Reboot
El término reboot en los conceptos de ficción se refiere a un reinicio o relanzamiento de una historia presentando una inflexión de la serie, no forzosamente siguiendo la continuidad previa sino sólo conservando los elementos más importantes, los que se consideren mejores o más funcionales para darle seguimiento, aunque comenzando todo de nuevo, desde el inicio, con ideas más “frescas”. Así, la historia previa establecida es anulada o sólo ignorada por los escritores y propietarios del concepto en cuestión, dejándola como irrelevante para la nueva continuidad, la cual seguirá presuntamente con mayor cuidado y recelo.
Aunque el reboot es una práctica frecuente en el medio de los cómics, la popularidad ha venido de un cierto auge en el cine, también es una práctica frecuente en las películas de terror.
Índice |
El término Reboot[editar]
El término se adoptó en los medios de modo reciente, aunque la palabra se toma de la informática, el arranque, en el cual cada vez que una computadora se inicia ha borrado toda la memoria existente de la sesión operativa previa, mientras en la ficción es un modo de atraer a las generaciones recientes al concepto de que se trate, o sólo renovarlo cuando ya se encuentra muy desgastado, para lo cual se emplean equipos nuevos de producción y dirección, quienes no estén del todo familiarizados con aquellos que anteriormente se hayan hecho cargo.
En español, la palabra reboot se traduce justa y simplemente como “reinicio”.
Comparación con los “remakes” y precuelas[editar]
Un reboot difiere de un remake y una precuela (o protosecuela) en que éstos dos por lo general son consistentes con el canon previamente establecido en la continuidad existente del concepto. Un remake es literalmente rehacer (su traducción literal) una película o serie de televisión, retomando personajes, línea de eventos, o hasta la historia completa, etcétera, por ello que en español se les llame “refritos” como un modo de denostarlos. Una precuela narra la historia inicial que no se haya escenificado con anterioridad, “corrigiendo” algunos aspectos aunque ello entre en conflicto con la historia ya existente; además, son realizadas por el mismo equipo creativo involucrado en la continuidad existente. Mientras un reboot ignora la continuidad previa, pese a lo extensa que ésta sea, reemplazándola con un nuevo canon.
