República de Nagorno Karabaj
- Para la región, véase Nagorno Karabaj
| Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Lernayin Jarabaji Janrapetutyun República de Nagorno Karabaj |
|||
|---|---|---|---|
| Soberanía discutida | |||
|
|||
| Himno: Ազատ ու Անկախ Արցախ (armenio) Azat u Ankakh Artsakh (transcripción) "Libre e independiente Artsaj" |
|||
|
|
|||
| Capital (y ciudad más poblada) |
Stepanakert 39º52'N 46º43'E |
||
| Idiomas oficiales | Armenio | ||
| Forma de gobierno | República presidencialista | ||
| Presidente Primer Ministro |
Bako Sahakyan Arayik Harutyunyan |
||
| Independencia • Referéndum • Declarada • Reconocida |
de Azerbaiyán (de facto) 10 de diciembre de 1991 6 de enero de 1992 Sin reconocimiento |
||
| Superficie | |||
| • Total | 11.458 km² | ||
| Población total | |||
| • Total | 138.800[1] (2007) | ||
| • Densidad | 12,11 hab/km² | ||
| Moneda | Dram de Nagorno-Karabaj y el Dram armenio | ||
| Huso horario | UTC+4 | ||
| • en verano | UTC+5 | ||
| Dominio Internet | .nkr.am | ||
| Prefijo telefónico | ++374 47 (+374 97 para teléfonos móviles) | ||
.svg)
La República de Nagorno Karabaj,[2] República del Alto Karabaj o República de Artsaj, es una república independiente de facto situada en la región de Transcaucasia. Controla la mayor parte de la región de Nagorno Karabaj y otros distritos de Azerbaiyán fronterizos con Armenia (al oeste) e Irán (al sur).[3]
La región se convirtió en objeto de controversia entre Armenia y Azerbaiyán cuando ambos países se independizaron del Imperio ruso en el año 1918. Después la Unión Soviética estableció el control sobre la zona. En 1923 se formó la provincia autónoma de Nagorno Karabaj (Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, NKAO, en inglés) dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. En los últimos años de la Unión Soviética, la región volvió a convertirse en una fuente de controversia entre Armenia y Azerbaiyán, culminando en un gran conflicto étnico y en la guerra de Nagorno Karabaj, que se libró entre 1991 y 1994.
El 10 de diciembre de 1991, durante la guerra de Nagorno Karabaj, la región se autoproclamó como república independiente.[4] No obstante, no ha sido reconocida por ningún estado soberano miembro de las Naciones Unidas.
La población de la región está formada casi totalmente por armenios.[5]
Índice |
Nombre[editar]
El nombre más antiguo de Nagorno-Karabaj es Artsaj (en armenio: Արցախ), que es utilizado sobre todo por los armenios de Armenia y la diáspora y designa a la décima provincia del antiguo Reino de Armenia.[6] Según la etimología popular, el nombre Artsaj deriva de Ar (Aran) y tsaj (madera) significando "bosque de Aran " haciendo referencia a Aran Sisakian quien fue el primer gobernador de la región como descendiente del patriarca Haik.[7] Artsaj es un término político y geográfico cuyo uso ha continuado a lo largo de la Edad Media y de tiempos modernos.[8] [9] [10] En las inscripciones de tiempos de Urartu (siglos XI al VII antes de nuestra era), se utiliza el nombre Urtejini para la región.[11] Los escritores de la Antigua Grecia llaman a la zona Orjistene.[12] Se cree que tanto Urtejini como Orjistene son variantes fonéticas de la palabra Artsaj.[13] En la Alta Edad Media se nombraba a toda la región a menudo por el nombre de Jachen, que era el del mayor y más importante distrito de Artsaj.[14] El nombre “Jachen” proviene de la palabra armenia jach que significa “cruz”.[15]
El término Nagorno Karabaj es de construcción moderna.[16] La palabra Nagorno- es un adjetivo atributivo ruso, que se deriva del adjetivo nagorny (нагорный), que significa "terreno elevado". El nombre azerbaiyano de la región incluye adjetivos similares, como "dağlıq" (montañoso) o "yuxarı" (alto). En el nombre armenio no se utiliza adjetivo, pero sí se hacía en en tiempos soviéticos, cuando el nombre oficial de la región era Óblast Autónomo de Nagorno Karabaj. En otras lenguas se utiliza la forma propia de montañoso o alto; por ejemplo, el nombre oficial que la República de Nagorno Karabaj utiliza en Francia es Haut-Karabakh, que significa Alto Karabaj. Alto Karabaj es también la forma recomendada por la Real Academia Española en el Diccionario Panhispánico de Dudas.
La opinión mayoritaria es que la palabra Karabaj tiene un origen túrquico y persa y que su significado literario es "jardín negro".[17] [18] La primera aparición del nombre es en fuentes georgianas y persas de los siglos XIII y XIV.[18]
Historia[editar]
Artsaj fue la décima provincia (nahang) del Reino de Armenia desde 189 a.C hasta 387 d.C y después parte de Albania Caucásica desde 387 hasta el siglo VII.[19] Durante este periodo, desde el siglo V hasta el siglo VII Artsaj fue gobernado por la dinastía armenia noble de los Arranshahik que llegaron a jugar un papel considerrable en los asuntos de la Albania Caucásica.[20] Con la conquista árabe, desde el siglo VII a mitad del IX formó parte del emirato de Armenia[21] En 821 en Artsaj se formó el principado de Jachén y en 885 con el reconocimiento de soberanía del Reino de Armenia Bagrátida, formó parte de la misma. Cerca del año 1000, se proclamó el Reino de Artsaj aceptando la hegemonía de Ani. Fue una de los últimas organizaciones políticas armenias en mantener su autonomía después de la invasión túrquica iniciada en el siglo XI.[22]
Época soviética[editar]
Después de la Revolución rusa de 1917, Nagorno Karabaj pasó a formar parte de la Federación Transcaucásica, la cual se dividiría en tres repúblicas: Armenia, Azerbaiyán y Georgia. Azerbaiyán reclamó su soberanía sobre el territorio con la ayuda del Imperio otomano.
En 1917, luego de ser cedida a la nueva República de Azerbaiyán, la población azerbaiyana, que generalmente habitaba en la sección musulmana de Shusha, inició un crecimiento demográfico veloz.
En 1920, Transcaucasia fue integrada en la esfera soviética, intentado lograr el apoyo público con promesas de unión entre Armenia y Karabaj. No obstante, la Unión Soviética también tenía planes con respecto a Turquía para convertirla al sistema comunista. Para ello, fue necesario dejar Karabaj bajo soberanía azerbaiyana. Así, la región autónoma de Nagorno-Karabaj fue integrada a la República Soviética de Azerbaiyán en 1923.
Guerra e independencia[editar]
Con la disolución de la Unión Soviética en 1991, se reabrió el debate sobre el futuro de la región. Creyendo que se había puesto un plan para difundir la cultura azerbaiyana en la región, los habitantes de etnia armenia, apoyados por su país, crearon un movimiento para la unión con el mismo. En noviembre de 1991, tras la declaración de secesión de los armenios de Karabaj, el parlamento de Azerbaiyán decidió quitar la autonomía a la región, lo que conllevó la celebración de un referéndum, con resultado de la declaración de independencia.
La espiral de enfrentamientos llevó a acciones violentas y masacres contra armenios que residían en otras regiones de Azerbaiyán, tales como Sumgait y Bakú. De esta forma comenzó la guerra entre Azerbaiyán y Armenia, apoyado por Rusia.
Estatus político[editar]
El 12 de mayo de 1994 se dictó un alto al fuego no oficial, impulsado por el gobierno ruso, que sigue actualmente en vigor. Los armenios solicitan el control de la región así como el corredor de Lachin que une Nagorno-Karabaj a la república de Armenia. También solicitan una zona de seguridad alrededor del territorio, en la misma donde se estableció la artillería azerbaiyana durante la guerra.
Hoy en día, Nagorno-Karabaj es un estado independiente de facto, autodenominado República de Nagorno-Karabaj. Está muy unida a la república de Armenia e incluso usa su moneda: el Dram. Los diferentes gobiernos armenios se han resistido a las presiones internas para unificar las dos repúblicas, evitando así las represiones de Azerbaiyán y de la comunidad internacional, que continúan considerando a Nagorno-Karabaj como parte integrante de Azerbaiyán. Los políticos de Armenia y Nagorno Karabaj están tan relacionados entre sí, que el antiguo presidente de éste último, Robert Kocharián, fue elegido primer ministro de Armenia en 1997 y presidente un año más tarde.
Actualmente, el proceso negociador está paralizado porque las dos partes no quieren modificar sus posturas. Azerbaiyán insiste en que las tropas armenias deben abandonar la región, y las personas desplazadas deben retornar a sus lugares de origen. Armenia, por su parte, se resiste a admitir que Nagorno-Karabaj sea legalmente parte de Azerbaiyán, argumentando que, al haber declarado su independencia a la vez que Azerbaiyán, Nagorno-Karabaj es otro país. También insiste en permitir al gobierno de la república de Nagorno-Karabaj asistir a las conversaciones de paz.
En la primavera de 2001 se reunieron en París y Key West (Estados Unidos) representantes de Armenia, Azerbaiyán, Francia, Rusia y Estados Unidos. Los detalles de las conversaciones se han mantenido en secreto, pero las partes aseguraron haber discutido sobre relaciones no jerárquicas entre el gobierno central azerbaiyano, y las autoridades armenias y de Karabaj.
Los presidentes de Azerbaiyán y Armenia, Ilham Aliyev y Robert Kocharián, negociaron en septiembre de 2004 en Astaná durante una Cumbre de la Comunidad de Estados Independientes. Una de las sugerencias que se hizo fue retirar las tropas armenias del territorio azerbaiyano, y celebrar un referéndum en el Karabaj.
Gobierno y política[editar]
Nagorno-Karabaj es una democracia presidencialista. El poder ejecutivo recae principalmente en el presidente. El presidente nombra y destituye al primer ministro. La Asamblea Nacional de Nagorno-Karabaj representa al poder legislativo, y tiene 33 miembros, 22 elegidos por un mandato de cinco años en circunscripciones individuales y 11 por representación proporcional.
Partidos políticos[editar]
Nagorno-Karabaj tiene un sistema multipartidista, a partir de 2009, la organización estadounidense Freedom House clasifica en términos de derechos políticos y de libertades civiles a la República de Nagorno-Karabaj con el mismo nivel que Azerbaiyán y un punto por debajo en libertades civiles respecto de Armenia.[23] Los votos se dividen de tal manera que los gobiernos que se forman son casi siempre las coaliciones de diferentes partidos. Los principales partidos son: Partido Democrático de Artsaj, Patria libre, Federación Revolucionaria Armenia (sección Artsakh), Movimiento 88 y el Partido Comunista de Artsaj. Un número de candidatos no partidistas también participan en las elecciones, y con cierto éxito. En 2005, ocho de los 33 miembros de la Asamblea Nacional obtuvieron su asiento sin correr oficialmente bajo la bandera de los partidos políticos establecidos en la república.
Constitución[editar]
El 3 de noviembre de 2006, el entonces Presidente de la República de Nagorno-Karabaj Arkadi Ghukasyán firmó un decreto para llevar a cabo un referéndum sobre un proyecto de constitución de Nagorno-Karabaj.[24] Este se llevó a cabo el 10 de diciembre del mismo año[25] entre los ciudadanos de Nagorno-Karabaj, que votaron abrumadoramente a favor de una nueva constitución.[26] De acuerdo con resultados preliminares oficiales, con una participación del 87,2% hasta el 98,6 por ciento de los votantes aprobó la Constitución. El artículo primero del documento describe a la República de Nagorno-Karabaj como "un Estado soberano, democrático de derecho y social". Más de 100 observadores internacionales no gubernamentales y periodistas siguieron la consulta y la evaluaron positivamente, diciendo que se llevó a cabo de acuerdo a los estanderes internacionales.[27]
Sin embargo, la consulta fue condenada por gran parte de la comunidad internacional en general por considerarla ilegítima. La Unión Europea y la OSCE rechazaron el referéndum.[28] La UE anunció que era consciente de que un referéndum constitucional se había realizado, pero reiteró que sólo un acuerdo negociado entre Azerbaiyán y los armenios étnicos puede traer una solución duradera.[29] En palabras del Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis, el referendum no será reconocido... y por lo tanto no tiene consecuencias».
En un comunicado, el presidente de la OSCE en el cargo, Karel De Gucht, calificó la votación como potencialmente nociva para el proceso de resolución de conflictos en curso, que, dijo, ha demostrado "un progreso visible" y está en una coyuntura "prometedora". El resultado fue también criticado por Turquía, que tradicionalmente tiene lazos con Azerbaiyán a causa de sus raíces étnicas turcas, y las tensiones históricas con Armenia.
Relaciones exteriores[editar]
El Ministerio de Relaciones Exteriores tiene su sede en Stepanakert. La República de Nagorno-Karabaj opera cinco misiones permanentes y una Oficina de Información Socio-Política en Francia. Las Misiones Permanentes existen en Nagorno-Karabaj, Armenia, Australia, Francia, Alemania, Rusia, Estados Unidos, y la dedicada a los países del Medio Oriente con sede en Beirut.[30] Los objetivos de las oficinas son:
- Presentar la posición de la República sobre diversos temas
- Proporcionar información
- Facilitar el proceso de paz.
La República de Nagorno-Karabaj es un miembro de la Comunidad para la Democracia y los Derechos de las Naciones, conocida comúnmente como la "Comunidad de Estados no reconocidos".
Fuerzas armadas[editar]
El Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj fue creado oficialmente el 9 de mayo de 1992 como la fuerza de defensa formal de la República de Nagorno-Karabaj, que une las previamentes desorganizadas unidades de autodefensa que se formaron a principios de 1990 con el fin de defender a la población de etnia armenia de Nagorno -Karabaj. Actualmente, el Ejército de Defensa de Nagorno-Karabaj posee alrededor de 15.000-20.000 soldados bien entrenados y equipados. Se compone de infantería, tanques, artillería y sistemas antiaéreos.
El Ejército ha tomado un papel crucial en el establecimiento de la república con batallas decisivas como la Batalla de Shusha / Shushi en 1992, la apertura del corredor Lachin entre la República de Armenia y Nagorno-Karabaj (1992) y la defensa de la parte delantera de Martakert 1992-1994.
Geografía[editar]
Nagorno Karabaj ocupa un área de 4400 km² (11.458,38 km² si se incluye el territorio de facto ocupado de Armenia)
La capital del territorio es Stepanakert. Otra ciudad importante es Shusha, actualmente en ruinas.
Demografía[editar]
En 1989 contaba con 192.000 habitantes (137.700 según el censo de 2005); entonces el 76% de la población era armenia, el 23% azerbaiyana, y resto minorías rusas y kurdas. Para 2001, el 95% de la población era armenia.[cita requerida] En 2007, la República de Nagorno Karabaj tenía una población total de 138.800 aproximadamente. En 2001, las autoridades de la región informaron que la población Armenia fue del 95%, siendo el resto conformada por los asirios, griegos y kurdos.[31] En marzo de 2007, el gobierno local anunció que su población había crecido hasta los 138.000. La tasa anual de natalidad fue estimada en 2.200 a 2.300 por año, un aumento de casi 1.500 en 1999.
El 95% de la población pertenece a la Iglesia Apostólica Armenia que es una Iglesia cristiana monofisista. La sigue en número de fieles la Iglesia Ortodoxa.
Hasta el año 2000, el saldo migratorio del país estaba en un punto negativo.[32] Para el primer semestre de 2007, se reportaron 1010 nacimientos y 659 defunciones, con una emigración neta de 27.[33] La capital y la ciudad más poblada es Stepanakert, que según el censo de 2005 contaba con una población de 49 986 habitantes.[34]
Según la edad: 15 .700 (0-6 años), 25 200 (7-17 años) 75 800 (18-59 años) y 21 000 (60 o más años)
Población por provincia (2006):
- Stepanakert 53.000 (2007)
- Askeran 17.400 (2007)
- Hadrut 12.300 (2009)
- Martakert 19.000
- Martouni 23.200
- Shahumyan 2.800
- Shushi 5.000 (2009)
- Qashatagh 9.800
Evolución demográfica[editar]
| Año | Población (miles)[35] | urbana | rural | Tasa de nacimientos | Tasa de muertes | Diferencia | Migración neta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 134.4 | 68.4 | 66.0 | 16.6 | 8.8 | 7.7 | 16.1 |
| 2001 | 135.7 | 68.7 | 67.0 | 17.0 | 7.9 | 9.1 | 11.5 |
| 2002 | 136.6 | 69.3 | 67.3 | 16.0 | 9.1 | 6.9 | 4.9 |
| 2003 | 137.0 | 69.1 | 67.9 | 15.0 | 9.0 | 6.0 | 1.3 |
| 2004 | 137.2 | 69.8 | 67.4 | 15.3 | 9.5 | 5.8 | -2.6 |
| 2005 | 137.7 | 70.5 | 67.2 | 14.6 | 9.2 | 5.4 | 1.7 |
| 2006 | 137.7 | 70.8 | 66.9 | 15.3 | 9.0 | 6.3 | -3.2 |
Referencias[editar]
- ↑ «Population in Nagorno-Karabakh 2007» (PDF). National Statistical Service of Nagorno-Karabakh Republic.
- ↑ «Nagorno Karabaj», en Diccionario panhispánico de dudas. Real Academia Española.
- ↑ Official website of the President of the Nagorno Karabakh Republic. General Information about NKR
- ↑ «Nagorno Karabaj» (en español). Diario El Mundo. Consultado el 16 de junio de 2008.
- ↑ Azerbaijan, en The World Factbook (en inglés). Estados Unidos: Central Intelligence Agency.
- ↑ Robert H. Hewsen, Armenia: a Historical Atlas. University of Chicago Press, 2001, pp. 119–120.
- ↑ Mkrtchyan, Shahen. Treasures of Artsakh. Yerevan: Tigran Mets Publishing, 2000, p. 10.
- ↑ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh. NJ: Zed Books, 1994, p. 60, 61, 67
- ↑ see references to Artsakh in Bishop Barkhudarian, Makar. Artsakh. Baku, 1885
- ↑ Bournoutian, George A. Armenians and Russia, 1626-1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, p. 254. An example of the "Arstakh" mentioned instead of Karabakh in 1777.
- ↑ PanArmenian Network. Artsakh: From Ancient Time to 1918. PanArmenian.net. June 9, 2003. acceso 21 de noviembre de 2007.
- ↑ Estrabón (ed. H.C. Hamilton, Esq., W. Falconer, M.A.). Geography. The Perseus Digital Library. 11.14.4. acceso 21 de noviembre de 2007.
- ↑ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh. NJ: Zed Books, 1994, p. 52
- ↑ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh. NJ: Zed Books, 1994, p. 65, 67
- ↑ Christopher Walker. The Armenian presence in Mountainous Karabakh, in John F. R. Wright et al.: Transcaucasian Boundaries (SOAS/GRC Geopolitics). 1995, p. 93
- ↑ Chorbajian, Levon; Donabedian Patrick; Mutafian, Claude. The Caucasian Knot: The History and Geo-Politics of Nagorno-Karabagh. NJ: Zed Books, 1994, p. 7
- ↑ The BBC World News. Regions and territories: Nagorno-Karabakh, BBC News Online. Última actualización 3 de octubre de 2007. Acceso 21 de noviembre de 2007.
- ↑ a b (en armenio) Ulubabyan, Bagrat. Karabagh (Ղարաբաղ). Enciclopedia Soviética Armenia, vol. vii, Yerevan, Armenian SSR, 1981 p. 26
- ↑ Hewsen, Robert H (2001). Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press. p. 102. ISBN 0-226-33228-4.
- ↑ Vladimir Minorsky. A History of Sharvan and Darband in the 10th-11th Centuries. Cambridge, Heffer and Sons, 1958
- ↑ Hewsen, Robert H (2001). Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press. p. 102. ISBN 0-226-33228-4.
- ↑ Hewsen. Armenia, pp. 118-121.
- ↑ Freedomhouse.org: Mapa de la libertad en el mundo, Freedom House, 2011
- ↑ Nagorno Karabakh to hold referendum on draft constitution on December 10". REGNUM. 2006-11-03. http://www.regnum.ru/english/733363.html. 2008-12-16.
- ↑ "Karabakh Approves Pro-Independence Constitution" Radio Free Europe. 2006-12-11.
- ↑ [1]
- ↑ "Karabakh Defends New Constitution". IWPR Institute for War & Peace. 2007-01-11.
- ↑ "Nagorno-Karabakh gains constitution". ISN.ETHZ.ch.
- ↑ International Herald Tribune. 2006-12-11. http://www.iht.com/articles/ap/2006/12/11/europe/EU_GEN_EU_Nagorno_Karabakh.php.
- ↑ Ministry of Foreign Affairs of Nagorno-Karabakh Republic. 7 May 2010.
- ↑ [2]
- ↑ [3] Regnum News Agency
- ↑ [4]
- ↑ Results of 2005 census of the Nagorno-Karabakh Republic
- ↑ http://www.stat-nkr.am/2000_2006/05.pdf
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre República de Nagorno Karabaj. Commons
Wikimedia Atlas: República de Nagorno Karabaj
- ArtsakhWorld.com (sitio armenio acerca de Nagorno-Karabaj).
- FlashPoints.info/Countries-Conflicts/Nagorno-Karabakh-Web/Nagorno-Karabakh_Briefing.html (el conflicto en Nagorno-Karabaj).
- Karabakh.org (sitio azerbaiyano acerca de Nagorno-Karabaj).
- News.BBC.co.uk/1/Hi/World/Europe/Country_Profiles/3658938.stm (Nagorno-Karabaj).
- NKRUSA.org (oficina de la República Nagorno-Karabaj en EE. UU.).
- USIP.org/Pubs/PeaceWorks/Pwks19/Chap3_19.html (“Sovereignty after Empire Self-Determination Movements in the Former Soviet Union. Case Studies: Nagorno-Karabakh”: ‘la soberanía después de los movimientos de autodeterminación en la antigua Unión Soviética. Estudios de caso: Nagorno-Karabaj’, de Galina Starovoytova, publicación del USIP).
- USIP.org/Pubs/PeaceWorks/Pwks25/Keypts25.html (“Nagorno-Karabakh Searching for a Solution: Key Points”; ‘puntos claves en la búsqueda de una solución a Nagorno-Karabaj’, de Patricia Carley; publicación del USIP: United States Intitute of Peace [Instituto de la Paz de EE. UU.]).
