Usuario discusión:Sbassi

Hola, Sbassi. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Barcex 08:14 9 oct 2006 (CEST)

Silvia Lemmo

Hola, soy nuevo en Wikipedia así que me gustaría que me dieseis indicaciones concretas aplicadas al artículo que escribí (Silvia Lemmo) para que sea aceptado como artículo relevante, ya que sinceramente creo que lo es. Es una figura clave en el mundo de los sordomudos que ha hecho grandes progresos en su favor. Es una activista y defensora de los derechos humanos del máximo nivel en el colectivo, pero también conocida mundialmente tras las famosas protestas de la Universidad Gallaudet y por haber trabajado con el Dalái Lama y la Madre Teresa. Otros colectivos pueden conocerla incluso por haber sido pareja del director de cine Eliseo Subiela. Gracias. Un saludo. --jordi.dd (discusión) 14:48 17 dic 2010 (UTC)

Hola, yo sí creo que tiene relevancia enciclopédica. No todos los dirigentes sociales tienen la importancia que tiene esta mujer. Su trabajo por la comunidad sordomuda está fuera de toda discusión. Su activismo, su voluntariado y su relevancia para la comunidad sorda tras los acontecimientos de Gallaudet y tras sus colaboraciones con la Madre Teresa y el Dalái Lama la distinguen de cualquier defensor de los derechos humanos de perfil bajo y poca relevancia. Sé que Wikipedia no gusta de citar otros artículos como argumento en una discusión sobre relevancia. Pero si éste no es relevante, tengo decenas sobre los que podría decir lo mismo y sin embargo me son de mucha utilidad. Más conocimiento da más utilidad a Wikipedia. Creo que la relevancia es un tema muy relativo. No sé cómo invitar a un bibliotecario a participar en esta discusión. Pero veo bien que alguien nos dé una tercera opinión. Un saludo! --jordi.dd (discusión) 11:04 20 dic 2010 (UTC)

No he vandalizado

Por favor, lean bien mis contribuciones en el articulo flogger antes de revertir los cambios. Estan BIEN los cambios, no se por que los revierten. Cosmemengano (discusión) 03:33 21 oct 2010 (UTC)

Sobre algunos cambios

Suelo aportar o pulir la informacion de articulos relacionados a expresiónes artísticas, generos musicales del siglo XX en adelante y/o subculturas. Como buen observador de los fenomenos y con cierto conocimiento, creo necesarios los cambios que realice en el artículo flogger. Una tendencia que no duro mas de dos años y apenas cruzo las fronteras argentinas debería estar un poco mas resumida. Además, había muchas cosas repetidas y poco acertadas... Por eso me gustaria que antes de revertir los cambios (que me llevaron tiempo) releeas bien el artículo. Si te parece que le falta algo, podrías agregarlo tranquilamente a esta nueva estructura. Lo que mas resumi fue lo del componente homofóbico, pues me parecía que era demasiado extenso en relacion a lo que se busca explicar. Después, sobre la "Progresiva Extinción de la Tribu", hay mas de una causa, por ende, agregue algunos datos necesarios y quite el "final dramatico", que lo encontre un tanto desubicado. saludos Cosmemengano (discusión) 09:13 17 oct 2010 (UTC)

Mensaje de j2arte sobre la referencia de Karamba

sbassi: mis saludos... pero creo que me debes dar un pequeno tiempo para corregirlo... me has eliminado el trabajo de toda una noche... y no tenia guardado en mi ordenador otro version... si te podras imaginar el construir una referencia en tan solo una noche es logico que me queden algunos errores como el que mencionas (tono promocional). Si pudieras ayudarme y subirla para continuarla modificando y ajustandola a las exigencias deseadas... atte j2arte--J2arte (discusión) 15:13 12 oct 2010 (UTC) --J2arte (discusión) 15:13 12 oct 2010 (UTC)

== Wikipedistas aryentos ==

¡Es bueno encontrarte por acá! Necesitamos como el aire y el agua editores partidarios del modesto realismo científico y el sano escepticismo. Los güquipedistas (a veces, güiquialpedistas) argentinos estamos tratando de armar un capítulo local de Wikimedia Foundation. Tenemos las cosas más o menos avanzadas, y un sitio (wiki, claro :)) en http:www.wikimedia.org.ar , y un canal IRC en freenode, #wikimedia-ar. Para obtener un usuario en el sitio, si te interesa, podés contactar a Mahadeva o a Patricio. Un abrazo, Cinabrium 15:46 22 mar 2007 (CET) (PD: puede que no me ubiques por ese nick, pero te aseguro que nos conocemos :))

Saludos de un colega

¡Saludos Sbassi!

Mi nombre es David y estoy estudiando ciencias genómicas, así que más o menos somos colegas jejeje.

Sólo pasaba por aquí para agradecerte el buen trabajo que has hecho con el artículo de Blast.

También quería invitarte a ver si me puede hechar la mano con el artículo de genómica. Por lo visto hay muy poca información sobre el tema, incluso en la versión en inglés. Creo que esta es una gran oportunidad para hacer que nuestro artículo en español sea una referencia para el resto de lenguas.

Saludos y suerte con la anotación ;)

Te dejo un par de links que te pueden ayudar mucho en tu trabajo:

• Phylofacts una página del grupo filogenético de berkeley
• Phylobuild, una serie de programas que ayudan a anotar una proteína con un enfoque filogenómico

--David Valle 01:46 29 oct 2007 (CET)

Posible no relevancia en Diego Golombek

Hola, Sbassi.

Se ha añadido la plantilla de mantenimiento "sin relevancia aparente" al artículo Diego Golombek en el que has colaborado. Te agradeceré revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si el artículo es borrado o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, Leandro - Mensajes acá 23:04 1 nov 2007 (CET)

Posible no relevancia en Psi wheel

Hola, Sbassi.

Se ha añadido la plantilla de mantenimiento «sin relevancia aparente» al artículo Psi wheel en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre los artículos sin relevancia aparente y si crees que el artículo no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del artículo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sinrelevancia» permanezca en el artículo por un plazo de treinta días, es posible que se genere una consulta en la cual la comunidad decidirá si el artículo es borrado o no. Si durante ese plazo no se presentan argumentos que justifiquen la relevancia del artículo o los argumentos presentados no son válidos, lo más probable es que el artículo sea borrado.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, Nicop (discusión) 19:05 3 jun 2008 (UTC)

Aviso de Plagio

Hola es mejor marcar el artículo plagiado en lugar de escribirlo en la discusión del mismo. Para ello usa la plantilla {{plagio}}. Xexito (disc. ) → 21:05 24 ago 2008 (UTC)

Re:Referencia

Hola Sbassi! Pues borré toda la información por Wikipedia:Verificabilidad. Toda la información debe ser verificable y si cabe más aún siendo el artículo bueno. Saludos Vëon (mensajes) 10:58 27 sep 2008 (UTC)

Psi wheel

Hola Sebastián, he leido tu correo a la lista de wikipedia respecto a este artículo y no he terminado de entender lo que dices, ¿has criticado o elogiado el hecho de que colocara esa plantilla ahí?. Acabo de leer de nuevo el artículo y sigo pensando que le falta bastante, te mando un saludo, Poco a poco...¡nos vamos a entender! 01:06 21 oct 2008 (UTC)

Balcarceños famosos

Hola Sbassi: cdo me pusiste "dos" balcarceños me dí cuenta que también "salvé" a la pintora o artista (a la cual yo tampoco conozco)....mi intención era que en el listado permaneciera AMérico Mendiburu quien, no habrá estado en "bailando por un sueño" :-) pero tiene su fama alrededor de todo el mundo como científico. Américo descubrió el modo en que las especies de Solanum (las papas, bah) se originan y evolucionan en la naturaleza y el modo en que tal descubrimiento podía usarse para mejorar a la papa cultivada. La originalidad de su método (para los años 70) era muy grande y le valieron el reconocimiento en todo el mundo (USA; Perú, Holanda....en todos estos países a los que he viajado me han preguntado -en institutos de investigación, por supuesto- si lo conocía a Américo). Bueno, la seguimos. Saludos, --CASF (discusión) 10:37 3 nov 2008 (UTC)

si, por eso decía "balcarceño por adopción".....pero deletealo nomás...no creo que a AMérico le importe mucho. --CASF (discusión) 14:19 7 nov 2008 (UTC)

UFF, se alarga mucho el tema...!, la mujer en cuestión, como te dije desde un principio, no la conozco así que no la dejes por mi. Por lo demás....no estoy de acuerdo con lo que decís de los años y demás....(primero definí "famoso"...) pero dejalo así, no voy a seguir con el tema(olvido que en Nuestro país sino sos futbolista o corredor de autos, dificilmente te reconozcan como que hiciste algo...y que "fama" se confunde con salir en "Gente".....!). Quedate tranquilo que no voy a poner a ningún otro famosos en Balcarce. --CASF (discusión) 10:22 10 nov 2008 (UTC)

Re: al café

He respondido a su duda en el café. Saludos Saloca; your comments 00:26 23 ene 2009 (UTC)

Saludos

Hola, Sbassi. Te he visto trabajando en artículos sobre biología y quería saludarte y ofrecerte mi ayuda para cualquier cosa que necesites por aquí. Por cierto, interesante la distro DNALinux: voy a probarla ahora mismo. Saludos cordiales de Retama (discusión) 10:54 1 feb 2009 (UTC)

Hola, te agradesco el ofrecimiento. Pero no pruebes DNALinux todavia por favor porque tengo que hacerle una actualizacion importante que será a mas tardar durante este mes (Febrero). --sbassi (discusión) 16:51 1 feb 2009 (UTC)

Más saludos

Hola Sbassi. No sé hace cuanto que estás aquí, pero bienvenido igual. Escribo para comentarte que estuve paseando un rato por tu página de usuario y la he visto un poco triste. Sería bueno si le agregaras un poquito más de cosas, como por ejemplo tu nombre real, tu procedencia, (creo que sos argentino), tus aportes en wiki y tus colaboraciones. He visto tus aportes y colaboraciones y han sido muy buenos. Mi sugerencia sobre la publicación de tus aportes en tu página personal, va porque aquellos que necesiten buscar algo, no solo tendrán acceso rápido, sinó también veran quién es su autor y podrías llegar a sacar grandes beneficios. Espero que esta sugerencia te sirva y que pases buenos momentos en Wikipedia.

Cordialmente: Diego HC (contestame aquí) 16:31 1 feb 2009 (UTC)

Bah, lo de copiar no te preocupes. Como diría un amigo de aquí que me enseñó el camino, "podés copiar muchas cosas, siempre y cuando tengan tu toque creativo. Así empezamos todos." Por lo pronto, ahora me toca a mí pasar esa posta. Podés fijarte en mi página, hay muchas cosas que te pueden identificar, como otras que no. Es muy simple. Espero te sirva. Ah!!!, me tomo el atrevimiento de categorizar tu página como usuario. Nos vemos.

Cordialmente: Diego HC (contestame aquí) 20:16 1 feb 2009 (UTC)

Uriburu

Hola desde Salta. Precisamente de eso estoy a punto de poner una queja, no en Wikipedia sino en el sitio Web de la Cámara de Diputados de Salta. Porque no se puede creer que en las efemérides de Salta, que también aparecen en el mismo sitio web, traten la figura de Uriburu, lo mismo que la de Robustiano Patrón Costas, con guante de seda cuando hay una tonelada de evidencias de que estos personajes no eran tan santos. Pero claro, como Uriburu y Patrón Costas son dos apellidos importantes en Salta, de alguna manera hay que ... mitificarlos (por no decir otra cosa). En fin. Saludos--AndeanThunder (discusión) 17:57 4 feb 2009 (UTC)

Efemérides de Julio

Aquí podés ver las efemérides de julio que publica la Cámara de Diputados de Salta, fijate en las efemérides del día 20.¿Podés creer que no se menciona el hecho de que Uriburu fue presidente de facto? Lamentablemente acá en Salta hay algunos admiradores de Uriburu. No algunos, muchos. este es un sitio web del gobierno! Saludos --AndeanThunder (discusión) 18:13 4 feb 2009 (UTC)

Balcarce

Resulta hasta ofensivo el modo de revertir que tienes: que vos no los conozcas no quiere decir que no sean famosos. Ya he discutido el punto contigo en una oportunidad (si se demuestra que si son famosos entonces los quitas por que no han nacido en Balcarce, aunque hayan pasado toda su vida en esa ciudad, hayan fallecido ahí y toda su familia este ahí). No voy a volver a discutir el punto pero tenés que darte cuenta que antes de revertir podrías al menos googlear los nombres. En fin, nada. Podrías colocar tu definición de famoso en la discusión del artículo, sería la mejor forma de evitarnos nuevos entredichos y que sigas revitiendo a cantidad de otros editores. CASF (discusión) 19:41 30 ago 2009 (UTC)

Nuevamente: poner SRA en un artículo sin avisar al editorque lo créo es por lo menos descortés, mucho más cuando provenía de un viejo conflicto, no?. Te acabo de revertir en Jorge Dágata y te pido, una vez más, que te controles un poco antes de revertir lo que no consideras famoso o relevante por tu desconocimiento. Saludos.CASF (discusión) 23:56 13 dic 2009 (UTC)

Para tu memoria: has revertido ediciones de lo que no considerabas personaje famoso en el artículo Balcarce. Ahora pones carteles de SRA sin informarte acerca de que cosa es eso y mucho peor, sin leer la misma plantilla que estas colocando (que. para tu información, dice que se debe avisar al editor del artículo). Un artículo de un escritor, con varias obras en su haber y debidamente referenciado es relevante. Si consideras lo contrario argumenta antes de poner los carteles en cuestión. Buenas noches. CASF (discusión) 02:50 14 dic 2009 (UTC) Más aun, tus comentarios en mi página de discusión ("Por lo que figura en el artículo no se ve mucha relevancia, pero por ahi vos conoces algún dato que desconozco") no solo indican que no has leido las políticas de relevancia sino que estás rozando la falta de etiqueta. "No sabia que te tenia que avisar, lo que si creia era que vos antes de sacar un cartel tendrias que avisarle a quien lo puso." es, de nuevo, una confesión de que no lees las plantillas qeu colocás. Finalmente, mi mensaje anterior, es justamente el aviso de que retiré la plantilla en cuestión. Te pido encarecidamente que te ilustres acerca de los buenos modos y las políticas de la wiki antes de colocar plantillas SRA. CASF (discusión) 03:08 14 dic 2009 (UTC)

Mirá Sbassi, te pido disculpas pero en estos momentos no soy la mejor persona para pedirle información acerca de dónde tenés que averiguar las políticas cuando ya pusiste plantillas de SRA en un artículo creado por mi. Creo que deberías averigüarlo antes. No me parece bueno tampoco que te guies por cómo te ha ido a vos con tus propios artículos. En fin, estoy tratando de calmarme un poco asi que te pido, de nuevo, que leas las políticas y te abstengas de colocar plantillas si desconoces su uso adecuado o si no leiste las políticas al respecto (baste saber que SRA se usa particularmente para artículos que se sospecha que son autopromocionales y que no brindan ninguna referencia ni fuente bibliográfica, si en el de Diego Golombek no pusiste referencias, te lo pueden haber marcado como SRA). En fin, dejémoslo ahí y por favor buscá artículos para marcar SRA en la infinidad de artículos promocionales, sin referencias, ni fuentes bibliográficas. De nuevo, buenas noches. CASF (discusión) 03:38 14 dic 2009 (UTC)

Solar software libre argentina

Hola. En principio el aviso de sin relevancia aparente permanece en los artículos por un mes antes de derivar en una consulta de borrado. Durante ese tiempo se puede argumentar la relevancia del artículo en la página de discusión o bien trabajar sobre el texto neutralizándolo y aportando referencias. Saludos, galio ^gñwww 04:38 14 dic 2009 (UTC)

Re: Referencia en artic. de SOLAR

Hola Sebastian, quité la plantilla de referencias del artículo de SolAr. Sería importante eliminar SRA del artículo, si bien no tengo dudas al respecto, yo no la quitaría por CDI (también soy socio de SolAr) Supongo que deberá permanecer para que se pueda debatir el borrado, con los últimos cambios y referencias que has añadido creo que no quedarán dudas de la relevancia del artículo. Saludos. --IvanStepaniuk /mensajes 22:37 1 ene 2010 (UTC)

Translado del articulo de SOLAR

Hola. Revertir mejor no pues el nombre con el que figuraba al comienzo tenía faltas de ortografía (Argentina en minúscula). He dado por hecho que SOLAR es un acrónimo y por lo tanto redundante en el nombre del artículo (aunque sea oficial). Ta vez lo mejor sea llevarlo a Asociación Civil Software Libre de Argentina (como aparece en su web y en gran número de resultados) o simplemente Asociación Software Libre de Argentina. Montgomery ^{(Do It Yourself)} 21:57 13 ene 2010 (UTC)

Como veas, me da lo mismo. El título va a quedar un poco largo, pero bueno. Eso sí, te recuerdo que sigue habiendo redirecciones para facilitar la búsqueda del artículo, y al fin y al cabo el nombre final no tiene tanta importancia como aparenta. Montgomery ^{(Do It Yourself)} 01:11 14 ene 2010 (UTC)

Relevancia

¡Hola! Me parece bien el cambio que sugerís. No lo borré directamente porque el artículo tenía su historial y la persona parecía tener una mínima relevancia. Tal vez se gane más retirando algunos adjetivos pomposos que borrándolo. Saludos. Barcex (discusión) 11:13 2 feb 2010 (UTC)

Coordenadas geográficas

Hola Sbassi, no se porque recurres a mi para solucionar esto de las coordenadas geográficas, pero bueno xD He borrado el comentario del articulo, y lo he puesto en discusion. De todas maneras, creo que no lleva razón. Está bien lo que estaba escrito antes. La latitud es la distancia desde cualquier punto de la tierra, hasta el ecuador, por tanto, se considera para los grados, la media de la circuferencia del ecuador, que es la mas grande. Aunque tampoco estoy muy puesto en ello. Gracias por preguntar, igualmente --Nanow jesús madrid (discusión) 22:08 4 feb 2010 (UTC)

Sociedad Rural

Que la Sociedad Rural es, también, un lobby, un grupo de presión, o como quiera llamarse, es bastante conocido; también su implicación ideológica, de sus miembros, etc., en muchos acontecimientos históricos nefastos en la historia argentina. De todos modos, como no tengo en este momento mucho tiempo (y quizás ganas) para buscar fuentes fiables y ampliar un poco ese tema, me limité a neutralizar levemente ese párrafo, que daba por sentadas cosas que no pueden darse por sentadas. De todos modos, independientemente de mi resumen de edición, el párrafo en si mismo no sugiere ni activa ni pasivamente que la Sociedad Rural tenga otros objetivos ocultos, por lo que no veo que su redacción añada información o sugerencias o lo que sea sin referenciarlas. ferbr1 (discusión) 09:57 7 feb 2010 (UTC)

No creo que seguir discutiendo sobre los objetivos de la Sociedad Rural sirva para mucho. En estos momentos no me apetece ponerme a buscar fuentes que describan sus objetivos, más allá de los publicitados en sus estatutos. Saludos cordiales. ferbr1 (discusión) 09:02 8 feb 2010 (UTC)

Ayuda!

Intento subir unas imagenes a unos articulos: "Klonoa" y "Donkey Kong Country 3" pero siempre me molestan con el copyright, ¿que puedo hacer para que la imagen se quede sin problemas?

Teatro Macció

Buenas noches. Respecto del artículo "Teatro Macció", sucede que apreté el botón "Guardar" un poco apresuradamente, antes de haberle agregado las referencias. Ruego sepas disculpar. Saludos, --Fadesga (discusión) 05:12 26 feb 2010 (UTC)

Re:Gracias

Hola Sebastián, de nada hombre, otorgar ese flag a usuarios como tú es un mero trámite, un saludo, Poco² 08:57 27 feb 2010 (UTC)

Reversión

Me has ganado una reversión --Diegusjaimes24-7 Cuéntame al oído 15:26 22 mar 2010 (UTC)

Laboratorio ----Diegusjaimes24-7 Cuéntame al oído 19:10 22 mar 2010 (UTC)

A tí, Sbassi te doy este planeta Júpiter, por ser grande en las reversiones y ganarme algunas --Diegusjaimes Cuéntame al oído 22:52 12 abr 2010 (UTC)

Medicos y Abogados mal llamados "Doctores"

Hola sbassi, si comparto tu opinion ,lo mismo pasa entre los abogados responsables del significado de su titulo que no consideran arbitrariamente que alguien que recibio un titulo de abogado es lo mismo que por ejemplo un Doctor en ciencias Jurídicas o un Doctor en Derecho Penal (Ambas carreras de posgrado). En relacion a esa acordada me gustaría conocer la fecha precisa y acta de tal fallo. Un dato importante es que al momento de tal acordada NO existían ni se dictaban carreras de posgrado en Argentina, incluso las carreras de grado se llamaban "Doctorados" (Doctorado en Leyes por ejemplo) algo totalmente erroneo. Para clarificar la cuestion en tal motivo propuse dos paginas: Título de Abogado (Argentina) Título de Médico en las cuales no he tenido mucho apoyo porque propusieron que sea eliminada. Bueno me alegra saber de alguien que piensa un poco y comparte mi punto de vista. Saludos Ilcarau (discusión) 03:18 24 may 2010 (UTC)

Mayusculización de títulos en inglés

Hola, sí, esa es la norma en Wikipedia y en el idioma español. Puedes consultarla en el Manual de estilo de Wikipedia (bajo el subtítulo "Títulos de otras lenguas en textos en español"). Ahí mismo te indica adónde consultar la larga discusión sobre este tema.
Ah, un detalle: en español la palabra "capitalización" tiene otro significado (en inglés se habla de capital letters y capitalization).
Saludos cordiales, --Rosarino (discusión) 22:59 17 jun 2010 (UTC)

Me había olvidado de poner mi respuesta aquí en tu página de discusión...! --Rosarino (discusión) 03:25 18 jun 2010 (UTC)

Joaquín de Eleta

Hola Sbassi. Paso a comentarte que he retirado el aviso de {{SRA}} de Joaquín de Eleta. Como verás, es el artículo de un obispo y confesor de reyes... Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 19:57 20 jun 2010 (UTC)

Hola de nuevo. Pues creo que hay que ver cada artículo en sí. En este caso, es claro. No tanto por ser obispo y confesor real, además de inquisidor general, sino como personaje histórico. Un saludo, Lucien ~ Dialoguemos... 20:43 20 jun 2010 (UTC)

¡Hecho!

Listo, de paso he bloqueado esa persona por un mes. Tal como ha declarado su ideología es radical y de paso estaba dejando difamaciones en sus ediciones contra grupos e individuos identificados. Taichi 〒 18:18 22 jul 2010 (UTC)

Accidente nuclear del reactor RA-2

Hola, he visto tu mensaje referido a este artículo y tienes razón, tenía previsto mejorarlo y aportarle las necesarias referencias pero por exceso de trabajo me he demorado. Te pido que me des un tiempo para editarlo y cumplimentar las normas de Wikipedia. Saludos cordiales.

Patrullaje

No hay problema. De hecho, yo estoy por dejar asi que si deseas seguir, adelante! Andrea (discusión) 23:16 7 ago 2010 (UTC)

Jorge Dágata

Estimado: este tema es similar al mito del eterno retorno.....estoy harto del tema, de tu concepto de relevancia y de que sigas obsesivamente detrás de un artículo: para mi el tema terminó hace rato (como ya te lo dije en varias oportunidades): te nombro eterno cuidador de la página de Balcarce y de la relevancia de las personas que en ella aparecen. Cuando Jorge Dágata juegue al futbol en cualquier club de futbol o le salgan tetas tendrá la suficiente relevancia para tener un artículo en esta enciclopedia, por ahora no, solo es autor de algunas ficciones. Espero que entiendas que no tengo tiempo ni vengo a wikipedia a preocuparme por estas cosas ni a enredarme en circuitos burocráticos por defender la relevancia de ninguna página....apenas logres que la borren te pasaré un listado de unos 60.000 artículos que, a vuelo de pájaro, deberían seguir idéntico camino....así que ánimo! CASF (discusión) 20:11 11 ago 2010 (UTC)

Pero de qué forma me tengo que explicar? A ver, de nuevo: no sabés los criterios de relevancia como vos mismo admitiste en varias ocasiones y a varios editores. Dos, sin conocer los criterios seguís plantilleando artículos de modo que los demás te tienen que dar pruebas a vos (que -insisto- no conocés los criterios). Tres, desde hace meses que me venís molestando con el mismo tema y con el mismo artículo sin siquiera respetar las normas mínimas de avisar al editor luego de colocar una plantilla SRA. Cuatro, te he pedido reiteradamente que no me molestes más con el tema y lo seguís haciendo....querés apreder conmigo?, vas mal, ya te dije que no voy a andar explicándole mucho a un editor que plantillea sin más y luego pregunta. Quinto, soy un editor de 25.000 ediciones, he creado casi 500 artículos y he editado decenas de ABs y ADs....y vos me seguís molestando con el articulo de Dágata, sospechando que yo creo artículos sin relevancia??, preguntaste algo alguna vez?, no.....el señor no pregunta, plantillea y listo!!! A ver si lo entendés finalmente: el artículo tiene referencias?, el artículo trata de alguien o algo que es conocido (para cuantificar la palabra "conocido" basta "googlear" y ver si aparece en algún lado....además de su propia página). Vayamos a Dágata: tiene refs el artículo?, si señor, editó libros?, si señor; vas a google y te encontrás varias páginas que tratan de sus libros, es más, el ministerio de educación recomienda sus libros en la enseñanza primaria y media para toda Argentina?, si señor; fue premiado como escritor?, si, en dos oportunidades. Qué más querés??, el nobel de literatura para que TU criterio de relevancia quede satisfecho????. No lo leiste nunca?, está bárbaro, no escribe libros para biotecnólogos sino para chicos. Estás totalmente equivocado acerca de qué cosa es relevante y qué cosa no, según tu criterio una enzima es más o menos relevante según el número de rutas en las que participa, una familia de plantas o animales según el número de integrantes que posee, un artículo científico es más importante según el número de páginas que tiene (leete el de Watson % Crick....) o un científico más importante según el número de papers que tiene...jé, qué bárbaro! excelente criterio, casi como vos piensa el Conicet..... Pero bueno, basta por favor, borrá el artículo si querés, pero dejame tranquilo con este tema!, si querés ser realmente útil en la wiki, menos soberbia señor y más aprendizaje, preguntá a patrulleros de experiencia, a editores de años en la wiki antes de plantillear con SRA, juzgando a tu criterio qué cosa es relevante y qué no sin siquiera leer las normas la respecto. Ilustrate del tema y preguntá del tema antes de plantillear con SRA artículso editados por wikipedistas de años por acá. Recordá que no soy una IP anónima editando acerca del grupo de música que crearon con dos amigos hace tres meses (ESO es SRA, lo ves?). Por enésima vez: no me escribas más sobre este punto, hacé cómo quieras con el artículo, fue un pequeño homenaje al autor argentino que escribe libros de literatura fantástica para chicos, no vengo aquí a enseñarte nada ni a rifar mi tiempo con discusiones estériles ni con editores a quienes parece sobrarle el suyo. Gracias. CASF (discusión) 03:52 12 ago 2010 (UTC) En el tiempo que tardé en escribirte esto podría haber editado varios artículos o terminado de corregir el CAD que estaba evaluando. Gracias de nuevo. CASF (discusión) 03:52 12 ago 2010 (UTC)

Otrosí digo. Dado que afirmás "Igual no lo tengo 100% claro porque por otro lado ponen jugadores de la "B" de Guatemala (por poner un ejemplo) que lo debe conocer poca gente pero por el solo hecho de ser jugador de futbol profesional ya califica" porqué mejor no te dedicás a perseguir vándalos o IPs anónimas que crean barbaridades y dejás el tema de la relevancia a los editores que si saben del tema y ,además, dejas de plantillear con SRA artículos bien escritos y referenciados, aparte de relevantes?? (es interrogación retórica, de ningún modo espero una respuesta). Gracias, CASF (discusión) 04:02 12 ago 2010 (UTC)

Si, claro, tenés razón, pero basta del tema, por favor. Decís "si me conformas con tus argumentos la puedo retirar yo la plantilla", por favor! El artículo en si mismo tiene sobrados argumentos, es absolutamente innecesario brindarte a vos ulteriores argumentaciones o buscar conformarte, todavía no te queda claro?. De nuevo, tenés razón en todo, el artículo es malísimo y dágata, en realidad, no existe. Dejame editar en paz! Chau CASF (discusión) 13:45 12 ago 2010 (UTC)

Me parece que sí toca el tema

Un saludo. Me parece que el link que puse sí es relevante al tema del diseño inteligente, porque habla de cómo el universo exige, para ser explicado, un ser inteligente. Por eso lo puse. No sé si puede restablecerse el link. Gracias.Tenan (discusión) 06:22 26 ago 2010 (UTC)

Te agradezco la respuesta. Es que tal como inicia el artículo sobre el Diseño inteligente se habla del universo, de la vida y del hombre. La entrevista que puse como link (y el artículo de wikipedia tiene pocos links) toca el tema del Universo y de la necesidad de una inteligencia (Dios) para explicarlo. De todos modos, si ves que el link ofrecido no queda con el artículo, lo dejamos así. Quizá no merezca una discusión en la página, a no ser que en un futuro se haga necesario abordar allí el tema. Gracias, de nuevo, por la atención y la cordialidad. Tenan (discusión) 14:39 27 ago 2010 (UTC)

Explication s´il vous plait

No entiendo porque le pones al barrio "sin importancia" Acceso norte(hoy rebautizado Gesta de Malvinas) es reconocido por estar a 12km del centro del aglomerado urbano de comodoro(algo poco habitual para barrios), su aglomeracion es reconocida en el censo 2001 por el INDEC, su existencia es relevada por el municipio en su pagina web. Hasta existe una imagen que detalla la existencia de este barrio en el aglomerado comodorense. por favor retiren esa etiqueta innesesaria y por favor aclara porque la pusiste. Gonce (dale) (discusión) 04:48 6 sep 2010 (UTC)Gonce

H10 Hotels

Hola Sbassi. Vengo a molestarte referente a H10 Hotels al que mandaste a borrar rápido por promocional. Creo que en todo caso le correspondían plantillas de publicidad y referencias, ya que sólo encontré una línea que decía que sus hoteles se encontraban en destinos de playa con instalaciones de ocio, lo cual es además cierto en la mayoría de sus establecimientos. No sé dónde viste que era promocional. Saludos. Vitamine (discusión) 18:15 8 sep 2010 (UTC)

Es que en esas condiciones, el artículo era un folleto publicitario, tu destruir estaba bien puesto, deje las ediciones de Vitamine nada más --Esteban (discusión) 19:24 8 sep 2010 (UTC)

La verdad es que yo tampoco entiendo porqué borró las ediciones de la ip y la tuya. No había insultos ni nada por lo que mereciesen borrarse. Vitamine (discusión) 22:16 8 sep 2010 (UTC)

Invitación

¡Hola! Pasaba para invitarte al VII Encuentro de Wikipedistas en Buenos Aires, que se realizará el domingo 19 de septiembre en Balvanera. ¡Estaría muy bueno si venís! Saludos, Aleposta (discusión) 00:28 10 sep 2010 (UTC)

Luis Cobo

Hola Sbassi, definitivamente si le falta referencias al articulo en cuestión, aunque te cuento que siento curiosidad de saber en particular cuales (referencias) ves tu mas importante de agregar de inmediato al articulo. Posiblemente en tu empeño por ayudar en el mantenimiento o plantilleo de Wikipedia no te diste cuenta que yo no soy el creador del tema, puedes observar en éste diff como explico en el resumen de edición "Comienzo articulo para el autor " y luego coloco la plantilla de "endesarrollo" con un enlace al usuario Manglis al cual en diferentes oportunidades yo le había borrado el articulo porque iba mal como lo estaba haciendo, perdón hablo de borrar, no te había dicho, soy Bibliotecario, luego, como el usuario no continuó con la redacción el bot retiro la plantilla, te cuento que ni me acordaba de ese articulo ya que ni en vigilar lo tengo. Bien, luego que te fijes en todo eso te pido que por favor hagas una de dos cosas, o arregles el articulo (eso es verdadero mantenimiento) o le escribas al usuario interesado en el articulo, que como antes te dije, es Manglis, pero si te suplico que vayas a mi discusión y retires la plantilla que has colocado de forma equivocada. Saludos Edmenb - Mensajes 22:59 12 sep 2010 (UTC)

IES en Lenguas Vivas

Hola, Sbassi. El link que incluí en el artículo del IES en Lenguas Vivas es del blog del Seminario Permanente de Estudios de Traducción de la institución, creado por resolución del Consejo Directivo en el 2003. Te recomendaría, si lo conoces, una consulta a la revista Lenguas Vivas para un conocmiento más detallado. El blog también está linkeado, tal como corresponde, en el sitio oficial del Lenguas Vivas, donde figura también en PDF una copia de la resolución del Consejo Directivo, que puedes consultar si desconfias de la información que te proporciono. Estoy terminando de redactar el artículo. Por razones que no vienen al caso, tengo trato directo con las autoridades del Lenguas Vivas y me parece que el artículo debería respetar la información que facilita la propia institución sobre su organización e historia. Te agradezco que me hayas rescpondido y facilitado ayuda sobre la política editorial de Wikipedia. Estamos en contacto.--SPET (discusión) 15:05 16 sep 2010 (UTC)

Re:Borrado de discusión de artículo de Animax

Porque era una opinión nada educada marcada como vandalismo. Anna (Cookie) 19:52 19 sep 2010 (UTC)

La tendré en seguimiento, he puesto unas plantillas para que no lo usen de foro. Saludos. --Taichi 〒 22:06 23 sep 2010 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en Donibaneko Arraunlariak

Hola, Sbassi, me gustaria que me explicaras las razones para considerar irrelavante mi articulo sobre este club de remo. Muchas gracias. Mikel B. Sasikoa (discusión) 13:24 30 sep 2010 (UTC)

Sbassi, he leido tus criterio de irrelevancia: 1) que consideras que es solo relevante para su ciudad. Y siento discrepar, el desaparecido club no fue solo relevante en su ciudad, pues, al ser un club de elite, en su palmarés ostenta victorias en competiciones a los que acuden gente de toda la cornisa cantabrica, con asistencias de mas de 100.000 personas en la Bahia a ver una regata; ademas de haber obtenido campeonatos de España. 2) Que no tiene fuentes fiables: en las referencias, incluyo un texto (y la reseña) de uno de los libros más importantes sobre remo del Pais Vasco; incluyo tambien una cronica de un diario, glosando la obtencion de la mayor victoria del club (delante de mas de 100.000 personas); y como complemento, la pagina de la Federación de Remo, señalando el diseño del escudo. --Mikel B. Sasikoa (discusión) 19:14 30 sep 2010 (UTC)

Cabecita negra y Negro cabeza

La diferencia, según lo interpreto yo, es que quienes usan el término Cabecita lo hacen en forma más general, abarca a todos los "morochitos" como dicen. Mientras que negro cabeza viene siendo algo como lo que está escrito en dicho artículo (todavía figura si te fijás en el historial). Según lo entiendo yo es usado para denotar alguien "desalineado" que "no encaja" pero además deberia, obviamente, ser morocho. Igual ya me salí del tema, poco me interesa. Saludos. Alakasam 16:29 3 oct 2010 (UTC)

sobre mi edición

Comentario Quitar una categoría que no viene al caso en una página de usuario no creo que sea vandalismo--Pownerus (Mensajes) 20:38 4 oct 2010 (UTC)

Patatas lionesas

¿Suficiente? Me pregunto por qué pensaste que el artículo era fuente primaria o similar... --Diádoco (discusión) 13:40 5 oct 2010 (UTC)

En eso estoy

Tuve que hacer una grabación apresurada porque iba a perder todo lo escrito y eso fue lo que puse en el momento de grabar...Aunque encuentro bien que te preocupes creo deberías evitar distraerte en vigilar a los usuario autoconfirmados que llevan màs de 200 articulos. Acabo de perder una ediciòn poir conflictos de edicion ... favor déjame terminar y luego pones ese cartel--Ciberprofe_cl (discusión) 04:44 10 oct 2010 (UTC) --Ciberprofe_cl (discusión) 04:44 10 oct 2010 (UTC)

Disculpa, estoy a patadas con la conexión y estaba muy molesto por perder un avance--Ciberprofe_cl (discusión) 05:08 10 oct 2010 (UTC)

Asturies.com

Ok, es que realicé una traducción de la Uiquipedia en asturiano, y sé que la tengo que revisar; tanto la versión asturiana como en la castellana; estoy aún en ello, en breve miro eso. Un saludo Diestru

José Recek Saade

Hola!!... He tratado escribir la biografía de mi abuelo José Recek Saade y parece que hay algunos problemas que no logro entender muy bien. El fue un poeta mexicano-libanés muy importante en Puebla-México. Aldo Sambrell lo relaciona en su página pero no hay información de él. y mi intención es alimentar esa info que hace falta y puede ser muy valiosa. Agradezco tu ayuda --Amirabonita (discusión) 03:23 11 oct 2010 (UTC)Amira Viera Recek Amira Viera Recek--Amirabonita (discusión) 03:27 11 oct 2010 (UTC)

Gracias por tu pronta respuesta; ya coloqué alguna bibliografía, todos son libros de José Recek, buscaré unas revistas que tengo guardadas donde se habla de él. Espero que esta información sirva para ir avanzando en mi proyecto. Nuevamente muchas gracias por tu tiempo. Quedo en espera de tus indicaciones. Recibe un saludo Amira Viera Recek--Amirabonita (discusión) 03:40 12 oct 2010 (UTC)

Ok... Muchas gracias... espero tus órdenes... Saludos!!amira Viera Recek--Amirabonita (discusión) 20:28 12 oct 2010 (UTC)

BiblioEteca

Hola Sbassi,

Solo una apreciación sobre tu opinión de BiblioEteca. La página está describiendo, de manera enciclopédica, un servicio, no una empresa, por tanto no se aplica los criterios sobre compañías y corporaciones.

Entiendo la lucha de muchos colaboradores de wikipedia contra el spam, pero es imposible que se tilde de irrelevante un servicio gratuito a usuarios que tiene referencias serias (en internet, en la radio y próximamente en prensa escrita) además de un conjunto de usuarios muy importante.

He puesto como ejemplo muchas veces FilmAffinity o Panoramio como ejemplos de páginas con menos referencias y sin problemas de relevancia aparentes. Pero lo más triste es que otros servicios como meneame o barrapunto no cumplen ninguno de los 4 puntos que indicas y nadie se ha quejado ni la ha propuesto para borrado rápido (empezó como una copia de digg / slashdot, por tanto no son pioneros).

¿podrías justificarme porqué propones BiblioEteca para borrado y no a las otras mencionadas?

SALUDOS...

--Yoprogramo (discusión) 09:23 11 oct 2010 (UTC)

La caída de los gigantes

La caida de los gigantes es una novela de Ken Follet publicada en septiembre del 2010, mientras que Un mundo sin fin es del año 2007. En la primera la acción tiene lugar en el siglo XX y la segunda transcurre durante la edad media. Se trata por tanto de narraciones diferentes que no tienen relación entre si, salvo que son del mismo autor, por lo que no existe repetición de páginas. Un saludo--Posible2006 (discusión) 18:20 11 oct 2010 (UTC)

Biografía Raúl Perez

Hola Sbassi, como estás? Soy nueva en Wikipedia, escribí la Biografía del Diputado Raúl Perez y quería saber cuales son los aspectos por los cuales la pusiste en la categoría de Artículos_sin_relevancia_aparente, me gustaría poder corregir el artículo y agregar lo que sea necesario para que lo aceptes. Muchísimas Gracias, Ana Paula Sabelli --Apsabelli (discusión) 22:58 11 oct 2010 (UTC)

Hola Sbassi, muchísimas gracias por tu pronta respuesta. Entiendo lo del ámbito nacional, pero también leí esto: Las figuras centrales del arco opositor al gobierno nacional, aunque no tengan cargos: conservar. Notando que esto se refiere únicamente a opositores con peso político propio y gran aparición mediática, no a cualquier opositor Políticos con cargos menores que alcanzan renombre mediático debido a un escándalo en los medios: fusionar con el artículo sobre dicho escándalo. Sin embargo, podría ser apropiado un artículo particular si luego alcanza relevancia política propia.

Este diputado estuvo enfrentado con Nestor Kirchner a principios de este año, lo cual tomo mucha relevancia en los medios.

Muchas Gracias, Ana Paula --Apsabelli (discusión) 01:26 12 oct 2010 (UTC)

Hola Sbassi, Agregue Fuentes al Artículo por el tema de la oposición a Nestor Kirchner y también sobre la Ley de Fertilidad (aprobada hace muy pocos días)que es una ley de este diputado, como así también la de Adopción.

Muchas Gracias, Ana Paula --Apsabelli (discusión) 12:32 12 oct 2010 (UTC)

Hola Sbassi, Me podrías decir cuales son los pasos siguientes para que retiren el comentario de sin relevancia? Saludos, --Apsabelli (discusión) 16:52 18 oct 2010 (UTC)

Trazero

Hola Sbassi, soy el creador del articulo de la banda Trazero, me gustaría saber porque me dieron esa advertencia. Ahora incluí una referencia donde indica que el disco de esa banda fue lanzado de verdad, espero que todo esté bien. Saludos, --Magmanager (discusión)

Espada Uruk-hai

Gracias por tu aportación.

Creo que como he dejado este artículo debería estar bien. http://www.anduril.es que pongo como referencia externa es una web propia, sin ánimo de lucro, hecha por un fan de Tolkien para fans de Tolkien (y de P.J.. claro).

Ante todo gracias por ayudarme a mejorar y entrar en la wiki.

Saludos

Trazero

Hola Sbassi, soy el creador del articulo de la banda Trazero, encontré una referencia que habla de la banda en la revista Rockaxis de Chile, es muy conocida y habla de la banda con su proyecto, espero que sirva para que se mantenga el sitio y salga la advertencia. Saludos, --Magmanager (discusión)

Las referencias están en el articulo, todo lo que habla de la banda en la biografía y la actualidad sale en el sitio ChileFunk y Rockaxis. Saludos, --Magmanager (discusión)

RE:

Realmente no le veo el caso al mensaje que me escribiste, porque en realidad lo que hice no fue añadir información, sino corregir enlace y trasladar, de todas maneras ya se lo que dices de las referencias. Leon Polanco, Bandeja de entrada 21:06 24 dic 2010 (UTC)

Relevancia

Hola, vi que marcaste PeerTracker con la plantilla SRA. Pero como veo que conoces del tema, te pregunto si sucede lo mismo con XBT Tracker. Saludos y gracias.- 天使 BlackBeast Do you need something? 23:24 26 ene 2011 (UTC)

Soy el autor de esos dos artículos. He realizado la traducción de la wikipedia inglesa y creo que esos artículos, aunque de momento son solo un boceto, tienen relevancia. Esos dos programas son usados por las paginas como thepiratebay o spanishtracker para gestinar los millones de torrents y usuarios que utilizan esas páginas para intercambiar archivos. Además no hay más atículos sobre ese tipo de programas.--Un Saludo Kizar (contactar) 04:29 27 ene 2011 (UTC)

Re: Voss

¿Podrías indicarme lo que ves promocional? Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 06:41 11 abr 2011 (UTC)

Dice de preferencia un bibliotecario y si no apareces... Lo del desierto pristino, pues eso es, así que no puedo hacer mucho con eso ¿Les digo que no embotellen agua del desierto original? Lo de la botella, creo es más que obvio que es característica -Tanto como el logo de Coca-Cola o Fito Chido para Seven Up-, lo del registro ambiental, si una marca se esfuerza en dar a "ayuda" al medio ambiente, bueno, creo que no está mal que lo pongamos ¿Acaso solo tenemos que decir lo que hacen mal? Además es parte de la información de esta. El EE a la empresa, no se ni que decirte, si no quieres que ponga el enlace al sitio web de la botella/marca/producto ¿Como a cual le dirijo entonces? ¿A google? Y yo no puse que Madonna beba esa agua, yo puse que la exigió y que no acepto registrarse en un hotel que no la tuviera. Para que la use es su asunto, pero si lees la referencia, verás que a su vez trae información de la marca, por ende no le veo lo malo. Y antes de que se me olvide, retiré tu plantilla por que dice: Posible autopromoción o contenido publicitario, que a su vez llevan a las políticas de SPAM y de Autopromoción y créeme que ninguno de los 2 supuestos me aplica. Ni hice SPAM, ni ando publicitando a una marca por que no escribo sobre mi, ni mis seres queridos, ni mis escuelas o empresas (Ya quisiera), además de que la misma dice: Mientras que un artículo sobre una empresa pequeña no debería etiquetarse automáticamente como página de autopromoción, es preferible que el autor original no sea dueño de la empresa. ¿Y adivina qué? No lo soy e insisto, no busco darle publicidad a la empresa, simplemente es un artículo que se redactó como es. Saloca (ངའི་གླེང་མོལ།) 23:35 13 abr 2011 (UTC)

Paulino Bernabé (padre)

Hola Sbassi, He mejorado el artículo sobre Paulino Bernabé (padre) con nombres de guitarristas famosos que tocan sus instrumentso internacionalmente. Tambien hay una nueva referencia. Espero, que la nueva versión del artículo esta bien. Dime tu opinión, por favor.--Culturawiki (discusión) 14:10 13 ago 2011 (UTC)

Wachiturros

Puedes crearla en una subpágina de tu página de usuario, y cuanbd otermines pides en el TAB que se haga el traslado. Magister 03:16 13 dic 2011 (UTC)

Está trasladado, pero te he pedido algunos arreglos. Un saludo Antur - Mensajes 16:02 25 ene 2012 (UTC)

Invitación

¡Estás invitado!

¡Hola Sbassi! Quería invitarte al X Encuentro de Wikipedistas en Buenos Aires, que en esta oportunidad tendrá un agregado especial: dos storytellers de la Fundación Wikimedia, Megan Hernández y Víctor Grigas, nos visitarán para recopilar historias de aquellos editores de la comunidad local que sustenten las campañas de recolección de fondos. Además, compartiremos un almuerzo y una tarde de mates. La cita es en la sede de la UNLP en Buenos Aires (Ayacucho 132) a las 13 horas. Para anotarte y saber más sobre el evento visitá la página del encuentro. ¡Saludos y nos vemos! Aleposta (discusión) 21:45 22 feb 2012 (UTC)

Translation

Efforts to translate medical content into other languages is going well and gaining momentum. We are now interested in looking into the possibility of translating key medical content into Spanish. Would you be willing to take on the role of integrating the content once it is translated? If you could send me an email I will connect you with the rest of the group working on this language. Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 13:49, 26 June 2012 (UTC)

We are collaborating with a group called Translators Without Borders. They have many translators but we need someone who is able to add the material once translated to Wikipedia. Wondering if you could take on that role? --Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 14:37 26 jun 2012 (UTC)

Wonderful. Can you email me so that I can put you in contact with Enrique. --Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 15:50 26 jun 2012 (UTC)

Plantilla:Plagio_externo

Hola,

Lin linao (disc. · contr. · bloq.) creó esto: [1]

Rúper 0_0 (discusión) 01:18 27 jun 2012 (UTC)

Bueno, ahora encontré esto...

Rúper 0_0 (discusión) 00:37 7 jul 2012 (UTC)

Gratiferia

Hola Sbassi deseo te encuentres en el mejor de los estados al momento de leerme, y te envío bendiciones y sonrisas :) En mi página de discusión, me dices sobre el artículo Gratiferia que "la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser promocional o spam, por lo que no es idóneo para una enciclopedia" Te pido que leas la actualización que hice, añadiendo referencias y cambios en la redacción. Te pido así mismo tengas a bien considerar retirar la plantilla de mantenimiento. Es mi primer artículo, por lo cual, si aún consideraras que algo debería ser modificado, añadido o quitado del artículo, te pido me ayudes explicitando tus motivos y sugerencias, o tal vez quieras involucrarte e investigar los enlaces para hacer tus aportes a la edición. Sobre la relevancia: Haciendo una búsqueda en Facebook en grupos, se contabilizan 112 Grupos de diferentes países, que suman más de 57.000 miembros que intercambian mercancías por valor de miles de pesos cada día. Más de 150 resultados en Youtube, uno de ellos con más de 40.000 reproducciones. El movimiento se ha extendido por todo el globo y ha sido documentado por centenares de diarios, revistas, radios y canales de televisión, de varios países. Salen notas en medios masivos, con diferentes enfoques; las personas oyen hablar y se preguntan qué es la Gratiferia, entonces resulta apropiado encontrar el término en la enciclopedia, de la manera más neutral y objetiva posible. Ayer justamente salió publicada una nota en el suplemento No de Página 12, la acabo de agregar como referencia. Gratiferia en Página 12 Te agradezco mucho tu atención. Bendiciones.

Modificaciones en Gratiferia

Hola :) me gustaría que vieras las modificaciones que hice en el artículo Gratiferia Tuve en cuenta muchas de tus sugerencias. Ahora hay una consulta de borrado, me gustaría que pudieras dar tu aporte. Gracias!

Fragata Libertad

La información del número de OMI y su denominación como "buque de servicio":

• Advierten que Argentina aceptó que la Fragata Libertad es un buque de servicios El Parlamentario, 04 de noviembre de 2012. Consultado el 04 de noviembre de 2012.
• Elsa Álvarez: La Fragata Libertad no es un buque de guerra y hay que recuperarla Unión Cívica Radical, bloque diputados, 01 de noviembre de 2012. Consultado el 04 de noviembre de 2012.

La información era la que estaba utilizando antes del borrado de un usuario en Canje de la deuda argentina. De ahí proviene el número, denominación y demás información, esta chequeado el número, mirá:

• LIBERTAD - IMO 6125398
• La Fragata Libertad fue reubicada dentro del puerto ghanés de Tema
• Fragata: complejo escenario jurídico para la Argentina
• Fragata Libertad es una nave de guerra, por lo que no podría ser embargada

Ya sea que digan que es un "buque de guerra" o de "servicios" todos los últimos coinciden en el número de identificación como: IMO 6125398. --Meltryth Mensajes aquí 19:21 29 nov 2012 (UTC)

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Sbassi, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Sbassi, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Se ha abierto una consulta de borrado para Los Wachiturros

Hola, Sbassi. Se ha abierto una consulta de borrado para un artículo en el que has colaborado, Los Wachiturros. Una consulta de borrado es un proceso que se inicia para buscar la opinión de más wikipedistas para dirimir el futuro de un artículo. Si estás interesado en participar de la discusión, deja tus comentarios en Wikipedia:Consultas de borrado/Los Wachiturros. Gracias, JuanMartinExeni (discusión) 00:48 5 abr 2013 (UTC)

Héctor Rodolfo Orlandi

¿Realmente estás seguro de que este artículo no tiene relevancia enciclopédica? No te pido que cambies tu opinión sino que al menos la fundamentes. Saludos. --Fixertool (discusión) 04:52 7 abr 2013 (UTC)

Bien. Fue una consulta nada más. Saludos. Fixertool (discusión) 05:06 7 abr 2013 (UTC)

Invitación a Editatón para la Memoria

Editatón en la Legislatura Porteña

¡Hola Sbassi! Te invitamos cordialmente a participar el próximo sábado 20 de julio en el Editatón para la Memoria que estamos organizando junto al Espacio para la Memoria y los Derechos Humanos.

El evento se realizará desde las 11:00 en la antigua Escuela de Mecánica de la Armada (ex ESMA). Allí, podrás recorrer este edificio que ha sido convertido en un espacio de reflexión sobre la historia contemporánea argentina. Compartiremos un almuerzo y luego editaremos en conjunto artículos relacionados con dicha institución y los derechos humanos en el país.

Para participar, es obligatorio inscribirse previamente.

También podés consultarnos más en la página del encuentro. ¡Nos vemos! Osmar Valdebenito (WMAR) (discusión) 21:01 9 jul 2013 (UTC)

Invitación a safari fotográfico

¡Acompañanos a fotografiar monumentos de Buenos Aires!

¡Hola, Sbassi! Quedan pocos días para participar en Wiki Loves Monuments 2013 y en Wikimedia Argentina hemos pensado en dar un último impulso a este concurso fotográfico antes de que finalice, el próximo 30 de septiembre. Es por ello que estamos organizando un safari fotográfico para motivar a más personas a sacar fotos y sumarse a nuestra competencia. Además, será una buena oportunidad para unir a la comunidad Wikimedia de Buenos Aires y pasar juntos un buen rato.

El safari se realizará el próximo sábado 28 de septiembre y partiremos a las 14:30 desde el portal de acceso al Cementerio de la Recoleta (Junín 1760). A partir de allí, haremos un recorrido por Recoleta y Palermo hasta llegar cerca de Plaza Italia. Si querés participar, visitá la página del encuentro y anotá tu nombre. Si tenés cualquier duda, dejanos un comentario en esa página.

¡Te esperamos! --Osmar Valdebenito (WMAR) (discusión) 21:20 20 sep 2013 (UTC)

Editatón en La Plata, provincia de Buenos Aires

Editatón Radiofónico FLYER

Hola, este sábado 5 de abril llevamos adelante el primer maratón de edición de 2014 en La Plata. El Editatón Radiofónico se llevará adelante en la Biblioteca de la UNLP, a las 12.00. El encuentro se hace en el marco del 90º Aniversario de la LR 11, Radio Universidad Nacional de La Plata. La emisora fue la primera del mundo en su tipo, y en el encuentro nos proponemos recuperar su historia, relatar su impacto en la cultura nacional y escribir sobre las radios de universidades nacionales de la Argentina. Compartiremos entrevistas a estrellas de rock, escritores y políticos argentinos. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. Pondremos transporte a disposión, y enviaremos información por mail del punto de encuentro a la lista de inscriptos. ¡Esperamos verte ahí! Saludos, María Cruz (WMAR) (discusión)

Editatón Amigos del Tranvía en Ciudad de Buenos Aires

Editatón Amigos del Tranvía

Hola! El sábado 31 de mayo llevamos adelante una maratón de edición sobre tranvías en Buenos Aires. El Editatón Amigos del Tranvía se llevará adelante en la Biblioteca Federico Lacroze, de la Asociación Amigos del Tranvía, a las 15.00. En este encuentro queremos rescatar la historia del tranvía en distintas ciudades Argentinas. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. ¡Esperamos verte ahí!

Saludos,

Nicolás Miranda (WMAR) (discusión) 13:33 14 may 2014 (UTC)

Editatón del Exilio Español en Argentina

Hola! El sábado 14 de junio llevaremos adelante una maratón de edición sobre el exilio español en Argentina. El Editatón del Exilio Español en Argentina tendrá lugar en el Casal de Catalunya a las 16:00 horas. En este encuentro queremos recuperar y compartir los testimonios y el capital cultural de los exiliados españoles que encontraron en nuestro país el refugio para sus experiencias y sus vidas. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. ¡Esperamos verte ahí!

Saludos,

--Nicolás Miranda (WMAR) (discusión) 20:21 9 jun 2014 (UTC)

New sign-up page for the Medical Translation Project

Hey!

This is a friendly reminder that the sign-up page at the Medical Translation Project (previously Translation Task force) has been updated. This means everyone has to sign up again. Using the new page it will be easier for us to get into contact with you when there is work available. Please check out our progress pages now! There might be work there already for you.

We are also very proud to introduce new roles and guides which allows people to help who don't have medical knowledge too!

Here are ways you can help!

Community organization

We need involved Wikipedians to engage the community on the different Wikipedias, and to spread the word!

Assessing content

We need language knowledgeable Wikipedians (or not yet Wikipedians) who indicate on our progress tables which articles should and should not be translated!

Translating

We are always on the look-out for dedicated translators to work with our content, especially in smaller languages!

Integration

Translated articles need to be integrated into local Wikipedias. This process is done manually, and needs to take merge or replace older articles.

Template installation

For translations to be more useful templates and modules should be installed. We need people with the technical know-how who can help out!

Programming

Several of our processes are in need of simplification and many could occur automatically with bots.

Please use the sign up page, and thank you guys for all the work you've been doing. The translation project wouldn't be possible without you!

-- CFCF 🍌 (email) 13:09, 24 September 2014 (UTC)

Adding already translated material = integrating

Hey Sbassi. We have a fairly large group of volunteers who are interested in translating from En to Es. They however do not want to edit Wikipedia directly. I have tried to convince them. So what we need help with is people to add these translations to Spanish Wikipedia and combine the content with the already existing content. We are working on both short and long articles. I will put an example of a long article below. Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 08:18 21 oct 2014 (UTC)

By the way we are translating into Spanish anyway as we need to before we are able to translate into Quechua, Kiche and Guarani. Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 08:22 21 oct 2014 (UTC)

Spanish already has a decent article on anaphylaxis so this one may be too much work to add with the pre existing content. Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 08:26 21 oct 2014 (UTC)

Anaphylaxsis

Anafilaxia
Imagen al microscopio óptico de un basófilo, una de las células responsables de la anafilaxia.
eMedicine	med/128
Sinónimos
Anafilaxis

La Anafilaxia es una reacción alérgica grave que se instaura rápidamente y puede ocasionar la muerte.​ Típicamente presenta ciertos síntomas como erupción con picazón, hinchazón de la garganta, y baja presión sanguínea. Las causas comunes incluyen mordeduras o picaduras de insectos, alimentos y medicamentos.

A nivel patofisiológico, la causa de la anafilaxia es la liberación de ciertos tipos de células sanguíneas blancas desencadenadas ya sea por el inmunológico o por mecanismos no inmunológicos. Su diagnóstico se basa en la presencia de síntomas y señales. El tratamiento primario es una inyección de epinefrina, que se complementa con otras medidas.

Se estima que entre un 0,05 y un 2% de la población mundial padecerá anafilaxia en algún momento de su vida, y los porcentajes van en aumento. El término procede de las palabras griegas ἀνά ana, contra y φύλαξις filaxis,protección.

Síntomas

Síntomas de anafilaxia.

La anafilaxia se presenta típicamente con muchos síntomas distintos a lo largo de minutos u horas ​​ con un inicio promedio de 5 a 30 minutos si la exposición es intravenosa, y de 2 horas si es alimentaria. ​ Las zonas más comúnmente afectadas son: la piel (80–90%), el aparato respiratorio (70%), el sistema gastrointestinal (30–45%), el corazón y los vasos sanguíneos (10–45%), y el sistema nervioso central (10–15%)​, con dos o más zonas habitualmente comprometidas.​

Piel

Colmenas y erupción en la espalda de una persona con anafilaxia

Los síntomas incluyen habitualmente urticaria generalizada, picazón, erupción o hinchazón de los labios.​Los que presentan hinchazón o angioedema pueden describir una sensación de quemazón en la piel, en lugar de picor.​ La hinchazón de la lengua o de la garganta se presenta en un 20% de los casos aproximadamente.​ Otros síntomas pueden ser moqueo nasal e hinchazón de la conjuntiva.​ La piel también puede presentar tono azulado debido a la falta de oxígeno.​

Aparato respiratorio

Pueden presentarse síntomas respiratorios como falta de aire, jadeos o estridor.​ Los jadeos son causados por espasmos de los músculos bronquiales ​, mientras que el estridor está relacionado con una obstrucción de las vías altas secundaria a la hinchazón.​ También puede presentarse ronquera, dolor al tragar o tos.​

Corazón y vasos sanguíneos

Pueden presentarse Espasmos de las arterias coronarias con el subsecuente infarto de miocardio, arritmia, oparo cardíaco.​​ Los pacientes con patología coronaria subyacente presentan un mayor riesgo de efectos cardíacos provocados por la anafilaxia.​ El espasmo cardíaco está relacionado con la presencia de células productoras de histamina en el corazón.​ Por su parte, es común ritmo acelerado de los latidos del corazón ocasionada por la baja presión sanguínea,​. En un 10% de los casos se ha descrito un reflejo de Bezold–Jarisch, mientras que la ritmo lento de los latidos del corazón va asociada con baja presión sanguínea.​ Una bajada de la presión sanguínea o un shock (tanto si es undistributivo como si es un cardiogénico) puede provocar sensación de mareo o pérdida de la consciencia.​ Raramente la presión sanguínea muy baja puede ser el único síntoma de anafilaxia.​

Otros

Los síntomas gastrointestinales pueden incluir calambres dolor abdominal, diarrea y vómitos.​ Puede existir confusión, pérdida del control de la vejiga o dolor pélvico similar al de los calambres del uterinos.​​ La dilatación de los vasos sanguíneos pericerebrales puede ocasionar cefaleas.​ También se ha descrito una sensación de ansiedad o de "muerte inminente".​

Causas

La anafilaxia puede presentarse en respuesta a casi cualquier sustancia externa.​ Los desencadenantes más comunes son el venenode picaduras o mordeduras de insectos, alimentos y medicamentos.​​ Los alimentos son los desencadenantes más habituales en niños y adolescentes, mientras que los medicamentos y las picaduras y mordeduras de insectos son más comunes en los adultos.​ Algunas causas menos comunes son: factores físicos, agentes biológicos tales como el semen, el látex, cambios hormonales, aditivos alimentarios como el glutamato monosódico y los colorantes alimentarios, y los medicamentos tópicos.​También pueden actuar como desencadenantes factores físicos como el ejercicio (conocida como anafilaxia inducida por el ejercicio) o la temperatura (ya sea calor o frío), mediante sus efectos directos sobre los mastocitos]].​​ Los episodios inducidos por el ejercicio van frecuentemente asociados con la ingestión de ciertos alimentos.​ Los agentes bloqueantes neuromusculares, los antibióticos y el látex son las causas más comunes durante la anestesia.​ En el 32-50% de los casos se desconoce la causa, y se la denomina “anafilaxia idiopática”.​

Alimentos

Muchos alimentos pueden desencadenar una anafilaxia; se puede presentar como resultado de la primera ingestión conocida.​ Los alimentos desencadenantes más comunes varían en los distintos lugares del mundo. En las culturas occidentales, las causas más prevalentes son la ingestión o la exposición a los cacahuetes, al trigo, a los frutos secos, almarisco, al pescado, a la leche o a los huevos.​​ El sésamo es común en Oriente Medio, mientras que en Asia se hallan frecuentemente el arroz y los garbanzos como fuentes de anafilaxia.​ Las causas graves son normalmente el resultado de haber ingerido el alérgeno,​ pero algunas personas experimentan una reacción grave con el simple contacto. Los niños pueden superar sus alergias. A los 16 años, un 80% de los niños con anafilaxia a la leche o a los huevos y un 20% de los que experimentaron anafilaxia aislada a los cacahuetes pueden tolerar estos alimentos.​

Medicamentos

Cualquier medicamento puede potencialmente desencadenar una anafilaxia. Los más comunes son los antibióticos betalactámicos (tales como lapenicilina), seguidos de la aspirina y de los fármacos antiinflamatorios no esteroideos.​​ Otros antibióticos se encuentran implicados menos frecuentemente, y las reacciones a los fármacos antiinflamatorios no esteroideos son agentes específicos, es decir que aunque una persona sea alérgica a un fármaco antiinflamatorio no esteroideo puede, típicamente, tolerar otro distinto.​ Otras causas relativamente comunes son la quimioterapia, las vacunas, la protamina y los preparados herbales.​​ Algunos medicamentos (vancomicina, morfina,contraste por rayos X entre otros) causan anafilaxia al desencadenar directamente la desgranulación de los mastocitos.​

La frecuencia de la reacción a un agente depende en parte de la frecuencia de su uso, y en parte de sus propiedades intrínsecas.​ La anafilaxia a las penicilinas o a lascefalosporinas sólo se presenta después de que se hayan combinado con proteínas dentro del cuerpo, con algunos agentes combinándose más fácilmente que otros.​ La anafilaxia a la penicilina se presenta en 2.000 – 10.000 intervenciones terapéuticas, y la muerte se produce en menos de una por cada 50.000 intervenciones.​ Si alguien presenta una reacción a las penicilinas el riesgo de que reaccione a las cefalosporinas es mayor, pero sigue siendo menor de uno en cada 1.000 casos.​ Los antiguos agentes de radiocontraste causaban reacciones en un 1% de los casos, mientras que los recientes agentes osmolares más bajos ocasionan reacciones en un 0,04% de los casos.​

Venenos

El veneno de las picaduras o mordeduras de insectos como los Himenópteros (abejas y avispas) o los Triatominos (chinches) puede provocar anafilaxia en personas susceptibles.​​ Las reacciones sistémicas anteriores, poco más que una reacción local alrededor del punto de la picadura, son un factor de riesgo para futuras anafilaxias;​​ no obstante, la mitad de los fallecimientos no habían presentado reacción sistémica previa.​

Factores de riesgo

Las personas con enfermedades atópicas como asma, eczema o rinitis alérgica tienen un riesgo más alto de sufrir anafilaxia por alimentos, látex y radiocontraste pero no por medicamentos inyectables o picaduras.​​ En un estudio realizado en niños se halló que un 60% tenía un historial de enfermedades atópicas previas, y más de un 90% de los que fallecen por anafilaxia sufren asma.​ Quienes presentan mastocitosis o gozan de un estatus socioeconómico más alto presentan un mayor riesgo.​​ Cuanto más tiempo haya pasado desde la última exposición al agente en cuestión, menor es el riesgo.​

Patofisiología

La anafilaxia es una reacción alérgica grave de instauración rápida que afecta a muchos sistemas orgánicos.​​ Ello es debido a la liberación de mediadores inflamatorios y citoquinas desde los mastocitos y basófilos, típicamente debido a una reacción inmunológica pero a veces también a un mecanismo no inmunológico.​

Inmunológica

En el mecanismo inmunológico, lainmunoglobulina E (IgE) se combina con el antígeno (el material externo que provoca la reacción alérgica). Entonces el antígeno ligado a la IgE activa FcεRI receptores en los mastocitos y en los basófilos. Esto conduce a la liberación de mediadores inflamatorios como la histamina. Estos mediadores posteriormente aumentan la contracción de los músculos bronquiales músculo liso, desencadenan una vasodilatación, aumentan el flujo de fluido desde los vasos sanguíneos y ocasionan la depresión del músculo cardíaco.​​ También existe un mecanismo inmunológico que no depende de la IgE, pero se desconoce si se presenta en humanos.​

No inmunológica

Los mecanismos no inmunológicos involucran sustancias que ocasionan directamente la desgranulación de los mastocitos y los basófilos. Ello incluye agentes tales como los medios de contraste, opiáceos, temperatura (calor o frío) y vibraciones.​​

Diagnóstico

El diagnóstico de la anafilaxia se realiza basándose en criterios clínicos.​ Si se presenta cualquiera de los siguientes tres síntomas dentro de los minutos/horas siguientes a la exposición a un alérgeno, hay una alta probabilidad de anafilaxia:​

1. Piel o tejidos mucosos comprometidos, junto con dificultad respiratoria o baja presión sanguínea
2. Dos o más de los síntomas siguientes:-

   a. Piel o mucosas comprometidos

   b. Dificultades respiratorias

   c. Baja presión sanguínea

   d. Síntomas gastrointestinales

3. Baja presión sanguínea tras la exposición a un alérgeno conocido

Durante un ataque, los análisis de sangre de triptasa o histamina (liberadas por los mastocitos) pueden ser útiles para diagnosticar anafilaxia debida a picaduras de insectos o medicamentos. No obstante, estas pruebas son de utilidad limitada si la causa es un alimento, o si la persona presenta una presión sanguíneanormal,​ y si no son específicos para el diagnóstico.​

Clasificación

Existen tres clasificaciones principales de la anafilaxia. El shock anafiláctico va asociado a una vasodilatación sistémica que ocasiona una baja presión sanguínea que, por definición, está por debajo del 30% de la línea basal del paciente o por debajo de los valores standard.​La anafilaxia bifásica es la recurrencia de síntomas dentro de las 1 a 72 horas siguientes sin una nueva exposición al alérgeno.​ Los informes de incidencia varían, y algunos estudios aseguran que la incidencia llega al 20% de los casos.​ La recurrencia se produce típicamente dentro de un plazo de 8 horas.​ Se trata de la misma forma que la anafilaxia.​ La pseudoanafilaxia o reacciones anafilactoides son un tipo de anafilaxia que no presenta ninguna reacción alérgica, sino que es debida a la desgranulación directa de los mastocitos.​​La anafilaxia no inmune es el término utilizado actualmente por la Organización Mundial de la Alergia ​ y algunos profesionales recomiendan que deje de utilizarse la antigua terminología.​

Pruebas de alergias

Realización de una Prueba de alergias en el brazo derecho

Las Pruebas de alergias pueden ayudar a determinar el desencadenante. Existen Pruebas de alergia cutánea (como la pruebas cutáneas) para algunos alimentos y venenos.​ El análisis de la IgE específica puede ser útil para confirmar las alergias a la leche, huevos, cacahuetes, frutos secos y pescado.​ Existen pruebas cutáneas para confirmar las alergias a la penicilina, pero no para otros medicamentos.​ Las formas no inmunes de anafilaxia sólo se pueden determinar por el historial o por la exposición al alérgeno en cuestión, pero no mediante pruebas cutáneas o análisis de sangre.​

Diagnóstico diferencial

En ocasiones puede resultar difícil distinguir las anafilaxias por asma de las causadas por síncope o por ataques de pánico.​ No obstante, el asma típicamente no presenta picazón ni síntomas gastrointestinales, el síncope se presenta con palidez más que con erupción, y un ataque de pánico puede ocasionar enrojecimiento de la piel pero no provoca urticaria.​ Otras condiciones que pueden presentarse de forma similar son: escrombroidosis y anisakiasis.​

Hallazgos post-mortem

En una persona fallecida por anafilaxia la autopsia puede mostrar un "corazón vacío" que se atribuye a un retorno venoso reducido debido a la vasodilatación y a la redistribución del volumen intravascular desde el compartimento central al periférico.​ Otros signos son edema laríngeo, eosinofilia en los pulmones, el corazón y los tejidos, y evidencia de hipoperfusión miocárdica.​ Los análisis detectaron niveles incrementados de suero triptasa, un aumento en los niveles total i específico de suero IgE.​

Prevención

Se recomienda evitar el desencadenante de la anafilaxia. En los casos en que esto no sea posible, la desensibilización puede ser una opción. La Inmunoterapia con veneno de Himenópteros es efectiva y desensibiliza a un 80-90% de los adultos y a un 98% de los niños contra alergias a las abejas, avispas,avispónes, avispa amarillas, y a las hormiga colorada –solenopsis-s. La inmunoterapia oral puede ser efectiva y desensibilizar a algunos pacientes ante algunos alimentos como la leche, los huevos, los frutos secos y los cacahuetes; no obstante, los efectos adversos son habituales. La desensibilización también es posible frente a algunos medicamentos, pero se aconseja que la mayoría de los pacientes simplemente eviten el agente en cuestión. En aquellos que reaccionan al látex puede ser importante evitar alimentos de reactividad cruzada tales como los aguacates, los plátanos y las patatas, entre otros.​

Tratamiento

La anafilaxia es una emergencia médica que puede precisar medidas de resucitación tales como liberación de las vías aéreas, oxígeno suplementario, grandes volúmenes de fluidos intravenosos y una monitorización constante.​ La administración de epinefrina es el tratamiento de elección, a menudo combinada con antihistamínicos y esteroides.​ Se recomienda un período de observación hospitalaria de entre 2 y 24 horas para los pacientes una vez hayan vuelto a la normalidad, debido a la posibilidad de una anafilaxia bifásica.​​​​

Epinefrina

Una versión antigua de un auto-inyector EpiPen

La Epinefrina (adrenalina) es el tratamiento primario de la anafilaxia, sin ninguna contraindicación absoluta para su uso.​ Se recomienda administrar intramuscularmenteuna solución de epinefrina en la cara anterolateral media del muslo tan pronto como se sospeche el diagnóstico. Se puede repetir la inyección cada 5 a 15 minutos si la respuesta obtenida es insuficiente.​ En un 16 a 35% de los episodios es necesaria una segunda dosis​, pero raramente se precisan más de dos.​ La ruta intramuscular es preferible a la administración subcutánea porque ésta última puede presentar una absorción retardada.​ Los efectos adversos leves de la epinefrina incluyen temblores, ansiedad, cefaleas y palpitaciones.​

Los pacientes que estén en tratamiento con betabloqueantes pueden presentar resistencia a los efectos de la epinefrina.​ En esta situación, si la epinefrina no es efectiva se puede administrar glucagon intravenoso, que posee un mecanismo de acción independiente de los beta-receptores.​

Si es necesario, también se puede administrar intravenosamente utilizando una solución de epinefrina diluida. No obstante, la epinefrina intravenosa se asocia tanto con la arritmia como con el infarto de miocardio. ​ Se utiliza el Autoinyector de epinefrinapara la autoadministración típicamente en dos dosis, una para adultos o niños con un peso superior a los 25 kg y una para los niños con un peso de entre 10 y 25 kg.​

Apéndices

Las Antihistaminas (tanto la H1 como la H2), aunque se utilizan habitualmente y se suponen efectivas basándose en razonamiento teórico, disponen de pocas pruebas. Un Ensayo Cochrane de 2007 no encontró estudios de buena calidad en los que basar sus recomendaciones ​ y no se cree que tengan ningún efecto en el edema de las vías respiratorias o en los espasmos.​ Es improbable que losCorticosteroides supongan alguna diferencia en el episodio actual de anafilaxia, pero se pueden utilizar con la esperanza de reducir el riesgo de anafilaxia bifásica. Su efectividad profiláctica en estas situaciones es incierta.​ El salbutamol Nebulizado puede ser efectivo ante los broncoespasmosque no se resuelven con epinefrina.​ Se ha utilizado Azul de metileno en los casos que no respondían a otras medidas, debido a su supuesto efecto relajante de los músculos lisos.​

Prevención

Se recomienda a los pacientes propensos a la anafilaxia que tengan un “plan de acción para alergias”, y se aconseja a los padres que informen a las escuelas sobre las alergias de sus hijos y sobre qué se debe hacer en caso de una emergencia anafiláctica.​ El plan de acción incluye habitualmente el uso de autoinyectores de epinefrina, la recomendación de llevar una pulsera de alerta médica, y asesoramiento sobre cómo evitar los desencadenantes.​ Se dispone de Inmunoterapia para ciertos desencadenantes, para prevenir futuros episodios de anafilaxia. Un tratamiento de desensibilización subcutánea a lo largo de varios años ha resultado efectivo contra los insectos picadores, mientras que la desensibilización oral es efectiva ante muchos alimentos.​

Pronóstico

En aquellos pacientes cuya causa es conocida y se dispone de tratamiento médico rápido, el pronóstico es bueno.​ Aunque la causa sea desconocida, si se dispone de la medicación preventiva apropiada el pronóstico es generalmente bueno.​ Si se produce el fallecimiento, habitualmente es debido ya sea a causas respiratorias (típicamente asfixia) o a causas cardiovasculares (shock),​​ con resultado de muerte en un 0,7 a 20% de los casos.​​ Se han producido casos de muerte sobrevenida en cuestión de minutos.​ Los resultados en los pacientes con anafilaxia inducida por ejercicio son típicamente buenos, con menos episodios y menos graves a medida que el paciente cumple años.​

Epidemiología

La incidencia de la anafilaxia es de un 4,5 por 100.000 personas anualmente,​con una índice de supervivencia del 0,5 al 2%.​Los porcentajes aumentan: la incidencia en los años 1980 era de aproximadamente un 20 por 100.000 al año, mientras que en los 1990 era de un 50 por 100.000 anual.​ El aumento parece ser fundamentalmente en la anafilaxia inducida por alimentos.​El riesgo es mayor entre las personas jóvenes y las mujeres.​​

Actualmente la anafilaxia es responsable de 500–1.000 muertes anuales (2,4 por millón) en Estados Unidos, 20 muertes anuales en el Reino Unido (0,33 por millón) y 15 muertes anuales en Australia (0,64 por millón).​Las tasas de mortalidad se redujeron entre los años 1970 y los años 2000.​ En Australia, la muerte por anafilaxia inducida por alimentos ocurre principalmente en mujeres, mientras que las muertes debidas a picaduras de insectos se producen fundamentalmente en hombres.​ La causa de muerte por anafilaxia es fundamentalmente desencadenada por medicamentos.​

Historia

El término "afilaxia" fue acuñado por Charles Richet en 1902, y posteriormente se cambió por "anafilaxia" debido a su mayor eufonía.​ A causa de ello se le concedió el Premio Nobel de Medicina y Fisiología por su trabajo sobre la anafilaxia en 1913.​ No obstante, el fenómeno en sí ha sido descrito desde la antigüedad.​El término procede de las palabras del Griego ἀνά ana, contra, y φύλαξις filaxis, protección.​

Investigación

Continuamente se llevan a cabo esfuerzos por desarrollar epinefrina sublingual para tratar la anafilaxia.​ Está en estudio la Inyección subcutánea del anticuerpo anti-IgE omalizumab como método para prevenir la recurrencia, pero todavía no se prescribe.​​

Editatón en el Casal de Catalunya

Flyer correspondiente a la I Editatón del Casal de Catalunya, derivado de esta imagen

¡Hola!

Te escribo porque el sábado 25 de octubre vamos a llevar adelante una maratón de edición sobre el Casal de Catalunya en Buenos Aires. El Editatón Casal de Catalunya se llevará adelante en el Casal de Catalunya, Chacabuco 863, San Telmo, a las 16.00. En este encuentro queremos recuperar la historia catalana en Argentina y pensar el rol de país como nuevo hogar de muchos inmigrantes. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. ¡Esperamos verte ahí!

Un saludo,

--Valentín Muro (WMAR) (discusión) 12:01 24 oct 2014 (UTC)

Invitación a la II Editatón Amigos del Tranvía

Editatón Amigos del Tranvía

¡Hola!

Te escribo para invitarte a la segunda maratón de edición sobre tranvías en Buenos Aires, a realizarse este sábado 1 de noviembre. La II Editatón Amigos del Tranvía se llevará adelante en la Biblioteca Federico Lacroze, de la Asociación Amigos del Tranvía, a las 16.00. En este encuentro queremos seguir rescatando la historia del tranvía en distintas ciudades Argentinas. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. ¡Esperamos verte ahí!

Un saludo,

--Valentín Muro (WMAR) (discusión) 04:06 29 oct 2014 (UTC)

Invitación al Encuentro de Wikipedistas 2014

Encuentro Wikipedistas 2014

¡Hola!

Quería invitarte al encuentro de wikipedistas de Argentina 2014. A partir de la realización del encuentro Iberoconf 2014, surgido de la iniciativa de cooperación Iberocoop y organizado por Wikimedia Argentina, se realizará un wikiencuentro abierto a la comunidad el día domingo 23 de noviembre a partir de las 20 horas en The Temple Bar, ubicado en Palermo (Costa Rica 4677). Este encuentro de Wikipedistas, el de mayor magnitud de Iberoconf 2014, pretende ser un espacio de encuentro de todos los que colaboramos con los proyectos Wikimedia. En este sentido, y con el fin de poder organizar el evento, si te interesa venir te pedimos que confirmes tu asistencia a través de esta página.

¡Te esperamos!

--Valentín Muro (WMAR) (discusión) 23:15 10 nov 2014 (UTC)

Invitación al Editatón del Centenario del Club Atlético Lanús

Flyer para la Editatón del Centenario del Club Atlético Lanús.

¡Hola!

Te escribo para invitarte a la maratón de edición sobre el Centenario del Club Atlético Lanús, a realizarse este sábado 6 de diciembre. El Editatón del Centenario del Club Atlético Lanús se llevará adelante en el predio polideportivo de la institución a las 15.00. En este encuentro queremos ayudar a reflejar en la enciclopedia la historia del club y de sus protagonistas más destacados. Para participar, es necesario registrarse a través de Eventioz. ¡Esperamos verte ahí!

Un saludo, Valentín Muro (WMAR) (discusión) 00:33 28 nov 2014 (UTC)

Primer wiki encuentro del 2015

Estimado,

Con motivo de la visita de representantes de la Wikimedia Foundation a Argentina estamos organizando el primer encuentro del año. Queremos que la fundación conozca a los principales protagonistas de nuestros programas y actividades, y los verdaderos hacedores del movimiento ¡ustedes! Es por eso que te invitamos al I Wiki encuentro del 2015 que va a realizarse en The Temple bar, Costa Rica 4677 en Palermo, el día 29 de marzo a partir de las 19:00h. Para poder reservar necesitamos que firmes confirmando tu asistencia.

¡Te esperamos! --Giselle Bordoy WMAR (discusión) 21:10 25 mar 2015 (UTC)

Invitación Editatón colecitividades que viven en Buenos Aires

BA HACKATON en el Auditorio Buenos Aires

Hola,

Te invitamos el sábado 13 de junio a nuestra editatón sobre colectividades a realizarse en el Auditorio Buenos Aires (Pueyrredón 2101), en el marco del BA Hackaton.
A las 11.30 hs daremos una charla introductoria sobre cómo editar en Wikipedia y comenzaremos la editatón a partir de las 13 hs. En nuestro wikiencuentro Editatón de colectividades de la ciudad estaremos actualizando toda la información sobre el evento.
Para asistir, es necesario registrarse previamente al BA Hackaton a través de Eventioz, en nuestro evento y presentarte el día de la editatón con el equipo que vayas a utilizar.

¡Esperamos que puedas participar! --Giselle Bordoy WMAR (discusión) 15:41 9 jun 2015 (UTC)

¡Vení a celebrar el 15 aniversario de Wikipedia con Wikimedia Argentina!

Estimado/a,

Desde Wikimedia Argentina nos complace invitarte a celebrar los 15 años de Wikipedia el día 15 de enero de 2016.
Este va a ser el primer encuentro de voluntarios y editores del 2016. En el evento, estrenaremos el documental que hemos realizado para dar a conocer su trabajo como editores y presentaremos los programas y actividades que vamos a llevar a cabo durante el 2016.
Puedes encontrar más información en la página del encuentro

Para asistir, no te olvides de firmar en la página.

¡Te estamos esperando!
--Anna Torres (WMAR) (discusión) 19:55 11 ene 2016 (UTC)

Posible violación de derechos de autor en Hermafroditismo verdadero

Hola, Sbassi. Te agradecemos tu colaboración en Wikipedia; sin embargo, hay un problema con tus contribuciones en el artículo Hermafroditismo verdadero, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otras fuentes, lo que podría suponer una violación de los derechos de autor de esos contenidos. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que se especifique clara y explícitamente lo contrario. Por tanto, para que un material sea admisible en Wikipedia, debe figurar en él que ha sido publicado bajo nuestra licencia (Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0) o una compatible, lo que implica también la posibilidad de hacer un uso comercial de esos contenidos, siempre que se cumplan nuestros términos de uso.

Por otra parte, debes tener en cuenta que los textos procedentes de otras páginas web o fuentes, en su inmensa mayoría, no tienen una redacción adecuada para su uso en Wikipedia, ya que no siguen nuestro manual de estilo, no son neutrales, o incluso son promocionales, lo que hace necesario reescribirlos en profundidad, con lo que ya no habría que tener en cuenta la cuestión de los derechos de autor.

No obstante, si te has asegurado de que el texto en cuestión sí cumple todos los requisitos de estilo y neutralidad, puedes pedir a los propietarios o autores del sitio web o fuente (quizá seas tú) que indiquen expresamente la citada licencia en esos contenidos, o bien que envíen una autorización rellenando los modelos existentes en Wikipedia:OTRS, desde una dirección que permita identificarles como propietarios o autores, tal como se explica en el enlace anterior; cualquiera de esos procesos permitiría la publicación del texto en Wikipedia.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información, puedes consultar Wikipedia:Derechos de autor y Wikipedia:Políticas y convenciones. Juenti el toju^(Discusión) 15:52 27 dic 2017 (UTC)

Invitación a Wikiproyecto

Hola,
Queríamos invitarte a participar del Wikiproyecto: Ningún municipio argentino sin fotografía. Nuestro objetivo es poner en valor cada municipio de Argentina en Wikipedia a través de imágenes.
¡Sumate a participar y compartí el mundo a través de tu lente!
Saludos, Constanza Verón (WMAR) (discusión) 18:48 4 ene 2018 (UTC)

¡II Desafío de edición para mejorar la calidad en Wikipedia! Wikimedia Argentina logo black Logo Iberocoop Hola Sbassi, Queríamos invitarte a participar del II Desafío de edición para mejorar la calidad en Wikipedia. La convocatoria durará 3 semanas —del 5 al 26 de febrero de 2018— durante las cuales te invitamos a mejorar juntos aquellos artículos de Wikipedia que así lo requieran. A través de esta propuesta, esperamos mejorar la calidad del contenido que hoy en día se encuentra dentro de la enciclopedia. Puedes encontrar la página del desafío aquí ¡Te esperamos! --Constanza Verón (WMAR) (discusión) 18:01 5 feb 2018 (UTC)

WikiConcurso Regional

Hola Sbassi, Te invitamos a participar del Concurso WikiPorLaEducación en Latinoamérica y el Caribe en Wikipedia desde el 24 de agosto del 2021 al 24 de octubre del 2021. Este concurso de edición se encuentra organizado por Wikimedia Argentina, Wikimedia Chile, Wikimedia México, Wikimedia Venezuela, Wikimedia Colombia, Wikimedistas de Bolivia y Wikimedia Education (Fundación Wikimedia). Con motivo de los 20 años de la Wikipedia en español los programas de Educación y proyectos educativos de la región convocamos a docentes, investigadores/as y a toda la comunidad de wikimedistas a colaborar creando y mejorando contenido en la Wikipedia sobre Educación en Latinoamérica y el Caribe. Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la página del WikiConcurso #WikipediaXLaEducación. ¡Los y las esperamos!

Luisina Ferrante (WMAR) (discusión) 22:48 26 ago 2021 (UTC)

Concurso Latinoamérica en Wikidata

Hola Sbassi,

Te invitamos a participar del Concurso "Latinoamérica en Wikidata" del 30 de septiembre al 20 de octubre del 2021. El concurso es parte de un esfuerzo colaborativo entre capítulos y grupos de usuarios de la región que cuenta con un grant otorgado por Wikimedia Deutschland y Wiki Movimento Brasil en el marco de la WikidataCon 2021.

El concurso tiene como objetivo mejorar información en Wikidata sobre personas y lugares de Latinoamérica a través de "WikidataGame". Para ello pueden colaborar en dos categorías:

• Personas de Latinoamérica que carecen de género.
• Coordenadas de Latinoamérica que carecen de su entidad administrativa.
  

Pueden encontrar más información sobre el concurso en esta página.
¡Los y las esperamos!
Constanza Verón (WMAR) (discusión) 23:52 1 oct 2021 (UTC)

Encuentro social entre Wikimedistas

Hola Sbassi, Te invitamos a participar del encuentro "Revuelto de platos" el sábado 13 de noviembre de 16 a 18h. (UTC). Tras la experiencia de la celebración del 20.º aniversario de Wikipedia en español surgió la propuesta de organizar encuentros más enfocados en el aspecto social de la comunidad. En esa línea se plantea «Revuelto de platos», un espacio social de encuentro entre aquellas personas que participan en los proyectos Wikimedia. En esta ocasión el hilo conductor será la gastronomía y, en este sentido, te invitamos a sumarte con un plato tradicional de tu país. El encuentro también contará con un espacio de juegos para conocernos más y compartir curiosidades del universo Wikimedia. Pueden encontrar más información y el formulario de inscripción en la página del evento . ¡Los y las esperamos!

Constanza Verón (WMAR) (discusión) 14:53 11 nov 2021 (UTC)