I'm Breathless

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
I'm Breathless: Music from and Inspired by the Film Dick Tracy
Madonna - I'm Breathless.svg
Banda sonora de Madonna
Publicación Bandera de Unión Europea 21 de mayo de 1990
Bandera de Canadá Bandera de los Estados Unidos 22 de mayo de 1990
Bandera de Japón 10 de junio de 1990
Grabación 1990
Johnny Yuma Recording
Ocean Way Studios
(Los Ángeles, California)
Género(s) Swing · pop · jazz
Formato CD · LP · casete
Duración 44:42
Discográfica Sire · Warner Bros.
Catálogo 75992-62092
Productor(es) Madonna · Patrick Leonard · Bill Bottrell · Kevin Gilbert · Shep Pettibone
Certificación
Véase también certificaciones ↓
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 7 000 000[1] [2]
Véase también posicionamiento en listas ↓
Cronología de Madonna
1989
Like a Prayer
1990
I'm Breathless
1990
The Immaculate Collection
Sencillos de I'm Breathless
  1. «Vogue»
    Publicado: 21 de marzo de 1990[3]
  2. «Hanky Panky»
    Publicado: 28 de junio de 1990[4]

Antecedentes y desarrollo[editar]

En 1990, Madonna formó parte de la película Dick Tracy e interpretó el personaje de Breathless Mahoney —un nuevo papel presentada a ella— con Warren Beatty como el protagonista.[5] Comentó a la revista Premiere que inicialmente había esperado que Beatty la llamara para el filme, pero cuando no lo hizo, decidió participar voluntariamente.[6] La cantante ejerció la parte de Mahoney, pero se ofreció a trabajar por salarios mínimos para evitar el favoritismo.[7] La fotografía principal de Dick Tracy inició el 2 de febrero de 1989 y finalizó tres meses después.[8] Los cineastas consideraron rodarla en escenarios reales, en la ciudad de Chicago, Illinois, pero el diseñador de producción Richard Sylbert creyó que sería mejor usando escenarios y fondos en los estudios Universal en Universal City, California;[8] [9] otro rodaje tuvo lugar en Warner Bros. Studios, en Burbank.[10] La película fue estrenada en los Estados Unidos el 15 de junio de 1990 y fue la tercera mejor semana de apertura de ese año;[11] para el final de la temporada se convirtió en el noveno filme con mayores ingresos en el país y el duodécimo en el mundo.[12] [13] Asimismo, también obtuvo opiniones favorables de los críticos y periodistas; basada en 45 reseñas recopiladas por Rotten Tomatoes, recibió un 64% de aprobación.[14] El crítico cinematográfico Roger Ebert, en su opinión para el periódico Chicago Sun-Times, elogió los escenarios mate, la dirección artística y el diseño de maquillaje protésico, y al respecto afirmó: «Dick Tracy es una de las fantasías más originales y visionarias que he visto en una pantalla».[15]

Beatty notó varios aspectos positivos de Madonna como una actriz de cine. La intérprete estuvo dispuesta a desarrollar la banda sonora de Dick Tracy y el estudio cinematográfico vio esto como una oportunidad promocional antes del estreno de su producto, ya que la cantante era popular como artista. Esto también benefició a Warner Bros. Records, que tendría una razón para lanzar un nuevo disco de Madonna. Según el biógrafo y periodista J. Randy Taraborrelli, autor del libro Madonna: An Intimate Biography, en la década de 1980 las discográficas comenzaron a publicar discos que estaban asociados estrechamente con una película para así ganar promoción doble; estos eran denominados en su mayoría bandas sonoras, aunque muchas de ellas no se relacionaban con el filme. Una vez finalizada la filmación, la cantante comenzó a trabajar en el material. Anteriormente, había grabado tres canciones compuestas por Stephen Sondheim para la película —«Sooner or Later», «More» y «What Can You Lose»— que serían añadidos al álbum, pero también tuvo que crear y desarrollar otras nueve en un estilo similares a las anteriores.[16] En su favor, produjo el álbum completo, incluidos los temas de Sondheim; al respecto, comentó: «Quiero que la gente me vea como una actriz de comedia musical. Eso es lo que trata el disco, para mí. Es un tramo. No solo música pop, sino canciones que tienen una sensación diferente a ellas, una sensación teatral».[17]

En aquel momento, Madonna estaba en una relación con Beatty ... que fue importante para ella.[18] Beatty y el cantante Mandy Patinkin también prestaron su voz para las canciones del álbum.[19] Mientras I'm Breathless aún se llevaba a cabo, necesitan un sencillo principal; en aquel entonces, Madonna y el productor Shep Pettibone decidieron componer un nuevo tema llamado «Vogue» que fuese el lado B de «Keep It Together», el último sencillo de su cuarto álbum de estudio, Like a Prayer (1989), para asegurarse de que tuviese una mejor recepción en las listas musicales. Cuando los ejecutivos de Warner lo escucharon, decidieron publicarlo como un lado A y finalmente fue incluido en I'm Breathless.[17]

Sencillos[editar]

Madonna interpretando el segundo sencillo del álbum, «Hanky Panky» durante uno de los conciertos de la gira Re-Invention World Tour (2004).

«Vogue» fue publicado como el primer sencillo de I'm Breathless, el 21 de marzo de 1990.[3] Se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de la carrera de Madonna, pues llegó al puesto número uno en más de 30 países;[20] [21] fue el más vendido de 1990, con dos millones de copias,[22] y a la fecha comercializó seis millones en el mundo.[20] [23] Logró su octavo número uno en la lista Billboard Hot 100,[24] donde permaneció por tres semanas consecutivas,[3] y ocupó la misma posición en el conteo Dance/Club Play Songs.[25] El éxito continuó en países como Australia, Canadá, Finlandia, Italia y el Reino Unido, donde permaneció por varias ediciones en el primer puesto.[26] [27] [28] [29] [30] «Vogue» ha sido aclamada continuamente desde su lanzamiento; críticos y periodistas elogiaron su naturaleza emblemática, al llamarlo «pegadiza» y «a la moda», y aparece como una de las canciones más destacadas de la intérprete.[31]

Su vídeo musical, dirigido por David Fincher,[32] muestra a la cantante rindiendo homenaje a varias actrices de Hollywood de la edad de oro. Rodado en blanco y negro, toma inspiración estilística de los años 1920 y 1930; en él, la artista y sus bailarines son vistos realizando pasos de voguing en diferentes escenas coreografiadas.[33] [34] Los críticos notaron la manera en la que Madonna utiliza su influencia postmodernista para exponer un movimiento subcultural underground y por hacer los roles de sexo y género ambiguos en su representación de las personas.[35] [36] Es uno de los vídeos más elogiados de Madonna y ganó tres premios de nueve nominaciones en la edición de 1990 de los MTV Video Music Awards.[3] [37] [38] Además, ha sido calificado como uno de los mejores de todos los tiempos en varias encuestas y listas elaboradas por periodistas y críticos musicales.[39] [40]

«Hanky Panky» fue puesto a la venta como el segundo y último sencillo de I'm Breathless el 28 de junio de 1990.[4] A diferencia de su predecesor, su recepción comercial fue moderada en algunos países; ocupó los cinco primeros puestos solo en Finlandia, Italia y el Reino Unido.[28] [29] [30] En los Estados Unidos, por su parte, ocupó el décimo puesto en la edición del 28 de julio de 1990.[41] Ningún videoclip oficial fue realizado para el tema; en su lugar, se utilizó una actuación en vivo de la gira Blond Ambition World Tour (1990), dirigido por Mark Aldo Miceli.[42] Madonna también interpretó «Hanky Panky» catorce años después, en el Re-Invention World Tour de 2004, en un segmento con temática de circo.[43]

Recepción comercial[editar]

Madonna interpretando «Vogue», el sencillo más exitoso del álbum, en la gira The MDNA Tour, de 2012.

Tras su publicación, I'm Breathless obtuvo buenos resultados comerciales en la mayor parte del mundo. En los Estados Unidos, ingresó en el puesto número 44 de la lista Billboard 200 el 9 de junio de 1990, y llegó a la segunda posición 14 días después;[44] en total, permaneció en el conteo por un total de 25 semanas y obtuvo dos discos de platino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA), tras haber vendido dos millones de copias allí.[45] [46] Luego de que Nielsen SoundScan iniciara sus operaciones en 1991, se comercializaron otras 240 000 unidades.[47] El 2 de junio, el disco debutó en el puesto 39 del ranking RPM 100 Albums de Canadá, y llegó al número dos tres semanas después.[48] [49] Estuvo 24 ediciones en la lista hasta el 10 de noviembre de 1990, donde se ubicó en el lugar 99, y la Canadian Recording Industry Association (CRIA) le otorgó dos discos de platino, por la venta de 200 000 copias.[50] [51] En Brasil, pese a no haber alcanzado posición alguna, fue premiado con un disco de oro por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) por la distribución de 100 000 ejemplares.[52]

Por otro lado, en Australia y Nueva Zelanda, el disco también obtuvo un éxito: en el primero, ingresó directamente en el número uno de la lista oficial en la fecha del 3 de junio,[53] donde pasó tres semanas consecutivas en esa posición, mientras que en total por otras 23.[54] La Australian Recording Industry Association (ARIA) le otorgó un disco de platino por haber comercializado 70 000 unidades desde su lanzamiento.[55] Mientras tanto, en el segundo país, entró en la misma fecha que en Australia en la vigésima octava posición, y subió 26 lugares hasta llegar al segundo lugar;[56] [57] permaneció en la lista un total de 22 semanas.[56] En Japón, I'm Breathless se convirtió en el segundo álbum número uno de Madonna en la lista Oricon y vendió un estimado de 329 382 unidades para fin de año.[58] [59] En los Japan Gold Disc Awards, Madonna fue honrada por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) con los premios Mejor álbum del año - artista pop femenina, Gran Premio Álbum del año y Gran Premio Artista del año, los dos últimos fueron entregados por el disco y el artista internacional más vendido del año, respectivamente.[60]

En los mercados europeos, el álbum también gozó de un éxito comercial. Así pasó en Alemania, donde llegó a la cima de la lista y recibió un disco de oro de la Bundesverband Musikindustrie (BVMI) tras la distribución de 250 000 copias.[61] [62] En España, Italia y el Reino Unido, I'm Breathless llegó al segundo puesto,[63] [29] [64] y en Suiza y Francia, al tres.[65] [66] Además, el álbum también obtuvo certificaciones en estos países: en los dos últimos mencionados, fue condecorado con uno y dos discos de oro, respectivamente,[67] [68] y tanto en España como en el Reino Unido, con dos discos de platino.[63] [69] En Noruega y Suecia, ocupó el cuarto puesto de las listas y en Austria y los Países Bajos, el quinto;[70] [71] [72] [73] en estos dos últimos territorios recibió un disco de oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) y la Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (NVPI), respectivamente.[74] [75] Finalmente, llegó a la décima novena posición en el conteo oficial de Hungría.[76] Debido al buen recibimiento comercial que obtuvo en Europa, llegó al puesto número uno en la lista de Billboard European Top 100 Albums.[77] En total, I'm Breathless vendió siete millones de copias en el mundo.[1] [2]

Premios y nominaciones[editar]

I'm Breathless, como así también el sencillo «Vogue» y la gira promocional Blond Ambition World Tour, obtuvieron distintos galardones y nominaciones en diferentes ceremonias de premiación. A continuación, una muestra de ellos:

Año Trabajo Ceremonia de premiación Categoría Resultado Ref.
1990 «Sooner or Later» Premios Óscar Mejor canción original Ganadora[nota 1] [78]
1990 «Vogue» MTV Video Music Awards Mejor dirección de arte Nominado [37] [38]
Mejor coreografía Nominado
Mejor cinematografía Ganador
Mejor vídeo dance Nominado
Mejor dirección Ganador
Mejor edición Ganador
Mejor vídeo femenino Nominado
Elección de los espectadores Nominado
Vídeo del año Nominado
1990 Blond Ambition World Tour Pollstar Concert Industry Awards Mayor gira del año Nominada [79]
Producción de escenario más creativa Ganadora
1991 I'm Breathless Japan Gold Disc Award Gran Premio Álbum del año Ganador [60]
Mejor álbum del año - artista femenina pop Ganador
Madonna Artista del año Ganadora
«Vogue» American Music Awards Sencillo dance favorito Ganador [38]
Sencillo pop/rock favorito Nominado
Premios Juno Sencillo internacional del año Ganador [80]

Lista de canciones[editar]

N.º Título Escritor(es) Productor(es) Duración
1. «He's a Man»   Madonna · Patrick Leonard Madonna · Leonard 4:42
2. «Sooner or Later»   Stephen Sondheim Madonna · Bill Bottrell 3:18
3. «Hanky Panky»   Madonna · Leonard Madonna · Leonard 3:57
4. «I'm Going Bananas»   Michael Kernan · Andy Paley Madonna · Leonard 1:41
5. «Cry Baby»   Madonna · Leonard Madonna · Leonard 4:04
6. «Something to Remember»   Madonna · Leonard Madonna · Leonard 5:03
7. «Back in Business»   Madonna · Leonard Madonna · Leonard 5:10
8. «More»   Sondheim Madonna · Bottrell 4:56
9. «What Can You Lose» (dúo con Mandy Patinkin) Sondheim Madonna · Bottrell 2:08
10. «Now I'm Following You» (Parte I) (dúo con Warren Beatty) A. Paley · Jeff Lass · Ned Claflin · Jonathan Paley Madonna · Leonard 1:35
11. «Now I'm Following You» (Parte II) (dúo con Warren Beatty) A. Paley · Lass · Claflin · J. Paley Madonna · Leonard · Kevin Gilbert 3:18
12. «Vogue»   Madonna · Shep Pettibone Madonna · Pettibone · Craig Kostich* 4:50
Notas

Posicionamiento en listas y certificaciones[editar]


Certificaciones[editar]

País (organismo
certificador
)
Certificaciones Ventas
certificadas
Bandera de Alemania Alemania (BVMI) Oro[62] 250 000
Bandera de Australia Australia (ARIA) Platino[55] 70 000
Bandera de Austria Austria (IFPI Austria) Oro[74] 25 000
Bandera de Brasil Brasil (ABPD) Oro[52] 100 000
Bandera de Canadá Canadá (CRIA) 2× Platino[51] 200 000
Bandera de España España (PROMUSICAE) 2× Platino[63] 200 000
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (RIAA) 2× Platino[46] 2 000 000
Bandera de Francia Francia (SNEP) 2× Oro[68] 400 000
411 900[68] [nota 2]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (NVPI) Oro[75] 30 000
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI) 2× Platino[69] 600 000
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza (IFPI Suiza) Oro[67] 25 000

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Discográfica Ref.
Bandera de Unión Europea Unión Europea 21 de mayo de 1990 CD · LP · Casete Sire [82]
Bandera de Australia Australia [54]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda [56]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 22 de mayo de 1990 [83] [84]
Bandera de Canadá Canadá [85] [86]
Bandera de Japón Japón 10 de junio de 1990 [58] [87]

Créditos y personal[editar]

Personal

Fuentes: Allmusic, Discogs y notas del álbum.[88] [89] [90]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Aunque Madonna interpretó la canción, la categoría acredita al compositor y no al intérprete; «Sooner or Later» fue compuesta por Stephen Sondheim.
  2. En la actualidad, las ventas totales de I'm Breathless en Francia superan las 411 900 copias.

Referencias[editar]

  1. a b «Madonna | Biography» (en inglés). Contactmusic.com. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  2. a b Taraborrelli, 2008, p. 145
  3. a b c d «Madonna.com > Discography > Hanky Panky» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  4. a b «Madonna.com > Discography > Hanky Panky» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  5. Morton, 2002, p. 98
  6. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas rik1
  7. Ansen, David (24 de junio de 2014). «Tracymania» (en inglés). Newsweek. The Newsweek Daily Beast Company. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  8. a b Hughes, 2003, p. 55
  9. «Strip Show: The Comic Book Look of 'Dick Tracy'». EW.com (en inglé) (Time Inc. (Time Warner)). 15 de junio de 1990. p. 3. Consultado el 22 de agosto de 2014. 
  10. Rohter, Larry (13 de agosto de 1990). «A Soviet Film Re-creates History, But It Makes History in Hollywood» (en inglés). NYTimes.com. The New York Times Company. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  11. «Dick Tracy (1990)» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  12. «1990 DOMESTIC GROSSES» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  13. «1990 WORLDWIDE GROSSES» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  14. «Dick Tracy (1990)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Flixster. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  15. Roger Ebert (15 de junio de 1990). «DICK TRACY» (en inglés). Chicago Sun-Times. Sun-Times Media Group. Consultado el 22 de agosto de 2014.
  16. Taraborrelli, 2008, pp. 187–88
  17. a b Taraborrelli, 2008, p. 189
  18. Taraborrelli, 2008, p. 191
  19. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas nymag
  20. a b Cover Media (29 de julio de 2011). «Madonna: Beth Ditto is great» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  21. Lamb, Bill. «Madonna's 38 Top 10 Pop Songs» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  22. Stephen Holden (5 de agosto de 1990). «Strike the Pose: When Music Is Skin Deep POP VIEW; Video Age Music: Stark Images, Shrill Voices, Skin Deep» (en inglés). NYTimes.com. The New York Times Company. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  23. «Hits of 1990» (en inglés). ninemsn.com.au. Nine Entertainment Co. (Microsoft Corporation). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  24. Trust, Gary (6 de noviembre de 2012). «Madonna Celebrates 30th Anniversary On Billboard Charts» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  25. «Dance Club Songs: May 19, 1990» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  26. Kent, 1993, p. 231
  27. «Top Singles - Volume 52, No. 5, June 16 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  28. a b Nyman, 2005, p. 123
  29. a b c d Hamlet M., Mario. «Madonna: Discografia Italiana» (en italiano). Hit Parade Italia. Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  30. a b «MADONNA | Artist» (en inglés). The Official UK Charts Company. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  31. Taraborrelli, 2008, p. 194
  32. Morton, 2002, p. 332
  33. Metz y Benson, 1999, p. 282
  34. Cagle, Jess (4 de mayo de 1990). «What, me vogue?» (en inglés). EW.com. Time Inc. (Time Warner). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  35. Metz y Benson, 1999, p. 283
  36. Guilbert, 2002, p. 140
  37. a b «MTV VMAs 1990» (en inglés). Awards and Shows. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  38. a b c Fouz-Hernández y Jarman-Ivens, 2004, p. 98
  39. Cinquemani, Sal (30 de junio de 2003). «100 Greatest Music Videos» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  40. Reuters (24 de julio de 2006). «Madonna tops MTV groundbreaking videos poll» (en inglés). Daily News and Analysis. Diligent Media Corporation. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  41. «The Hot 100: Jul 28, 2009» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  42. Madonna (22 de diciembre de 2011). «Madonna - Hanky Panky (Video)» (en inglés). YouTube. Google Inc.. Consultado el 23 de agosto de 2014.
  43. Timmerman, 2007, p. 78
  44. a b «Billboard 200: June 23, 1990» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de agosto de 2014.
  45. «Madonna - Billboard 200» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 20 de agosto de 2014.
  46. a b «Searchable Database: Madonna» (en inglés) (Escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Search» y luego dirigirse a la página 9 para ver la certificación.). RIAA.com. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  47. Grein, Paul (1 de septiembre de 2010). «Week Ending Aug. 29, 2010: Life's Ups & Downs» (en inglés) (La información se encuentra en los comentarios, proporcionada por el autor del artículo, el periodista y editor Paul Grein.). Yahoo!. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  48. «Top Albums/CDs - Volume 52, No. 3, June 02 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  49. a b «Top Albums/CDs - Volume 52, No. 6, June 23 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  50. «Top Albums/CDs - Volume 52, No. 26, November 10 1990» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. RPM. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  51. a b «Gold/Platinum: Madonna» (en inglés). MusicCanada. Canadian Recording Industry Association. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  52. a b «Certificados: Madonna» (en portugués). ABPD.org.br. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  53. a b «Album Top 50 - 03/06/1990» (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  54. a b «MADONNA - I'M BREATHLESS (ALBUM)» (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  55. a b Kent, 1993, p. 231
  56. a b c «MADONNA - I'M BREATHLESS (ALBUM)» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  57. a b «Album Top 40 - 10/06/1990» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  58. a b c «アイム・ブレスレス» (en japonés). Oricon.co.jp. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  59. «The Japan Gold Disc Award 1991» (en japonés). Golddisc.jp. Japan Gold Disc Award. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  60. a b «ゴールドディスク大賞受賞者一覧�» (en japonés) (PDF). RIAJ.or.jp. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  61. a b «Album - Madonna, I'm Breathless» (en alemán). Officialcharts.de. Media Control Charts. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  62. a b «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán) (Escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Interpret» y el título del álbum en «Titel».). Musikindustrie.de. Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  63. a b c d Salaverri, 2003, p. 101
  64. a b «1990 Top 40 Official Albums Chart UK Archive - 2nd June 1990» (en inglés). The Official UK Charts Company. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  65. a b «SCHWEIZER HITPARADE - ALBEN TOP 100 | «03.06.1990»» (en alemán). Hitparade.ch. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  66. a b «InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste» (en francés) (Buscar el nombre «MADONNA» (en mayúsculas) en el parámetro de búsqueda ubicado en el centro de la página. Luego, hacer clic en «OK» y de ahí buscar la posición del álbum.). InfoDisc.fr. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  67. a b «AWARDS | Search for: Madonna I'm Breathless» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  68. a b c «InfoDisc : Les Albums Double Or» (en francés). InfoDisc.fr. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  69. a b «Certified Awards: Madonna» (en inglés) (Escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Keywords», luego hacer clic en «Search» y posteriormente dirigirse a la página 4 para ver la certificación.). BPI.co.uk. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  70. a b «VG Lista - Album Top 40 | 22/1990» (en inglés). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  71. a b «SVERIGETOPPLISTAN - ALBUMS TOP 60 | 1990-06-06» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  72. a b «AUSTRIA TOP 40 - ALBEN TOP 75 | 17.06.1990» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 16 de agosto de 2014.
  73. a b «AlbumTop 100 - 16/06/1990» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  74. a b «Gold & Platin» (en alemán) (Escribir el nombre de la cantante en el parámetro «Interpret» y el título del álbum en «Titel».). IFPI.at. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  75. a b «GOUD/PLATINA» (en holandés). NVPI.nl. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  76. a b «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista | 1990. 10. 29. - 1990. 11. 04.» (en húngaro) (Para ver la posición obtenida, seleccionar en la primera casilla presentada la lista «Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista», luego en la segunda casilla, el año «1990» y por último, en la tercera casilla, la semana «44».). Slagerlistak.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  77. a b «Europarade» (en holandés). Hitkrant (Ámsterdam, Países Bajos: Nationale Hitkrant Productions) 15 (28). 16 de junio de 1990. ISSN 0165-4942. 
  78. a b «Music and Lyric by Stephen Sondheim Academy Awards Acceptance Speech» (en inglés). Oscars.org. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  79. «Pollstar Awards Archive - 1990» (en inglés). Pollstarpro (21 de enero de 1991). Consultado el 23 de agosto de 2014.
  80. «Artist Summary - Madonna» (en inglés). JunoAwards.ca. Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. Consultado el 18 de agosto de 2014.
  81. Warren Beatty (1990) (en inglés, notas), Dick Tracy, Santa Monica, California: Buena Vista Pictures Distribution, Inc 
  82. «I'm Breathless: Music From And Inspired By The Film Dick Tracy CD» (en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  83. «Madonna.com > Discography > I'm Breathless» (en inglés). Madonna.com. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  84. «Madonna > I'm Breathless > (CD - Warner Bros. #2-26209)» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  85. «Madonna - I'm Breathless; CD, Album (Canada)» (en inglés). Discogs. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  86. «I'm Breathless: Music from and Inspired by the Film Dick Tracy» (en inglés). Amazon.ca. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  87. «アイム・ブレスレス» (en japonés). Amazon.co.jp. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  88. «Madonna > I'm Breathless > Overview» (en inglés). Allmusic. Macrovision. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  89. «Madonna - I'm Breathless; CD, Album (Europe)» (en inglés). Discogs. Consultado el 20 de agosto de 2014.
  90. Madonna (1990) (en inglés, notas del disco compacto), I'm Breathless, Santa Monica, California, Estados Unidos: Sire Records Company y Warner Bros. Records Inc., 75992-62092 

Bibliografía consultada[editar]

En inglés
Otros idiomas
  • Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finés) (1.ª edición). Helsinki, Finlandia: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
  • Salaverri, Fernando (2003). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 

Enlaces externos[editar]