Pantano: La maldición, Colección Vértigo 205, 2002), Planeta DeAgostini (La Cosa del Pantano 11, 2007; La Cosa del Pantano de Alan Moore 2, 2011) y ECC Ediciones (La Cosa del Pantano de Alan Moore 3, 2014).
  2. a b Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "Death and cigarettes, part 3" (Hellblazer 300, 2013), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer de Peter Milligan 10, 2013),
  3. Gerding, Stephen. «DC Comics cancels Hellblazer». Comic Book Resources. Consultado el 20 de julio de 2016. 
  4. a b Cronin, Brian. «Comic Book Legends Revealed #390». Comic Book Resources. Consultado el 20 de julio de 2016. 
  5. Carroll, David. «"Trail Blazers: Interviews with Jamie Delano and Garth Ennis"». Tabula Rasa. Consultado el 20 de julio de 2016. 
  6. a b c Garth Ennis, Steve Dillon: "Forty" (Hellblazer 63, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Miedo y odio 1, Colección Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 32, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 3, 2010) y ECC Edic<meta />iones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015)
  7. Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "The fear machine: Part I: Touching the Earth" (Hellblazer 14, 1989), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 7, 2007, Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y por ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  8. Phil Foglio: Stanley and his monster 1-4, 1993
  9. Jonathan Vankin, Marco Castiello, Renato Arlem: "The search for Swamp Thing" (Brightest day aftermath: The search for Swamp Thing 1-3, 2011), publicado en España por ECC Ediciones (El día más brillante: En busca de la Cosa del Pantano, 2012).
  10. Justice League Dark (Ray Oliva, 2017).
  11. a b c d e f g Riesman, Abraham. «The secret history and uncertain future of comics character John Constantine». Vulture. Consultado el 25 de julio de 2016. 
  12. a b Jamie Delano, John Ridgway: "Going for it" (Hellblazer 3, 1988), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer 3, 1990), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 2, 2005; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  13. a b c Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "The fear machine" (Hellblazer 14-22, 1989), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 7-11, 2006-2007; Hellblazer de Jamie Delano 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  14. a b c d Jamie Delano, Dave McKean: "The magus" (Hellblazer 40, 1991), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 20, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 4, 2011) y ECC Ediciones (Grandes autores de Vértigo: Dave McKean, 2015; Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016)
  15. a b Jaime Delano, John Ridgway: "Original sins" (Hellblazer 1-9, 1988), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 1-5, 2005-2006; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016)
  16. Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "The devil you know" (Hellblazer 10-13, 1988-89), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 5-7, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 1 y 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  17. a b Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "Newcastle: a taste of things to come" (Hellblazer 11, noviembre 1988), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 6, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016)
  18. Jamie Delano, Richard Piers Rayner: "Sex and death" (Hellblazer 10, 1988), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 5, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016); Rick Veitch: "L'adoration De La Terre" (Swamp thing (vol. 2) 76, 1988); Jamie Delano, Tom Mandrake: "Infernal triangles" (Swamp thing (Vol.2) 77, 1988), ambos publicados en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  19. Jamie Delano, Ron Tiner, Dean Motter, Sean Philips: "Family man" (Hellblazer 23, 24 y 28-31, 1989-1990), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 12 y 14-17, 2006-2007; Hellblazer de Jamie Delano 2 y 3, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  20. a b Jamie Delano, Ron Tiner: "Family man" (Hellblazer 24, 1989), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 12, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  21. a b c Grant Morrison, David Lloyd: "Early warning" y "How I learned to love the bomb" (Hellblazer 25 y 26, 1990), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer especial: Newcastle, 1992), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 13, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  22. a b c d Neil Gaiman, Dave McKean: "Hold me" (Hellblazer 27, 1990), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer 5, 1990), Norma Editorial (Neil Gaiman: Días de medianoche, Colección Vértigo 166, 2001), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 14, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y ECC Ediciones (Grandes autores de Vértigo: Dave McKean, 2015; Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  23. Jamie Delano, Sean Philips, Steve Pugh, Dave McKean: "The Golden boy" (Hellblazer 33-40, 1990-1991), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 17-20, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 4, 2011) y ECC Ediciones (Grandes autores de Vértigo: Dave McKean, 2015; Hellblazer: Jamie Delano 2 y 3, 2016).
  24. a b c d e Jamie Delano, Bryan Talbot, Dean Motter: "The bloody saint / Venus of the Hardshell" (Hellblazer annual 1, 1990), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine Hellblazer especial 1, 1991), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer anual 1, 2007) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016)
  25. Jamie Delano, Sean Phillips: "The mourning of the magician" (Hellblazer 31, 1990), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 16, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 4, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  26. Jamie Delano, Dean Motter: "Sundays are different" (Hellblazer 33, 1990), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 17, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 4, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 4, 2016).
  27. a b Dick Foreman, Steve Pugh: "New Tricks" (Hellblazer 32, 1990), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 16, 2007; Hellblazer de Jamie Delano 4, 2011) y ECC Comics (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016)
  28. a b c Jamie Delano, Sean Philips: "In another part of Hell" (Hellblazer 84, 1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Nociones perversas 1, Colección Vértigo 104, 1999) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  29. a b Jamie Delano, David Lloyd: "Christmas cards" (Hellblazer 250, 2009), publicado en España por ECC Ediciones ("Hellblazer: Jamie Delano" 3, 2016)
  30. a b Jamie Delano, David Lloyd: "Antarctica" (The horrorist 1 y 2, 1994-1995), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  31. Jamie Delano, Philip Bond: Hellblazer special: Bad blood 1-4 (2000), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer especial: Mala sangre, 2007) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  32. a b Jamie Delano, Tim Bradstreet: "The gangster, the whore and the magician" (Vertigo secret files: Hellblazer, 2000), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  33. a b Jamie Delano, Jock: Hellblazer: Pandenonium (2010), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Pandemónium, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  34. Furey, Emmet. «Back into Hell: Jamie Delano returns to John Constantine's world». Comic Book Resources. Consultado el 25 de julio de 2016. 
  35. a b c d e Garth Ennis, Will Simpson: "Dangerous habits" (Hellblazer 41-45, 1991), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer: Hábitos peligrosos 1-3, 1994), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 21-23, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  36. Garth Ennis, Will Simpson, Mike Hoffman: "The pub where I was born" y "Love kills" (Hellblazer 47 y 48, 1991), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 24, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  37. Garth Ennis, Steve Dillon: "Lord of the dance" (Hellblazer 49, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 25, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  38. Garth Ennis, Will Simpson: "Remarkable lives" (Hellblazer 50, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 25, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  39. a b c John Smith, Sean Philips: "Counting to ten" (Hellblazer 51, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 26, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  40. «Dee do dough don't dee dough? or why Hellblazer No. 51 is the title's best issue». Mindless ones. Consultado el 26 de julio de 2016. 
  41. Garth Ennis, William Simpson: "Royal Blood" (Hellblazer 52-55, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 26-28, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  42. Garth Ennis, David Lloyd: "This is the diary of Danny Drake" (Hellblazer 56, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 28, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  43. Garth Ennis, Steve Dillon: "Mortal clay" y "Body and soul" (Hellblazer 57 y 58, 1992), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 29, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  44. Garth Ennis, Will Simpson: "Guys and dolls" (Hellblazer 59-61, 1992-1993), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 30 y 31, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  45. a b Garth Ennis, Will Simpson: "Dangerous habits, part 3: Friends in high places" (Hellblazer 43, 1991), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer: Hábitos peligrosos 2, 1995); Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 22, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  46. a b Garth Ennis, Steve Dillon: "Fear and Loathing" (Hellblazer 62-67, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Miedo y odio 1-3, Colección Vértigo 22, 25 y 29, 1997), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  47. a b Garth Ennis, Steve Dillon: "End of the line" (Hellblazer 62, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Miedo y odio 1, Colección Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 32, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 3, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  48. Garth Ennis, Steve Dillon: "Down all the days" y "Rough trade" (Hellblazer 68 y 69, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: En el arroyo. Perversión. Amor sucio, Colección Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 3, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  49. a b Garth Ennis, Steve Dillon: "Heartland" (Hellblazer 70, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Tierra del corazón. Momento de gloria, Colección Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  50. Garth Ennis, Steve Dillon: "Finest hour" (Hellblazer 71, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Tierra del corazón. Momento de gloria, Colección Vértigo 60, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  51. Garth Ennis, Steve Dillon: "Tainted love" (Vertigo jam, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: En el arroyo. Perversión. Amor sucio, Colección Vértigo 49, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 3, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  52. Garth Ennis, Steve Dillon: "Confessional" (Hellblazer special 1, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Confesión, Colección Vértigo 57, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 3, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  53. Garth Ennis, Steve Dillon: "Damnation's flame" (Hellblazer 72-75, 1993-1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Llamas de condena 1 y 2, Colección Vértigo 70 y 72, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  54. Garth Ennis, Will Simpson: "Act of union" (Hellblazer 75, 1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Llamas de condena 2, Colección Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  55. Garth Ennis, Steve Dillon: "Confessions of an Irish rebel" (Hellblazer 76, 1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Un cínico a las puertas del Infierno 1, Colección Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  56. Garth Ennis, Peter Snejbjerg: "And the crowd goes wild" (Hellblazer 77, 1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Un cínico a las puertas del infierno 1, Colección Vértigo 85, 1999), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  57. Garth Ennis, Steve Dillon: "Rake at the gates of Hell" (Hellblazer 78-83, 1994), publicado por Norma Editorial (Hellblazer: Un cínico a las puertas del Infierno 1-4, Colección Vértigo 85, 87, 90 y 95, 1999), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  58. a b c Garth Ennis, Steve Dillon: Heartland (1997), publicado en España por Norma Editorial (Heartland. Tierra del corazón, Colección Vértigo 135, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  59. a b Garth Ennis, John Higgins: "Son of man" (Hellblazer 129-133, 1998), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Hijo del hombre, 2008) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  60. a b Garth Ennis, Glyn Dillon: "All those little girls and boys" (Vertigo: Winter's Edge 2, 1999), publicado en España por Norma Editorial (Vertigo: Al filo del invierno 2, Colección Vértigo 113, 1999) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  61. a b c Eddie Campbell, Sean Philips: "Warped notions" (Hellblazer 85-88, 1995), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Nociones perversas 1 y 2, Colección Vértigo 104 y 106, 1999) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 3, 2016).
  62. «Paul Jenkins profile». Consultado el 3 de agosto de 2016. 
  63. a b Paul Jenkins, Sean Philips: "A taste of Heaven" (Hellblazer 105, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: En la línea de fuego 1, Colección Vértigo 169, 2001) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  64. a b Paul Jenkins, Sean Phillips: "Riding the green lanes" (Hellblazer 91, 1995), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Masa crítica 1, Colección Vértigo número 125, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  65. a b c Paul Jenkins, Sean Philips: "Desperately seeking something" (Hellblazer 120, 1998), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  66. Paul Jenkins, Sean Phillips: "Dreamtine" y "Dangerous ground" (Hellblazer 89 y 90, 1995), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Tiempo de sueño, Colección Vértigo número 122, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  67. Paul Jenkins, Sean Phillips: "Critical mass" (Hellblazer 92-96, 1995), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Masa crítica 1-3, Colección Vértigo números 125, 128 y 131, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  68. a b Paul Jenkins, Sean Philips: "Nature of the beast" (Hellblazer 97, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: La naturaleza de la bestia 1, Colección Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  69. Paul Jenkins, Sean Philips: "Walking the dog" (Hellblazer 98, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: La naturaleza de la bestia 1, Colección Vértigo 142, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  70. Paul Jenkins, Sean Philips: "Punkin' up the great outdoors" (Hellblazer 99, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: La naturaleza de la bestia 2, Colección Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  71. Paul Jenkins, Sean Philips: "Sins of the father" (Hellblazer 100, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: La naturaleza de la bestia 2, Colección Vértigo 144, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  72. Paul Jenkins, Al Davison: "Football: It's a funny old game" (Hellblazer 101, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Comienzos difíciles 1, Colección Vértigo 152, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  73. Paul Jenkins, Sean Philips: "Difficult beginnings" (Hellblazer 102-104, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Comienzos difíciles 1 y 2, Colección Vértigo 152 y 155, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  74. Paul Jenkins, Sean Philips: "In the line of fire" (Hellblazer 106 y 107, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: En la línea de fuego 1 y 2, Colección Vértigo 169 y 172, 2001) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 1, 2016).
  75. Paul Jenkins, Sean Philips: "The days of wine and roses" (Hellblazer 108, 1996), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: En la línea de fuego 2, Colección Vértigo 172, 2001) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  76. Paul Jenkins, Sean Philips: "The wild hunt" (Hellblazer 109, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: El último hombre 1, Colección Vértigo 184, 2001) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  77. Paul Jenkins, Sean Philips: "Last man standing" (Hellblazer 110-114, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: El último hombre 1-3, Colección Vértigo 184, 185 y 187, 2001) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  78. Paul Jenkins, Sean Philips: "In the red corner" (Hellblazer 115, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Contra el reloj, Colección Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  79. Paul Jenkins, Sean Philips: "Widdershins" (Hellblazer 116-117, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Contra el reloj, Colección Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  80. Paul Jenkins, Sean Philips: "Life and death and taxis" (Hellblazer 118, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Contra el reloj, Colección Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  81. a b Paul Jenkins, Sean Philips: "Undertow" (Hellblazer 119, 1997), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Contra el reloj, Colección Vértigo 203, 2002) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  82. Paul Jenkins, Warren Pleece: "Up the down staircase" (Hellblazer 121-124, 1998), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  83. Paul Jenkins, Warren Pleece: "How to play with fire" (Hellblazer 125-128, 1998), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  84. a b Paul Jenkins, Paul Lee: "Ascent" y "Descent" (Hellblazer / the Books of Magic 1 y 2, 1997-1998), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  85. a b Paul Jenkins, Paul Pope: "Tell me" (Vertigo: Winter's Edge 1, 1998), publicado en España por Norma Editorial (Vértigo: Al filo del invierno 1, Colección Vértigo 69, 1998) y ECC Ediciones (Hellblazer: Paul Jenkins 2, 2016).
  86. Warren Ellis, John Higgins: "Haunted" (Hellblazer 134-139, 1999) publicada en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer de Warren Ellis, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Warren Ellis, 2015).
  87. a b c Warren Ellis, Phil Jiménez: "Shoot" (Vertigo resurrected: Shoot, 2010), publicado en España por Planeta DeAgostini (Vértigo Magazine 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Warren Ellis, 2015).
  88. a b c Darko Macan, Gary Erskine: "Ashes and honey" (Hellblazer 144 y 145, 2000), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer de Warren Ellis, 2015).
  89. a b Brian Azzarello, Richard Corben: "Hard times" (Hellblazer 146-150, 2000), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Tiempos difíciles, Colección Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015)
  90. a b Introducción a "Hellblazer: Hard time" HC, 2000
  91. Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "Good intentions" (Hellblazer 151-156, 2000-2001), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Buenas intenciones, Colección Vértigo 233, 2003), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  92. a b Brian Azzarello, Dave Taylor: "The first time" (Vertigo secret files: Hellblazer, 2000), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  93. Brian Azzarello, Steve Dillon: "... And buried" (Hellblazer 157, 2001), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Hielo en el infierno, Colección Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  94. Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "Freezes over" (Hellblazer 158-161, 2001), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Hielo en el infierno, Colección Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  95. Brian Azzarello, Guy Davies: "Lapdogs and Englishmen" (Hellblazer 162 y 163, 2001), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Hielo en el infierno, Colección Vértigo 242, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  96. Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "Highwater" (Hellblazer 164-167, 2001), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Highwater, Colección Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 2, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  97. Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "A fresh coat of red paint" (Hellblazer 168, 2002), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Highwater, Colección Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 2, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  98. Brian Azzarello, Giusseppe Camuncoli: "Chasing demons" (Hellblazer 169, 2002), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Highwater, Colección Vértigo 260, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 2, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  99. Brian Azzarello, Marcelo Frusin: "Ashes and dust in the city of angels" (Hellblazer 170-174, 2002), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Polvo y cenizas, Colección Vértigo 273, 2004), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 2, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015)
  100. a b Brian Azzarello, Rafael Grampa: "All I goat for Christmas" (Hellblazer 250, 2009), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  101. John Rey Nieber, John Ridgway: "Misery" (The trenchcoat brigade 1-4, 1999), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer especial: La brigada de la gabardina, 2008).
  102. a b Dave Gibbons: "Another bloody Christmas" (Vertigo: Winter's edge 3, 2000).publicado en España por Norma Editorial (Vértigo: Al filo del invierno 3, Colección Vértigo 154, 2000) y ECC Ediciones (Hellblazer: Ciudad de demonios, 2012; Hellblazer: Warren Ellis, 2016)
  103. a b Dave Gibbons, Sean Phillips: "Happy new fucking year" (Hellblazer 250, 2009).
  104. Mat Johnson, Tony Akins: "Papa Midnite" (Hellblazer special: Papa Midnite 1-5, 2005), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Papa Midnite, 2007).
  105. a b c d Jamie Delano, John Ridgway: "Hunger" (Hellblazer 1, 1988), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer 1, 1990), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 1, 2005; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  106. Garth Ennis, Steve Dillon: "Damnation's flame, part 4: Hail to the Chief" (Hellblazer 75, 1994), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Llamas de condena 2, Colección Vértigo 72, 1998), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Garth Ennis 4, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 3, 2015).
  107. a b Jason Aaron, Sean Murphy: "Newcastle Calling" (Hellblazer 245 y 246, 2008).
  108. a b Simon Oliver, Goran Sudzuka: "The knowledge" (Hellblazer presents Chas: The knowledge 1-5, 2008-2009).
  109. a b China Mieville, Giuseppe Camuncoli: "Snow was falling" (Hellblazer 250, 2009).
  110. Ian Rankin, Werther Dell'Edera: Dark entries: a John Constantine novel (2009), publicado en España por Planeta DeAgostini (Umbrales oscuros: una novela de John Constantine, 2010).
  111. a b Si Spencer, Sean Murphy: "City of demons" (Hellblazer: City of demons 1-5, 2010-2011), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Ciudad de demonios, 2012).
  112. Alex Dueben (29 de enero de 2009). «Talking with "Hellblazer" artist Sean Murphy». cbr.com. Consultado el 27 de septiembre de 2016. 
  113. Draško Roganović. «Jamie Delano interview». Cult of ghoul. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  114. Hillary Goldstain. «Horrifying reads». IGN.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  115. Andre Borges (23 de octubre de 2013). «15 must read graphic novels». Dnaindia.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  116. Robert Tutton (27 de octubre de 2014). «Terrifying modern comics». pastemagazine.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  117. Helen Braithwaite (diciembre de 1999). «Tales that witness madness: a brief talk with Jamie Delano». sequentialart.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  118. Hillary Goldstein (19 de diciembre de 2005). «The best 25 Vertigo books». IGN.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  119. Brian Cronin (30 de noviembre de 2011). «The greatest Garth Ennis stories ever told». cbr.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  120. «WWPhilly: Garth Ennis & Steve Dillon». cbr.com. 22 de junio de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  121. «50 greatest comic characters». empireonline.com. 16 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  122. Alan Moore, Stephen Bissette, John Totleben, RIck Veitch, Stan Woch: "American Gothic" (The Saga of the Swamp Thing 35-38, 1985; Swamp Thing (Vol. 2) 39-50, 1985-1986), publicado en España por Ediciones Zinco (La Cosa del Pantano (3ª serie) 1-12, 1989-1990), Norma Editorial (La Cosa del Pantano: La maldición, Colección Vértigo 205, 2002, y La Cosa del Pantano: Una banda de cuervos, Colección Vértigo 219, 2003), Planeta DeAgostini (La Cosa del Pantano 10-14, 2007-2008; La Cosa del Pantano de Alan Moore 2, 2011) y ECC Ediciones (La Cosa del Pantano de Alan Moore 3 y 4, 2014).
  123. Jamie Delano, John Ridgway: "A feast of friends" (Hellblazer 2, 1988), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer 2, 1990), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 1, 2005; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  124. Jamie Delano, John Ridgway: "Waiting for the man" (Hellblazer 4, 1988), publicado en España por Ediciones Zinco (John Constantine: Hellblazer 4, 1990), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 2, 2005; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016)
  125. Jamie Delano, John Ridgway: "When Johnny comes marching home" (Hellblazer 5, 1988), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 3, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 1, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 1, 2016).
  126. Jamie Delano, Ron Tiner: "Thicker than water" (Hellblazer 28, 1990), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 14, 2006; Hellblazer de Jamie Delano 2, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Jamie Delano 2, 2016).
  127. Garth Ennis, Will Simpson: "The pub where I was born" (Hellblazer 47, 1991), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 24, 2007; Hellblazer de Garth Ennis 1, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 1, 2015).
  128. Garth Ennis, Will Simpson: "Guys and dolls, part Three: She's buying a stairway to Heaven" (Hellblazer 61, 1993), publicado en España por Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 31, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 2, 2010) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  129. Brian Azzarello, Richard Corben: "Hard time, part 1" (Hellblazer 146, 2000), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Tiempos difíciles, Colección Vértigo 220, 2003), Planeta DeAgostini (Hellblazer de Brian Azzarello 1, 2009) y ECC Ediciones (Hellblazer: Brian Azzarello, 2015).
  130. Darko Macan, Gary Erskine: "Ashes and honey, part Two" (Hellblazer 145), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Warren Ellis, 2015).
  131. Mike Carey, Marcelo Frusin: "Red sepulchre, part 4" (Hellblazer 180, 2003), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: el sepulcro rojo, Colección Vértigo 282, 2005) y ECC Ediciones (Hellblazer: Mike Carey 1, 2016).
  132. Peter Hogan, Michael Zulli: "Love Street" (The Sandman presents Love Street 1-3, 1999). Publicado en España por Norma Editorial (The Sandman presenta: La calle del amor, Colección Vértigo 162, 2001).
  133. Raúl Martín (25 de diciembre de 2009). «Hellblazer: Walk on the wild side». Zonanegativa.com. Consultado el 27 de septiembre de 2016. 
  134. Garth Ennis, Steve Dillon: "Fear and Loathing, Part 1: For God and Country" (Hellblazer 64, 1993), publicado en España por Norma Editorial (Hellblazer: Miedo y odio 1, Colección Vértigo 22, 1997), Planeta DeAgostini (John Constantine: Hellblazer 32, 2008; Hellblazer de Garth Ennis 3, 2011) y ECC Ediciones (Hellblazer: Garth Ennis 2, 2015).
  135. Mike Carey, Jock: "The game of cat and mouse" (Hellblazer 181, 2003), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Terceros mundos, 2005) y ECC Ediciones (Hellblazer: Mike Carey 1, 2016).
  136. Mike Carey, Leonardo Manco: "R.S.V.P. part 2" (Hellblazer 215, 2006), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Se ruega respuesta, 2008) y ECC Ediciones (Hellblazer: Mike Carey 2, 2016).
  137. Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "'Bloody Carnations, part 5: Confetti and Brimstone" (Hellblazer 275, 2011), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer de Peter Milligan 5, 2011).
  138. Mike Carey, John Paul Leon: "With a little help from my friends" (Hellblazer 229, 2007), publicado en España por ECC Ediciones (Hellblazer: Mike Carey 2, 2016).
  139. Peter Milligan, Eddie Campbell: "The curse of Christmas" (Hellblazer 250, 2009), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer de Peter Milligan 1, 2010).
  140. Andy Diggle, Goran Sudzuka: "Hell hath no fury" (Hellblazer presents: Lady Constantine 1-4, 2003).
  141. Mike Carey, Marcelo Frusin: "Exposed" (9-11 Volumen 2, 2002).
  142. a b Peter Milligan, Giuseppe Camuncoli: "Letter from a suicide" (House of Mistery Halloween Annual 1, 2009).
  143. Kevin Wayne Jeter, John K. Snyder III: "At the end of time", "Master!", "Maze" y "The power" (Mister E 1-4, 1991), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer presenta: La brigada de la gabardina: Mister E, 2008).
  144. «Colección Hellblazer. Rústica.». Ecccomics.com. ECC Ediciones. Consultado el 20 de septiembre de 2016.. 
  145. «Especiales Hellblazer (Rústica)». Ecccomics.com. ECC Ediciones. Consultado el 20 de septiembre de 2016. 
  146. Peter Milligan, Simon Bisley: "Suicide bridge" (Hellblazer Annual 1, 2011).
  147. «Colección cartoné Hellblazer». Ecccomics.com. ECC Ediciones. Consultado el 20 de septiembre de 2016. 
  148. Mike Carey, Leonardo Manco: "Event horizon" (Hellblazer 201, 2004), publicado en España por Planeta DeAgostini (Hellblazer: Motivos para estar contento, 2006) y ECC Ediciones (Hellblazer: Horizonte de sucesos, 2015; Hellblazer: Mike Carey 2, 2016).
  149. «Catálogo Grandes Autores Vértigo ECC - Dave McKean». Ecccomics.com. ECC Ediciones. Consultado el 20 de septiembre de 2016. 
  150. Rick Johnston (6 de febrero de 2015). «DC Comics cancels seven comics». Bleedingcool.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  151. Rick Johnston (18 de febrero de 2016). «DC Comics Rebirth: What got cancelled, what got merged, what got saved». Bleedingcool.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  152. «Simon Oliver habla de Hellblazer». Zonanegativa.com. 8 de julio de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  153. «Constantine (2005)». Rottentomatoes.com. Consultado el 28 de septiembre de 2016. 
  154. Eric Eisenberg. «Why Guillermo del Toro dropped Justice League Dark». Cinemablend.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  155. Justin Kroll (24 de agosto de 2016). «Doug Liman to direct "Dark Universe" for DC, Warner Bros». Variety.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 
  156. «Primer tráiler de la serie Constantine en cinemascomics.com». 
  157. Nellie Andreeva (8 de junio de 2015). «Cancelled "Constantine" abandons rescue efforts». Deadline.com. Consultado el 29 de septiembre de 2016. 

Enlaces externos[editar]