Diferencia entre revisiones de «Pamplona»

Contenido eliminado Contenido añadido
Deshecha la edición 26240429 de Wiki-Bot (disc.)
Deshecha la edición 26240581 de Wiki-Bot (disc.)
Línea 195: Línea 195:
| align=right|[[Autopista española N-240-A|<font style="background-color:#FF0000;color:#ffffff"> '''&nbsp;N-240-A&nbsp;'''</font>]]||align=right| Pamplona-[[Vitoria]]||align=right|[[Anexo:Red de interés general de Navarra|Carretera]]||align=right|[[Vitoria]], [[San Sebastián]]
| align=right|[[Autopista española N-240-A|<font style="background-color:#FF0000;color:#ffffff"> '''&nbsp;N-240-A&nbsp;'''</font>]]||align=right| Pamplona-[[Vitoria]]||align=right|[[Anexo:Red de interés general de Navarra|Carretera]]||align=right|[[Vitoria]], [[San Sebastián]]
|-
|-
| align=right|[[N-135]]||align=right| Pamplona-[[Francia]] por [[Valcarlos]]||align=right|[[Anexo:Red de interés general de Navarra|Carretera]]||align=right|[[Zubiri]], [[Valcarlos]], [[Francia]]
| align=right|[[N-135|<font style="background-color:#FF0000;color:#ffffff"> '''&nbsp;N-135&nbsp;'''</font>]]||align=right| Pamplona-[[Francia]] por [[Valcarlos]]||align=right|[[Anexo:Red de interés general de Navarra|Carretera]]||align=right|[[Zubiri]], [[Valcarlos]], [[Francia]]
|-
|-
|}
|}

Revisión del 03:01 11 may 2009

Pamplona
Pamplona/Iruña
municipio de España




Pamplona ubicada en España
Pamplona
Pamplona

País  España
• Com. autónoma  Navarra
• Provincia  Navarra
• Merindad Pamplona
• Comarca Cuenca de Pamplona
• Partido judicial Pamplona
Ubicación 42°49′00″N 1°39′00″O / 42.816666666667, -1.65
• Altitud 449 m
Superficie 23,55 km²
Fundación 74 a. C.
Población 205 762 hab. (2023)
• Densidad 8376,86 hab./km²
Gentilicio Pamplonés, pamplonica, iruindar (euskera)
Código postal 31001 - 31016
(excepto 31010 y 31013)
Pref. telefónico 948
Alcaldesa (2007) Yolanda Barcina Angulo (UPN-PP)
Presupuesto 290.954.456 € (2007)
Hermanada con Bandera de Francia Bayona (Francia)
Bandera de Japón Yamaguchi (Japón)
Bandera de Alemania Paderborn (Alemania)
Bandera de Colombia Pamplona (Colombia)
Patrón Saturnino de Tolosa
Sitio web www.pamplona.es

Pamplona (en euskera, Iruña como forma cooficial e Iruñea según la Real Academia de la Lengua Vasca) es la capital de la Comunidad Foral de Navarra (España) y centro de la cuenca de Pamplona.

Fue fundada en el 74 a. C. por el general romano Pompeyo sobre un poblado preexistente llamado Iruña o Bengoda.[1]​ Durante la Edad Media fue la capital del Reino de Pamplona y posteriormente del Reino de Navarra, y por ello hoy es considerada por la mayoría del nacionalismo vasco la capital histórica de Euskal Herria.[2][3]

Se extiende a ambas orillas del río Arga.[4]​ Es el centro financiero y comercial de Navarra, además de centro administrativo. Su población (2008) es de 199.608 habitantes,[5]​ y alcanza los 330.000 habitantes si se incluyen los municipios que constituyen el área metropolitana de Pamplona.

Es un importante núcleo de actividad industrial, siendo las actividades de mayor importancia la automoción (con la fábrica de Volkswagen), energía eólica (Gamesa, Acciona, M.Torres e Iberdrola), materiales de construcción, metalurgia, papel y artes gráficas y transformados cárnicos. La docencia y la sanidad constituyen la segunda actividad económica de la comunidad.

Pamplona aspira a ser Capital Europea de la Cultura en 2016

Historia

Placa situada en la Plaza Consistorial que hace referencia a los Burgos medievales de Pamplona

Orígenes

El nombre euskérico parece derivarse del euskera "Hiri", traducido como "ciudad o villa".[6]​ Los pueblos con ese componente (hiri) fueron poblados por motivos estratégicos o comerciales y acabaron siendo centros de referencia comarcales y, en consecuencia, para los naturales eran "la ciudad". Según otros, puede hacer mención al río "Runa" [cita requerida], hoy llamado Arga.

En época del imperio romano, el poblado de Iruñea se convirtió en ciudad a través de la fundación de "Pompaelo", fundada por Cneo Pompeyo Magno en el año 74 a. C., que estableció un campamento militar que con el tiempo sería Pamplona.

Pompaelo, que recibió el nombre de su fundador, no fue más que una pequeña civitas edificada por legionarios, donde fueron asentados los vascones de la antigua aldea.

La defensa de la ciudad sería relativamente sencilla al estar situada a cierta altura y encontrarse protegida por el río Arga que la rodea, bastando con amurallar sólo uno de sus flancos. En casi toda la zona cercana al río existirían entonces zonas boscosas o de arbustos, que aseguraban la subsistencia de los rebaños, el suministro de madera y de algunos frutos. La parte más cercana a la muralla contendría las edificaciones, con el Foro en el centro y una calle desde éste hasta la muralla, donde seguramente una puerta se abría en dirección a la zona del Valle del Ebro. Los cultivos se ubicarían en el exterior de la ciudad y en la zona cercana al río. Podría existir una relación clientelar previa de Pompeyo con algún jefe vascón ya que sabemos que nueve personas de la ciudad vascona de Segia recibieron la ciudadanía romana de Cneo Pompeyo Estrabón, padre de Pompeyo Magno, el año 90 a. C., en recompensa por su ayuda en la toma de Ausculum (en el Piceno) durante la guerra de Italia, llamada también guerra Mársica.

Posteriormente la ciudad adquiere mayor importancia, como menciona Estrabón:[7]

...después, por encima de la Lacetania, en dirección al Norte, está la nación de los vascones, que tiene por ciudad principal a Pompelon.

La Pamplona romana disponía de termas, según los últimos hallazgos arqueológicos de la céntrica Plaza del Castillo, lo que confiere al asentamiento una categoría superior a la que tradicionalmente se había considerado.[8]

Visigodos

La dominación visigoda de Pamplona es un tema políticamente polémico. Pese a haber sido sede episcopal de la iglesia visigoda,[9]​ y haber necrópolis visigodas en Pamplona, existe alguna polémica sobre si existió o no dominación visigoda sobre la ciudad o, simplemente convivencia. Los testimonios arqueológicos y documentales han recibido diversas interpretaciones en algunos casos derivadas de la polémica política.[10][11]

El Reino de Pamplona

Tras los episodios visigodos, musulmanes y carolingios, en la segunda mitad del siglo IX la ciudad se afianza en el emergente núcleo cristiano. La dinastía Jimena, en el siglo X, vertebra este movimiento social y político y da lugar al Reino de Pamplona, así llamado originariamente perviviendo esta denominación los dos siglos siguientes, hasta que en 1164 tomó el título de Reino de Navarra. Con este cambio nominal se pretendía subrayar la soberanía del territorio, del conjunto de Navarra, y marcar distancias frente a la poderosa corona de Castilla. La expulsión de los musulmanes y la formación del reino de Pamplona atrajo a nuevos pobladores (siglo X).

Cámara de Comptos de Navarra, ejemplo de arquitectura gótica civil

Las guerras de los Burgos

En el entorno de la ciudad originaria (Navarrería, donde se encontraban los vascones) surgieron nuevos núcleos de población (San Nicolás, cuya población era más heterogénea y San Cernin mayoritariamente francos), todos ellos con administración y privilegios propios, aunque bajo la autoridad del obispo.

Restos de la muralla medieval del burgo de San Cernin, destruida parcialmente por un parking subterráneo

Esta estructura provocó frecuentes desavenencias y enfrentamientos desde 1213, que culminarían con la destrucción de la "Navarrería" y la masacre de su población en septiembre del año 1276.[12]​ Este terreno quedó totalmente abandonado durante casi 50 años.[13]

Posteriormente, al repoblarse volvieron a producirse enfrentamientos, hasta que las disputas fueron zanjadas tras la proclamación del Privilegio de la Unión por el rey Carlos III "el Noble" en 1423, unificando la ciudad y destruyendo las murallas que separaban a los burgos. (Ver: Los burgos de Pamplona)

Invasión castellano-aragonesa

Ocupada por el ejército al mando del Duque de Alba por orden de Fernando el Católico en 1512. Pamplona, que era beaumontesa en la guerra civil entre beamonteses y agramonteses, y con las tropas castellanas en sus puertas se rindió el 25 de julio de 1512. Otros lugares de Navarra ofrecieron una mayor resistencia.[14]

Tras la conquista es anexionada, junto con gran parte del Reino de Navarra, al Reino de Castilla en la reunión de las Cortes Castellanas en Burgos el 7 de julio de 1515. Reunión en la que no intervino ningún navarro.[15]

Tras la ocupación se produjeron tres intentos de reconquistar el Reino de Navarra. En el mismo 1512 las fuerzas navarras con apoyo de las francesas sitiaron Pamplona del 7 al 27 de noviembre, pero se retiraron a la llegada del invierno. Otro intento, en 1516, no llegó a Pamplona porque fueron detenidos en el valle de Roncal. En mayo de 1521 se recuperó todo el reino, incluida Pamplona, con la colaboración de sus habitantes, que se sublevaron en contra de los ocupantes castellanos. Aquí resultó herido el fundador de los Jesuitas, Ignacio de Loyola, oñacino que luchaba con los castellanos, mientras que los hermanos de San Francisco Javier lucharon para liberar el Reino.[16]​ Poco después, en la sangrienta batalla de Noáin el 30 de junio de 1521, las fuerzas navarras, en inferioridad numérica perdieron definitivamente Pamplona.[17]​ La ciudad de Pamplona, tras estas batallas y asedios debío quedar económicamente maltrecha pues el propio rey otorgó una exención de impuestos a sus habitantes durante cinco años.[18]

Tiempo de virreyes

La MariBlanca, de Luis Paret, del siglo XVIII

Invasión francesa

Resistió los ataques franceses de 1794 (Guerra de la Convención), pero durante la Guerra de la Independencia fue una de las primeras plazas en caer en poder de las tropas Napoleónicas, en 1808, permaneciendo bajo su dominio hasta 1813.

En Pamplona tuvo lugar el primer levantamiento ("pronunciamiento", se decía entonces) liberal, en 1814, a cargo de Espoz y Mina.

Las Guerras Carlistas

Pamplona, 1846

La pérdida de los Fueros

A finales del siglo XIX se produjo la "Gamazada", movimiento popular en defensa de los Fueros, que los navarros decidieron perpetuar la memoria de lo sucedido para transmitirla a las generaciones posteriores. Para ello se construyó en Pamplona en 1903 el Monumento a los Fueros, ante el Palacio de Navarra, pagado por suscripción popular. Consta de varias inscripciones: En una de ellas, en caracteres supuestamente ibéricos, se representa una leyenda redactada en vascuence por Fidel Fita, que dice: " Nosotros los vascos, que no tenemos otro señor que Dios, acostumbramos a dar acogedor albergue al extranjero, pero no queremos soportar su yugo. Oídlo bien vosotros, nuestros hijos". Otra inscripción en euskera dice: "Aquí estamos los euskaldunes de hoy congregados por respeto a la memoria de nuestros antepasados, porque queremos mantener nuestra ley".

Pamplona permanecerá encerrada en sus murallas hasta los inicios del siglo XX. La población vivirá constreñida, reducida a un espacio cada vez más angosto que le impedirá afrontar los retos de una sociedad que comienza a abandonar las formas de vida y de trabajo del Antiguo Régimen. Es por esto por lo que la ciudad no se expandía sino que crecía hacia arriba. Muchos edificios antiguos tienen una altura relativamente alta comparada con edificios de la misma época y de otras ciudades.

Primando los intereses de la ciudad sobre los puramente patrimoniales, en 1905, las murallas comienzan a caer, desde la Taconera al Labrit, para permitir el crecimiento ordenado hacia el Sur. Así surgió el Segundo Ensanche (el Primero se había producido en 1888 y solo había sido una tímida expansión urbanística en torno a la Ciudadela). Desde el centro de la ciudad constituido por la Plaza del Castillo hacia el Sur se abrieron nuevas calles, planteadas con un esquema riguroso, a la manera del aplicado por Cerdá en el "Ensanche de Barcelona".

La Segunda República Española

En las elecciones municipales del 12 de abril de 1931, que llevaron a la II República, en Pamplona triunfo la coalición monárquico-derechista (10 carlistas jaimistas, 1 monárquico), con 17 concejales; los candidatos republicano-socialistas obtenían 12 (uno socialista), mientras que los nacionalistas vascos no obtuvieron ningún escaño. Sin embargo, el Bloque republicano-socialista impugnó estas elecciones por lo que se repitieron el 31 de mayo con victoria del bloque de izquierdas, que alcanzó en Pamplona 8.645 votos y 15 concejales, por 6.997 sufragios y 14 ediles que sumaron las derechas. El republicano Mariano Ansó fue elegido alcalde. Sin embargo, varios de los concejales, entre ellos el propio Ansó, pasaron a cargos provinciales, por lo que a finales de 1932, la corporación municipal estaba compuesta por 13 concejales tradicionalistas, 6 republicanos radicales, 3 socialistas, 3 miembros de Acción Republicana, 2 radical-socialistas, 1 republicano autónomo y un independiente. Nicasio Garbayo, de Acción Republicana, fue elegido alcalde. En agosto de 1934, Garbayo y todos los tenientes de alcalde izquierdistas presentaron la dimisión, con lo que fue el carlista Tomás Mata quien ocupó la alcaldía, puesto que conservó durante la Guerra Civil y hasta 1940.

A partir de 1932, los carlistas actuaban abiertamente como grupo paramilitar con diversos incidentes en las calles de Pamplona y alrededores, con destacados líderes como Silvano Cervantes, Mario Ozcoidi y Jaime del Burgo (padre de Jaime Ignacio del Burgo).

La Guerra Civil

Tras la victoria del Frente Popular en España, el general Mola fue trasladado de Marruecos a Pamplona, como gobernador militar, en un intento de dividir a los golpistas y controlarlo. En Pamplona había ganado el bloque de derechas, incluidos los carlistas con 11.963 votos, frente a 2.416 de izquierdas y 2.416 de los nacionalistas vascos. El efecto fue el contrario al buscado por el gobierno de la República ya que el general Mola por mediación de Raimundo García García “Garcilaso” director del “Diario de Navarra” se puso en contacto con los grupos paramilitares carlistas “requetés”.

El 18 de julio el golpe de estado, llamado por los sublevados “Alzamiento Nacional”, tiene éxito en Pamplona, con alguna pequeña resistencia en alguna calle de la ciudad y por parte del comandante de la Guardia Civil en Navarra, José Rodríguez-Medel Briones que ante le negativa de sumarse a la sublevación y cuando estaba organizando a fuerzas leales a la República, fue asesinado por uno de sus subordinados. Se colocó el bando, que había sido impreso en los talleres del “Diario de Navarra” y fueron asaltadas varias sedes, entre otras la del PNV donde se editaba “La Voz de Navarra”, siendo encarcelado su director José Aguerre, para posteriormente editarse el “Arriba España”. Iniciándose seguidamente la purga de los funcionarios y los fusilamientos en la parte de atrás de la ciudadela, que se prolongaron hasta después de finalizar la guerra.
Pamplona no fue frente de guerra pero, aun así, en una ciudad que contaba con 42.259 habitantes en el censo de 1930, fueron asesinados 303 personas, entre ellas seis que habían sido concejales: Florencio Alfaro Zabalegui, Gregorio Angulo Martinena, Corpus Dorronsoro Arteta, Victorino García Enciso, Mariano Sáez Morilla e Ignacio Sampedro Chocolonea.[19]​ La media de ejecuciones, calculando el incremento de la población desde 1930, fue del 6,76 por mil en Pamplona (para datos de Navarra véase Víctimas de la Guerra Civil en Navarra).

En el fuerte San Cristóbal, situado en el monte Ezcaba, cercano a la ciudad, sucedió uno de los hechos más trágicos de la Guerra Civil, pues sus instalaciones fueron utilizadas como "campo de concentración" y cárcel para los antifranquistas en condiciones infrahumanas, resultando que el 22 de mayo de 1938, se produjo la mayor fuga de presos de la historia de España. Ese día 795 presos abandonaron el fuerte en el hecho conocido como la Fuga del Fuerte San Cristóbal, de ellos sólo tres consiguieron escapar y cruzar la frontera con Francia; 211 fueron abatidos y el resto recapturados. De los detenidos, 14 fueron condenados a muerte, y fusilados el 8 de septiembre de 1938 junto a la Ciudadela de Pamplona.

La Dictadura Franquista

  • Las principales calles de la ciudad cambiaron de nombre para reflejar la ideología del Régimen y, hasta la llegada de la democracia, pasaron a llamarse: Avenida del General Franco, Mártires de la Patria, General Mola, ... hoy en día perviven algunos vestigios en algunos barrios de la ciudad.
  • Durante el franquismo, en Pamplona se construye el Monumento a los Caídos, con el nombre oficial de "Navarra a sus muertos en la cruzada", donde están sepultados los militares Mola y Sanjurjo, y se rinde homenaje a los fallecidos de las tropas sublevadas.
  • La creación del polígono industrial de Landaben, dentro del Plan de Promoción Industrial propiciado en 1964 por la Diputación Foral, impulsó definitivamente la actividad industrial de Pamplona y propició un profundo y generalizado cambio en las mentalidades y en las condiciones de vida de la ciudad hasta entonces tradicional, pequeña, artesana y rural.

La Transición

La Transición del franquismo a la democracia se vivió en la capital navarra con particular intensidad, primero en el plano sindical y después, de manera generalizada, en el político y cultural. Destaca en Pamplona la virulencia de la semana pro-amnistía de mayo de 1977, con dos muertos de los siete habidos en la C.A.V y Navarra y, en especial, los Sanfermines de 1978, que, según fuentes vinculadas al nacionalismo vasco, marcaron el futuro de Navarra.

Según describió Mario Onaindia en la primera etapa de la transición no hay muchos atentados de ETA, pues fue el momento en que se replanteó la lucha armada que se realizaba desde el franquismo.[20]​ Sin embargo posteriormente se recrudeció la actividad de la organización terrorista ETA, (que planteó la alternativa KAS[21]​), con el apoyo de algunos sectores de la clase obrera de la capital navarra próximos al partido político Herri Batasuna (HB) y de jóvenes que, atraídos por la orientación marxista y colectivista de la banda, encuentran salida a su frustración económica, política y personal ingresando en dicha organización armada, según la tesis que mantienen los defensores del nacionalismo español Patxo Unzueta y Jon Juaristi.[22][23]

Algunos autores han apuntado que sus privilegios fiscales fueron un aspecto decisivo que permitió a Navarra avanzar en su propio desarrollo económico, que se acentuaría tras la Ley del Amejoramiento del Fuero en 1982, llevándola a figurar actualmente entre las comunidades autónomas más ricas y con mayor PIB per cápita de España.

La actualidad

Vista nocturna de Baluarte

En la actualidad Pamplona, superada la transición a la sociedad industrial, se presenta como una ciudad de tamaño medio que reparte su actividad entre la industria y los servicios, destacando la excesiva dependencia existente de algunas empresas como Volkswagen.

La "capital del viejo Reyno" en la actualidad es un proyecto a futuro puesto que, a tenor de las estadísticas regularmente realizadas (Navarrómetro), aunque todavía no revisten especial importancia los efectos de los problemas de las grandes urbes (tráfico, polución, ruido, accesibilidad, transporte público, aglomeración urbana ...), debe afrontar estos problemas antes de que aparezcan, puesto que la población de la comarca en la que se sitúa ronda los 360.000 habitantes. Aun así disfruta del nivel más bajo de delincuencia del país, en parte debido a la especial vigilancia antiterrorista y al hecho de que existan cuatro cuerpos policiales (Policía Municipal, Policía Foral, Guardia Civil y Policía Nacional) en la misma ciudad.

Otra ventaja de la ciudad es que se encuentra rodeada de innumerables parques y zonas verdes, siendo la ciudad española con más zonas verdes por km² y la 6º de la Unión Europea de los 27. Según el Anuario Económico 2007 de la Caixa, Pamplona merece una calificación 10 en cuanto a su nivel económico y de servicios; privilegio que comparte con San Sebastián. Por detrás, Vitoria (9), Barcelona (9) y Bilbao (8) y ha ganado diversos galardones, como la escoba de platino, por la limpieza urbana[24]

El último logro ha sido la próxima construcción de la estación de alta velocidad que la uniría a la red vasca formando el eje Bilbao-Barcelona y Sevilla-Paris, lo que se añade -entre otras infraestructuras de comunicaciones- la nueva estación de autobuses, ya realizada, y el proyecto de ampliación del aeropuerto.

En cuanto a las infraestructuras culturales, se inauguró en 2003 el Palacio de congresos y Auditorio, y posteriormente se han ido incorporando varios centros cívicos culturales (denominados bajo la marca "Civivox") en diferentes barrios de la ciudad. Para el año 2016, la ciudad es una de las candidatas a Capital Europea de la Cultura junto a ciudad polaca de Toruń: en ese año, la capitalidad le corresponde a una ciudad española y otra polaca.

La oposición detecta por su parte serias carencias en la ciudad, como pudieran ser: el precio de la vivienda de compraventa y alquiler, el elevado número de viviendas vacias, especialmente en las últimas promociones urbanísticas,[25]​ el excesivo centralismo de la capital respecto de la provincia, la escasa oferta cultural, la creación de aparcamientos en el centro de la ciudad, critica también la llamada "política de hormigón" llevada a cabo o favorecida por el gobierno municipal, debido a los grandes proyectos urbanísticos (Baluarte, estaciones, Corte Inglés, restructuración de la Plaza del Castillo, parkings subterráneos, etc.) y la desatención a los problemas de tipo "social".

Símbolos

Bandera

La bandera está formada por un paño verde de proporciones 1/3 con el escudo de Pamplona en el centro en sus esmaltes. Se utiliza desde 1923 año en que con motivo de V centenario del Privilegio de la Unión el ayuntamiento acordó realizar otra bandera en talefán verde, por encontrarse la anterior muy deteriorada. Anteriormente la bandera de Pamplona fue de color blanco y azul y no se sabe a ciencia cierta a que se debe el color verde de la bandera actual. Los investigadores y archiveros no han dado con el acuerdo que convirtiera en verde el pendón, que el Privilegio de la Unión ordena que sea azul.[26]

Escudo

En campo de azur (azul), león pasante de plata, lampasado y armado de gules (rojo) y surmontado, al centro, por corona real de oro; en bordura, las armas de Navarra, cadenas de oro sobre gules (rojo). Al timbre, corona ducal.[27]

Tradicional se representa el escudo de forma apuntada y de timbre una corona formada por cuatro florones (tres a la vista) con forma de lis y otros tres de menor tamaño, con forma de trébol de tres hojas, aunque han existido otras formas de representarlo, en escudo francés o escudo ovalado.

Comunicaciones

Pamplona posee un aeropuerto en el término municipal del vecino Noáin, y una estación de ferrocarril en el barrio de San Jorge, que será desmantelada en un futuro para construir la nueva estación de ADIF para el tren de alta velocidad en en el pamplonés barrio de Echavacoiz. Pamplona está comunicada por autovía o autopista con todas las capitales de las provincias que rodean a Navarra (Vitoria, San Sebastián, Logroño y Zaragoza), excepto con Huesca, con la que (mientras no termine la construcción de la autovía A-21) se comunica mediante carretera nacional. También cuenta con comunicaciones por carretera con el departamento francés de Pirineos Atlánticos, fronterizo con Navarra, y con sus ciudades más importantes.

Carreteras

Carreteras de Pamplona.[28]
Principales carreteras de Pamplona[29]
Salidas de Pamplona Circunvalaciones y accesos
Nomenclatura Denominación Tipo de via Itinerario Nomenclatura Denominación Tipo de via
 AP-15 . Autopista de Navarra Autopista Tudela, Zaragoza, Madrid  PA-30  Ronda de Pamplona Via desdoblada/
Carretera
 AP-15 . Autopista de Navarra Autopista San Sebastián, Vitoria  PA-31  Acceso sur a Pamplona Vía desdoblada
 A-12  Autovia del Camino Autovía Estella, Logroño  PA-32  Acceso sureste a Pamplona Vía desdoblada
 A-21  Autovía del Pirineo Autovía Sangüesa, Jaca, Huesca  PA-33  Acceso este a Pamplona Vía desdoblada
 N-121  Pamplona-Tudela Carretera Tudela, Zaragoza, Madrid  PA-34  Acceso oeste a Pamplona Vía desdoblada
 N-121-A  Pamplona-Behobia Carretera Irún, Francia  A-15  Ronda de Pamplona Oeste Autopista libre
 N-240-A  Pamplona-Vitoria Carretera Vitoria, San Sebastián
 N-135  Pamplona-Francia por Valcarlos Carretera Zubiri, Valcarlos, Francia

Transporte urbano

Pamplona cuenta con una red de transporte público que une las diferentes poblaciones que conforman el área metropolitana con la zona centro de Pamplona y entre sí, basada en una flota de autobuses conocidos popularmente como "Villavesas". Actualmente son 23 las líneas diurnas que circulan por la ciudad, y 10 las nocturnas. La línea 4, la más usada, cuenta con una flota de 16 autobuses.

Villavesa de la línea 15.
Transporte Urbano Comarcal
Líneas Diurnas Líneas Nocturnas
Linea Trayecto Línea Trayecto
Universidades Bajada de Labrit - Zizur Mayor
c/ Cortes de Navarra - Echavacoiz Paseo Sarasate - Barañain
Circular: Ensanche - Ansoáin Bajada de Labrit - Noáin-Beriáin
Barañáin - Villava/Huarte/Arre/Oricáin Paseo Sarasate - Aizoáin
Orvina 3 - Universidad de Navarra Bajada de Labrit - Huarte
Rochapea - Universidad Pública de Navarra c/ Cortes de Navarra - Mendillorri
Villava - Chantrea - Barañáin Pasero Sarasate - Avda. Baja Navarra
Plaza Blanca de Navarra - Buztintxuri Bajada de Labrit - Mutilva
Renfe - Universidad Pública de Navarra Paseo Sarasate - Orcoyen
Beloso Alto - Orcoyen c/ Cortes de Navarra - Sarriguren
Ezcaba - Edificio El Sarrio/P.Comercial Galaria
Ermitagaña - Mendillorri
San Jorge - Soto Lezcairu
Ayuntamiento - Rochapea
Paseo de Sarasate - Zizur Mayor
Aizoain - Noain - Beriain
Nuevo Artica - Mutilva
Avenída San Ignacio - Sarriguren
c/ Monte Monjardín - Barañáin
Plaza Príncipe de Viana - Gorráiz
Plaza de la Paz - Aeropuerto
c/ Yanguas y Miranda - Berriosuso
Avenida San Ignacio - Olloqui

Urbanismo

Vista de Pamplona desde el Monte Ezcaba

La primera parte urbanizada de Pamplona fue la zona de la Catedral, donde se asentaron los romanos, junto a un poblado vascón. Más tarde, durante la Edad Media, se conformarían los tres burgos de Pamplona: la Navarrería (el más grande, con población navarra), y San Cernin y San Nicolás, con población de francos. También se conoce de la presencia de juderías, que hacia finales del siglo XV, serían expulsados. Estos burgos, permanecerían así mucho tiempo, y en muchas ocasiones enfrentados. Este problema, fue solucionado con la unión de los tres burgos, bajo el Privilegio de la Unión. Lo que antes eran fosos, pasaron a ser calles. De esta forma quedaría configurada Pamplona de nuevo por mucho tiempo.

Durante el siglo XIX, Pamplona ve aumentada su población. Ante la negativa de tirar las murallas, se construyen nuevas plantas de viviendas sobre viviendas antiguas, es decir, se eleva la altura de los edificios. Con la Desamortización de Mendizábal, se aprovechan espacios, antes de conventos o iglesias para construir. En la segunda mitad del siglo XIX, Pamplona pide abrir las murallas, para poder crecer, y no seguir viviendo en situaciones de insalubridad, y con tales necesidades de vivienda. Las peticiones no son aceptadas. Finalmente, el Ejército tras negociación, accede a tirar dos de los Baluartes en 1884, para construir el Primer Ensanche, donde se construirán los cuarteles de infantería y unas seis manzanas de edificios para la burguesía, por lo que no se solventaba el problema para la mayoría de la población. De todos modos, fue la primera reforma urbanística destacable en mucho tiempo. Como ya se ha dicho, el problema no se había solucionado, con lo que se sigue insistiendo para tirar las murallas, hasta que finalmente se accede a principios del siglo XX. Se construye un Segundo Ensanche, similar al de Barcelona, de manzanas cuadras, con calles rectas. Algunos decían que no se llenaría nunca. Hubo otros proyectos, como hacerlo hacia la Rochapea, donde ya había un pequeño "barrio", o hacerlo hacia el oeste.

Por la negativa continuada del Ejército para derribar las ya inútiles murallas, Pamplona no pudo tener antes un Ensanche como lo tuvieron en Barcelona, San Sebastián u otras ciudades españolas. Actualmente, poco a poco, este Ensanche va revalorizándose, gracias a la calidad de sus edificios y buena planificación, aunque corre mucho riesgo especulatorio[cita requerida].

A mediados del siglo XX, con el inicio de la industrialización, surgen o se reactivan en torno a la población histórica barrios alejados del centro urbano, destinados a recoger a los inmigrantes llegados en su mayoría del entorno rural. Es el caso de la Chantrea, al pie de la ciudad, al otro lado del río; de la Rochapea, de San Jorge, cerca de la estación de ferrocarril; y de la Milagrosa, en el flanco Sur. La ampliación del término municipal culminó en 1998 con la incorporación de Mendillorri, una moderna zona residencial, y la trama urbana se expande actualmente en nuevas urbanizaciones, como Ezcaba, Buztintxuri y Lezkairu-Arrosadía.

Actualmente se están desarrollando dos nuevos planes de urbanización en Pamplona que se suman a los de otros municipios del área metropolitana: Lezkairu, situado tras el Segundo Ensanche, que pretende imitar las formas de este (manzanas cuadradas); y Echavacoiz, junto a Zizur Mayor, que es la ubicación elegida para albergar la futura estación del TAV de la capital. También se prevé un gran parque de 21 ha en Aranzadi,[30]​ uno de los meandros del río Arga. Los actuales barrios de la ciudad son:


Barrios y zonas de Pamplona
Barrios[31] Otras Zonas Mapa de localización
Barrios de Pamplona numerados. Los números se corresponden con la clasificación de la izquierda.


Al mismo tiempo que la ciudad se desarrolla en la segunda mitad del siglo XX, los pequeños municipios del entorno, hasta entonces dedicados al campo, súbitamente se transforman en lugar de residencia de la nueva población industrial. Así sucedió, por ejemplo, en Noáin, Zizur Mayor, Barañáin, Ansoáin, Berriozar, Burlada y Villava.

Pamplona presenta un gran contraste entre la ciudad moderna, con numerosos jardines, grandes avenidas, la ciudad medieval amurallada, con pequeñas callejuelas, edificios antiguos y elegantes en el casco viejo, y los ensanches, plazas y bellos monumentos. Y esto ocurre, a diferencia de otras ciudades que mantienen separados su casco antiguo y el moderno, conjugando admirablemente tradición con modernidad en las mismas zonas.

Así lo podremos apreciar fundamentalmente en su muralla, reconstruida en los siglos XVI y XVIII, que en extraordinaria longitud, parcialmente paralela al río Arga, abraza la ciudad en extraordinaria armonía.

La antigua ciudad amurallada se extiende hoy sobre la cuenca del río Arga y forma con los municipios colindantes un continuo urbano que alberga aproximadamente a 330.000 habitantes: más de la mitad de la población de la Comunidad Foral.

Demografía y población

La población de Pamplona (2007) es de 200.569 habitantes, aunque su área metropolitana, formada por 18 municipios, cuenta con una población total de 328.511 habitantes; algunos de los municipios que la engloban son: Aranguren, Noáin, Galar, Huarte, Beriáin, Cordovilla, Zizur Mayor, Barañáin, Burlada, Villava, Egüés, Arre, Berriozar, Oricáin, etc. La población de Pamplona ha crecido considerablemente en los últimos años gracias a la inmigración. Y se han puesto en marcha numeroso planes urbanísticos para albergar a 500.000 personas. La oposición por su parte destaca que actualmente (2007), existirían planes urbanísticos para un incremento de la población tres veces superior al previsto hasta el año 2020.

Evolución demográfica de Pamplona[32]
1800 1857 1887 1900 1910 1920 1930 1940 1950
Población 15.000[33] 22.702 26.663 28.886 29.472 32.635 42.259 61.188 72.394
1960 1970 1981 1991 1996 2001 2006 2007 2008
Población 97.880 147.168 183.126 191.197 166.279 186.245 195.769 194.894 197.275
Evolución demográfica de Pamplona (1900-2005)

El 10,4% de la población de Pamplona es de nacionalidad extranjera (INE 2007)[34]​, cifra que aumentaría al 12,9% según el Ayuntamiento; se trata de una cifra ligeramente superior a la media española (9,9%) y un punto por encima de la media navarra (9,2%). La inmigración más numerosa procede, por este orden, de Ecuador, Bolivia, Bulgaria, Perú y Rumanía (son los países de los que en el 2007 estaban empadronadas en Pamplona más de 1.000 personas[34]​). Entre los barrios con mayor porcentaje de inmigración destacan los siguientes, según el Ayuntamiento en el 2005:[35]

Es de destacar que en 1996 sólo 3.126 personas residentes en Pamplona habían nacido en otro país. Como en toda España, la cifra ha aumentado muy considerablemente a partir de esta fecha.

Los Sanfermines

Encierro del 7 de Julio de 2005
Final de la Calle Estafeta

Los Sanfermines son las fiestas que Pamplona celebra desde hace siglos entre el 6 y 14 de julio en honor a San Fermín, copatrón de Navarra y patrón de la diócesis pamplonesa. Antiguamente las fiestas eran celebradas el 24 de septiembre. El cambio de fecha de las fiesta vino propiciado por la meteorología. Hoy día el penúltimo fin de semana de septiembre se celebran las fiestas de San Fermín Txiki o de Aldapa, de las cuales disfrutan los habitantes del Casco Antiguo. Según la tradición, Fermín, hijo del senador Firmus que gobernó Pamplona en el siglo III, se convirtió al cristianismo y fue bautizado por San Saturnino en el lugar que hoy se llama popularmente "Pocico de San Cernin". Fermín fue ordenado sacerdote en Toulouse (Francia), regresó luego a Pamplona como obispo y murió decapitado el 25 de septiembre del año 303 en Amiens (Francia), adonde había ido a predicar el Evangelio. Patrono de las cofradías de boteros, vinateros y panaderos, San Fermín da nombre y es la excusa para que durante 204 horas Pamplona se transforme en una permanente fiesta en la que todos los asistentes acostumbran a vestir de blanco y rojo, recogida literariamente por Ernest Hemingway, gran amante de la ciudad.

Muchos piensan que San Fermín es el patrón de Pamplona, ya que las fiestas son en su honor. En realidad, San Fermín (7 de julio), es el copatrono de Navarra, siendo el patrón de Navarra San Francisco Javier (3 de diciembre) y el de Pamplona San Saturnino (29 de noviembre), junto con la Virgen del Camino.

En los Sanfermines de 1978, como anteriormente se ha señalado, se produjeron unos graves incidentes, tras entrar la Policía Armada en la Plaza de Toros de Pamplona, que marcaron la transición política en Navarra.[36][37]

Los visitantes se quejan de que más allá de la semana de San Fermín, en Pamplona no existen demasiadas cosas que recuerden sus famosas fiestas por lo que se ha decidido mantener todo el año parte del famoso vallado del encierro. La creación del proyectado "Museo de los Sanfermines" finalmente se ha pospuesto, destinándose la subvención europea concedida a la mejora de los accesos del sur de la ciudad.

Visita turística siguiendo el Camino de Santiago

Es el final de la 2ª etapa del Camino de los peregrinos que entraban por Roncesvalles. El peregrino que va a pie llega por la parte norte de la ciudad introduciéndose en el recinto amurallado, por el Portal de Francia o de Zumalacárregui después de haber atravesado el puente de la Magdalena. El recorrido es: Catedral, Plaza de San José, Curia, Mercaderes, San Cernin, Plaza del Ayuntamiento.

En la época medieval había 3 barrios bien diferenciados:

  • Barrio de la Navarrería (vascones).
  • Burgo de San Cernin (francos que tenían la exclusiva de vender alimentos a los peregrinos).
  • Población de San Nicolás (población heterogénea).

Estos tres barrios eran totalmente independientes unos de otros e incluso estaban separados entre sí por murallas, librándose luchas sangrientas entre ellos hasta el siglo XV, en el que Carlos III de Navarra otorgó en 1423 el Privilegio de la Unión y pacificó y unió la ciudad, derribando las citadas murallas.

Museo de Navarra, de portada barroca

En las calles de Dormitalería nº 13 y Compañía nº 3 existieron Hospitales para extranjeros. En el siglo XVI se levantó el Hospital General, hoy Museo de Navarra. El peregrino disfrutaba en Pamplona de una especial protección gracias a su Fuero General.

Arte, monumentos y lugares de interés

Pamplona conserva parte de sus murallas de la Edad Moderna así como las iglesias de San Saturnino y San Nicolás, de la época medieval. La catedral es gótica, con una fachada neoclásica realizada por Ventura Rodríguez. Destacan también los edificios civiles de la "Cámara de Comptos" (siglo XIV), el Ayuntamiento y el palacio Provincial (siglo XIX).

Fachada del Ayuntamiento de Pamplona en 2006.
Catedral de Santa María
Iglesia de San Nicolás.
  • Catedral de Santa María, es de factura gótica (1387-1525). Consta de tres naves de 6 tramos, crucero, y ábside poligonal rodeado por girola. La fachada es neoclásica, obra de Ventura Rodríguez (1783). La catedral que conocieron los primeros peregrinos era románica, pero tras el desplome del coro, el rey Carlos III el Noble, decidió acometer una remodelación completa de todo el edificio acorde al estilo imperante.
En su interior se encuentra el magnífico mausoleo del rey Carlos III el Noble, y su esposa doña Leonor de Trastámara (obra de Jean Lomme de Tournai, 1416), compuesto de dos figuras sedentes bajo dosel, y rodeado de 28 figurillas de plorantes, todo ello en alabastro con detalles policromados y en metal.
Capilla del ábside, con un frontal de altar, del siglo XV y una buena sillería de coro de 1530.
Se accede al claustro desde el brazo derecho del crucero a través de la "Puerta del Amparo" que tiene capiteles historiados y una Virgen en el parteluz (la Vírgen del Amparo) y en el tímpano la Dormición de María, policromada, del siglo XIV.
Claustro gótico, obra maestra del gótico (ss. XIV-XV). Elegantes arcos cuádruples con tracerías caladas. Varias capillas y el Museo Diocesano.
  • Iglesia de San Saturnino (o San Cernin, o San Sernin), evangelizador de la ciudad. La de mayor tradición jacobea. Siglo XIII. Aspecto de fortaleza flanqueada por robustas torres. La portada tiene un tímpano del Juicio Final. Talla de Santiago con un niño peregrino arrodillado a sus pies en el pórtico de la fachada. En el lugar del antiguo claustro de esta iglesia se construyó en el siglo XVIII la Capilla de la Virgen del Camino. Tiene una talla de San Serenín.
    Imponente iglesia de San Saturnino
  • Ayuntamiento: Se construyó tras el Privilegio de la Unión en tierra de nadie, para evitar rivalidades, pero cerca de la confluencia de los tres "burgos". El siguiente edificio, barroco del siglo XVIII, fue derruido en 1957 y sólo se conserva la fachada. Desde el segundo piso del ayuntamiento, cada 6 de julio, a las doce del mediodía, se lanza el cohete chupinazo y el encargado de lanzarlo grita: "Pamplonesas, Pamploneses.....¡¡Viva San Fermín!!.....Iruindarrak ¡¡Gora San Fermín!!"
  • San Lorenzo En su origen fue gótica, pero ya apenas quedan vestigios de esa época gótica, por la reforma neoclásica. Hasta 1901, todavía le quedaba el gran torreón, que vigilaba el horizonte, resto de los intentos de defensa medievales, y una expléndida portada barroca. Pero en ese año todo eso se tiró. En una gran capilla Barroca, se haya la imagen de San Fermín, que se lleva en la procesión. Al lado, está el rincón de la Aduana.
  • San Nicolás: Aspecto de fortaleza, gótica, con rosetón románico y torre del siglo XIV. En conjunto es una mezcla un tanto extraña de estilos y reformas. De todos modos su interior es muy bello, y alberga el órgano más grande de Pamplona.
  • Cámara de Comptos Reales (Tribunal de Cuentas) en la calle de Ansoleaga. Es una casita gótica del siglo XIV. Aquí está el punto más alto de la ciudad, como así lo indica un clavo en el suelo, aunque nos parezca que este esté en la Catedral.
  • Museo de Navarra Hasta la construcción del actual hospital de Navarra, este era el hospital.
  • Plaza del Castillo Está considerado como "el cuarto de estar" de los pamploneses. La plaza es fruto de construcciones de distintas épocas, por lo que puede apreciarse la gran variedad de estilos, siendo una plaza muy variopinta, y de gran solera.

El primer castillo fue mandado construir en el centro de la plaza, por el rey Luis Hutín, entre 1308 y 1311. Cuando se reconstruyeron las murallas, para rodear toda la ciudad, este castillo quedaba demasiado dentro de la ciudad, y Fernando el Católico mandó levantar otro en 1513, utilizándose las piedras del viejo castillo, desaparecido hacia 1450. Finalmente, hacia 1590, con la Ciudadela ya en construcción avanzada, se tiró este último castillo.

La plaza ya estaba delimitada por tres de sus lados, menos el lado sur, en el cual las carmelitas descalzas construyeron un monasterio que cerró la plaza. Las obras acabaron hacia 1600.

Vista de la Plaza del Castillo
A finales del XVIII, la plaza fue decorada con una hermosa fuente de Luis Paret, dedicada a la Abundancia y popularmente llamada la MariBlanca, que fue derribada en 1910, conservándose solo la estatua. En 1836, las Carmelitas Descalzas se vieron obligadas a abandonar el convento, con la Desamortización de Mendizábal. En el lugar que ocupaban se construirían el Palacio de la Diputación, el antiguo Crédito Navarro y el Teatro Principal, todos de estilo neoclásico. En 1859, se instauró el Hotel La Perla, todavía presente en un rincón de la plaza, y el más antiguo de Navarra. Entre 1880 y 1895, iniciaron su andadura el Casino Principal y el Café Iruña, con un aire romántico de fin de siglo, que aún conservan. Otros muchos cafés proliferaron en esta época. Por esta plaza pasaba el Irati en 1911. Con la construcción del Segundo Ensanche, el Teatro Principal tuvo que retroceder, para abrir paso a la gran apertura de la ciudad, en 1931. En 1943, se colocó el famoso quiosco de música.
Como curiosidad se puede añadir que la Plaza fue coso taurino desde el siglo XVII, hasta 1843.
Con las obras del polémico parking en esta plaza, a finales del siglo XX, se descubrieron en su subsuelo, restos de termas romanas, una necrópolis musulmana, un tramo de la muralla medieval, los restos del ya mencionado convento

Parques y jardines

Uno de los grandes atractivos de Pamplona, son sus abundantes zonas verdes, llegando a tener un árbol por cada dos habitantes.

  • Ciudadela de Pamplona: antigua fortificación renacentista que se encuentra en el centro de la ciudad rodeada por sus fosos y por la Vuelta del Castillo, la mayor zona verde de Pamplona y pulmón de la propia ciudad. En su interior suele haber exposiciones de arte, principalmente de pintura, escultura y fotografía.
  • Jardines de la Taconera En el parque, hay varios baluartes, portales y restos de murallas. El parque es de principios del XIX. Antes abarcaba más territorio hacia el paseo Sarasate. Podemos ver varios monumentos y estatuas como: la MariBlanca, el monumento a Hilarión Eslava, Monumento a Julián Gayarre, monumento a Teobaldo II... Los portales son: El portal Nuevo, reforma de Víctor Eusa; el Portal de San Nicolás, y el Portal de la Taconera. En los 80, una plaga se llevó los enormes y centenarios olmos.
  • Parque fluvial del río Arga Son 11km de zona verde para pasear, y con lugares de esparcimiento alrededor del principal río de Pamplona: el Arga.
  • Campus de la Universidad de Navarra : El campus de la Universidad de Navarra se ha convertido en una de las zonas verdes más importantes de la ciudad. Tiene una extensión de 40.000 metros cuadrados y más de 43.000 árboles y arbustos con especies como la sequoya, el arce, el serbal de los cazadores, tilos, chopos lombardos, árbol de Judea, abeto, thuya, cedro, sauce, hierba de la Pampa o gingko biloba..

Los paisajes naturales son espléndidos, pero hay otros atractivos:

Puente de la Magdalena
Sus puentes: El de Miluce, romano; el de Santa Engracia, gótico (del siglo XIII); puente y túnel del Plazaola, por donde transitaba el tren Pamplona-San Sebastián, durante la primera mitad del siglo XX; puente de la Rochapea, medieval; puente de San Pedro, de origen romano; el hermoso puente de la Magdalena, románico (siglo XII), por él pasan los peregrinos por el Camino de Santiago
Otros parajes: el antiguo molino de Caparroso, del siglo XI, está siendo restaurado, para albergar la escuela de remo y piragüismo. El meandro de la Magdalena está siendo acondicionado. Hay quien pide que se restaure como un gran parque, aunque todavía no son conocidos los planes del ayuntamiento al respecto.

Cultura y educación

En el año 1972 tuvieron lugar los Encuentros, que reunieron en Pamplona a representantes de las vanguardias culturales de todo el mundo.

Teatro Gayarre

La ciudad cuenta con el Teatro Gayarre, que ofrece espectáculos en pequeño formato, y desde el año 2003 el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra o Baluarte acoge los de mayor envergadura, además de exposiciones, ferias y congresos.

Actualmente, el Festival Punto de Vista, heredero del "Certamen de Creación Audiovisual", reúne en febrero a creadores de cine documental o de no-ficción.

Existe también anualmente un certamen para la promoción de los jóvenes artistas navarros. [5]

Dichos Conservatorios disponen de sus propias formaciones de jóvenes talentos con un brillante currículo tanto a nivel nacional e internacional.

En octubre tiene lugar el Festival de Cine de Pamplona, especializado en cine de ficción y documental de temática social y cortometrajes.

Existen tres universidades, que le otorgan gran dinamismo a la capital navarra:

De la Universidad de Navarra depende la "Clínica Universitaria" que, por su prestigio, atrae a numerosos pacientes de otras ciudades, constituyendo junto con el "Hospital de Navarra" y el "Hospital Virgen del Camino" (conocido en Pamplona, por "La Residencia"), ambos dentro de la red del Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea, y otros centros sanitarios como (Hospital San Juan de Dios, Clínica San Miguel), este último privado, un núcleo sanitario de gran importancia.

Los estudiantes de la Universidad de Navarra, como por ejemplo los de medicina, investigación y demás, tiene un gran privilegio, ya que hacen pruebas en la Clínica Universitaria de Pamplona y en CIMA (Centro de Investigación Médico Aplicada), y es el único en España que cuenta con una dotación de primera calidad. Pamplona es conocida también como la ciudad de la medicina, por sus grandes avances médico-científicos en hospitales y numerosos laboratorios con los que cuenta la capital navarra y su comarca.

Por todo ello, los sectores educativo y sanitario constituye un importante pilar de la economía navarra.

Pamplona es la capital española con mayor número de ordenadores personales en las viviendas (50,20%). [6]

Pamplona es sede de instituciones culturales como:

Edificio de La Agrícola de 1912, actual Biblioteca General de Navarra.

Gobierno municipal

Alcaldes

Estos son los últimos alcaldes de Pamplona:

Lista de alcaldes
1976-1976 Francisco Javier Erice Cano PSE-EE/PSOE
1976-1977 Tomás Caballero Pastor FNI
1979-1983 Julián Balduz Calvo PSN-PSOE
1983-1987 Julián Balduz Calvo PSN-PSOE
1987-1991 Javier Chourraut Burguete UPN
1991-1995 Alfredo Jaime Irujo UPN-PP
1995-1999 Javier Chourraut Burguete CDN
1999-2003 Yolanda Barcina Angulo UPN-PP
2003-2007 Yolanda Barcina Angulo UPN-PP
2007- Yolanda Barcina Angulo UPN-PP

Elecciones al Ayuntamiento de Pamplona

ELECCIONES 1976 Partido % Concejales
Pamplona

165.470 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

PSE-EE/PSOE 23,93 7
UCD 22,89 7
HB 20,16 6
UPN 15,10 5
PNV 6,20 2

ALCALDE: FRANCISCO JAVIER ERICE CANO (PSE-EE/PSOE)

Fue el primer alcalde de Pamplona de la democracia, tras la dictadura de Franco. Su alcaldía fue muy corta, duró del 1 de febrero al 10 de octubre de 1976. Fue la candidatura y partido más votado el PSE-EE/PSOE (Partido Socialista de Euskadi-Euskadiko Ezkerra/Partido Socialista Obrero Español)ya que hasta 1983, los socialistas navarros eran afiliados a los socialistas vascos, hasta que en el 83, se creó el Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE).

Fue destituido por el Gobernador Civil provincial por un presunto delito de prevaricación, aunque en realidad se debía a la elección de Erice como el primer alcalde de Pamplona abiertamente antifranquista y demócrata social. Su sucesor fue Tomás Caballero, del partido independiente de centro FNI (Frente Navarro Independiente), y elegido Caballero como alcalde por Erice.

ELECCIONES 1979 Partido % Concejales +/-
Pamplona

179.721 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

UCD 23,92 8 +
HB 22,89 7 +
PSOE 17,16 5 -
UPN 15,10 5 =
PNV 6,20 2 =

ALCALDE: JULIÁN BALDÚZ CALVO (PSOE)

En las elecciones de 1979, UCD, partido del presidente Adolfo Suárez, fue el más votado, consiguiendo 8 concejales. El segundo puesto, fue para Herri Batasuna, con 7. Después, como tercera fuerza con 5, el PSOE. Tras de este partido, UPN 5 y finalmente PNV 2.

Los socialistas llegaron a la alcadía gracias a los votos y apoyos recibidos de los grupo políticos de izquierdas y nacionalistas, tras una complicada situación al negarse el PSOE a apoyar al candidato a la alcaldía de HB Patxi Zabaleta. Este grupo dio la sorpresa en la noche electoral al quedar a menos de 1.000 votos del partido UCD. Balduz se convirtió en el alcalde de Pamplona más joven (subió a la alcaldía con 32 años).

ELECCIONES 1983 Partido % Concejales +/-
Pamplona

183.927 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

PSN-PSOE 35,18 11 +
UPN 22,75 7 +
HB 14,12 4 -
AP-PDP-UL 13,64 4
PNV 6,23 1 -

ALCALDE: JULIÁN BALDÚZ CALVO (PSN-PSOE)

En 1983, fue reelegido como alcalde Julián Balduz, ahora ya por el PSN-PSOE, pues en ese año el Partido Socialista de Navarra obtiene autonomía dentro del PSOE. Su etapa al frente de la alcaldía, la primera alcaldía democráticamente elegida desde la Segunda República, está considerada como una de las más brillantes de Pamplona por la mejora y creación de numerosos servicios (deportivos, sanitarios, educativos, espacios verdes,...)[cita requerida].

Se crea en este año el Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE).

ELECCIONES 1987 Partido % Concejales +/-
Pamplona

188.716 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

UPN 7 =
PSN-PSOE 7 -
HB 6 +
CDS 3
EA 2
AP 1
UDF 1

ALCALDE: JAVIER CHOURRAUT BURGUETE (UPN)

En las elecciones de 1987, hubo un empate en el número de concejales entre los dos primeros grupos municipales: UPN, aún sin unirse a AP (actual PP), y el PSN-PSOE.

La alcaldía fue para la lista más votada, la de UPN, que obtuvo 150 votos más que el PSN-PSOE; su candidato Javier Chourraut fue elegido alcalde.

ELECCIONES 1991 Partido % Concejales +/-
Pamplona

191.197 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

UPN-PP 13 +
PSN-PSOE 8 +
HB 4 -
EA 1
IU 1 -

ALCALDE: ALFREDO JAIME IRUJO (UPN-PP)

La alcaldía fue para la lista más votada, nuevamente la de UPN-PP (única lista representada por los dos partidos desde estas elecciones), y su candidato, en este caso Alfredo Jaime, fue elegido alcalde.

ELECCIONES 1995 Partido % Concejales +/-
Pamplona

166.106 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

UPN-PP 10 -
CDN 6 +
PSN-PSOE 5 -
IUN-NEB 3 +
HB 3 -

ALCALDE: JAVIER CHOURRAUT BURGUETE (CDN)

En las elecciones de 1995, se había producido una escisión de UPN, que se constituyó en partido con el nombre de CDN (Convergencia de Demócratas de Navarra). Su fuerte entrada en el Ayuntamiento, como segunda fuerza con 6 concejales, cambió el panorama político en la ciudad y la alcaldía fue para su candidato Javier Chourraut, que fue elegido alcalde por segunda vez, ahora con el nuevo partido, gracias al pacto entre CDN y PSN. El PSN formó gobierno en el Parlamento con CDN liderado por Otano (PSN) y en el ayuntamiento pamplonés, CDN formó gobierno con los socialistas.

ELECCIONES 1999 Partido % Concejales +/-
Pamplona

189.087 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes:
Abstención:
Votos Blanco:
Votos Nulos:

UPN-PP 12 +
EH 6 +
PSN-PSOE 4 -
CDN 3 -
IUN-NEB 2 -

ALCALDESA: YOLANDA BARCINA ANGULO (UPN-PP)

UPN es la primera fuerza política en el Ayuntamiento de Pamplona con 12 de 27 concejales, la izquierda abertzale (EH) es la segunda fuerza ya que consigue 6 concejales, PSOE baja a tercera fuerza por debajo de los abertzales, con 4; CDN tiene 3 e IU, 2 concejales. Un pacto entre UPN y CDN da la alcaldía a Yolanda Barcina.

ELECCIONES 2003 Partido % Concejales +/-
Pamplona

191.576 hab. con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes: 103.622
Abstención: 50.292
Votos Blanco: 2.137
Votos Nulos: 5.879

UPN-PP 42,33 13 +
PSN-PSOE 16,77 5 +
IUN-NEB 10,61 3 +
Aralar/Batzarre 9,65 2
PNV/EA 7,42 2 -
CDN 6,87 2 -

ALCALDESA: YOLANDA BARCINA ANGULO (UPN-PP)

UPN sube 1 concejal y obtiene 13 de los 27 concejales, siendo de nuevo la primera fuerza política. El PSOE, segunda fuerza, consigue 5 concejales, IU 3, PNV/EA 2, Aralar 2 y CDN 2. Un pacto entre UPN y CDN da de nuevo la alcaldía a la regionalista Yolanda Barcina (UPN). La candidatura Iruñea Berria fue anulada, por ser considerada por los tribunales relacionada con Batasuna.

ELECCIONES 2007 Partido % Concejales +/-
Pamplona

194.894 con derecho a voto (27 concejales)

Tot. votantes: 109.253
Abstención: 42.535
Votos Blanco: 1.081
Votos Nulos: 421

UPN-PP 42,86 13 =
NaBai 26,26 8 +
PSN-PSOE 15,23 4 -
ANV 6,06 2
IUN-NEB 3,25 0 -
CDN 3,23 0 -

ALCALDESA: YOLANDA BARCINA ANGULO (UPN-PP)

UPN mantiene los 13 concejales que tenía en las anteriores elecciones. Nafarroa Bai (Na-Bai), en sus primeras elecciones municipales, consigue ser la segunda fuerza en el ayuntamiento, con 8 concejales. PSOE baja a 4 concejales, y el histórico partido EAE-ANV (que volvió a las urnas en representación de la izquierda abertzale) consigue 2 concejales. CDN e IU se quedan sin representación en el ayuntamiento. UPN no consigue la mayoría absoluta y, como en estas elecciones CDN no obtuvo ningún concejal, PSN-PSOE era la llave para constituir en el ayuntamiento de Pamplona una alternativa a UPN. Finalmente, los socialistas se abstuvieron tras negarse el PSOE a apoyar a Uxue Barkos (NaBai) para no coincidiren el voto con ANV, y dejaron gobernar a UPN en minoría, siendo alcaldesa, por tercera vez consecutiva, Yolanda Barcina (UPN).

Corporación municipal

Logotipo usado por el Ayuntamiento de Pamplona basado en el escudo con lineas estilizadas o simplificadas
CARGO NOMBRE PARTIDO POLITICO
Alcaldesa Yolanda Barcina Angulo UPN
1ª Teniente-alcalde y Concejal José Iribas Sánchez de Boado UPN
2º Teniente-alcalde y Concejal Juan Luis Sánchez de Muniáin Lacasia UPN
3º Teniente-alcalde y Concejal Ana Pineda Abel de la Cruz UPN
Concejal Fermín Alonso Ibarra UPN
Concejal Ana Elizalde Urmeneta UPN
Concejal José Javier López Rodríguez UPN
Concejal Francisco Javier Lorente Pérez UPN
Concejal Concejal sustituto por el fallecimiento de Teresa Moreno Purroy UPN
Concejal Eduardo Palacios Sureda UPN
Concejal Ignacio Polo Gilabert UPN
Concejal Paz Prieto Sáenz de Tejada UPN
Concejal Cristina Sanz Barrios UPN
Concejal Uxue Barkos Berruezo Nafarroa Bai
Concejal Iñaki Cabasés Hita Nafarroa Bai
Concejal Javier Ayesa Dianda Nafarroa Bai
Concejal Isabel Aranburu Bergua Nafarroa Bai
Concejal Itziar Gómez López Nafarroa Bai
Concejal Txema Mauleón Etxeberria Nafarroa Bai
Concejal Rosa Navarro Izco Nafarroa Bai
Concejal Aritz Romeo Ruiz Nafarroa Bai
Concejal Maite Esporrín Lasheras PSN-PSOE
Concejal Jorge Mori Igoa PSN-PSOE
Concejal Javier Torrens Alzu PSN-PSOE
Concejal Eduardo Vall Viñuela PSN-PSOE
Concejal-no adscrito Mariné Pueyo Danso ANV
Concejal-no adscrito Mikel Gastesi Zabaleta ANV

Partidos políticos

  • UPN: Unión del Pueblo Navarro (se presentaban en coalición con el Partido Popular desde 1991 en Navarra. Ésta unión finalizó en 2008)
  • NaBai: Nafarroa Bai (Coalición entre Aralar,EA,PNV,Batzarre).
  • PSN-PSOE: Partido Socialista de Navarra-Partido Socialista Obrero Español
  • PPN:Partido Popular de Navarra (También denominado PP o PPN, refundado en 2008, desde 1991, fecha en la que se fusiona con UPN).
  • EAE-ANV: Eusko Abertzale Ekintza-Acción Nacionalista Vasca (ilegalizada en 2008).
  • IUN-NEB: Izquierda Unida de Navarra-Nafarroako Ezker Batua
  • CDN: Convergencia de Demócratas de Navarra
  • HB, EH y Batasuna: Herri Batasuna, Euskal Herritarrok y Batasuna (ilegalizados en 2003).
  • CDS: Centro Democrático y Social (disolución en 1989)
  • AP: Alianza Popular (en 1989, cambia su nombre al actual Partido Popular).

Idioma

Pamplona pertenece a la "Zona Mixta" según la "Ley Foral del Vascuence" de 1986 (las otras dos zonas definidas por la ley son la zona vascófona y la no vascófona). Por lo tanto, todos los impresos de la administración y también las rotulaciones deben estar en los dos idiomas oficiales de la ciudad, el castellano y el euskera, aunque -según denuncia el Diario de Noticias,[38]​ es normal ver estas últimas bien solo en castellano o bien con letras más pequeñas (70%) o de color de menor visibilidad las escritas en euskara. A pesar de lo dispuesto por la Ordenanza Municipal del Euskera de 12 de septiembre de 1997,[39]​ -siempre según el "Diario de Noticias"- el bilingüismo real es más la excepción que la norma. [8]

La propia ciudad se nombra con la doble denominación Pamplona-Iruña en virtud de la citada Ley, siendo dobles los nombres oficiales de muchos de sus barrios (Rochapea/Arrotxapea, Casco Viejo/Alde Zaharra, San Juan/Donibane).

Clima

La temperatura media anual de la ciudad es de 12,6 grados. Los cambios de invierno a primavera y de verano a otoño no son progresivos sino bruscos, especialmente en primavera y otoño.

Así, las temperaturas medias mensuales son:

ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic TOTAL
Temp. media (°C) 5,2 5,5 9,4 10,9 16,3 17,7 21,2 21,8 19,2 14 6,3 4,8 12,6


Por otro lado, teniendo en cuenta la media de las temperaturas máximas en Pamplona, sólo los meses de julio y agosto superan los 25 grados, mientras que si se analiza la media de las temperaturas mínimas se concluye que el período frío se extiende desde la tercera semana de octubre hasta la tercera de abril, con valores que oscilan entre 1 y 7 grados. Aunque el clima de Pamplona es bastante suave, ocasionalmente, y en verano, se pueden llegar a rozar los 40°C.

Deportes

Pamplona cuenta con equipos en las más altas categorías de algunos deportes, destacando a nivel regional, estatal e incluso a nivel continental. Entre ellos cabe destacar el CA Osasuna de fútbol, el cual ha participado en diversas ocasiones en la competición de la Copa de la UEFA y de la Liga de Campeones, el Portland San Antonio de balonmano, que ha conseguido varios títulos nacionales y europeos, y el MRA Navarra de fútbol sala, que milita en la máxima categoría de la liga española.

Personajes ilustres

Pablo Sarasate

Ciudades hermanadas

Distancias kilométricas

Distancias kilométricas entre ciudades españolas desde Pamplona
Ciudad Kilómetros
San Sebastián 86 km
Bilbao 159 km
Santander 267 km
Oviedo 463 km
León 404 km
Coruña 738 km
Zaragoza 173 km
Madrid 401 km
Barcelona 435 km
Toledo 478 km
Cáceres 650 km
Sevilla 945 km
Cádiz 1034 km
Valencia 592 km
Alicante 673 km
Distancias kilométricas entre ciudades y localidades navarras desde Pamplona
Localidad/Ciudad Kilómetros
Barañáin 3 km
Burlada 3 km
Villava 4 km
Zizur Mayor 5 km
Tafalla 35 km
Estella 42 km
Corella 92 km
Alsasua 50 km
Elizondo (Baztán) 57 km
Viana 81 km
Tudela 94 km
Isaba (Roncal) 94 km

Referencias

  1. De Historia general de España y América´´ pág 265 Disponible en Google Books
    suponiendo A.Beltrán que dicha alusión corresponde a la capital de Bascunes y bentianos, Bengoda, identificada con la Pamplona prerromana.
  2. Véase la página del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco sobre "Las capitales de Euskal Herria".
  3. En esta "Guía de Euskal Herria", patrocinada por el Gobierno Vasco, se habla de "la vieja Iruñea Pamplona, la bella capital histórica de Navarra y Euskal Herria".
  4. Por la ciudad discurren otros dos ríos: el Sadar (afluente del Arga) y el Elorz (afluente del Sadar).
  5. Pamplona está a sólo 392 personas de llegar a la cifra de 200.000 habitantes Según los datos del padrón de finales de septiembre de 2008. 1 de cada 5 ciudadanos tiene entre 25 y 40 años, y hay ya 60 centenarios en la ciudad ... Gran parte de este aumento poblacional se debe, sin duda, a la llegada de inmigrantes... Respecto a la incidencia de la inmigración, Buztintxuri (26,97%), Etxabakoitz (21.01%) y Milagrosa (20,58%) tienen los mayores porcentajes, frente a Mendillorri (5,17%) y Ermitagaña-Mendebaldea (8,68%) (Diario de Noticias, noviembre 2008).
  6. Se debe tener en cuenta algún elemento más y las variaciones que suelen darse en euskera entre la i y la u, del mismo modo que Irún en Guipúzcoa, Iruña de Oca en Álava, Urruña (Urrugne) en el País Vasco Francés o "Irunberri" (Lumbier) en Navarra
  7. Texto según F. Lasserre, Strabon, Géographie II. Livres III et IV. Les Belles Lettres. París 1966
  8. Los restos fueron destruidos a pesar de la movilización ciudadana, como refleja el artículo de "El País" :"Dos policías heridos en los incidentes de la Plaza del Castillo"; en dicho medio se recoge: "La tensión se ha incrementado sobre manera tras conocerse que los ocho arqueólogos del gabinete Trama que durante un año han dirigido las excavaciones han pedido públicamente al Ayuntamiento que no retire los restos termales romanos hallados en el lugar al considerar que ello supondrá su destrucción. Se trata, según una comisión de expertos españoles, catedráticos en arqueología, del mayor complejo termal romano del norte de España, que, en un informe remitido al Consejo de Europa, instituciones navarras y al juzgado que investiga el proyecto, debería conservarse en su integridad para convertir la plaza en un museo cronológico de dos mil años de antigüedad visitable por la ciudadanía." Según se indica en el mismo artículo, "sólo se conservará una muralla transversal de 120 metros de longitud y los restos del castillo mandado construir por Fernando el Católico."
  9. Historia de las diócesis de Pamplona y Tudela
  10. Por ejemplo, interpretando la frase "Deserviat ereticis contraria resistat baceis", recogida en la crónica "De laude Pampilone", el historiador Armando Besga traduce "baceis" como vascones y refiere: "Más significativo aún es el hecho de que Pamplona fuera una ciudad visigoda situada en la frontera con los vascones independientes de la época de los reinos germánicos. El único documento pamplonés proveniente de esta época -el De laude Pampílone-, pese a su carácter de alabanza a la manera del famoso Laus Spaníae de San Isidoro (que parece haberlo inspirado), muestra claramente las preocupaciones defensivas de los habitantes de la capital navarra (la mayor parte de la breve composición responde a esa angustia) e identifica a los enemigos de la ciudad: los vascones", lo cual es contradicho por T. Urzainqui (Navarra estado europeo, Pamiela, 2003)[1], quien no encuentra relación entre "baceis" y vascones y expresa: "Algunos han traducido baceis por vascones, cuando el nombre era suficientemente conocido como para alterarlo. Tampoco pueden ser los antiguos vacceos. (...) Por otro lado baceis tiene parecido con báquicos, los seguidores del dios Baco. Los herejes son los arrianos, bárbaros, visigodos. Deducimos que baceis puede ser el nombre que se les da a los bárbaros en general. La pretensión de relacionar «vaceis» con vascones está en la línea de los que sostienen la presencia visigótica en Pamplona". En el sentido de no identificarlos se manifiesta Alicia María Canto, Profesora Titular del Departamento de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid: "De acuerdo en que en el De laude Pampilone (no Pampilona) la traducción de "baceis" por "vascones", haciendo ver que los enemigos de Pamplona eran los vascones, es completamente improcedente y claramente interesada[2] y [3]."
  11. En este sentido, Agustín Azkarate, catedrático de Arqueología, Universidad del País Vasco, expresa: "Es uno de los periodos sobre los que más se ha escrito en la historia del País Vasco, pero se ha escrito siempre con visceralidad. ¿Para demostrar qué? Unos para demostrar que durante este período los vascones dependían de los reinos visigodos, primero del de Toledo, y más tarde del de Oviedo, y otros para demostrar que eran independientes de cualquier poder político del momento. Es curioso, tanto los que defienden la independencia como quienes defienden las dependencias han consensuado un mito respecto al vascón, que es el mito del buen salvaje. Unos para justificar la presunta independencia de los vascones, que vivían en sus montañas tranquilos hasta que aparecía el invasor, y entonces no sabemos cómo, bajaban de las montañas, al son del irrintzi, y daban sopas con hondas a francos y visigodos. Este punto de vista ha satisfecho siempre a la historiografía sabiniana que ha confundido la leyenda con la realidad. Y por otra parte, quienes estaban empeñados en demostrar la dependencia de estos territorios respecto a Toledo y luego Oviedo, sólo entendían esa pertinaz resistencia haciendo referencia a un salvajismo, a una no romanización, que hacía que aquella gente no interesaría demasiado a francos y visigodos, porque vivían en un reducto como Asterix y Obelix en los cuentos. Lo sorprendente es que esta gente se entierra con unos ritos funerarios y unos materiales que no tienen nada que ver con la Hispania visigótica, sino más bien con el mundo franco del norte de los Pirineos. Primera sorpresa."
  12. José Mª Jimeno Jurío; "Retazos de la Historia de Pamplona" pag 125-195;ISBN 84-7681-405-4
  13. Bixente Serrano Izko; "Navarra. las Tramas de la Historia"pag 139; ISBN 84-932845-9-9
  14. Bixente Serrano Izko; "Navarra. las Tramas de la Historia"; ISBN 84-932845-9-9
  15. Tomás Urzainqui Mina. "Navarra Estado europeo" pag 264; ISBN 84-7681-397-X
  16. Bixente Serrano Izko; "Navarra. las Tramas de la Historia"pag 160; ISBN 84-932845-9-9
  17. Bixente Serrano Izko; "Navarra. las Tramas de la Historia"pag 163; ISBN 84-932845-9-9
  18. La población navarra a comienzos del siglo: el Recuento de casas de 1514 (Estudio realizado por Peio Joseba Monteano, Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 61, Nº 220, 2000.)
  19. El cruel final de 298 pamploneses, noticia del Diario de Noticias, 1 de octubre de 2007.
  20. Desde enero de 1977 a junio de 1977 se crea un abismo enorme entre Euskadi y el resto de España. En el 76 había acabado la lucha por la amnistía en el resto de España, y fue entonces cuando comenzó en Euskadi, porque los presos que quedaban eran los de ETA. Mientras fuera comenzaba la normalización, aquí había una represión feroz.

    La campaña por la amnistía coincide con una reflexión de ETA, la última que se ha dado, acerca de que lo que ha representado bajo el franquismo debe representarlo ahora un partido político que hay que crear. A eso los poli-milis le ponen nombre y apellido, y ETA Militar participa del planteamiento, porque ellos querían ser sólo una organización militar. Se va viendo que democracia y violencia son incompatibles. En esa época hay poquísimos atentados de ETA.
    Mario Onaindia en Memoria de la Transición'Memoria de la Transición de El País, p. 190, 1995
  21. La alternativa KAS [4]
  22. Patxo Unzueta. "Los Nietos De La Ira: Nacionalismo Y Violencia En El Paí­s Vasco " Ed. El País, 1988 ISBN: 8403910088
  23. Jon Juaristi. "Auto de Terminación: raza, nación y violencia en el País Vasco" Ed. Aguilar, S. A. de Ediciones, 1994. ISBN 10: 8403593503 ISBN 13: 9788403593503
  24. Pamplona premiada con la escoba de platino en 2008.
  25. Pamplona y su comarca cuentan con 15.304 viviendas desocupadas cifra que supone un 18% del total de pisos que existen. Si se analizan desarrollos de reciente construcción, los porcentajes se incrementan y, así, el barrio de Buztintxuri registra 1.168 viviendas vacías, un 41%, y en Rochapea Norte el número de pisos desocupados es de 629, un 25%. En 2004, las viviendas que no estaban habitadas en Pamplona y las localidades de su entorno eran 9.000.
  26. Bandera de Pamplona - Página Web Municipal
  27. Escudo de Pamplona - Página web Municipal
  28. Trabajo propio elaborado consultandoAutopistas,Autovías y Carreteras desdobladas de Navarra - Nueva Denominación el 22/02/2009
  29. Gobierno de Navarra - Dirección general de Obras Públicas Idioma: Español - Consultado 24/02/2009
  30. Arantzadi será el segundo parque más extenso de la ciudad, con 21 hectáreas. Diario de Noticias. 20 de mayo de 2008
  31. Listado de Barrios de Pamplona - Ayuntamiento de Pamplona Idioma: Español - Consultado 13/02/2009
  32. Fuente: Población de hecho según el Instituto Nacional de Estadística de España. Alteraciones de los municipios en los Censos de Población desde 1842, Series de población de los municipios de España desde 1996.
  33. * Jimeno Jurío, José María (2007). Navarra en la época moderna y contemporánea. Pamplona: Pamiela. ISBN 978-84-7681-457-4. 
  34. a b Fuente: Explotación estadística del censo según el Instituto Nacional de Estadística de España. Población por sexo, municipios y nacionalidad (principales nacionalidades).
  35. Ayuntamiento de Pamplona (ed) Guía de servicios de Pamplona 2006/2007, 2006
  36. Bixente Serrano; "Navarra. Las tramas de la historia" pag 283; ISBN 84-932845-9-9
  37. Floren Aoiz. "El jarrón roto" pag 291-298; ISBN 84-8136-329-4
  38. "Más Pamplona a costa de Iruña", artículo de 2.1.2008
  39. "El Ayuntamiento de Pamplona considera el vascuence como una de las dos lenguas propias de la ciudad ... "

Véase también

Enlaces externos