Kaliningrado

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Kaliningrado
Калининград
Ciudad de Rusia
Bandera de Kaliningrado
Bandera

Escudo de Kaliningrado
Escudo

Otros nombres: La Hong Kong de Rusia La Ciudad del Ámbar
Kaliningrado
Kaliningrado
Localización de Kaliningrado en Rusia europea
Kaliningrado
Kaliningrado
Localización de Kaliningrado en Óblast de Kaliningrado
Coordenadas: 54°43′00″N 20°30′00″E / 54.716666666667, 20.5


Coordenadas: 54°43′00″N 20°30′00″E / 54.716666666667, 20.5
Idioma oficial ruso
Entidad Ciudad
 • País Bandera de Rusia Rusia
 • Distrito federal Noroeste
 • Región económica Noroeste - ZEE
 • Óblast Flag of Kaliningrad Oblast.svg Óblast de Kaliningrado
Alcalde Alexander Jaroschuk
Eventos históricos 7 de abril de 1946
 • Fundación 1255
 • Nombre «Königsberg»
Superficie  
 • Total 215 7 km²
Altitud  
 • Media 4.8 msnm
Curso de agua Río Pregolya
Población (2013)  
 • Total 441,376 hab.
 • Densidad 1.964 hab/km²
Gentilicio regiomontano,-a (Königsberg)[1]
Huso horario MSK–1 (UTC+3)
 • en verano UTC+2
Código postal 236ХXX
Códigо OKATO 27 401
Fiestas mayores 4 de julio (Día de la ciudad)
Sitio web oficial
Miembro de: Nueva Hansa
[Editar datos en Wikidata]

Kaliningrado (en ruso: Калининград, transliterado: Kaliningrad, en alemán: Königsberg, en prusiano antiguo: Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg, en lituano: Karaliaučius, en polaco: Królewiec), la antigua Königsberg prusiana, es una ciudad portuaria de Europa Oriental perteneciente a Rusia tras su ocupación en 1945 y situada en un exclave en la desembocadura del río Pregel, que desagua en el lago del Vístula, comunicado a su vez con el mar Báltico por el estrecho de Baltiysk.

Es capital del óblast de Kaliningrado, que ocupa 15 100 km² y tiene una población de 968 200 habitantes (2004). Dicho óblast (región o provincia) se encuentra aislado del resto del territorio ruso, con fronteras al norte con Lituania y al sur con Polonia, ambas pertenecientes a la Unión Europea (UE).

Historia[editar]

Como Königsberg[editar]

Castillo de Königsberg, el cual fue mandado destruir por las autoridades soviéticas por constituir un "símbolo del fascismo y del militarismo prusiano".

Kaliningrado fue fundada con el nombre de Königsberg en 1255 por el Rey Otakar II de Bohemia (König = rey y Berg = monte, "Monterreal", en alemán), que acudió en ayuda de los caballeros de la Orden Teutónica durante la conquista y cristianización de la región histórica de Prusia, ocupada por los antiguos Prusianos bálticos. Durante gran parte de la Edad Media esta ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. Durante el siglo XIX, y bien entrado el siglo XX, Königsberg se latinizaba en ediciones académicas como Regimonte,[2] siendo capital de la Prusia Oriental.

Königsberg fue posesión prusiana hasta la unificación de Alemania, de la que pasó a formar parte. Tras la Primera Guerra Mundial, el territorio de la Prusia Oriental, junto con Königsberg, quedó aislado de Alemania por el corredor polaco y la ciudad libre de Danzig. Durante la Segunda Guerra Mundial, concretamente en la ofensiva del Vístula-Óder entre enero y abril de 1945, se libraron duros combates en los alrededores de la ciudad entre el Ejército Rojo y fuerzas defensoras alemanas, que culminaron con la derrota alemana y la captura de casi 100 000 soldados alemanes, incluyendo cuatro generales, en la batalla de Königsberg en la que la ciudad quedó prácticamente pulverizada, quedando en pie sólo las ruinas de algunos edificios. Antes de la llegada del Ejército Rojo, miles de habitantes de Prusia Oriental habían sido evacuados hacia el oeste para evitar las probables represalias de las tropas soviéticas.

Época soviética[editar]

Al finalizar la guerra, el reajuste de las fronteras en Europa oriental supuso la anexión por parte de la Unión Soviética de los territorios polacos al Este del río Bug. Como compensación, Polonia se anexionó las regiones alemanas de Silesia y Pomerania oriental. A su vez, la Prusia Oriental fue dividida en dos partes: la meridional se adjudicó a Polonia, mientras que la septentrional fue anexada por la Unión Soviética, incluyendo Königsberg, que fue rebautizada como Kaliningrad, en homenaje a Mijaíl Kalinin.

Un motivo estratégico por el cual Kaliningrado fue anexionada a Rusia tras 1945 fue la constante búsqueda del estado ruso por acceder a puertos libres de hielo en invierno, tal como ocurre con el puerto de esta ciudad.

La mayoría de los residentes alemanes que quedaban al finalizar la guerra, estimados en 200 000 sobre una población de 316 000 en 1939, fueron expulsados de la ciudad. La URSS siguió entonces una política de rusificación del territorio, sin incorporar la región a la República Socialista Soviética de Lituania. Kaliningrado fue una de las principales bases navales soviéticas del Mar Báltico, junto con Riga y la isla de Kronstadt. Tras la escisión de la Unión Soviética y la independencia de Lituania en 1991, el territorio quedó bajo soberanía rusa y separado del resto de Rusia.

Época postsoviética[editar]

Kaliningrado es el único puerto ruso del mar Báltico que está libre de hielo durante todo el año. Por lo tanto, desempeña un papel importante en el mantenimiento de la flota del Báltico.

Tras la caída de la Unión Soviética, el óblast de Kaliningrado se convirtió en un exclave ruso geográficamente separado del resto de Rusia. Este aislamiento del resto de Rusia se acentuó aún más cuando Polonia y Lituania pasaron a ser miembros de la OTAN y posteriormente de la Unión Europea en 2004. Por esta razón, todos los rusos que quieren pasar de esta región al resto de Rusia tienen que hacerlo a través de países miembros de la OTAN y la UE, y requieren visado. El presidente Vladímir Putin declaró que este requerimiento de visa era una violación de la soberanía rusa,[3] además, propuso la creación de una zona de libre comercio en la región, para convertir a Kaliningrado en el "Hong Kong del Báltico". Poco después, Rusia y Lituania llegaron a un acuerdo: los rusos que deseen cruzar Lituania recibirán un permiso especial para cruzar las fronteras ruso-lituanas.[4]

En 2004, Alemania estableció su primera misión diplomática en la ciudad, lo que es interpretado como un signo de confianza entre Rusia y Alemania.[5]

Hoy en día, existe cierto debate acerca de que la ciudad vuelva a llevar su antiguo nombre, al igual que ha sucedido en varias ciudades de Rusia, como San Petersburgo y Tver, que durante gran parte del período soviético fueron conocidas como Leningrado y Kalinin, respectivamente. Sin embargo, parece seguro que se seguirá usando "Kaliningrado", al menos para los próximos años. "Kyonig" (forma abreviada del ruso para "Königsberg") se utiliza a menudo en la publicidad de las empresas turísticas de esta región. Otra posibilidad sería la de darle un nombre ruso similar al de otros nombres históricos eslavos. En este caso, su nombre podría ser Korolevsk.[cita requerida] Según una encuesta realizada por el alcalde de Kaliningrado en 2005, el 18% de los habitantes respetan a Lenin, lo que motivó que se erigiera una estatua de Lenin en la ciudad.[6]

En julio de 2007, el vicepresidente del Gobierno de Rusia Serguéi Ivánov declaró que si Estados Unidos desplegaba un sistema de defensa contra misiles en Polonia, se desplegarían armas nucleares en Kaliningrado.[7] Kaliningrado es una importante base naval para Rusia, ya que es el único puerto ruso en el mar Báltico cuyas aguas no se congelan en invierno.[8]

Geografía[editar]

Río Pregolya a su paso por Kaliningrado

La ciudad fue construida sobre el estuario del Pregolya (en ruso: Преголя; en alemán Pregel), río navegable que desemboca en la laguna del Vístula, un entrante natural del mar Báltico, ocupando las dos riberas del río, así como una isla central, el Kneiphof, cuya peculiar disposición inspiró el conocido problema matemático de los puentes de Königsberg planteado por Euler, y que aborda la ciencia de recorrer grafos y hallar los llamados caminos eulerianos.

El puerto está separado naturalmente del Báltico por la península de Samland, cerrando la laguna del Vístula (en alemán Frisches Haff). Un canal de 50 km de longitud conecta la ciudad al puerto marítimo de Baltiisk (Pillau). La península del Samland se frecuenta mucho en el verano debido a sus ciudades balnearias: Zelenogorsk (Cranz), Svetlogorsk (Neukuhren), Iantarnyi (Palmnicken) y Pionerski (Rauschen).

Clima[editar]

Kaliningrado tiene un clima templado, con inviernos moderados fríos y nublados, y veranos suaves, con lluvias frecuentes. Las temperaturas medias oscilan entre -1,5 a 18,1° C y las precipitaciones varían de 36,0 milímetros/mes a 97,0 milímetros/mes. En general se trata de un clima marítimo húmedo y, por lo tanto, variable y suave.

Las estaciones están claramente diferenciadas. La primavera comienza en marzo y, primero, es en fría y con viento frecuente, para después convertirse en una época agradable y, a menudo, muy soleada. El verano comienza en junio, es predominantemente cálido (la temperatura puede alcanzar los 30-35º C) con mucho sol intercalado con fuertes lluvias. Las horas de sol promedio anuales de Kaliningrado son 1 700, similar a otras ciudades del norte. Por su parte, julio y agosto son los meses más calurosos. El otoño comienza en septiembre y suele ser cálido y soleado los primeros días, mientras que el tiempo frío, la humedad y la niebla aparece a mediados o finales de octubre o noviembre. El invierno dura de diciembre a marzo e incluye los períodos de nieve. Enero y febrero son los meses más fríos y la temperatura suele bajar hasta -15° C.

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Kaliningrado WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima absoluta (°C) 12.7 15.6 23.0 31.7 30.6 33.5 36.3 36.5 31.2 26.4 19.4 13.3 36.5
Temperatura máxima media (°C) -0.3 0.1 4.5 11.1 17.2 20.6 22.1 21.7 17.4 11.9 5.5 1.9 11.2
Temperatura mínima media (°C) -5.4 -5.4 -2.3 2.3 6.8 10.7 13.0 12.5 9.2 5.1 1.0 -2.6 3.8
Temperatura mínima absoluta (°C) -32.5 -33.3 -21.7 -5.4 -3.1 0.7 4.5 1.6 -2.0 -11.2 -18.7 -25.6 -33.3
Precipitación total (mm) 57 40 43 37 53 71 80 90 89 79 91 73 803
Fuente: Pogoda.ru.net[9] 8.09.2007

Economía[editar]

Puerto de Kaliningrado

Hasta 1900 los buques de más de 2 m de calado no podían pasar la barrera y entrar a la ciudad, y los buques mayores tenían que anclar en Pillau (ahora Baltiysk), en donde la mercancía se trasbordaba en embarcaciones más pequeñas. En 1901 se completó un canal entre Königsberg y Pillau con un coste de 13 millones de marcos, lo que permitió a los buques de más de 6,5 m de calado amarrar junto a la ciudad.

En 1996 se designó en Kaliningrado una Zona Económica Especial. Los fabricantes disponen aquí de una base de impuestos y derechos de aduana sobre las mercancías. Aunque la corrupción política fue una de las primeras causas de disuasión, la región es ahora un centro de fabricación. Uno de cada tres televisores fabricados en Rusia procede de Kaliningrado y es la sede de las plantas de automóviles BMW y Hummer. Ahora Kaliningrado dispone de importantes industrias de fabricación, transporte marítimo, pesca y los productos relacionados con el ámbar. Moscú ha declarado que convertirá a la región en "la Hong Kong de Rusia".[8]

La Comisión Europea dispone de fondos para proyectos empresariales en virtud de su programa especial para Kaliningrado. La región ha empezado a ver un incremento del comercio con los países de la Unión Europea, así como un aumento del crecimiento económico y de la producción industrial. Con un promedio de crecimiento del PIB de más del 10% durante tres años, Kaliningrado está creciendo más rápidamente que cualquier otra región de Rusia, superando incluso el éxito de la Unión Europea.[10]

Hasta 1990, la agricultura era la principal actividad económica de Kaliningrado. Al disolverse la Unión Soviética, los mercados de Moscú y San Petersburgo fueron accesibles a todo el mundo, y el 70% de los rebaños de animales en Kaliningrado tuvieron que ser destruidos.[3] La presencia permanente de casi 250.000 tropas soviéticas durante la guerra fría significó una fuente de ingresos segura para los habitantes de Kaliningrado, pero en la actualidad solamente 20 000 efectivos militares permanecen en la región.[3]

La inclusión de Polonia y Lituania en la Unión Europea significó el aumento de la separación económica entre Kaliningrado y el resto de Rusia. Actualmente, los ciudadanos rusos necesitan visados para viajar por tierra fuera de Kaliningrado,[11] lo cual supone un óbstaculo para mantener el comercio con el resto de Rusia. En el 2002, antes de que fuese necesario el visado para salir del óblast de Kaliningrado, solamente el 15% de las personas jóvenes habían visitado el resto de Rusia, mientras que el 80% habían visitado otros países europeos.[11]

En 2010, el ingreso per cápita promedio eran 18 628.5 rublos o 620 dólares estadounidenses mensuales.[12]

Educación[editar]

Estatua de Immanuel Kant en Königsberg.

Kaliningrado cuenta con varias universidades y escuelas técnicas, institutos de investigación y bibliotecas.

Una importante institución educativa de la ciudad es la Universidad Estatal Immanuel Kant de Rusia, que es la continuadora de la «Albertina», la vieja Universidad de Königsberg, fundada en 1544 por el duque Alberto.

Se llamó hasta julio de 2005 Universidad Estatal de Kaliningrado fecha en que el presidente ruso Vladímir Putin y el canciller alemán Gerhard Schröder —con ocasión del 750º aniversario de la fundación de Königsberg— anunciaron el nuevo nombre de la universidad rebautizada en honor de uno de los más conocidos profesores de la Albertina, el filósofo Immanuel Kant.

Es especialmente reconocida por sus estudios de matemáticas y astronomía.

Como parte del programa de corazón-Alexander para la cooperación germano-rusa, el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), el Departamento de Política Exterior y Relaciones Internacionales en la Universidad de los fondos puestos a disposición de participar en el Immanuel Estado- Kant en la Universidad Kaliningrad. Clases de estudios europeos e internacionales. El proyecto político de los científicos se puede conectar a los tradicionales vínculos entre Jena y la construcción de la antigua Königsberg.

Kant y la enseñanza en Jena de filósofos como Fichte, Hegel y Schelling (algunos de los más importantes pensadores del idealismo alemán). Aún hoy varios monumentos recuerdan en Kaliningrado a tan elevados intelectos. Y, por supuesto, los escritos de Kant —como La paz perpetua (1795)— obras cumbres de la cultura. Con la ayuda del proyecto de cooperación se pretende que la Universidad Immanuel Kant influya en el futuro de Europa y en la sociedad del conocimiento internacional.

Otras importantes instituciones educativas en Kaliningrado, Academia Estatal de la flota pesquera del mar Báltico, el Instituto de Economía y Finanzas, el Instituto Militar marino del Báltico, una rama de la Internacional eslavas G.-R. Derschawin Universidad, una rama del Instituto Metropolitano de Humanidades, una rama del Espíritu de Moscú JPDaschkowa Instituto de la Ciencia, una rama del Instituto de Relaciones Económicas Exteriores de San Petersburgo, Economía y Derecho, el Instituto «Escuela Superior de Administración de Kaliningrado», la Academia del Ministerio del Interior de Rusia en Kaliningrado, la Escuela de Negocios Internacionales de Kaliningrado y la Universidad Técnica Estatal de Kaliningrado.

Demografía[editar]

Simultáneamente con el desarrollo político y económico, la población de la antigua Königsberg ha ido aumentando constantemente. Alrededor de 1400 había aproximadamente 10.000 habitantes en la ciudad. En dos grandes epidemias de gripe de 1601 a 1602 y de 1709 a 1711 murió la cuarta parte de los habitantes. En 1813 la ciudad tenía 50 000 habitantes y en 1864 se alcanzó la cifra de 100 000 habitantes.

A través de numerosas incorporaciones ha ido aumentando la población hasta que en 1910 llegó a 246 000 habitantes. Después de la Primera Guerra Mundial se frenó el crecimiento, en 1925 había 280 000 residentes en la ciudad. En 1933 la población incrementó hasta los 316 000 en numerosas reorganizaciones. Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, 372 000 personas habitaban en la entonces Königsberg. En junio de 1945, la población de la ciudad tras el impacto de la guerra —la huida y expulsión de la población alemana— era de 73 000. A través de una solución orientada por la política soviética, la población rusa en la nueva ciudad de Kaliningrado se elevaba a 204 000 en 1959 y se duplicó para 1989. En 2005 había 435 000 residentes de Kaliningrado.

Los siguientes datos son estimaciones en su mayoría a 1813, desde 1819 hasta 2002 son los resultados de los censos en 2006.

1400 1663 1708 1711 1813 1819 1825 1831 1837 1840 1846 1852 1855
10.000 40.000 40.600 30.000 48.729 63.869 67.125 67.580 69.600 70.839 75.234 79.887 83.593
1858 1864 1871 1875 1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1916 1917
87.267 101.500 112.092 122.636 140.909 151.151 161.666 172.796 189.483 223.770 245.994 229.007 224.758
1919 1925 1933 1939 1945 1956 1959 1970 1979 1989 2002 2006 2010
260.895 279.926 315.794 372.164 73.000 188.000 204.000 296.962 354.788 401.280 430.003 423.651 431.402

Transporte[editar]

Estación de Kaliningrado.
Tranvía.

El aeropuerto de Jrabrovo está situado 24 km al norte de Kaliningrado y tiene servicios a toda Europa. También hay un aeropuerto más pequeño destinado a aviación general, el aeródromo de Kaliningrado-Devau. En Kaliningrado está asimismo la base aérea naval de Chkalovsk.

El aeropuerto de Khrabrovo ofrece principalmente conexiones con Rusia, Polonia, y desde 2005 con Berlín. El aeropuerto se está ampliando para realizar servicios a Múnich, Düsseldorf y Hamburgo. Desde Baltiysk en Kaliningrado circula un transbordador a San Petersburgo y también a Copenhague, Riga y Kiel. La carretera principal que une a la ciudad con el corazón de Rusia corre paralela a las vías del tren en Chernyakhovsk, Chernyshevskoye, Lituania y Bielorrusia.

La estación ferroviaria Kaliningrado Passaschirski se halla al sur de la estación principal. Desde la Estación del Norte circulan trenes de cercanías por Zelenogradsk y Svetlogorsk, y una vez al día por Sovetsk.

El 26 de mayo de 1881 se inauguró la Sociedad ferroviaria de caballos de Königsberg, el primer tranvía tirado a caballos, y el 31 de mayo de 1895 los primeros tranvías eléctricos municipales. El tráfico se cerró en enero de 1945 y se reanudó el 7 de noviembre de 1946. El trolebús funcionó del 15 de octubre de 1943 al 27 de enero de 1945. Después de treinta años de interrupción, se reanudó el 5 de noviembre de 1975. Una gran parte del transporte público de viajeros se efectúa mediante autobuses diésel.

Lugares de interés[editar]

Catedral de Königsberg[editar]

Catedral antigua de Königsberg.

La Catedral de Königsberg fue mencionada en documentos históricos en 1333 y construida probablemente unos pocos años antes de esa fecha. El estilo edilicio es gótico, y la construcción continuó hasta mediados del siglo XVI; de hecho, podría considerarse que no ha sido finalizada: la torre del lado oeste nunca fue concluida.

En la torre principal se halla la famosa biblioteca Wallenrodt, donada por Martin von Wallenrodt en 1650. La iglesia contiene murales de los siglos XIV y XV y monumentos de estilo renacentista. Por ejemplo, una estatua de Alberto, Duque de Prusia, hecha por Cornelio Floris de Vriendt en 1570.

La catedral fue seriamente dañada durante los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial. Después la ciudad fue anexada a la Unión Soviética y renombrada Kaliningrado. Las autoridades soviéticas no restauraron la catedral tras la guerra. La restauración comenzó en la década de 1990.

Iglesia de Cristo el Salvador[editar]

La Iglesia de Cristo el Salvador es la iglesia mayor del óblast de Kaliningrado. Está situada cerca de la plaza central de la ciudad. Su diseño es una variedad moderna del estilo ruso-bizantino, que fue popular en la Rusia imperial. Tiene 70 m de altura y fue terminada en 2006.

Zoológico de Kaliningrado[editar]

El parque zoológico fue fundado en 1896 y, por lo tanto, es uno de los más antiguos de Rusia y uno de los mayores. Se extiende alrededor de 16,5 hectáreas y comprende 315 especies, con un total de 2.300 animales.

Incluye plantas exóticas, como el ginkgo, así como esculturas de animales, que se pueden apreciar en la entrada al parque. En el recinto también hay edificios anteriores a la guerra y fuentes de agua.

Al final de la Segunda Guerra Mundial solamente 4 animales sobrevivieron, entre ellos el hipopótamo conocido cariñosamente como Hans o Gans en ruso.

Monumentos[editar]

La ciudad estaba rodeada por una muralla del siglo XIX con varias puertas monumentales que daban acceso a la ciudad, entre las que destacan: la Puerta de Rosgertner (Gorodskiye vorota Rosgertnerskiye), la Torre Vrangel (Bashnia Vrangelia), la Torre del Don (Baschnia Dona), la Puerta del Rey (Korolevskiye vorota), la Puerta de Zakkhaim (Gorodskiye vorota Sakkhaimskiye), la Puerta de Fridland (Gorodskiye vorota Fridlandskiye), la Puerta de Brandenburgo (Gorodskiye vorota Brandenburskiye) y la Puerta de Friedrichsburg (Gorodskiye vorota Fridrichsburskiye).

Deporte[editar]

Kalinigrado será una de las sedes de la Copa Mundial de Fútbol de 2018. La ciudad cuenta con el club de fútbol FC Baltika Kaliningrado, que juega en la primera división de Rusia (la segunda liga del país, por debajo de la Liga Premier). El club fue fundado el 22 de diciembre de 1954 como Pishchevik Kaliningrad. En 1958 recibió su actual nombre.

El campo central del equipo es el Estadio Baltika, que además de ser usado para partidos de fútbol se utiliza para otros deportes. La capacidad del estadio es de 14 500 personas. El nuevo Estadio de Kaliningrado comenzará su construcción en 2014 y finalizara en 2018, con una capacidad para 45.015 espectadores se convertira en uno de los mayores atractivos de la ciudad.

Personas famosas de Kaliningrado (Königsberg)[editar]

Ciudades hermanas[editar]

Kaliningrado está hermanada con:

Compass rose pale.svg Península de Sambia Zelenograd Sovetsk Compass rose pale.svg
Norte Chernyakhovsk
Oeste   Rosa de los vientos.svg    Este
Sur
Bagrationovsk

Referencias[editar]

  1. «regiomontano», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/?val=regiomontano, consultado el 21 de junio de 2013 
  2. «Topónimos extranjeros históricos». Consultado el 17 de octubre de 2008.
  3. a b c Kaliningrad caught in no-man's land. BBC News. Consultado el 16/02/2008.
  4. Acuerdo sobre Kaliningrado. BBC Mundo. Consultado el 16/02/2008.
  5. Germany starts Kaliningrad link. BBC News. Consultado el 16/02/2008.
  6. Russian enclave to honour Lenin. BBC News. Consultado el 16/02/2008.
  7. Rusia amenaza de nuevo con misiles. BBC Mundo. Consultado el 16/02/2008.
  8. a b Kaliningrad erases stains of past por la BBC, en inglés
  9. «Pogoda.ru.net» (en ruso).
  10. Regions and territories: Kaliningrad por la BBC, en inglés
  11. a b Kaliningrad looks to Europe. BBC News. Consultado el 16/02/2008.
  12. «Среднемесячная заработная плата регионов РФ за 2010 год». Archivado desde el original el 27 de abril de 2012.

Enlaces externos[editar]