Azerbaiyán

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Azərbaycan Respublikası
República de Azerbaiyán
Flag of Azerbaijan.svg
Bandera
Emblem of Azerbaijan.svg
Emblema nacional
Lema: La Tierra del Fuego Eterno
Himno: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni

Azerbaijan (orthographic projection).png

Capital
(y ciudad más poblada)
Bakú
Baku seal.PNG

40°22′ N 49°53′ E
Idiomas oficiales Azerí
Gentilicio azerbaiyano, na
azerí
Forma de gobierno República presidencialista
Presidente
Primer Ministro
Ilham Aliyev
Artur Rasizade
Independencia
 • Declarada
 • Reconocida
De la Unión Soviética
19 de noviembre de 1990
30 de agosto de 1991
Superficie Puesto 111.º
 • Total 86 600 km²
 • % agua Insignificante
Fronteras 2013 km
Población total Puesto 89.º
 • Estimación 9 164 600 hab. (2011)[1]
 • Densidad (est.) 105,83 hab./km²
PIB (PPA) Puesto 70.º
 • Total USD 94 318 millones[2]
PIB (nominal) Puesto 67UNIQ0ffa298d4d53496b-nowiki-00000007-QINU2UNIQ0ffa298d4d53496b-nowiki-00000008-QINU
 • Total (2011) USD 72 189 millones[2]
 • PIB per cápita USD 7 914 [2]
IDH (2012) Crecimiento 0,734[3] (82.º) – Alto
Moneda Manat azerí (AZM)
Huso horario (UTC+4)
 • en verano (UTC+5)
Código ISO 031 / AZE / AZ
Dominio Internet .az
Prefijo telefónico +994
Prefijo radiofónico 4JA-4KZ
Miembro de: ONU, CEI, OSCE, OCE, COE, CCPT, GUAM

Azerbaiyán[4] [5] [6] [7] —oficialmente República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikası)— es el país soberano más grande en la región del Cáucaso, localizado entre Asia occidental y Europa oriental.[nota 1] Limita al este con el mar Caspio, al norte con Rusia, al noroeste con Georgia, al oeste con Armenia y al sur con Irán. El exclave de Najicheván limita con Armenia al norte y al este, con Irán al sur y al oeste y comparte una pequeña frontera con Turquía al noroeste.

Azerbaiyán cuenta con una herencia cultural histórica y antigua. Además de ser el primer país de mayoría musulmana en contar con óperas, teatros y obras teatrales, es uno de los países musulmanes con mayor apoyo al secularismo y tolerancia religiosa.[8] En 1918 se estableció la República Democrática de Azerbaiyán, la primera república secular y democrática en el mundo islámico,[9] [10] [11] pero pasó a formar parte de la Unión Soviética desde 1920 hasta su independencia en 1991.[12] [13] Poco después, durante la Guerra de Nagorno Karabaj, Armenia ocupó la región de Nagorno Karabaj así como otros territorios y enclaves circundantes anteriormente en poder azerbaiyano. La República de Nagorno Karabaj, que emergió en la región, continúa sin el reconocimiento diplomático de ninguna nación y aún es considerada de jure como parte de Azerbaiyán, pese a ser independiente de facto desde el final de la guerra.[14] [15] [16] [17]

Azerbaiyán es una república constitucionalista, secular y unitaria. Es uno de los seis estados túrquicos independientes, así como un miembro activo del Consejo Túrquico y de la comunidad Türksoy. Además posee relaciones diplomáticas con 158 países y es miembro de 38 organizaciones internacionales.[18] Es uno de los miembros fundadores de GUAM y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).[19] El 9 de mayo de 2006, Azerbaiyán fue elegido miembro del recién creado Consejo de Derechos Humanos por la Asamblea General de las Naciones Unidas.[20]

Después de obtener su independencia, Azerbaiyán alcanzó un nivel alto de desarrollo humano,[21] económico[22] y de alfabetización,[23] así como niveles bajos de desempleo[24] y homicidios[25] comparados a otros países de la CEI y de Europa oriental. El 1 de enero de 2012, el país comenzó su periodo de dos años como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.[26]

Etimología[editar]

El nombre de Azerbaiyán proviene del nombre de Atropates,[27] [28] un sátrapa persa[29] [30] [31] del Imperio aqueménida, quien fue reinstalado como sátrapa de Media bajo el mandato de Alejandro Magno[32] [33] y gobernó la región de Atropatene (el actual Azerbaiyán iraní). La palabra Atropates es una transliteración griega de un nombre compuesto del antiguo iraní, probablemente de Media, que quiere decir «Protector del Fuego (Sagrado)» o «La Tierra del Fuego (Sagrado)».[34] Este nombre griego es mencionado por Diodoro Sículo y Estrabón. Durante los siguientes siglos, el nombre evolucionó a Aturpatakan y luego a Adharbadhagan, Adharbayagan, Azarbaydjan hasta el actual Azerbaycan. La palabra se puede traducir como «El Tesoro» o «El Tesorero de Fuego»,[34] o como «La Tierra del Fuego» en persa moderno.[nota 2]

Historia[editar]

Antigüedad[editar]

Petroglifos en Gobustán que datan del 10 000 a. C., actualmente declarado Patrimonio de la Humanidad.

La evidencia más antigua de la presencia humana en el actual territorio azerbaiyano data de finales de la Edad de Piedra y está relacionado a la cultura Guruchay de la cueva Azykh.[35] Las culturas del paleolítico superior y de la Edad de Bronce también dejaron vestigios en las cuevas de Tagilar, Damcili, Zar, Yataq-yeri y en la necrópolis de Leylatepe.[36]

En el siglo IX a. C. se establecieron los primeros asentamientos escitas;[34] después de estos, los medos dominaron la región al sur del río Aras.[33] Los medos forjaron un imperio vasto entre los años 900 a 700 a. C., el cual fue integrado al Imperio aqueménida cerca del 550 a. C.[37] Más adelante, la zona se volvió parte del Imperio de Alejandro Magno y su sucesor, el Imperio seleúcida. Los albaneses caucásicos, habitantes originales de la región, establecieron un reino independiente alrededor del siglo IV a. C. Durante este período, el zoroastrismo se esparció por el Cáucaso y Atropatene.[37]

Era feudal[editar]

La Torre de la Doncella en la parte antigua de Bakú fue construida en el siglo XI.

En 252 d. C. los sasánidos convirtieron la Albania caucásica en un estado vasallo, mientras que el rey Urnayr adoptó oficialmente el cristianismo como la religión de Estado en el siglo IV.[38] Pese a las numerosas conquistas por parte de los sasánidos y los bizantinos, Albania permaneció como un Estado semiindependiente hasta el siglo IX. En 667, el Califato Omeya expulsó a ambos ejércitos de la región y conquistó la Albania caucásica tras suprimir la resistencia cristiana liderada por el príncipe Javanshir.[39] El vacío de poder dejado por el declive del Califato abasí fue cubierto por numerosas dinastías locales como los Sallarid, los Sayidas, los Shaddadids, los Rawadids y los Búyidas. A principios del siglo XI, el territorio comenzó a ser atacado por oleadas de tribus túrquicas y de oguz provenientes de Asia Central. La primera dinastía túrquica en el territorio del actual Azerbaiyán fue la de los Gaznávidos, quienes se establecieron en 1030.[40]

Antes de la llegada de los túrquicos, la población nativa hablaba una lengua irania conocida como antiguo azarí, el cual fue lentamente reemplazado desde el siglo XI por el azerí actual, una lengua túrquica, hasta que se extinguió completamente en el siglo XVI.[41] Sin embargo, algunos lingüistas afirman que el tati hablado en Irán y Azerbaiyán por los tats es un remanente del azarí.[42] [43] La región fue anexada al Imperio selyúcida en el siglo XI, cuando se instauró el sistema de los atabegs para vigilar el territorio. Aunque técnicamente eran vasallos de los sultanes selyúcidas, a menudo los atabegs se convertían en dirigentes independientes de facto. Bajo el mandato selyúcida, los poetas locales como Nezamí Ganyaví y Khagani Shirvani impulsaron el florecimiento de la literatura persa en el territorio del actual Azerbaiyán. El siguiente Estado dominante fue el de la efímera dinastía Jalayerida, la cual cayó entre las conquistas de Tamerlán.[44]

La dinastía local de los Shirvanshahs estuvo al servicio del Imperio timúrida en su lucha contra Tokhtamysh, el gobernante de la Horda de Oro. Después de la muerte de Tamerlán, surgieron dos estados rivales que invadieron el Cáucaso: Kara Koyunlu y Ak Koyunlu. Los Shirvanshahs regresaron al poder, manteniendo un alto grado de autonomía como gobernantes locales desde 861 hasta 1539. Durante la persecución de los Safávidas, se impuso el chiismo entre la población anteriormente suní,[45] [46] [47] como parte de su lucha contra el Imperio otomano.[48]

Era moderna[editar]

Firma del Tratado de Turkmenchay (1828), en el que Persia cedió los kanatos del Cáucaso al Imperio Ruso.

Tras la caída de los Safávidas, el área fue dominada por las dinastías iraníes de Afshárida, Zand y brevemente por los Kayar. Luego del colapso de la última dinastía, surgieron los kanatos independientes de facto.[49] [50] [51] [52] [53] La breve y exitosa campaña rusa de 1812 terminó con el Tratado de Gulistán, en el cual se retiraron los reclamos de los sahs sobre algunos kanatos del Cáucaso, en virtud de que habían sido independientes de facto mucho antes de la ocupación rusa.[54]

Los kanatos ejercieron el control exclusivo sobre las principales rutas del comercio entre Asia Central y el Occidente.[55] Envueltos en una guerra constante, estos kanatos fueron incorporados finalmente al Imperio ruso en 1813, tras la Guerra ruso-persa. El área al norte del río Aras, una porción del actual territorio azerbaiyano, formó parte de Irán hasta que fue ocupada por Rusia.[12] [56] [57] [58] [59] [60] Con el Tratado de Turkmenchay, Persia reconoció la soberanía rusa sobre el Kanato de Ereván, el Kanato de Najicheván y el Kanato de Lankaran.

En 2007, durante la construcción de un estadio, se descubrió la fosa común de Quba. Los estudios realizados por científicos azerbaiyanos y extranjeros confirmaron que los restos humanos localizados en el lugar pertenecían a los residentes locales de varias nacionalidades, incluyendo judíos y lezguinos, que fueron asesinados en 1918 en una masacre ejecutada por los armenios.[61] Para 2010, se habían hallado más de 600 cadáveres, incluyendo los restos de 50 niños y 100 mujeres.[62]

Mapa de la República Democrática de Azerbaiyán publicado por la Conferencia de Paz de París (1919).

Después del colapso del Imperio ruso durante la Primera Guerra Mundial, Azerbaiyán, Armenia y Georgia formaron la efímera República Democrática Federal de Transcaucasia. Cuando se disolvió en mayo de 1918, Azerbaiyán declaró su independencia como la República Democrática de Azerbaiyán (RDA), la primera república parlamentaria moderna en el mundo islámico.[10] [12] [63] Entre las principales aportaciones de este primer parlamento se encuentra el otorgar a las mujeres el derecho al voto, uno de los primeros países en la región en hacerlo.[10] También se creó la Universidad Estatal de Bakú, la primera universidad moderna en el Medio Oriente.[10]

Para marzo de 1920, la expansión de la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) comenzó a ser una amenaza para Bakú. Vladimir Lenin dijo que la ocupación de la RDA estaba justificada porque la URSS no podría sobrevivir sin el petróleo bakuense.[64] [65] Tras únicamente 23 meses de vida independiente, el país fue invadido por el 11.º ejército rojo de los bolcheviques, que instauró la República Socialista Soviética de Azerbaiyán el 28 de abril de 1920. Aunque gran parte de los efectivos del recién formado ejército azerbaiyano se encontraba luchando contra una revuelta armenia desatada en Karabaj, Azerbaiyán no renunció a su breve independencia de manera fácil. Cerca de 20.000 soldados azerbaiyanos murieron como parte de la resistencia a la reconquista rusa.[66]

El 13 de octubre de 1921, las repúblicas soviéticas de Rusia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia firmaron un acuerdo con Turquía conocido como el Tratado de Kars. Según este, la anteriormente independiente RSS de Najicheván se convertiría en una república autónoma bajo la supervisión de la RSS de Azerbaiyán. Por otro lado, Armenia obtuvo la región de Zangezur y Turquía accedió a devolverle Gyumri (entonces conocido como Alexandropol).[67]

Bakú a principios de la década de 1950.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Azerbaiyán jugó un papel crucial en la estrategia energética de la URSS, ya que la mayor parte del petróleo utilizado por el Frente Oriental provenía de Bakú. En febrero de 1942 y por decreto del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, más de 500 trabajadores de la industria del petróleo en Azerbaiyán fueron honrados con órdenes y medallas. La Operación Edelweiss, ejecutada por el Wehrmacht alemán, tenía como blanco Bakú debido a su importancia como proveedor de energía para la URSS.[12] Entre 1941 y 1945, un quinto de todos los azerbaiyanos pelearon en la Segunda Guerra Mundial. Aunque la población total de Azerbaiyán en ese momento era de 3,4 millones de habitantes, aproximadamente 600 000 efectivos, de los cuales más de 100 000 eran mujeres, pelearon en el frente de la batalla; cerca de 250 000 personas murieron en la guerra.[68] Más de 130 azerbaiyanos fueron nombrados Héroes de la Unión Soviética, incluyendo al general de división Azi Aslanov, quien recibió dos veces esta distinción.[69]

En la década de 1940 la amenaza de una invasión soviética a Irán hizo que este país cerrara su frontera norte y la mantuvo vigilada hasta los años 1990.[70] Como otras naciones, en los setenta años de dominio soviético la RSS de Azerbaiyán sufrió opresión política y cultural, así como una forzada transición económica al comunismo. Al mismo tiempo, la población aumentó, así como los niveles de alfabetización y la industrialización.[71] Durante la época de la Guerra Fría, miles de inmigrantes rusos y armenios llegaron a Azerbaiyán, aunque muchos de ellos abandonaron el país en la década de 1990.[72] De acuerdo al censo de 1970, había 510 000 rusos y 484 000 armenios en el país.[73] Después de la década de 1960 se comenzaron a manifestar las primeras señales del declive socialista, el petróleo de Bakú empezó a perder su importancia en el abastecimiento de la URSS y la economía se contrajo. El presidente Heydar Aliyev, líder del Partido Comunista de Azerbaiyán, introdujo algunas mejoras a la situación del país, pero fue destituido luego de que comenzaron las políticas de la perestroika.[71]

República[editar]

Situación actual de la República de Nagorno Karabaj, país independiente de facto.

Con la puesta en marcha de las políticas de la glásnost iniciadas por Mijaíl Gorbachov surgieron los disturbios civiles y las luchas étnicas en diversas regiones de la Unión Soviética, entre ellas en Nagorno Karabaj, una región de la RSS de Azerbaiyán.[74] En respuesta a la indiferencia de Moscú por el conflicto ya agravado, los disturbios en Azerbaiyán dieron lugar a llamamientos en favor de la independencia y la secesión, que culminaron en el enero negro en Bakú.[75] En 1990, el Consejo Supremo de la RSS de Azerbaiyán retiró las palabras «Socialista Soviética» del nombre oficial del país, aprobó la Declaración de Soberanía de la República de Azerbaiyán y restauró la bandera de la RDA.[76] El 18 de octubre de 1991, el Consejo Supremo de Azerbaiyán adoptó una declaración de independencia que fue afirmada por un referéndum nacional en diciembre siguiente, cuando la Unión Soviética se disolvió oficialmente.[76]

Los primeros años de independencia fueron eclipsados por la Guerra de Nagorno Karabaj, en la que la población armenia de esta región pretendía la separación de Azerbaiyán y la unión con Armenia. Al final de las hostilidades en 1994, Azerbaiyán perdió el control del 16% de su territorio, incluido el de Nagorno Karabaj.[77] [78] En el conflicto murieron cerca de 30 000 personas y más de un millón fueron desplazadas.[79] Aunque cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (822, 853, 874 y 884) demandan «la retirada inmediata de todas las fuerzas armenias de todos los territorios azerbaiyanos ocupados», el conflicto aún persiste.[80]

En 1993, el presidente democráticamente electo Abulfaz Elchibey fue derrocado por una insurrección militar liderada por el coronel Surat Huseynov, lo que se tradujo en la llegada al poder del exlíder soviético de Azerbaiyán, Heydar Aliyev.[81] En 1994, el primer ministro Surat Huseynov intentó un golpe militar contra Aliyev, pero fue detenido y acusado de traición.[82] En 1995, se evitó un intento de golpe de estado por parte del comandante de la OMON Rovshan Javadov, el cual se saldó con la muerte de este último y la disolución de la OMON de Azerbaiyán.[83] [84] Durante su mandato, Aliyev logró reducir el desempleo en el país, desmantelar grupos criminales, establecer las instituciones fundamentales para un Estado independiente y llevó la paz y la estabilidad para mejorar la inversión extranjera. Al mismo tiempo, el país estuvo invadido por la corrupción en la burocracia gubernamental.[85] En octubre de 1998, Aliyev fue reelegido para un segundo mandato. Pese a la mejora de la economía, particularmente con la explotación de diversos pozos petrolíferos, su gobierno fue criticado por un supuesto fraude electoral y corrupción.[86]

Entre 2000 y 2001 se aumentaron los esfuerzos para mejorar las relaciones con los demás países de la región y se reanudaron las negociaciones sobre el futuro de Nagorno Karabaj, contando con la mediación de Francia y Turquía. También en 2001, Azerbaiyán sustituyó oficialmente el alfabeto cirílico por el latino, buscando con esta medida un acercamiento del país a Occidente.[87] En 2003, Ilham Aliyev sucedió a su padre como presidente y su gobierno se ha encargado de mantener muchas de las políticas de su antecesor, así como procurar una mayor apertura a occidente y convertir a Azerbaiyán en una nación industrializada.[88] [89]

Gobierno y política[editar]

El presidente Ilham Aliyev con el presidente ruso Dmitry Medvedev durante la cumbre de la CEI de 2008.

La formación estructural del sistema político azerbaiyano se completó con la adopción de una nueva constitución el 12 de noviembre de 1995.[90] De acuerdo al artículo 23 de la constitución, los símbolos nacionales son la bandera, el escudo y el himno nacional.[91] El poder del Estado está limitado sólo por la ley en asuntos internos, pero para asuntos internacionales también es limitado por las reglamentaciones de los acuerdos internacionales.[90]

El gobierno de Azerbaiyán se basa en la división de poderes en tres ramas: legislativo, ejecutivo y judicial.[91] El poder legislativo está constituido por la Asamblea Nacional unicameral y por la Asamblea Nacional Suprema en la República Autónoma de Najicheván. Las elecciones para la asamblea se celebran cada cinco años, el primer domingo de noviembre.[91] El Partido Nuevo Azerbaiyán y otros partidos minoritarios, alineados con el gobierno actual, ocupan la mayor parte de los 125 asientos en la Asamblea.[92] Los observadores europeos encontraron numerosas irregularidades durante la preparación y realización de las elecciones de 2010 en las que los partidos de la oposición, el Musavat y el Partido Frente Popular de Azerbaiyán, no lograron obtener un sólo asiento.[93]

El poder ejecutivo lo ejerce un presidente elegido para un periodo de cinco años mediante sufragio directo.[90] El presidente está autorizado para conformar su propio gabinete, un órgano del poder ejecutivo subordinado al presidente, que normalmente consiste en el primer ministro, sus diputados y ministros. El presidente no tiene el derecho de disolver la Asamblea Nacional, pero tiene derecho de veto sobre sus decisiones. Para anular el veto presidencial, el parlamento debe tener una mayoría de 95 votos.[91] El poder judicial está conformado por la Corte Constitucional, la Corte Suprema, la Corte de Apelación y los tribunales comunes; el presidente nombra a los jueces de estas cortes.[90]

Creado el 10 de abril de 1997, el Consejo de Seguridad es un órgano deliberativo bajo el control del presidente, quien lo organiza según lo estipulado en la constitución. El departamento administrativo no forma parte de la oficina del presidente, pero maneja las actividades financieras, técnicas y del poder ejecutivo.[91] Aunque Azerbaiyán ha realizado varias elecciones desde que obtuvo su independencia y cuenta con muchas instituciones formales para la democracia, en el informe Libertad en el Mundo 2012 elaborado por Freedom House es considerado como «no libre».[94]

Relaciones exteriores[editar]

El ministro de relaciones exteriores Elmar Mammadyarov y su esposa junto con el presidente de los Estados Unidos Barack Obama y la primera dama Michelle Obama.

La efímera República Democrática de Azerbaiyán logró establecer relaciones diplomáticas con seis países, además de enviar representantes diplomáticos a Alemania y Finlandia.[95] El proceso del reconocimiento internacional de la independencia azerbaiyana posterior a la caída de la Unión Soviética duró menos de un año. El último país en reconocer la independencia de Azerbaiyán fue Baréin, el 6 de noviembre de 1996.[96] Las primeras relaciones diplomáticas con intercambio mutuo de misiones fueron establecidas con Turquía, Pakistán, Estados Unidos, Irán e Israel.[95] [97] Desde entonces, Azerbaiyán ha puesto un particular énfasis en su «relación especial» con Turquía.[98] [99] Es miembro fundador del Consejo Turco.

Para 2012, el país mantenía relaciones diplomáticas con 158 países, además de formar parte de 38 organizaciones internacionales.[18] Es un miembro observador en el Movimiento de Países No Alineados y la Organización Mundial del Comercio, y un corresponsal de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.[18] El 9 de mayo de 2006, Azerbaiyán fue elegido para ser miembro del recién establecido Consejo de Derechos Humanos por la Asamblea General de las Naciones Unidas.[20]

Las prioridades de la política exterior azerbaiyana incluyen: la restauración de su integridad territorial; la eliminación de las consecuencias de la pérdida de Nagorno-Karabaj y otros territorios;[89] [100] la integración en la estructura europea y euro-atlántica; contribuir a la seguridad internacional; la cooperación con organizaciones internacionales; la cooperación regional y en las relaciones bilaterales; fortalecimiento de las fuerzas de defensa; promoción de la seguridad por medio de políticas nacionales; fortalecimiento de la democracia; preservación de la tolerancia étnica y religiosa; apoyo a políticas científicas, educacionales y culturales con la preservación de los valores morales; desarrollo socioeconómico; refuerzo de la seguridad interna y fronteriza y la creación de nuevas políticas de migración, energía y seguridad en el transporte.[89]

Azerbaiyán es un miembro activo de las coaliciones internacionales que luchan contra el terrorismo. El país contribuye a los esfuerzos por mantener la paz en Kosovo, Afganistán e Irak.[101] También es un miembro activo del programa Asociación para la Paz de la OTAN, además de mantener buenas relaciones con la Unión Europea, en la cual podría solicitar su ingreso si las condiciones le son favorables.[89]

A finales de 2007, el gobierno azerbaiyano anunció que la larga disputa sobre el territorio ocupado por Armenia estaba a punto de desencadenar una guerra si no se resolvía pronto.[89] Para esto, el gobierno ha ido incrementando el presupuesto para la defensa. En Armenia, las sanciones económicas impuestas por sus vecinos han hecho que la economía se debilite, trayendo consigo el alza a los precios de los productos básicos y un gran declive en los ingresos del Estado.[102]

Fuerzas armadas[editar]

La historia del ejército moderno azerbaiyano comenzó en la época de la República Democrática, cuando se creó el Ejército Nacional el 26 de junio de 1918.[103] [104] Después de que Azerbaiyán recobrara su independencia tras la disolución de la Unión Soviética, el 9 de octubre de 1991, se fundaron las Fuerzas Armadas de la República de Azerbaiyán, de acuerdo a lo estipulado en la Ley de las Fuerza Armadas.[105] La fecha de la creación del ejército de la RDA (26 de junio) se conmemora actualmente como el Día del ejército.[106] En 2002, Azerbaiyán tenía 95 000 elementos activos en sus fuerzas armadas, además de 17 000 efectivos en las tropas paramilitares.[107] Las fuerzas armadas se componen de tres ramas: el ejército, la fuerza aérea y la armada. Sin embargo, también engloban varios subgrupos militares que pueden intervenir en la defensa nacional si así se requiere. Entre estos se encuentran las Tropas Internas del Ministerio de Asuntos Interiores y el Servicio Estatal de Fronteras, el cual incluye la Guardia Costera.[77] La Guardia Nacional de Azerbaiyán es otra de las fuerzas paramilitares que opera como una entidad semi-independiente del Servicio Estatal de Protección Especial, una agencia bajo el control del presidente.[108]

Azerbaiyán se adhiere al Tratado de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa y ha firmado múltiples tratados internacionales sobre armamento. El país coopera cercanamente con la OTAN en diversos programas de mantenimiento de la paz, de modo que ha desplegado 151 soldados para el mantenimiento de la paz en Irak y otros 184 en Afganistán.[101] En 2011, el presupuesto para el gasto militar fue de 4460 millones de dólares estadounidenses.[109] El Ministerio de la Industria de la Defensa fábrica armas pequeñas, sistemas de artillería, tanques, binoculares de visión nocturna, bombas de aviación, vehículos militares automáticos, aviones y helicópteros militares.[110] [111] [112] [113]

Derechos humanos[editar]

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Azerbaiyán ha firmado o ratificado:

UN emblem blue.svg Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos.[114]
Bandera de Azerbaiyán
Azerbaiyán
Tratados internacionales
CESCR[115] CCPR[116] CERD[117] CED[118] CEDAW[119] CAT[120] CRC[121] MWC[122] CRPD[123]
CESCR CESCR-OP CCPR CCPR-OP1 CCPR-OP2-DP CEDAW CEDAW-OP CAT CAT-OP CRC CRC-OP-AC CRC-OP-SC CRPD CRPD-OP
Pertenencia Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Firmado y ratificado. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Sin información. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado. Yes check.svgAzerbaiyán ha reconocido la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes. Firmado y ratificado. Firmado y ratificado.
Yes check.svg Firmado y ratificado, Check.svg firmado pero no ratificado, X mark.svg ni firmado ni ratificado, Symbol comment vote.svg sin información, Zeichen 101.svg ha accedido a firmar y ratificar el órgano en cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.

Organización territorial[editar]

Regiones económicas de Azerbaiyán.
Distritos de Azerbaiyán.

Para fines de estadísticas y contabilidad, Azerbaiyán está dividido en diez regiones económicas, las cuales se basan en los indicadores socioeconómicos compartidos por cada zona. Para fines políticos y electorales, la nación se divide en 66 raiones (rayonlar, singular rayon) y 77 ciudades (şəhərlər, singular şəhər), de las cuales 11 se encuentran bajo la autoridad directa de la república.[124] Más aún, Azerbaiyán incluye la República Autónoma (muxtar respublika) de Najicheván.[77] El presidente nombra a los gobernadores de cada división, mientras que el gobierno de Najicheván es elegido y aprobado por la Asamblea najichevita. La República Autónoma de Najicheván comprende siete distritos y una ciudad, mientras que la República de Nagorno Karabaj tiene bajo su control tres distritos, dos ciudades y parte de otros dos distritos.[77]

Las regiones económicas de Azerbaiyán, con sus respectivas subdivisiones entre paréntesis, son:

  1. Abşeron (2 raiones, 2 ciudades)
  2. Aran (16 raiones, 3 ciudades)
  3. Daghlig Shirvan (4 raiones)
  4. Ganja-Qazax (10 raiones, 1 ciudad)
  5. Kəlbəcər-Laçın (4 raiones)
  6. Lənkəran (6 raiones, 1 ciudad)
  7. Najicheván (7 raiones, 1 ciudad)
  8. Quba-Xaçmaz (5 raiones)
  9. Şəki-Zaqatala (6 raiones, 1 ciudad)
  10. Yukhari Garabaj (7 raiones, 2 ciudades)

Geografía[editar]

Mapa de Azerbaiyán.

Azerbaiyán se encuentra en la región del Cáucaso Sur en Eurasia, entre Asia Occidental y Europa Oriental. Se ubica entre las latitudes 38° y 42° N y las longitudes 44° y 51° E. La longitud total de las fronteras del país es de 2648 km, de los cuales 1007 km los comparte con Armenia, 756 km con Irán, 480 km con Georgia, 390 km con Rusia y 15 km con Turquía.[125] Su litoral mide más de 800 km.[125] El territorio azerbaiyano mide 400 km de norte a sur y 500 km de oeste a este.

Tres accidentes geográficos predominan en Azerbaiyán: el mar Caspio, cuya costa forma una frontera natural al oriente, la cordillera del Gran Cáucaso al norte y las llanuras extensas del centro. El Gran Cáucaso, los montes Talysh y el Cáucaso Menor cubren cerca del 40% de la superficie del país.[126] El punto más alto es el monte Bazardüzü (4458 msnsm), mientras que el punto más bajo se ubica en el mar Caspio (-28 m).[127] Cerca de la mitad de todos los volcanes de lodo del planeta se concentran en Azerbaiyán.[128]

Los ríos y lagos forman la mayor parte de la red hidrológica de Azerbaiyán y son la principal fuente de agua dulce. Se formaron durante un largo periodo geológico y cambiaron significativamente durante ese tiempo, lo que es particularmente evidente en los remanentes de ríos antiguos que existen por todo el país. Esta cuenca está bajo un cambio constante debido a las influencias naturales y las actividades humanas.[129] Sólo 24 de los 8350 ríos sobrepasan los 100 km de longitud.[126] Todos estos ríos desembocan en el mar Caspio, al oriente.[126] El lago más grande es el lago Sarysu (67 km²), mientras que el río más extenso es el Kurá (1515 km).[130] Junto con el Aras, se dirigen hacia el oriente hasta la llanura de Kur-Araz, formando una red navegable que atraviesa el centro del país y desemboca en el mar Caspio. Las cuatro islas azerbaiyanas más grandes ocupan un área aproximada de 30 km² y de entre ellas destaca el archipiélago Bakú.[131]

Clima[editar]

Monte Bazardüzü, el punto más alto de Azerbaiyán.

El clima de Azerbaiyán está influenciado particularmente por las masas de aire frío provenientes del Ártico llevadas por el anticiclón Escandinavo, de Siberia y de Asia Central.[132] Sin embargo, el paisaje variante de Azerbaiyán afecta a la manera en que estos fenómenos interactúan con el clima.[132] El Gran Cáucaso protege al país de la influencia directa de las masas de aire frío que provienen del norte, lo que conduce a la formación de un clima subtropical en muchas de las planicies y piedemontes del país. Además, estas zonas se caracterizan por tener altos índices de radiación solar. Gracias a su diversidad geográfica, en Azerbaiyán se pueden encontrar nueve de los once climas existentes en la clasificación climática de Köppen.[129] No obstante, el clima subtropical árido con veranos cálidos e inviernos templados es el que predomina en la mayor parte del país, también en su capital.[133] Las temperaturas más frías (-33 °C) y más cálidas (46 °C) en el país fueron registradas en los raiones de Julfa y Ordubad.[129] La precipitación máxima anual cae en Lankaran (1600 a 1800 mm) y la mínima en Abşeron (200 a 350 mm).[129] La caída de nieve se restringe a las zonas altas y montañosas, principalmente en el norte.[133]

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Azerbaiyán WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima media (°C) 5 7 9 14 21 26 28 28 23 18 12 6 16.4
Temperatura media (°C) 2 4 7 11 17 22 24 24 20 15 9 6 13.4
Temperatura mínima media (°C) 0 2 4 8 13 18 20 20 17 12 7 32 4
Precipitación total (mm) 119 84 94 66 38 23 28 46 218 213 196 127 1252
Días de precipitaciones (≥ ) 12 8 12 9 7 2 2 2 11 8 11 10 94
Humedad relativa (%) 79 78 80 76 71 63 61 63 73 81 81 83 74.1
Fuente: Climatemps.com[134]
19 de junio de 2013

Medio ambiente[editar]

Paisaje montañoso de Quba.

Los primeros informes de la riqueza y diversidad de la vida animal en Azerbaiyán se pueden encontrar en las notas de viajes de los comerciantes que transitaban la zona. Varias esculturas y tallas de animales han sobrevivido en monumentos arquitectónicos, rocas y cerámica como testimonio de la flora de tiempos pretéritos. Sin embargo, los primeros intentos por recopilar las variedades de especies animales en Azerbaiyán datan del siglo XVII y fueron realizados por los primeros naturalistas del país.[126] Actualmente se sabe que hay 106 especies de mamíferos, 97 especies de peces, 363 especies de aves, 10 especies de anfibios y 52 especies de reptiles viviendo en territorio azerbaiyano.[126] El animal nacional es el caballo Karabaj, un equino de montaña endémico de la región. El caballo Karabaj goza de una buena reputación gracias a su buen temperamento, velocidad, elegancia e inteligencia. Es uno de los caballos con la casta más antigua, ya que sus ancestros pueden ser rastreados hasta la Edad Antigua. Sin embargo, debido a problemas políticos y a la destrucción de su hábitat, este animal se ha convertido en una especie amenazada.[135]

La flora de Azerbaiyán consiste en más de 4500 especies de plantas vasculares. Debido al clima único del país, su flora es más rica en cuanto número de especies si la comparamos con otros países de la región del Cáucaso. De hecho, dos terceras partes de las especies de la zona pueden ser encontradas en Azerbaiyán.[136] Desde su independencia, el gobierno azerbaiyano ha llevado a cabo diversas acciones por preservar el medio ambiente, pero no fue hasta 2001 que se comenzaron a implementar normas verdaderas para la protección de la naturaleza, cuando se aumentó el presupuesto estatal con fondos provenientes del oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan. En cuatro años las áreas protegidas se duplicaron y ahora cubren el 8% del territorio nacional. Desde 2001, el gobierno ha creado siete reservas naturales de gran tamaño y casi duplicó el presupuesto para la protección ambiental.[137]

Economía[editar]

Exportaciones a[77] Importaciones de[77]
Flag of Italy.svg Italia 26,8% Bandera de Turquía Turquía 17,7%
Flag of the United States.svg Estados Unidos 8,4% Flag of Russia.svg Rusia 14,5%
Flag of Germany.svg Alemania 7,1% Flag of Germany.svg Alemania 9,9%
Flag of France.svg Francia 6,7% Bandera de la República Popular China China 9,6%
Flag of the Czech Republic.svg República Checa 4,9% Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido 7,2%
Otros 46,1% Otros 42,1%

Tras obtener su independencia en 1991, Azerbaiyán se convirtió en miembro del Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, el Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, el Banco Islámico de Desarrollo y el Banco Asiático de Desarrollo.[138] El sistema bancario azerbaiyano comprende el Banco Central de Azerbaiyán, las bancas comerciales y las organizaciones crediticias no bancarias. El Banco Nacional (ahora Central) se creó en 1992 basado en el Banco Estatal de Ahorros de Azerbaiyán, una filial del Banco Estatal de Ahorros de la URSS. Su función es la emisión y el impulso de la moneda nacional, el manat azerbaiyano, así como supervisar y regular las actividades de todos los bancos comerciales.[139]

Azerbaiyán,2001

Impulsada por un crecimiento en la oferta y la demanda, la inflación durante el primer trimestre del 2007 alcanzó el 16,6%.[140] Los ingresos nominales y los salarios mensuales ascendieron en un 29% y 25%, respectivamente, pero el aumento en los precios de los productos básicos incrementaron la inflación.[140] Azerbaiyán muestra algunos síntomas del llamado «mal holandés» debido al rápido crecimiento del sector energético, el cual provoca la inflación y hace que las exportaciones sean más costosas.[141]

En los primeros años del siglo XXI se controló un poco la alta inflación para la reforma de la moneda, y el 1 de enero de 2006 se puso en circulación el nuevo manat azerbaiyano, que cimentó la adopción de las reformas económicas y borró los vestigios de la antigua inestabilidad económica.[142] [143] En 2008, el Banco Mundial colocó a Azerbaiyán como uno de los diez países con mejores reformas económicas en el Reporte Haciendo Negocios.[144] Para el periodo 2011-2012, el país se posicionó en el lugar 55 del Índice de Competitividad Global, por encima de los otros países de la CEI.[145]

El crecimiento en el PIB observado en Azerbaiyán durante los últimos años hizo del país una de las economías de más rápido crecimiento en el mundo. Pero el sector bancario aún no ha logrado todo el potencial de desarrollo que podría alcanzar dado su continuo crecimiento.[146] Aunque en la mayoría de los países desarrollados este sector juega un papel más visible en el proceso de desarrollo, el mercado bancario de Azerbaiyán se encuentra en un estado de desarrollo mínimo, aunque sí ayuda a realizar las reformas económicas orientadas hacia el proceso de privatización.[146] Es por esto que el sistema bancario es considerado como un elemento importante a mejorar para el desarrollo económico. Para los años 2000, en el país ya funcionaba un avanzado sistema bancario doble —con iniciativas públicas y privadas— que se basa en los principios de una economía de mercado.[147]

Desde 2002 se han implementado múltiples reformas con el fin de reestructurar el sector bancario. Los principales obstáculos a vencer son el bajo índice de privatización de los bancos estatales, un mercado financiero débil y la falta de transparencia en operaciones financieras. Las reformas han comenzado a mostrar lentamente resultados positivos y la competitividad entre los bancos líderes continua aumentando.[147]

Plaza Azneft en el centro de Bakú, nombrada así por la empresa Azneft (AzOil).

Azerbaiyán cuenta con la superficie agrícola más grande de la región, ya que el 54,9% de su territorio está ocupado por terrenos de cultivo, lo que equivale a más de 4 758 400 hectáreas.[125] [148] En 2011, el total de la superficie forestal era de 144,2 millones .[148] Los institutos de investigación científica se concentran en estudios destinados a mejorar el crecimiento de cereales, hortalizas, frutas subtropicales y plantas medicinales.[149] Se cosechan cantidades importantes de grano, patatas, betabeles, uvas, tabaco y té; la cría de animales como ovejas, cerdos y cabras también impulsa este sector.[133] En contraste, la industria de la pesca en el mar Caspio está disminuyendo: en 2002 la marina mercante constaba sólo de 54 barcos que se centraban principalmente a la explotación del esturión y el esturión beluga.[150] Desde la década de 1990 la industria ha tenido un crecimiento considerable, de modo que algunos de los productos que anteriormente eran importados ahora son producidos total o parcialmente dentro del país, incluyendo la Coca-Cola, la cerveza, el parqué y los oleoductos.[151]

El turismo es una parte importante de la economía azerbaiyana. En la década de 1980 el país era un destino turístico de relevancia regional, pero la caída de la Unión Soviética y la Guerra de Nagorno-Karabaj dañaron la imagen y la industria turística de Azerbaiyán.[152] No fue hasta los años 2000 que el turismo comenzó a recobrarse, y desde entonces el país ha experimentado un gran crecimiento en el número de visitas turísticas y pernoctaciones.[153] En años recientes, Azerbaiyán también se ha convertido en un destino popular para el turismo religioso, de spa y de salud.[154] El gobierno ha calificado como de «alta prioridad» el desarrollo de Azerbaiyán como un destino turístico de primera clase como parte de su estrategia para convertirlo en un contribuidor importante a la economía nacional.[155]

Infraestructura[editar]

Energía[editar]

Extracción de petróleo a las afueras de Bakú.

La principal fuente de energía del país son los combustibles fósiles: dos tercios de su superficie cuentan con yacimientos de petróleo y gas natural.[156] Gracias a esta abundancia el país produce alrededor de 1,4 millones de barriles de petróleo al día.[77] En septiembre de 1994, el gobierno azerbaiyano firmó un contrato de treinta años con trece compañías petroleras, entre las que se destacan Amoco, BP, ExxonMobil, Lukoil y Statoil.[138] Como las compañías extranjeras tienen permitido perforar los yacimientos en aguas profundas aún intactos, Azerbaiyán es considerado como uno de los puntos de exploración y desarrollo más importantes de la industria.[157] El Fondo Estatal Petrolero de Azerbaiyán se creó con el presupuesto extra para asegurar la estabilidad macroeconómica, la transparencia en la administración de recursos petroleros y el control de las reservas por parte de futuras generaciones. Azeriqaz, una empresa de SOCAR, intenta asegurar el abastecimiento de gas a todo el país para el 2021.[158] La región del Cáucaso Menor aporta la mayor parte del oro, plata, hierro, cobre, titanio, cromo, manganeso, cobalto, molibdeno y antimonio utilizados en el país.[156]

Transporte[editar]

Bote azerbaiyano en el mar Caspio.

La ubicación privilegiada de Azerbaiyán en la encrucijada de algunas vías de tránsito importantes a nivel internacional, como la ruta de la seda y el corredor sur-norte, otorga gran importancia estratégica al sector de transportes en el conjunto de la economía del país.[159] Este sector engloba las autopistas, carreteras, vías férreas, aéreas y marítimas.

Azerbaiyán es también un centro económico importante para el transporte de materias primas. El oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (BTC) comenzó sus operaciones en mayo de 2006 y se extiende más de 1774 km a través de Azerbaiyán, Georgia y Turquía. El BTC está diseñado para transportar más de 50 millones de toneladas de petróleo crudo anualmente desde el fondo del mar Caspio hasta la costa del Mediterráneo.[160] El gasoducto del Sur del Cáucaso, que atraviesa los mismos países, inició sus funciones a finales de 2006 y ofrece un suministro de gas natural constante a los mercados europeos desde el yacimiento Shah Deniz. En este lugar se producen más de 296 000 millones de m³ de gas natural por año.[161]

En 2002, el gobierno creó el Ministerio del Transporte con una amplia gama de políticas y funciones reguladoras. En el mismo año, el país se convirtió en miembro de la Convención de Viena sobre el Tráfico Vehicular.[162] En este sentido, su prioridad más alta es la de mejorar la red de caminos y transformar el servicio de transportes en una de las ventajas de la inversión en el país, ya que sería de utilidad para el desarrollo de otros sectores económicos. En 2012, comenzó la construcción del ferrocarril Kars–Tiflis–Bakú, con el cual se espera proveer un medio de transporte entre Asia y Europa al conectar al este las vías férreas de China y Kazajistán con Estambul y el resto del sistema ferroviario europeo al oeste.[163] En 2010, las vías férreas se extendían por más de 2918 km, mientras que las vías electrificadas cubrían 1278 km.[77] También había 35 aeropuertos y sólo un helipuerto. El Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev de Bakú es el más importante de la nación debido a la cantidad de pasajeros y mercancías que anualmente hacen uso de él. De los 59 141 km de carreteras y autopistas que hay en el país, más de la mitad se encuentran aún sin pavimentar.[77] Aunque el Ministerio de Transportes ha comenzado a modernizar las autopistas que unen a las principales ciudades, la mayor parte de los caminos están en malas condiciones, dando como resultado altos índices de accidentes automovilísticos.[164]

Medios de comunicación[editar]

Construida en 1996, la Torre TV Bakú se convirtió en un símbolo de la capital.

La explotación de los yacimientos de petróleo y gas en la década de 2000 ayudó a mejorar la situación de las comunicaciones, la ciencia y la tecnología, a lo que también contribuyeron las campañas a favor de la modernización y la innovación. El gobierno estima que en un futuro los ingresos por la venta de tecnología de la información y de la industria de las comunicaciones crecerán y serán comparables a las que tiene actualmente el petróleo.[165] Sin embargo, muchos de los medios de comunicación de masas están bajo la constante censura del gobierno, lo que ha llevado a varios grupos de defensa de los derechos humanos a abogar por la libertad de expresión de los azerbaiyanos.[166]

El país está haciendo progresos en el desarrollo del sector de telecomunicaciones. Sin embargo, todavía enfrenta graves problemas, como la pobre infraestructura y un marco legal insuficiente. El Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información, también conocido por operar la compañía Aztelekom, actúa como creador de políticas y regulador. Los teléfonos públicos sólo sirven para realizar llamadas locales y requieren de una tarjeta disponible en tiendas y comercios. Estas tarjetas permiten hacer sólo una llamada de duración indefinida. En 2009, había cerca de 1,5 millones de líneas telefónicas fijas,[167] 9,1 millones de telefonía móvil[168] y 1,4 millones de usuarios de internet.[169] Entre los proveedores de GSM más importantes se encuentran Azercell, Bakcell y Azerfon.[170]

La Agencia Espacial de Azerbaiyán está planeando lanzar su primer satélite para mediados de 2012, AzerSat 1, desde el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.[171] [172] [173] Este satélite cubrirá Europa y varios países de Asia y África para la transmisión de señales de televisión, radio e internet.[174] El lanzamiento de su propio satélite será el primer paso en el plan de Azerbaiyán por desarrollar una industria espacial propia.[175] [176]

Sólo existe una estación de radio pública, el resto son de iniciativa privada. Las transmisiones de radio están disponibles en otros idiomas aparte del azerí, principalmente ruso, armenio y georgiano, los cuales son financiados con el presupuesto estatal.[177] Algunas estaciones de radio locales utilizan los dialectos del azerí como el idioma principal en sus transmisiones.[177] La misma situación se presenta en varios periódicos y revistas, dirigidas a las minorías étnicas existentes en el país.[177] El primer periódico en azerí, Akinchi, se publicó por primera vez en 1875. Existen varios canales de televisión operando en Azerbaiyán, tres de ellos son propiedad del gobierno: AzTV, Idman TV y Medeniyyet TV. Además de los anteriores, hay otro canal público de iniciativa privada, Ictimai TV, y trece canales privados.[178]

Demografía[editar]

Composición étnica (2009)[179]
Azeríes 91,60%
Lezguinos 2,02%
Armenios 1,35%
Rusos 1,34%
Talyshi 1,26%
Otros 2,43%
Mapa etnográfico de Azerbaiyán.

Del total de la población estimada en julio de 2011, 9 165 000 habitantes, cerca del 52% vivía en las ciudades y el restante 48% en las zonas rurales.[180] Las mujeres componen el 51% de la población, de modo que el índice de masculinidad es de 0,97 hombres por cada mujer.[180] [77]

En 2011, la tasa de crecimiento demográfico fue de 0,85%, por debajo del promedio mundial de 1,09%.[77] Un factor importante que ralentiza el crecimiento poblacional es el alto índice de migración. Cerca de tres millones de azerbaiyanos, muchos de ellos trabajadores, viven en Rusia.[181] Ese mismo año, Azerbaiyán tuvo una tasa de emigración de 1,14 por cada 100 personas.[77] Con 800 000 azeríes en calidad de refugiados y desplazados internos, el país cuenta con la mayor población en asilo humanitario en la región, y en 2006 tenía la población de desplazados internos per cápita más alta del mundo.[182]

En 2005, la tasa de morbilidad más alta fue por enfermedades respiratorias (806,9 enfermos por cada 10 000 habitantes).[183] Ese año, las tasas de morbilidad más altas de enfermedades infecciosas y parasitarias fueron superadas por las de la gripe y las infecciones respiratorias agudas (4168,2 por cada 100 000 habitantes).[183] La esperanza de vida en 2011 no rebasaba los 71 años, 74,6 para las mujeres y 68,3 para los hombres.[77]

A partir de la diáspora azerí existen comunidades azeríes en 42 países alrededor del mundo.[184] Asimismo, existen muchos centros de minorías étnicas dentro de Azerbaiyán, incluyendo alemanes, eslavos, judíos, kurdos, lezguinos, tártaros de Crimea, etc.[177] Como resultado, los principales grupos étnicos en territorio azerbaiyano son los azeríes, los lezguinos, los armenios (aunque antes de la guerra del Alto Karabaj su número era mucho mayor que en la actualidad, y actualmente casi todos los armenios viven en la región separatista de Alto Karabaj), los rusos y los talyshi, que juntos conforman más del 97% de la población. Los azeríes iraníes son la minoría más numerosa en Irán, conformando el 24% de la población iraní, es decir, 16 millones de personas.[185]

Religión[editar]

Domo del siglo XII de la mezquita Bibi-Heybat, que fue construida sobre la tumba de uno de los descendientes de Mahoma.[186]

Azerbaiyán es un Estado laico de acuerdo con el artículo 7 de la Constitución de Azerbaiyán y garantiza la libertad de culto por el artículo 48 de la Constitución.[91] Tradicionalmente la religión mayoritaria en Azerbaiyán es el islam desde el siglo VII y el chiismo desde el siglo XVI.[77] Cerca del 95% de la población es musulmana,[187] de éstos el 85% son chiitas y el 15% suníes,[188] haciendo de Azerbaiyán el segundo país con mayor proporción de chiitas, sólo después de Irán.[189] En la mayoría musulmana, las costumbres religiosas no son practicadas muy estrictamente, y la identidad musulmana tiende a basarse más en la etnia y en la cultura que en las prácticas religiosas.

Existen comunidades cristianas (150 000)[190] y judías (34 500).[191] Entre los cristianos, la iglesia ortodoxa rusa y la georgiana junto con la iglesia apostólica armenia (sólo en Alto Karabaj) son las que cuentan con más seguidores.[77] En 2010 había en el país 498 católicos romanos.[192] Otras denominaciones cristianas con presencia en el país incluyen a los luteranos, bautistas y los molokanos.[193] También hay pequeñas comunidades de judíos, bahaíes, hare krishnas y testigos de Jehová.[193] El zoroastrismo tuvo una larga historia en Azerbaiyán, evidente en lugares como el Templo de fuego de Bakú[194] o ceremonias como el noruz, junto con el maniqueísmo.

Idiomas[editar]

Extensión del azerí.

El idioma oficial es el azerí, una lengua túrquica hablada en el suroeste de Asia, principalmente en Azerbaiyán y en el Azerbaiyán iraní. El azerí es parte de las lenguas oguz y está estrechamente relacionado con el turco, el kashgai y el turcomano. El azerí se divide en dos variantes, el azerí norteño y el azerí sureño, además de contar con varios dialectos.[195] El khalaj, el kashgai y el salchuq son considerados por algunos como idiomas independientes dentro del grupo de lenguas azeríes.[196] Desde el siglo XVI hasta el siglo XX, el azerí se usó como lingua franca en la mayor parte de Transcaucasia (excepto la costa del mar Negro), el sur de Daguestán,[197] [198] [199] el este de Turquía y Azerbaiyán iraní.[200] [201]

Aunque el azerí es el idioma más hablado en el país y lo utiliza de una cuarta parte de la población en Irán, se hablan otros trece idiomas nativos.[202] Algunos de estos son hablados en comunidades muy pequeñas, pero otros tienen importancia regional.[203] El azerí es mutuamente inteligible con el turco y el gagauzo. La variante norteña del azerí se escribe con el alfabeto latino modificado, pero anteriormente fue escrito con el alfabeto persa (hasta 1929), con el alfabeto túrquico uniforme (1929–1939) y con el alfabeto cirílico (1939-1990).[204] Los cambios en el alfabeto han sido moldeados en gran parte por fuerzas religiosas y políticas.[87]

Sin embargo el ruso sigue teniendo una importante presencia, sobre todo en las ciudades. La mayor parte de la población urbana del país se expresa con fluidez tanto en azerí como en ruso.

Educación[editar]

Salón de una escuela primaria en Bakú.

Un porcentaje relativamente alto de azerbaiyanos cuentan con algún tipo de educación superior, principalmente de escuelas técnicas.[205] Entre las instituciones de educación superior más importantes del país se destacan la Universidad Estatal de Bakú, la Universidad Estatal de Economía de Azerbaiyán y la Academia Estatal del Petróleo de Azerbaiyán.[206] En la era soviética, el alfabetismo y la educación se elevaron dramáticamente desde sus bajos niveles iniciales, pese a dos cambios en el alfabeto estándar entre 1920 y 1940. De acuerdo a los datos del gobierno, en 1970 el 100% de los hombres y mujeres entre 9 y 49 años sabían leer y escribir.[205] Según el Informe de 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el índice de alfabetización es de 99,5%.[3]

Después de la independencia, una de las primeras leyes que aprobó la Asamblea Nacional para disociarse de la Unión Soviética fue la adopción del alfabeto latino en las escuelas para reemplazar el cirílico.[207] El sistema escolar azerbaiyano no ha sufrido muchas modificaciones desde la época soviética. Los primeros cambios incluyeron el restablecimiento de la educación religiosa (prohibida en la URSS) y modificar el plan de estudios para enfatizar el uso del azerí y eliminar el contenido ideológico.[205] Aparte de las escuelas primarias, las instituciones educativas del gobierno incluyen miles de jardines infantiles, secundarias generales y escuelas vocacionales, incluyendo escuelas secundarias especializadas y técnicas. La educación es obligatoria hasta el décimo primer grado.[208]

Localidades principales[editar]

Principales localidades de Azerbaiyán

Bakú
Bakú
Ganja
Ganja
Sumqayit
Sumqayit

Localidad Raión Población Localidad Raión Población

Mingachevir
Mingachevir
Lankaran
Lankaran
Shirvan
Shirvan

1 Bakú Bakú 2 092 000   11 Xaçmaz Xaçmaz 63 500
2 Ganja Ganja 316 300   12 Cəlilabad Cəlilabad 56 900
3 Sumqayit Sumqayit 314 800   13 Stepanakert Stepanakert 55 200
4 Mingachevir Mingachevir 97 800   14 Ağcabədi Ağcabədi 47 300
5 Lankaran Lankaran 83 900   15 Şamaxı Şamaxı 44 200
6 Shirvan Shirvan 78 700   16 Salyan Salyan 41 300
7 Najicheván Najicheván 75 400   17 Ağdam Ağdam 40 700
8 Şəmkir Şəmkir 68 100   18 Neftçala Neftçala 38 500
9 Şəki Şəki 65 900   19 Quba Quba 38 400
10 Yevlax Yevlax 65 500   20 Bərdə Bərdə 38 100
Estimación para 2011[209]

Cultura[editar]

Los tapices azeríes fueron declarados parte del Patrimonio oral e intangible de la Humanidad.

La cultura de Azerbaiyán se ha desarrollado bajo múltiples influencias. Aunque históricamente la población ha estado en contacto con las ideas culturales y religiosas de Irán, Azerbaiyán se encuentra más unido a las naciones túrquicas por los lazos lingüísticos y étnicos. A lo anterior hay que sumarle el dominio de setenta años de la Unión Soviética y el impacto que tuvo en sus costumbres.[210] Actualmente, las influencias occidentales son las más importantes, incluyendo la cultura de consumismo y la globalización; no obstante, se realizan varios esfuerzos para preservar las tradiciones nacionales. Algunos de los elementos principales de la cultura azerbaiyana son la música, la literatura, la danza, el arte, la gastronomía, la arquitectura, el cine y las fiestas.[211]

Literatura[editar]

El poeta Samad Vurgun.

Una de las primeras figuras de la literatura azerí fue Pur Hasan Asfaraini, quien escribió un divan compuesto de gazales en persa y túrquico.[212] [213] En los gazales persas utilizó su seudónimo, mientras que en los túrquicos firmó con su nombre verdadero, Hasanoghlu.[212] Sin embargo, la literatura clásica en azerí no se formó hasta el siglo XIV, basándose en varios dialectos que se hablaban durante la Alta Edad Media en Tabriz y Shirvan. Entre los poetas de este periodo se destacan Gazi Burhanaddin, Haqiqi (seudónimo de Jahan-shah Qara Qoyunlu) y Habibi.[214] A finales de este siglo también comienza a desarrollarse la actividad literaria de Imadaddin Nesimi,[215] uno de los grandes poetas del hurufismo túrquico de principios del siglo XV,[216] [217] [218] [219] y uno de los máximos representantes de los primeros divanes en la literatura túrquica, arábiga y persa.[219] [217] [220]

Khurshidbanu Natavan fue la hija del último dirigente del kanato de Karabaj y es considerada una de las mejores poetisas de Azerbaiyán.

El divan y el gazel se desarrollaron aún más dentro de la literatura azerí gracias a autores como Qasim al-Anvar, Fuzuli y Khatai. Una de las principales obras de la época es el Libro de Dede Korkut, que consiste de dos manuscritos copiados en el siglo XVI[221] [222] [223] donde se narran doce historias que reflejan la tradición oral de los nómadas oguz.[223] Dado que el autor narra hechos sobre el mandato de los Akkoyunlu y los otomanos, se cree que la colección perteneció a alguien que vivía en la frontera de ambos imperios.[222] Mohammed Fuzuli escribió sus obras filosóficas denominadas qazales en árabe, persa y azerí, de modo que adquirió los beneficios de las tres tradiciones literarias a las que estuvo influenciado. Fizuli se convirtió en uno de los grandes líderes literarios de la época gracias a sus obras como El Divan de Gazales y Las Qasidas. En el mismo siglo, la literatura azerí floreció con el desarrollo de los ashiqs, además del Divan compuesto por el sah Ismail I, que contenía 1400 versos en azerí.[224]

Entre los siglos XVII y XVIII, las obras de Fizuli y los ashiqs fueron retomados por varios escritores y poetas prominentes como Qovsi de Tabriz, Abbas II de Persia, Agha Mesih Shirvani, Nishat, Molla Vali Vidadi, Molla Panah Vagif, Amani, Zafar, entre otros. Junto con los turcos, los turcomanos y los uzbekos, los azeríes también difundieron la leyenda de Köroglu, un héroe que data de las tradiciones orales de los túrquicos.[225] Varias versiones documentadas de la historia de Köroglu se conservan en el Instituto de Manuscritos del país.[213]

La literatura moderna en azerí se basa principalmente en el dialecto de Shirvan, aunque los autores iraníes utilizan más el de Tabriz. Desde mediados del siglo XIX, los escritores azeríes recibieron la influencia de occidente y de países vecinos. Durante el siglo XX, la literatura azerí sobrevivió los cambios políticos y religiosos, aunados al cambio de alfabetos y a la represión soviética.[226]

Arte[editar]

Gran parte de la cultura de los azerbaiyanos se encuentra plasmada en sus artesanías, como las tallas de madera, esculturas de metal, piedra y hueso, joyería, grabados, la fabricación de tapices, la alfarería, los patrones de tejidos, el tejido de punto y los bordados. Cada uno de estos tipos de arte decorativo es evidencia de la diversidad étnica y cultural de Azerbaiyán.[227] Muchos datos sobre el desarrollo de las artes y las artesanías azerbaiyanas fueron aportados por varios comerciantes, viajeros y diplomáticos que viajaron al país en distintas épocas. Así, Azerbaiyán ha sido constantemente reconocido como un centro para el desarrollo de las artes en la región. Las excavaciones arqueológicas en su territorio testifican que desde el segundo milenio a. C. ya se había desarrollado la agricultura, el trabajo en los metales, la cerámica y el tejido de tapices.[228]

Una de las principales muestras del arte nacional son los tapices azerbaiyanos, tradicionalmente hechos a mano en distintos tamaños, con una textura densa y con patrones que son característica de las distintas regiones del país. En noviembre de 2010, los tapices azerbaiyanos fueron agregados al Patrimonio oral e intangible de la Humanidad por la Unesco.[229] [230] Estos tapices pueden ser clasificados en varios grupos, pero la clasificación hecha por Latif Kerimov, un científico y artista azerí, es la más utilizada. Esta categorización se conforma de cuatro grandes grupos que integran las características de los propios tapices y las zonas geográficas donde se elaboran: Shirvan, Qazax, Karabaj y Tabriz.[231]

Música[editar]

Joven azerí con la ropa e instrumentos musicales tradicionales.

La música folclórica de Azerbaiyán se basa en las tradiciones artísticas que se remontan a más de mil años atrás.[232] Durante siglos la música se ha desarrollado con base en las monodias, produciendo diversas melodías y ritmos,[233] además de contar con un sistema de modo ramificado, donde la cromatización de las escalas mayor y menor tiene una gran importancia.[233] Entre los instrumentos musicales nacionales se encuentran catorce instrumentos de cuerda, ocho de percusión y seis de viento.[234] De acuerdo con el Grove Dictionary of Music and Musicians, «en términos de etnicidad, cultura y religión los azerbaiyanos están musicalmente más cerca de Irán que de Turquía».[235]

El mugam, el meykhana y el ashiq son las tradiciones musicales más importantes de la nación. El mugam normalmente consiste en una mezcla de poesía con interludios instrumentales, de modo que cuando se interpreta una obra los poetas deben transformar sus emociones en cantos y música. Alim Qasimov es considerado como uno de los mejores intérpretes de mugam y uno de los mejores artistas azerbaiyanos.[236] En contraste con las tradiciones mugam de Asia Central, el mugam azerbaiyano es menos rígido, con una improvisación similar a la del jazz.[237] El 7 de noviembre de 2003, la Unesco proclamó la tradición mugam como una obras maestra del Patrimonio oral e intangible de la Humanidad.

«Heyrati» de Khan Shushinsky
Ejemplo de la tradición mugam, declarada parte del Patrimonio oral e intangible de la Humanidad.

Por su parte, el meykhana es una canción tradicional distintiva de los azeríes, que usualmente es interpretada por varias personas al improvisar sobre un tema en específico. Finalmente, el ashiq combina poesía, narrativa, baile y música en un arte representativo tradicional que es un símbolo de la cultura del país. El intérprete es un juglar o trovador que toca el baglama, una figura que se remonta hasta las creencias chamanísticas de los pueblos túrquicos.[238] Las canciones ashiqs son semiimprovisadas sobre temas comunes. El ashiq fue incluido por la Unesco en la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad el 30 de septiembre de 2009.[239]

La música moderna intenta combinar las costumbres musicales con los ritmos contemporáneos de Occidente. Uno de los principales escenarios para la promoción internacional de la música moderna azerbaiyana es el Festival de la Canción de Eurovisión. Azerbaiyán hizo su debut en el festival de 2008. Al año siguiente lograron alcanzar el tercer puesto, y en 2010 el quinto.[240] Ell & Nikki ganaron la edición de 2011 con el tema «Running Scared», dándole a Bakú la oportunidad de ser la sede de 2012, donde finalizaron en cuarta posición y en 2013 acabaron en segunda posición. Estos buenos resultados han hecho de Azerbaiyán uno de los países más exitosos en la historia del certamen.[241] [242]

Arquitectura[editar]

Calle del centro histórico de Bakú.

La arquitectura tradicional azerbaiyana combina elementos de las culturas de oriente y occidente.[243] Muchos tesoros arquitectónicos antiguos como la Torre de la Doncella y el Palacio de los Shirvanshah en la Ciudad Fortificada de Bakú sobrevivieron al paso del tiempo y actualmente son los ejemplos mejor conservados de las construcciones azerbaiyanas antiguas. La lista indicativa de sitios para el Patrimonio de la Humanidad incluye otros sitios con un estilo arquitectónico notable, como el Atashgyakh de Bakú, el mausoleo de Najicheván, las construcciones defensivas de la orilla del mar Caspio, las reservas arquitectónicas e históricas de Şuşa y de Ordubad y el Palacio del Khan de Shaki.[244] [245]

Otros edificios destacados por su arquitectura son el castillo cuadrangular en Mardakan, Parigala en Yukhary Chardaglar, varios puentes sobre el río Aras y múltiples mausoleos. Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, se comenzaron a construir monumentos arquitectónicos más pequeños, así como las grandes residencias en Bakú y otras ciudades. Entre las construcciones más sobresalientes de la época contemporánea se encuentran las estaciones del metro de Bakú y las Torres Flama.[246] Recientemente se desvelaron los planes para construir una ciudad-isla sobre el mar Caspio, que estará coronada por la Torre Azerbaiyán. Se calcula que reemplazará al Burj Khalifa de Dubái como el edificio más alto del mundo, con 1050 m.[247]

Cine[editar]

Escena de La fuente de petróleo en Balakhany (1898), una de las primeras películas (dirigida por Alexander Mishon).[248]

El cine llegó a Azerbaiyán en 1898, haciendo del país uno de los primeros donde se desarrolló la cinematografía.[248] La principal razón por la que Bakú atraía las empresas de filmación era por su producción de petróleo, que mantuvo el interés por la ciudad hasta la era soviética.[249] Un año después de separarse de Georgia y Armenia, el 28 de mayo de 1919, se filmó el documental La celebración del aniversario de la independencia de Azerbaiyán, que se estrenó en junio en varios cines de Bakú.[250] Después de su anexión a la Unión Soviética, ocurrida en 1920, Nariman Narimanov, Jefe del Comité Revolucionario de Azerbaiyán, firmó un decreto nacionalizando la industria del cine azerbaiyana, además de impulsar la animación.[250]

En 1991, luego de la disolución de la URSS, se celebró el primer Festival Internacional de Cine de Oriente-Occidente de Bakú. En diciembre de 2000, Aliyev firmó un decreto proclamando el 2 de agosto como el día de los cineastas de Azerbaiyán. No obstante, durante el siglo XXI la industria del cine enfrenta los mismos problemas por los que pasó tras la creación de la RSS de Azerbaiyán. La elección del contenido de una película y la búsqueda de patrocinadores suelen ser responsabilidad del director, dado que el gobierno no proporciona apoyos financieros importantes a la creación cinematográfica.[248]

Gastronomía[editar]

Ingredientes de la cocina azerbaiyana.

La gastronomía tradicional es famosa por la abundancia en vegetales y frutas de temporada que se utilizan en sus platos. Las hierbas frescas como la menta, el cilantro, el eneldo, la albahaca, el perejil, el estragón, el puerro, cebollino, el tomillo, la mejorana, la cebolla de verdeo y el berro son muy populares y a menudo acompañan a los platos principales de la mesa. La diversidad climática y la fertilidad de las tierras se reflejan en los platillos nacionales, los cuales están basados en los peces del mar Caspio, las carnes locales (principalmente cordero y res) y una abundancia de frutas y vegetales.[251]

Una típica comida azerí incluye varias hojas de hierbas frescas, pan (chorek), una ensalada de pepinos con tomate, así como yogur y queso. Algunos de los platos más famosos de Azerbaiyán son el baliq, pescado preparado con hierbas y salsa; el dolma, cordero acompañado de arroz y hierbas; el lavangi, un guisado de pollo con nueces y especias; el qutab, un panecillo con cordero, queso y vegetales; y el tika kabab, brochetas de cordero con vegetales.[252] El platillo nacional es el pilaf de arroz con azafrán, mientras que el té negro ha sido designado como la bebida nacional.[251]

Fiestas[editar]

Fecha Festividad[90] Nombre local Notas
1 de enero Año Nuevo Yeni İl Bayramı
20 de enero[nota 3] Día de los caídos Ümumxalq Hüzn Günü En memoria de los soldados muertos durante la guerra contra la URSS en 1990.
26 de febrero[nota 3] Día del Genocidio de Joyali Xocalı Soyqırımı Günü En memoria a los muertos de la mayor masacre de la Guerra de Nagorno-Karabaj.
8 de marzo Día Internacional de la Mujer Beynəlxalq Qadınlar Günü Celebrado desde la época de la URSS, se volvió feriado oficial en 1998.
21 de marzo Noruz Novruz Bayramı Celebración del inicio del calendario persa.
31 de marzo[nota 3] Día del Genocidio de los azerbaijanos Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü En memoria a los muertos de la masacre de 1918 por parte del ejército armenio.
9 de mayo Día de la Victoria contra el fascismo Faşizm üzərində Qələbə Günü Celebración del fin de la Segunda Guerra Mundial.
28 de mayo Día de la República Respublika Günü En conmemoración al establecimiento de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918.
15 de junio Día de la Liberación Milli Qurtuluş günü Celebración del regreso de Heydar Aliyev como presidente de la República de Azerbaiyán.
26 de junio Día de las Fuerzas Armadas Silahlı Qüvvələri günü Aniversario de la fundación de las Fuerzas Armadas de la República Democrática de Azerbaiyán en 1918.
Variable (calendario lunar musulmán) Ramadán Ramazan Bayrami Celebración religiosa musulmana.
18 de octubre Día de la Independencia Dövlət Mustəqilliyi Günü Aniversario de la declaración de la independencia de la Unión Soviética en 1991.
9 de noviembre Día de la Bandera Dövlət Bayrağı Günü
12 de noviembre Día de la Constitución Konstitusiya günü Promulgación de la Constitución de 1995.
17 de noviembre Día de Renacimiento Milli Dirçəliş Günü Conmemoración de las protestas de 1989 que llevaron a la declaración de independencia.
Variable (calendario lunar musulmán) Fiesta del Cordero Qurban Bayrami Celebración religiosa musulmana.
31 de diciembre Día de la Solidaridad de los azerbaiyanos del mundo Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəyliyi Günü

Deportes[editar]

El deporte en Azerbaiyán tiene raíces muy remotas, y actualmente son practicadas por igual disciplinas antiguas y modernas. La lucha libre olímpica ha sido designada deporte nacional azerbaiyano, aunque las disciplinas más practicadas en el siglo XXI sean el fútbol y el ajedrez. Desde la disolución de la URSS, Azerbaiyán ha participado en todas las ediciones de los Juegos Olímpicos obteniendo varias medallas en la lucha, el judo y el boxeo.[253] La ciudad de Bakú ha presentado varias candidaturas para ser la sede de los Juegos Olímpicos, aunque no ha tenido éxito.[254]

Sin embargo, la selección de fútbol de Azerbaiyán ha demostrado un nivel relativamente bajo en competiciones internacionales, sobre todo si comparamos con su liga nacional. Esto se debe principalmente a que varios jugadores extranjeros juegan para los clubes azerbaiyanos. Para contrarrestar esta situación, en febrero de 2009 se inauguró la Academia de Fútbol de Azerbaiyán destinada a fomentar desarrollo de los jóvenes futbolistas profesionales.[255] Entre los clubes azerbaiyanos más exitosos se encuentran Neftchi Baku, FK Baku, Inter Baku, FK Qarabağ y Khazar Lenkoran. Azerbaiyán ha sido la sede de varios campeonatos regionales de este deporte, además de albergar la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2012.[256] El fútbol sala es otro de los deportes más populares en la nación; la selección nacional alcanzó el cuarto lugar en la Eurocopa de fútbol sala de 2010, mientras que el club Araz Naxçivan obtuvo una medalla de bronce en la Copa Europea de Futsal de 2009–2010.[257]

El backgammon tiene un papel importante en la cultura de Azerbaiyán,[258] donde es jugado por gran parte de la población local.[259] Existen diferentes variaciones del backgammon que fueron desarrolladas por jugadores azerbaiyanos.[260] La nación también es reconocida como una potencia en el ajedrez; pese al colapso de la Unión Soviética, este juego sigue siendo bastante popular.[261] Entre los jugadores de ajedrez más notables se destacan Teimour Radjabov, Shahriyar Mammadyarov, Vladimir Makogonov, Garry Kasparov, Vugar Gashimov y Zeinab Mamedyarova. El país también ha sido la sede de múltiples campeonatos internacionales de ajedrez y ganó el Campeonato Europeo de Ajedrez por Equipo en 2009.[262] [263]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Azerbaiyán puede considerarse parte de Asia y/o Europa. La clasificación mundial de regiones de la ONU ubica a Azerbaiyán en Asia occidental; The World Factbook, National Geographic, la RAE y la Encyclopædia Britannica también lo ubican en Asia. Al contrario, numerosas fuentes colocan a Azerbaiyán como parte de Europa, tales como la BBC, la Unión Europea y el World Atlas.
  2. De acuerdo a los diccionarios: F. Steingass āẕar-bād-gān,āẕar-abād-gūn. Según Dehjodá: آذربایجان/Âzarbâyjân,آذربایگان/Âzarbâygân,آذربادگان/Âzarbâdegân.
  3. a b c Es considerado como un «día memorial», no un feriado como tal.

Referencias[editar]

  1. Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (11 de julio de 2011). «The demographic situation in Azerbaijan» (en inglés). The International Population Day. Consultado el 4 de julio de 2012.
  2. a b c d Fondo Monetario Internacional (2011). «Azerbaijan:Report for Selected Countries and Subjects» (en inglés). IMF.org. Consultado el 12 de abril de 2011.
  3. a b PNUD (14 de marzo de 2013). pnud (ed.): «"Informe sobre Desarrollo Humano 2013"» (en castellano) (html). Consultado el 04/06/13.
  4. «Azerbaiyán» en Diccionario panhispánico de dudas, 1.ª ed., Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española, 2005.
  5. Embajada de Azerbaiyán en el Reino de España y el Principado de Andorra. «Símbolos» (en español).
  6. Parlamento de Cataluña. «Lista de topónimos y gentilicios» (en español).
  7. Antes de que la Real Academia Española se decidiera por la grafía Azerbaiyán, el nombre de este país se conocía como Azerbaidzhán, su transliteración directa del ruso.
  8. E. Cornell, Svante (2006) (en inglés). The Politicization of Islam in Azerbaijan. Silk Road Paper. pp. 124, 222, 229, 269–270. 
  9. «93 years pass since establishment of first democratic republic in the east – Azerbaijan Democratic Republic» (en inglés). Azerbaijan Press Agency.az (28 de mayo de 2011). Consultado el 4 de julio de 2012.
  10. a b c d Kazemzadeh, Firuz (1951) (en inglés). The Struggle for Transcaucasia: 1917–1921. The New York Philosophical Library. pp. 124, 222, 229, 269–270. ISBN 0-8305-0076-6. 
  11. Swietochowski, Tadeusz (2004) (en inglés). Russian Azerbaijan, 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press. p. 129. ISBN 0-521-52245-5. http://books.google.com/books?id=cozSOSsv7ZsC&printsec=frontcover&dq=Russian+Azerbaijan,+1905-1920:+The+Shaping+of+a+National+Identity+in+a+Muslim+Community#v=snippet&q=129&f=false. 
  12. a b c d Swietochowski, Tadeusz (1995) (en inglés). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. Columbia University Press. pp. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3, 978978-0-231-07068-3. 
  13. Pipes, Richard (1997) (en inglés). The Formation of the Soviet Union: Communism and Nationalism 1917–1923 (2a edición). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pp. 218–220, 229. ISBN 0-674-30951-0, 9780674309517. 
  14. ONU (1993). «Резолюция СБ ООН № 822 от 30 апреля 1993 года» (en ruso). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  15. ONU (1993). «Резолюция СБ ООН № 853 от 29 июля 1993 года» (en ruso). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  16. ONU (1993). «Резолюция СБ ООН № 874 14 октября 1993 года» (en ruso). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  17. ONU (1993). «Резолюция СБ ООН № 884 от 12 ноября 1993 года» (en ruso). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  18. a b c British Foreign & Commonwealth Office. «Azerbaijan: Membership of international groupings/organisations:» (en inglés). FCO.gov.uk. Consultado el 4 de julio de 2012.
  19. Europa Publications Limited (1998) (en inglés). Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. p. 154. ISBN 1-85743-058-1, 9781857430585. 
  20. a b ONU. «Elections & Appointments – Human Rights Council» (en inglés). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  21. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. «Human Development Index and its components» (en inglés) (PDF). Consultado el 4 de julio de 2012.
  22. Newsweek (15 de agosto de 2010). «Interactive Infographic of the World’s Best Countries» (en inglés). The Daily Beast.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  23. «Literacy rate among schoolchildren in Azerbaijan is 100% – UN report» (en inglés). News.Az (28 de octubre de 2011). Consultado el 4 de julio de 2012.
  24. Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2011). «Number of economic active population» (en inglés). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  25. Oficina de la ONU de Drogas y Crimen. «Homicide statistics, Trends (2003–2008)» (en inglés) (XLS). UNODC.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  26. Charbonneau, Louis (24 de octubre de 2011). «Azerbaijan wins U.N. council seat, Slovenia withdraws» (en inglés). Reuters.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  27. Houtsma, M. Th (1993) (en inglés). First Encyclopaedia of Islam 1913–1936. BRILL. ISBN 90-04-09796-1, 9789004097964. 
  28. Schippmann, Klaus (1989) (en inglés). Azerbaijan: Pre-Islamic History. Encyclopedia Iranica. pp. 221–224. ISBN 0-933273-95-9, 9780933273955. 
  29. Minahan, James (1998) (en inglés). Miniature Empires: A Historical Dictionary of the Newly Independent States. Greenwood Publishing Group. p. 20. ISBN 0-313-30610-9, 9780313306105. 
  30. Chamoux, François (2003) (en inglés). Hellenistic Civilization. John Wiley and Sons. p. 26. ISBN 0-631-22241-3, 9780631222415. 
  31. Bosworth A.B., Baynham E.J. (2002) (en inglés). Alexander the Great in Fact and Fiction. Oxford University Press. p. 92. ISBN 0-19-925275-0, 9780199252756. 
  32. Chaumont, M. L. (1987). «Atropates» (en inglés). Encyclopaedia Iranica. 3.1. Londres: Routledge & Kegan Paul. 
  33. a b Swietochowski, Tadeusz (1999) (en inglés). Historical Dictionary of Azerbaijan. Lanham, Maryland: The Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3550-4. 
  34. a b c Biblioteca del Congreso. «Azerbaijan: Early History: Persian and Greek Influences» (en inglés). LOC.gov. Consultado el 4 de julio de 2012.
  35. Azakov, Siyavush. «National report on institutional landscape and research policy Social Sciences and Humanities in Azerbaijan» (en inglés). Global Social Science.org. Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012.
  36. Musabeyli, Nacaf (verano 2007). «Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline Boosts Azerbaijani Archaeology». Visions of Azerbaijan 2 (3):  pp. 48-53. http://www.visions.az/history,129/. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  37. a b Chaumont, M. L. (1984). «Albania» (en inglés). Encyclopaedia Iranica. 
  38. Kalankatuatsi, Movses (1984) (en inglés). History of the Land of Aluank. Traducido del antiguo armenio por Sh. V. Smbatian. Yereván: Matenadaran. p. 27. 
  39. Gurbanov, Abbas (diciembre 2010). «The Spread of Islam» (en inglés). Visions of Azerbaijan:  pp. 62-66. http://www.visions.az/social,234/. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  40. Bosworth, C.E. (1963) (en inglés). The Ghaznavids 994-1040. Edimburgo: Edinburgh University Press. p. 91. 
  41. Yarshater, E. (1987). «The Iranian Language of Azerbaijan» (en inglés). Encyclopaedia Iranica. III/2. 
  42. Ludwig, Paul (1998). Nicholas Sims-Williams. ed (en inglés). Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies. 1. Cambridge: Wiesbaden: Reichert. ISBN 3-89500-070-1, 9783895000706. 
  43. Roy, Olivier (2007) (en inglés). The new Central Asia: geopolitics and the birth of nations. I.B. Tauris. p. 6. ISBN 978-1-84511-552-4. 
  44. «Kingdoms of Persia» (en inglés). History Files.co.uk. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
  45. R. Ward, Steven (2009) (en inglés). Immortal: a military history of Iran and its armed forces. Georgetown University Press. p. 43. ISBN 1-58901-258-5, 9781589012585. 
  46. Malcolm Wagstaff, John (1985) (en inglés). The evolution of middle eastern landscapes: an outline to A.D. 1840, Part 1840. Rowman & Littlefield. p. 205. ISBN 0-389-20577-X, 9780389205777. 
  47. L. Altstadt, Audrey (1992) (en inglés). The Azerbaijani Turks: power and identity under Russian rule. Hoover Press. p. 5. ISBN 0-8179-9182-4, 9780817991821. 
  48. Akiner, Shirin (2004) (en inglés). The Caspian: politics, energy and security. p. 158. ISBN 0-7007-0501-5, 9780700705016. 
  49. Bertsch, Gary Kenneth (2000) (en inglés). Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. Routledge. p. 297. ISBN 978-0-415-92273-9. 
  50. Nafziger, E. Wayne; Stewart, Frances; Väyrynen, Raimo (2000) (en inglés). War, Hunger, and Displacement: Analysis. Oxford University press. p. 406. ISBN 978-0-19-829739-0. 
  51. Kashani-Sabet, Firoozeh (mayo 1997). «Fragile Frontiers: The Diminishing Domains of Qajar Iran» (en inglés). International Journal of Middle East Studies 29 (2):  p. 210. 
  52. Baddeley, John Frederick (1908) (en inglés). The Russian Conquest of the Caucasus. Universidad de Harvard: Routledge. p. 71. ISBN 0-7007-0634-8, 9780700706341. 
  53. Avery, Peter; Hambly, Gavin (1991) (en inglés). The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press. p. 126. ISBN 978-0-521-20095-0. 
  54. Swietochowski, Tadeusz (2004) (en inglés). Russian Azerbaijan, 1905–1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. Cambridge University Press. p. 5. ISBN 0-521-52245-5, 9780521522458. 
  55. King, Charles (2008) (en inglés). The ghost of freedom: a history of the Caucasus. University of Michigan. p. 10. ISBN 0-19-517775-4, 9780195177756. 
  56. L. Batalden, Sandra (1997) (en inglés). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. p. 98. ISBN 0-89774-940-5, 9780897749404. 
  57. E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000) (en inglés). Energy and conflict in Central Asia and the Caucasus. Rowman & Littlefield. p. 181. ISBN 0-7425-0063-2, 9780742500631. 
  58. Andreeva, Elena (2010) (en inglés). Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism. Taylor & Francis. p. 6. ISBN 0-415-78153-1, 9780415781534. 
  59. Çiçek, Kemal, Kuran, Ercüment (2000) (en inglés). The Great Ottoman-Turkish Civilisation. University of Michigan. ISBN 975-6782-18-8, 9789756782187. 
  60. Ernest Meyer, Karl; Blair Brysac, Shareen (2006) (en inglés). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Basic Books. p. 66. ISBN 0-465-04576-6, 9780465045761. 
  61. Azerbaijan Press Agency. «Bodies found in Guba prove Armenian massacre in 1918, expedition chief says» (en inglés). APA.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  62. «Турецкие тележурналисты посетили массовое захоронение в Губе» (en ruso). Day.az (14 de marzo de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  63. Schulze, Reinhard (2000) (en inglés). A Modern History of the Islamic World. I.B.Tauris. ISBN 978-1-86064-822-9, 978-1-86064-822-9. 
  64. Горянин, Александр (28 de agosto de 2003). «Очень черное золото» (en ruso). Global Rus.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  65. Горянин, Александр. «История города Баку. Часть 3» (en ruso). Window 2 Baku.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  66. Pope, Hugh (2006) (en inglés). Sons of the conquerors: the rise of the Turkic world. Nueva York: The Overlook Press. p. 116. ISBN 978-1-58567-804-4. 
  67. Gobiernos de Turquía y la Unión Soviética (1922). «Treaty of Kars» (en ruso e inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2012.
  68. «Day of Victory over Fascism marked in Azerbaijan» (en inglés). ANN.az (9 de mayo de 2012). Consultado el 4 de julio de 2012.
  69. «Victory over Nazis ‘was impossible without Baku oil’» (en inglés). Azer News.az (8 de mayo de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  70. «Within the Soviet Union» (en inglés). Country Studies.us (1995). Consultado el 12 de julio de 2012.
  71. a b «Stalin and Post-Stalin Politics» (en inglés). Country Studies.us (1995). Consultado el 12 de julio de 2012.
  72. «Southern Caucasus: Facing Integration Problems, Ethnic Russians Long For Better Life» (en inglés). Eurasia Net.org (30 de agosto de 2003). Consultado el 4 de julio de 2011.
  73. «Azerbaijan Soviet Socialist Republic» (en inglés). The Gran Enciclopedia Soviética (1979). Consultado el 4 de julio de 2012.
  74. Michael P., Croissant (1998) (en inglés). The Armenia-Azerbaijan Conflict: causes and implications. Praeger Publishers. pp. 36, 37. ISBN 0-275-96241-5. 
  75. Human Rights Watch (1995). «Playing the "Communal Card": Communal Violence and Human Rights» (en inglés). HRW.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  76. a b «Milli Məclisin tarixi. Azərbaycan SSR Ali Soveti (1920–1991-ci illər)» (en azerí). Meclis.gov.az (2007). Consultado el 4 de julio de 2012.
  77. a b c d e f g h i j k l m n ñ CIA (2012). «Azerbaijan» (en inglés). The World Factbook. Consultado el 4 de julio de 2012.
  78. De Waal, Thomas (en inglés). Black Garden: Armenia And Azerbaijan Through Peace and War. Nueva York: New York University Press. p. 286. 
  79. Shaffer, Brenda (29 de noviembre de 2003). «A Conflict That Can Be Resolved in Time: Nagorno-Karabakh» (en inglés). International Herald Tribune. Consultado el 4 de julio de 2012.
  80. Asamblea General de las Naciones Unidas (14 de marzo de 2008). «General Assembly adopts resolution reaffirming territorial integrity of Azerbaijan, demanding withdrawal of all Armenian forces» (en inglés). UN.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  81. «Azerbaijan: Rise to power» (en inglés). Encyclopedia of the Nations (3 de octubre de 1993). Consultado el 4 de julio de 2012.
  82. BBC News (31 de marzo de 2011). «Timeline: Azerbaijan A chronology of key events:» (en inglés). BBC.co.uk.
  83. BBC (2 de junio de 2000). «Azeri rights activist says 35 imprisoned special police unit members very sick» (en inglés). BBC Archive. Consultado el 4 de julio de 2012.
  84. Efron, Sonni (18 de marzo de 1995). «Azerbaijan Coup Attempt Crushed Caucasus: Loyal forces storm a building and overcome mutinous police units, president reports» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 4 de julio de 2012.
  85. Mulvey, Stephen (14 de octubre de 2003). «Aliyev and son keep it in the family» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 4 de julio de 2012.
  86. «Azerbaijan's Geidar Aliev dies at 80» (en inglés). China Daily.com.cn (16 de diciembre de 2003). Consultado el 4 de julio de 2012.
  87. a b Hatcher, Lynley (2008). «Script change in Azerbaijan: acts of identity» (en inglés). International Journal of the Sociology of Language (192):  pp. 105-116. 
  88. «Azerbaiyán: La única democracia heredada de Europa». Cafe Babel.com (18 de febrero de 2005). Consultado el 4 de julio de 2012.
  89. a b c d e ONU (23 de mayo de 2007). «National Security Concept of the Republic of Azerbaijan» (en inglés) (PDF). UN.int. Consultado el 4 de julio de 2012.
  90. a b c d e Embajada de Azerbaiyán en México (2009). «Azerbaiyán - Información General». Az Embassy.mx. Consultado el 10 de julio de 2012.
  91. a b c d e f Gobierno de Azerbaiyán (1995). «Constitution of Azerbaijan» (en inglés). Wikisource. Consultado el 10 de julio de 2012.
  92. Adam Carr (2010). «Republic of Azerbaijan - Legislative Election of 7 November 2010» (en inglés). Adam-Carr.net. Consultado el 10 de julio de 2012.
  93. «Monitors criticize Azeri elections» (en inglés). Al Jazeera (8 de noviembre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  94. Freedom House (2012). «Freedom in the World 2012» (en inglés). Freedom House.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  95. a b «Azerbaijan – Foreign Relations» (en inglés). Country Studies.us (2007). Consultado el 4 de julio de 2012.
  96. Ministerio de Relaciones Exteriores. «Bilateral relations» (en inglés). MFA.gov.az. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 4 de julio de 2012.
  97. Lenk, Arthur (7 de marzo de 2007). «15th Anniversary of Israel-Azebraijan Diplomatic Relations» (en inglés). İsrailin Azərbaycandakı Səfirliyi (Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel). 
  98. Kardas, Saban. «Turkey Develops Special Relationship with Azerbaijan» (en inglés). Jamestown.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  99. Katik, Mevlut (22 de abril de 2004). «Azerbaijan and Turkey Coordinate Nagorno-Karabakh Negotiation Position» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  100. Selim Özertem, Hasan (24 de abril de 2008). «Independence of Kosovo and the Nagorno-Karabakh Issue» (en inglés). Turkish Weekly.net. Consultado el 4 de julio de 2012.
  101. a b Abbasov, Shahin (3 de junio de 2009). «Azerbaijan: Baku Can Leapfrog over Ukraine, Georgia for NATO Membership» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  102. Emil Danielyan (3 de julio de 2006). «Armenia opposes Turkish-Azeri railway» (en inglés). ISN Zurich. Consultado el 4 de julio de 2012.
  103. Embajada de Azerbaiyán en Pakistán (2005). «History» (en inglés). Az Embassy-Pakistan.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  104. «День вооруженных сил Азербайджана» (en ruso). Calend.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  105. Gobierno de Azerbiayán (9 de octubre de 1991). «ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ» (en ruso). Spin Form.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  106. «Azerbaijan's Army Day (June 26,) declared by Presidential Decree of May 22, 1998» (en inglés). Trend.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  107. Blandy, C. W. (2008) (en inglés). Azerbaijan: Is War Over Nagornyy Karabakh a Realistic Option?. Caucasus Series. Advanced Research and Assessment Group.  p. 12. http://www.da.mod.uk/colleges/arag/document-listings/caucasus/08(17)CWB.pdf. Consultado el 4 de julio de 2012. 
  108. «Выступление Президента Азербайджанской Республики, Верховного Главнокомандующего Гейдара Алиева на церемонии, посвященной 5-й годовщине образования Национальной гвардии» (en ruso). Centro de Investigación del Patrimonio Heydar Aliyev (25 de diciembre de 1996). Consultado el 4 de julio de 2012.
  109. Владимир Мухин (24 de enero de 2011). «Карабахский детонатор на взводе – В Баку и Ереване все четче звучит воинственная риторика» (en ruso). Nezavisimaya Gazeta.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  110. BBC Monitoring Service (26 de enero de 2008). «Azerbaijan to start manufacturing arms, military hardware in 2008» (en inglés). UN-Az.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  111. «Azerbaijan to produce tanks, aviation bombs and pilotless vehicles in 2009» (en inglés). Panarmenian.net (24 de diciembre de 2008). Consultado el 4 de julio de 2012.
  112. «Uzeir Jafarov: "Azerbaijan will be unable to produce competitive military technique in the next five years"» (en inglés). Today.Az (26 de septiembre de 2008). Consultado el 4 de julio de 2012.
  113. «President Ilham Aliyev attends the openings of several defense-related facilities» (en inglés). Today.Az (4 de marzo de 2011). Consultado el 4 de julio de 2012.
  114. Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios en los diversos instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas» (en inglés) (web). Consultado el 21 de octubre de 2009.
  115. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, vigilado por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
    # CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (versión pdf).
  116. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
    # CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, vigilado por el Comité de Derechos Humanos.
    # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado a abolir la pena de muerte.
  117. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación Racial.
  118. Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas.
  119. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, vigilada por el Comité para la Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
    # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer.
  120. Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, vigilada por el Comité contra la tortura.
    # CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. (versión pdf)
  121. Convención sobre los Derechos del Niño, vigilada por el Comité de los Derechos del Niño.
    # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación en los conflictos armados.
    # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
  122. Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convención entrará en vigor cuando sea ratificada por veinte estados.
  123. Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
    # CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
  124. Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2011). «Administrative and territorial units, population size and structure» (en inglés). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  125. a b c Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán. «Geographical data» (en inglés). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  126. a b c d e Instituto de Asia Central y el Cáucaso (2003). «Azerbaijan: Biodiversity» (en inglés). CAC Biodiversity.org. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012.
  127. Programa de las Naciones Unidas para el Ambiente. «Orography of Azerbaijan» (en inglés). Grida.no. Consultado el 4 de julio de 2012.
  128. «Azerbaijan's mud volcanoes on Seven Wonders of Nature shortlist» (en inglés). News.Az (8 de febrero de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  129. a b c d Recursos de Agua de Azerbaiyán. «Climate» (en inglés). Az Hydromet.com. Institute of Hydrometeorology, Ministry of Ecology and Natural Resources. Consultado el 4 de julio de 2012.
  130. Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán (2005). «Nature» (en inglés). Tourism.az. Consultado el 10 de julio de 2012.
  131. «Beachs» (en inglés). Bakú-Guide.com (2008). Consultado el 10 de julio de 2012.
  132. a b Fundación Heydar Aliyev (2007). «Azerbaijan – Climate» (en inglés). Azerbaijan.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  133. a b c Embajada de Azerbaiyán en los Estados Unidos (2010). «Overview» (en inglés). Az Embassy.us. Consultado el 10 de julio de 2012.
  134. {{cita web |url= http://www.azerbaijan.climatemps.com/#metric |título= Azerbaijan |idioma= inglés |obra= climatemps.info |fechaacceso= 19 de junio de 2013
  135. Fundación Karabaj (2009). «The Karabakh Horse» (en inglés). Karabakh Foundation.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  136. «Azerbaijan – Flora» (en inglés). Azerbaijan.az (2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  137. «Ecological problems in Azerbaijan» (en inglés). Grida.no. Consultado el 4 de julio de 2012.
  138. a b Fundación Heydar Aliyev (2007). «General Information on Azerbaijani Economy» (en inglés). Azerbaijan.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  139. Banco Central de Azerbaiyán (2010). «History» (en inglés). CBAR.az. Consultado el 10 de julio de 2012.
  140. a b Today.az (29 de mayo de 2007). «Azerbaijan's Q1 inflation rate 16.6%, National Bank Chief says» (en inglés). UN-Az.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  141. «Boom and gloom» (en inglés). The Economist (8 de marzo de 2007). Consultado el 10 de julio de 2012.
  142. Mehdizade, Sevinj (2006). «Azerbaijan's New Manats: Design and Transition to a New Currency» (en inglés). Azer.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  143. Ismayilov, Rovshan (28 de febrero de 2006). «Azerbaijan's Manat Makeover: Good Times Ahead?» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  144. Banco Mundial (2010). «Top 10 reformers from Doing Business 2009» (en inglés). Doing Business.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  145. Foro Económico Mundial (2011). «World Economic Forum – The Global Competitiveness Report 2011-2012» (en inglés) (PDF). WE Forum.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  146. a b Banco de Desarrollo de Asia (octubre de 2007). «Azerbaijan Proposed Subordinated Loan. Republic of Azerbaijan: International Bank of Azerbaijan» (en inglés) (PDF). ABD.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  147. a b Fundación Heydar Aliyev (2008). «Bank System of Azerbaijan» (en inglés). Azerbaijan.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  148. a b Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2012). «Natural resources» (en inglés). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  149. Instituto de Asia Central y el Cáucaso (3 de octubre de 2005). «Azerbaijan: Status of Database» (en inglés). CAC-Biodiversity.org. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 4 de julio de 2012.
  150. «Azerbaijan: Transportation» (en inglés). Encyclopedia of the Nations (2007). Consultado el 4 de julio de 2012.
  151. Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2011). «Industry» (en inglés). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  152. Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (marzo de 2004). «Rapid Tourism Assessment for the Azerbaijan Tourism Sector Development Program» (en inglés) (PDF). OSCE.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  153. Babək Bəkir (18 de abril de 2007). «Azərbaycan Qarabagin turizm imkanlarini təblig edir» (en azerí). Azadliq.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  154. Ismayilov, Rovshan (12 de agosto de 2007). «Azerbaijan: Baku Boom Has Yet to Hit Regions» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  155. Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbiayán (6 de febrero de 2004). «Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan: Goals» (en inglés). Tourism.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  156. a b Fundación Heydar Aliyev (2007). «General Information on Azerbaijani Geography» (en inglés). Azerbaijan.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  157. Global Edge. «Azerbaijan: Economy» (en inglés). MSU.edu. Consultado el 4 de julio de 2012.
  158. Azerbaijan Business Center (13 de febrero de 2010). «SOCAR plans to completed full gasification of Azerbaijan only by 2021» (en inglés). ABC.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  159. Ziyadov, Taleh (2008). «The New Silk Roads - Azerbaijan» (en inglés) (PDF). Silk Road Studies.org.
  160. Zeyno Baran (2005). «The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Implications for Turkey» (en inglés, PDF). The Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline: Oil Window to the West (Instituto de Asia Central y el Cáucaso):  pp. 103–118. http://www.silkroadstudies.org/BTC_6.pdf. Consultado el 4 de julio de 2012. 
  161. British Petroleum (1 de junio de 2006). «SCP Commissioning Commences» (en inglés). BP.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  162. Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (2010). «List of Contracting Parties to the Convention on Road Traffic» (en inglés). Cracow Rent.pl. Consultado el 4 de julio de 2012.
  163. «Baku-Tbilisi-Kars Line, International» (en inglés). Railway Technology.com (2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  164. Departamento de Estado de Estados Unidos (26 de abril de 2012). «Azerbaijan» (en inglés). State.gob. Consultado el 10 de julio de 2012.
  165. «Azerbaijan aims for hi-tech state» (en inglés). Euro News.com (26 de noviembre de 2012). Consultado el 4 de julio de 2012.
  166. «Human Rights and the Media» (en inglés). Country Studies.us (1995). Consultado el 11 de julio de 2012.
  167. CIA (2012). «Telephones – main lines in use» (en inglés). The World Factbook. Consultado el 4 de julio de 2012.
  168. CIA (2012). «Telephones - movil lines in use» (en inglés). The World Factbook. Consultado el 4 de julio de 2012.
  169. CIA (2012). «Internet users» (en inglés). The World Factbook. Consultado el 4 de julio de 2012.
  170. «Cellular Providers and Frequencies of Azerbaijan» (en inglés). Roam the World Cell Phones.com (2009). Consultado el 10 de agosto de 2012.
  171. «Arianespace signs deal to launch Azerbaijani satellite» (en inglés). News.Az (5 de noviembre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  172. «Azerbaijan signs deal with Arianespace to launch satellite» (en inglés). Space Travel.com (5 de noviembre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  173. «Orbital Contracted to Build Azerbaijan’s First Satellite» (en inglés). Satellite Today.com (28 de noviembre de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  174. «Baku developing satellite to kick off national space program» (en inglés). Hurriyet Daily News.com (3 de diciembre de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  175. «Meeting held to coordinate orbital slots for Azersat» (en inglés). News.Az (16 de noviembre de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  176. «Азербайджан рассчитывает запустить спутник связи AzerSat в декабре 2011 г» (en ruso). ComNews.ru (29 de julio de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  177. a b c d Ministerio de Relaciones Exteriores (2007). «Ethnic minorities» (en inglés). MFA.gov.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  178. Consejo Nacional de Radio y Televisión (2012). «Information about National Television and Radio Council of the Republic of Azerbaijan» (en inglés). NTRC.gov.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  179. Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2009). «Population by ethnic groups» (en inglés) (XLS). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  180. a b Comité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2009). «Population by sex» (en inglés) (XLS). Az Stat.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  181. Sohbetqizi, Naila (10 de noviembre de 2002). «Azerbaijan Acts to Limit the Discrimination Against Azeris in Russia» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  182. Unicef (2008). «Education in Azerbaijan» (en inglés) (PDF). Unicef.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  183. a b «Population morbidity by main diseases groups» (en inglés). Mednet.az (2005). Consultado el 4 de julio de 2012.
  184. Comité Estatal de Trabajo con la Diáspora (25 de mayo de 2007). «Xaricdəki təşkilatlar» (en azerí). Diaspora.gov.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  185. CIA (2012). «Iran» (en inglés). The World Factbook. Consultado el 4 de julio de 2012.
  186. Sharifov, Azad (11 de julio de 2010). «Legend of the Bibi-Heybat Mosque» (en inglés). Azer.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  187. Luis Lugo et al (octubre de 2009). «Mapping The Global Muslim Population» (en inglés) (PDF). Pew Forum.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  188. Departamento Administrativo del Presidente de Azerbaiyán. «Religion» (en inglés). Preslib.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  189. Campo, Juan Eduardo (en inglés). Encyclopedia of Islam. p. 625. 
  190. Beverly Pegues (2007). The Persecuted Church Prayer Devotional: Interceding for the Suffering Church. Biblica. p. 12. ISBN 9781932805901. http://books.google.com.ar/books?id=WVw0-uG62cgC&pg=PA12&hl=es#v=onepage&f=false. 
  191. Dr. Shimon Samuels (1999). «Addendum: An overview of the Jewish condition in the OSCE». En Alfonse M. D'Amato. Religious Intolerance in Europe Today: Hearing Before the Commission on Security and Cooperation in Europe. DIANE Publishing. p. 81. ISBN 9780788177125. http://books.google.com.ar/books?id=zXkANunrhLIC&lpg=PA4&hl=es&pg=PA81#v=onepage&f=false. 
  192. David M. Cheney (2012). «Baku (Mission "Sui Iuris")» (en inglés). Catholic-Hierarchy.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  193. a b Corley, Felix (9 de marzo de 2002). «Azerbaijan: 125 religious groups re-registered» (en inglés). Keston.org.uk. Consultado el 4 de julio de 2012.
  194. Meena Iyer, Faith & philosophy of Zoroastrianism (2009), p.323
  195. SIL International (2012). «Documentation for ISO 639 identifier: aze» (en inglés). SIL.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  196. Ethnologue (2009). «Language Family Trees: Altaic, Turkic, Southern, Azerbaijani» (en inglés). Ethnologue.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  197. Muysken, Pieter (2008). «Introduction: Conceptual and methodological issues in areal linguistics» (en inglés). From Linguistic Areas to Areal Linguistics. pp. 30–31. ISBN 978-90-272-3100-0. 
  198. Chirikba, Viacheslav A. (2008). «The problem of the Caucasian Sprachbund» (en inglés). From Linguistic Areas to Areal Linguistics. p. 74. ISBN 978-90-272-3100-0. 
  199. Grenoble, Lenore A. (2003) (en inglés). Language Policy in the Soviet Union. Springer. p. 131. ISBN 978-1-4020-1298-3. 
  200. Трубецкой, Николай Сергеевич (1999) (en ruso). Nasledie Chingiskhana. Agraf. p. 478. ISBN 9785778400825. 
  201. Postgate, J. N. (2007) (en inglés). Languages of Iraq. British School of Archaeology in Iraq. p. 164. ISBN 978-0-903472-21-0. 
  202. Ethnologue (2009). «Ethnologue report for Azerbaijan» (en inglés). Ethnologue.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  203. Clifton, John M., ed (2002-2003) (en inglés). Studies in languages of Azerbaijan. Bakú, Azerbaiyán: SIL International. 
  204. Hatcher, Lynley (2008). «Script change in Azerbaijan: acts of identity» (en inglés). International Journal of the Sociology of Language (192):  p. 105–116. 
  205. a b c «Azerbaijan: A Country Study, Education, Health, and Welfare» (en inglés). Country Studies.us. Consultado el 4 de julio de 2012.
  206. National Tempus Office (2012). «List of universities» (en inglés). Tempus-Az.org. Consultado el 11 de julio de 2012.
  207. «Education in Azerbaijan, The Challenges of Transition» (en inglés). Azer.com (1996). Consultado el 4 de julio de 2012.
  208. «Azerbaijan Education System» (en inglés). Hospitality Guild.com (2002). Consultado el 24 de agosto de 2012.
  209. Coomité de Estadísticas Estatales de Azerbaiyán (2011). «1.18. Azərbaycan Respublikasının iqtisadi və inzibati rayon və şəhərləri üzrə əhalinin sayının dəyişməsi» (en azerí) (PDF). Azstat.org. Consultado el 9 de julio de 2012.
  210. «Language, Religion, and Culture» (en inglés). Country Studies.us (1995). Consultado el 11 de julio de 2012.
  211. Waters, Zena (2009). «What exactly is Novruz Bayram» (en inglés). Azerbaijan Today.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  212. a b Beale, Thomas William; Keene, Henry George (1894) (en inglés). An Oriental Biographical Dictionary. W.H. Allen. p. 311. 
  213. a b Caferoglu, A. (1986), «Adhari (azeri)» (en inglés), Encyclopedia of Islam, 1, Leiden 
  214. Tyrrell, Maliheh S. (2001) (en inglés). Aesopian Literary Dimensions of Azerbaijani Literature of the Soviet Period, 1920–1990. p. 12. ISBN 978-0-7391-0169-8. 
  215. Prušek, Jaroslav (1974) (en inglés). Dictionary of Oriental Literatures. Basic Books. p. 138. 
  216. Baldick, Julian (2000) (en inglés). Mystical Islam: An Introduction to Sufism. I. B. Tauris. p. 103. ISBN 978-1-86064-631-7. 
  217. a b Burrill, Kathleen R.F. (1972) (en inglés). The Quatrains of Nesimi Fourteenth-Century Turkic Hurufi. Walter de Gruyter GmbH & Co. KG. ISBN 978-90-279-2328-8. 
  218. Lambton, Ann K. S. (1970) (en inglés). The Cambridge History of Islam. Cambridge University Press. p. 689. ISBN 978-0-521-29138-5. 
  219. a b «Seyid Imadeddin Nesimi» (en inglés). Encyclopædia Britannica (2008). Consultado el 4 de julio de 2012.
  220. Babinger, Franz (2008). «Nesīmī, Seyyid ʿImād al-Dīn» (en inglés). Brill Online.nl. Consultado el 4 de julio de 2012.
  221. Meeker, Michael E. (agosto 1992). «The Dede Korkut Ethic» (en inglés). International Journal of Middle East Studies 24 (3):  pp. 395–417. 
  222. a b Kafadar, Cemal (1995) (en inglés). In Between Two Worlds: Construction of the Ottoman states. University of California Press. 
  223. a b Ilker Evrim Binbas (2010). «Oguz Khan Narratives» (en inglés). Encyclopaedia Iranica. Consultado el 4 de julio de 2012.
  224. Minorsky, Vladimir (1942). «The Poetry of Shah Ismail» (en inglés). Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 10 (4):  p. 1053. 
  225. Samuel, Geoffrey; Gregor, Hamish; Stutchbury, Elisabeth (1994) (en inglés). Tantra and Popular Religion in Tibet. International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan. p. 60. ISBN 978-81-85689-68-5. 
  226. Tyrrell, Maliheh S. (2001) (en inglés). Aesopian Literary Dimensions of Azerbaijani Literature of the Soviet Period, 1920-1990. Lexington Books. ISBN 0-7391-0169-2. 
  227. «The Arts» (en inglés). Country Studies.us (1995). Consultado el 11 de julio de 2012.
  228. Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán (2005). «History» (en inglés). Tourism.az. Consultado el 12 de julio de 2012.
  229. Unesco. «The traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan» (en inglés). Unesco.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  230. Azerbaijan Press Agency (4 de enero de 2011). «Azerbaijani carpet entered UNESCO List of Intangible Cultural Heritage» (en inglés). APA.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  231. Unesco (2012). «Aniversarios» (en inglés). Unesco.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  232. King, David C. (2006) (en inglés). Azerbaijan. Marshall Cavendish. p. 94. 
  233. a b «Энциклопедический музыкальный словарь» (en ruso), Encyclopedical Music Dictionary (2ª edición), Moscú, 1966 
  234. «The Azerbaijan musical instruments» (en inglés). Atlas.musigi-dunya.az (2007). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 4 de julio de 2012.
  235. During, Jean (2001), «Azerbaijan» (en inglés), Azerbaijan, Macmillan, ISBN 978-0-333-23111-1 
  236. Hutcheon, David (19 de septiembre de 2008). «Alim Qasimov: the living legend you’ve never heard of» (en inglés). The Times. Consultado el 4 de julio de 2012.
  237. Duncan, Ishhad (27 de abril de 2005). «The Baku Jazz Festival: Reviving a Tradition in Azerbaijan» (en inglés). Eurasia Net.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  238. H.B. Paksoy (2006). «Dastan Genre In Central Asia» (en inglés). European University Institute. Consultado el 4 de julio de 2012.
  239. «Azerbaijan’s ashug art included into UNESCO list of Intangible Cultural Heritage» (en inglés). Today.Az (1 de octubre de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  240. UER (2012). «Azerbaijan» (en inglés). Eurovision.tv. Consultado el 4 de julio de 2012.
  241. BBC News (14 de mayo de 2011). «Azerbaijan wins the Eurovision Song Contest» (en inglés). BBC.co.uk. Consultado el 4 de julio de 2012.
  242. Lusher, Adam (15 de mayo de 2011). «Azerbaijan wins Eurovision Song Contest» (en inglés). Telegraph Media Group Limited. Consultado el 4 de julio de 2012.
  243. Khanlou, Pirouz (1994). «Baku's Architecture A Fusion of East and West» (en inglés). Azer.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  244. Unesco (2012). «Azerbaijan» (en inglés). Unesco.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  245. World Heritage (2011). «World Heritage Sites in Azerbaijan» (en inglés). World Heritage.org. Consultado el 4 de julio de 2012.
  246. «Over 70 underground stations to be built in Baku» (en inglés). News.Az (18 de febrero de 2011). Consultado el 4 de julio de 2012.
  247. Jon Walton (1 de febrero de 2012). «$100 Billion Khazar Islands Taking Shape» (en inglés). Construction Digital.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  248. a b c «Cinema in Azerbaijan: Pre-Soviet Era» (en inglés). Azer.com (1997). Consultado el 4 de julio de 2012.
  249. Aydin Kazimzade (1997). «Celebrating 100 Years in Film, not 80» (en inglés). Azer.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  250. a b Oficina de Comunicaciones de Azerbaiyán (1999). «Azerbaijani cinema in 1920–1935: Silent films» (en inglés). OCAZ.eu. Consultado el 4 de julio de 2012.
  251. a b Akhmedov, IA. «Азербайджанская кухня» (en ruso). Azeri.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  252. Mrs. G. Djangirova. «Azerbaijani cuisine and food» (en inglés). Aze.info. Consultado el 11 de julio de 2012.
  253. Comité Olímpico Internacional (2012). «Azerbaijan» (en inglés). Olympic.org. Consultado el 11 de julio de 2012.
  254. «Bakú, otra rival para Madrid 2020». ABC.es (23 de mayo de 2012). Consultado el 11 de julio de 2012.
  255. R. Ergun (23 de febrero de 2009). «First Football Academy opens in Azerbaijan (Video)» (en inglés). Trend.az. Consultado el 4 de julio de 2012.
  256. FIFA (6 de julio de 2012). «Draw shows path to Azerbaijan glory» (en inglés). FIFA.com. Consultado el 8 de julio de 2012.
  257. UEFA (22 de diciembre de 2010). «Benfica delight home crowd to win Futsal Cup» (en inglés). UEFA.com. Consultado el 4 de julio de 2012.
  258. «История нард» (en ruso). 1-Kalyan.ru (2007). Consultado el 4 de julio de 2012.
  259. «Нарды – игра, требующая сноровки и удачи» (en ruso). Inforing.net. Consultado el 4 de julio de 2012.
  260. «ИСТОРИЯ НАРД» (en ruso). Nards.ru. Consultado el 4 de julio de 2012.
  261. «World Chess Champion: Zeynab Mammadyarova» (en inglés). Azer.com (30 de junio de 2010). Consultado el 4 de julio de 2012.
  262. «Azerbaijan’s chess team became European champion» (en inglés). Today.Az (31 de octubre de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.
  263. «Azerbaijan, Russia take gold at the European Team Chess Championship» (en inglés). Chessdom.com (2 de noviembre de 2009). Consultado el 4 de julio de 2012.

Enlaces externos[editar]

Wikipedia
Wikipedia en azerí es una versión de Wikipedia en un idioma que se habla en este país. Puedes visitarla y contribuir.