Diferencia entre revisiones de «Gladiator»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de 83.54.24.245 (disc.) a la última edición de JuanCamacho
Etiqueta: Reversión
Línea 24: Línea 24:


== Argumento ==
== Argumento ==
En el año 180 d. C. el general [[Romanización de Hispania|hispanorromano]] Máximo Décimo Meridio lidera al [[ejército romano]] hacia una importante victoria sobre las [[Pueblos germánicos|tribus germánicas]] cerca de [[Vindobona]], poniendo fin a una larga guerra en el [[limes]] del [[imperio romano]]. Se gana así la estima del anciano y enfermo emperador [[Marco Aurelio]], quien a pesar de tener un hijo, [[Cómodo]], decide que a su muerte sea el general el que ostente el poder temporal hasta que el [[Senado romano|senado de Roma]] asuma finalmente el gobierno del imperio. Cuando su padre le informa de su decisión, Cómodo asesina a su progenitor en un ataque de rabia y se hace con el poder. Cómodo intenta ganarse la lealtad de Máximo, pero el militar se percata de lo que ha sucedido. En ese momento el general es traicionado por su amigo, Quinto, que a su pesar instruye a los [[Guardia Pretoriana|pretorianos]] para que lo ejecuten a él y a su familia en [[Hispania]]. Máximo consigue deshacerse de sus verdugos y emprende el retorno a su hogar a toda velocidad, pero no llega a tiempo de salvar a su mujer y a su hijo.
En anca er ano 180 d. C. el general [[Romanización de Hispania|hispanorromano]] Máximo Décimo Meridio lidera al [[ejército romano]] hacia una importante victoria sobre las [[Pueblos germánicos|tribus germánicas]] cerca de [[Vindobona]], poniendo fin a una larga guerra en el [[limes]] del [[imperio romano]]. Se gana así la estima del anciano y enfermo emperador [[Marco Aurelio]], quien a pesar de tener un hijo, [[Cómodo]], decide que a su muerte sea el general el que ostente el poder temporal hasta que el [[Senado romano|senado de Roma]] asuma finalmente el gobierno del imperio. Cuando su padre le informa de su decisión, Cómodo asesina a su progenitor en un ataque de rabia y se hace con el poder. Cómodo intenta ganarse la lealtad de Máximo, pero el militar se percata de lo que ha sucedido. En ese momento el general es traicionado por su amigo, Quinto, que a su pesar instruye a los [[Guardia Pretoriana|pretorianos]] para que lo ejecuten a él y a su familia en [[Hispania]]. Máximo consigue deshacerse de sus verdugos y emprende el retorno a su hogar a toda velocidad, pero no llega a tiempo de salvar a su mujer y a su hijo.


Después de enterrarlos, Máximo queda inconsciente por el cansancio, el dolor de la pérdida, y por una profunda herida causada durante su fallida ejecución, momento en que cae en manos de esclavistas que lo trasladan a [[Miliana|Zucchabar]], en el [[norte de África]]. Allí es comprado por el [[lanista]] Próximo y obligado a luchar como [[gladiador]] en la arena. Conoce y entabla amistad con Juba y Hagen, el primero de los cuales le pide que tenga fe y no desespere, que finalmente se reunirá con su familia en la [[Más allá|otra vida]].
Después de enterrarlos, Máximo queda inconsciente por el cansancio, el dolor de la pérdida, y por una profunda herida causada durante su fallida ejecución, momento en que cae en manos de esclavistas que lo trasladan a [[Miliana|Zucchabar]], en el [[norte de África]]. Allí es comprado por el [[lanista]] Próximo y obligado a luchar como [[gladiador]] en la arena. Conoce y entabla amistad con Juba y Hagen, el primero de los cuales le pide que tenga fe y no desespere, que finalmente se reunirá con su familia en la [[Más allá|otra vida]].

Revisión del 12:34 13 mar 2018

Para el luchador romano, véase Gladiador.
Gladiator (España)
Gladiador (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección Ridley Scott
Producción
Diseño de producción Arthur Max
Guion
Música Hans Zimmer
Lisa Gerrard
Fotografía John Mathieson
Montaje Pietro Scalia
Narrador Billy Dowd
Protagonistas Russell Crowe
Joaquín Phoenix
Connie Nielsen
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País
Año 2000
Género Acción
Aventura
Drama
Duración 155 minutos
Clasificación
Escenas fuertes y combate en pantalla.
Escenas fuertes y combate en pantalla.
(MPAA)
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Scott Free Productions
Distribución DreamWorks (EE.UU.)
Universal Pictures (Internacional)
Presupuesto $103 000 000[1]​
Recaudación $457 640 427[2]​
Óscar a la mejor película
Gladiator (España)
Gladiador (Hispanoamérica)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Gladiator (Gladiador en Hispanoamérica y Gladiator (El gladiador) en España) es una película épica del género péplum y acción de 2000 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Ralf Möller, Oliver Reed, Djimon Hounsou, Derek Jacobi, John Shrapnel y Richard Harris. Crowe interpreta a Máximo Décimo Meridio, un leal general hispano del ejército de la Antigua Roma, que es traicionado por Cómodo, el ambicioso hijo del emperador, quien ha asesinado a su padre y se ha hecho con el trono. Forzado a convertirse en esclavo, Máximo triunfa como gladiador mientras anhela vengar la muerte de su familia y su emperador.

Estrenada el 5 de mayo de 2000, Gladiator fue un éxito tanto por la crítica como del público y contribuyó al breve resurgir del cine épico histórico. La película recibió numerosos premios y nominaciones, incluidos cinco Óscar en la 73º edición de la Academia estadounidense entre los que se destaca el de mejor película y mejor actor para Crowe.

Argumento

En anca er ano 180 d. C. el general hispanorromano Máximo Décimo Meridio lidera al ejército romano hacia una importante victoria sobre las tribus germánicas cerca de Vindobona, poniendo fin a una larga guerra en el limes del imperio romano. Se gana así la estima del anciano y enfermo emperador Marco Aurelio, quien a pesar de tener un hijo, Cómodo, decide que a su muerte sea el general el que ostente el poder temporal hasta que el senado de Roma asuma finalmente el gobierno del imperio. Cuando su padre le informa de su decisión, Cómodo asesina a su progenitor en un ataque de rabia y se hace con el poder. Cómodo intenta ganarse la lealtad de Máximo, pero el militar se percata de lo que ha sucedido. En ese momento el general es traicionado por su amigo, Quinto, que a su pesar instruye a los pretorianos para que lo ejecuten a él y a su familia en Hispania. Máximo consigue deshacerse de sus verdugos y emprende el retorno a su hogar a toda velocidad, pero no llega a tiempo de salvar a su mujer y a su hijo.

Después de enterrarlos, Máximo queda inconsciente por el cansancio, el dolor de la pérdida, y por una profunda herida causada durante su fallida ejecución, momento en que cae en manos de esclavistas que lo trasladan a Zucchabar, en el norte de África. Allí es comprado por el lanista Próximo y obligado a luchar como gladiador en la arena. Conoce y entabla amistad con Juba y Hagen, el primero de los cuales le pide que tenga fe y no desespere, que finalmente se reunirá con su familia en la otra vida.

Mientras tanto, en Roma, Cómodo es coronado emperador y ordena que se inicien varios meses de juegos y luchas de gladiadores. En África, Máximo demuestra ser un feroz gladiador, diestro en el combate y líder nato. Finalmente acaba siendo llevado a luchar en el imponente Coliseo de Roma, donde los hombres de Próximo son contratados para combatir en una recreación de la batalla de Zama. Ocultando su rostro con un yelmo, Máximo lidera a sus compañeros de combate y consigue una inesperada victoria con la que se ganan a un público que suplica por sus vidas. Impresionado, Cómodo desciende a la arena para conocer a los luchadores y ordena al gladiador jefe que revele su identidad. Este se vuelve, descubriendo su rostro, y le dice: «Me llamo Máximo Décimo Meridio, comandante de los Ejércitos del Norte, general de las Legiones Felix, leal servidor del verdadero emperador Marco Aurelio, padre de un hijo asesinado, marido de una mujer asesinada, y alcanzaré mi venganza en esta vida o en la otra».

Más tarde, Máximo, adorado por el público, combate contra el invicto gladiador Tigris de la Galia, al que logra vencer pero respeta la vida, en contra del deseo de Cómodo. El populacho lo bautiza por ello «Máximo el compasivo», su popularidad se dispara y Cómodo ve así frustrados sus intentos de matar al antiguo general, pues su muerte le haría perder el favor del pueblo romano. Tras este combate el antiguo criado de Máximo, Cicerón, se pone en contacto con él y le dice que su ejército todavía le es fiel. Entonces Máximo comienza a conspirar contra Cómodo junto a la hermana de este, Lucila, que siempre ha estado enamorada de él, y el senador Graco, con la finalidad última de reunirse con su ejército y completar su venganza derrocando y matando al emperador. Sin embargo, Cómodo sospecha de la traición que está urdiendo contra él su propia hermana y la amenaza con matar a su hijo si no le revela toda la conspiración. Durante el intento de huida de Máximo, la guardia pretoriana de Cómodo ataca la escuela de gladiadores, matando a Hagen y a Próximo. Juba y los supervivientes son encarcelados, mientras que Máximo logra llegar a las murallas de la ciudad a través de túneles. Allí descubre que ha caído en una trampa: Cicerón es asesinado y él capturado.

Desesperado por acabar con Máximo y demostrar su grandeza, Cómodo prepara un combate en el Coliseo contra el popular gladiador. Antes de empezar el combate, y sabiendo de su superioridad en el cuerpo a cuerpo, el emperador apuñala en la espalda a Máximo. A pesar de estar malherido, durante el combate Máximo logra desarmar al emperador, quien pide desesperado una espada a Quinto, jefe de su guardia. Este se niega a entregársela y ordena a sus hombres que hagan lo mismo. Cómodo saca en ese momento un estilete que tenía oculto bajo la armadura, pero Máximo, en un último esfuerzo, le sujeta el brazo, se lo clava al emperador en la garganta y acaba con su vida.

El moribundo Máximo, desangrado por la puñalada que le propinó Cómodo, tiene una visión de su familia en la otra vida. Quinto pronuncia su nombre, y en ese momento Máximo pide como último deseo que liberen a sus hombres y que el senador Graco sea restablecido, después recuerda las palabras de Marco Aurelio sobre la grandeza de Roma. Entonces se desploma en la arena y Lucila corre a su lado. En su última visión antes de morir, se reúne con su familia. Lucila honra su memoria con unas palabras y pide que porten su cuerpo a hombros, que es sacado de la arena por Graco y sus compañeros gladiadores. Al anochecer, Juba entierra en la arena del Coliseo las dos pequeñas figuras con las que Máximo rezaba a su mujer y su hijo y susurra: «Ahora somos libres. Volveremos a vernos. Pero aún no... aún no».

Reparto principal

Russell Crowe es Máximo.
Joaquin Phoenix es Cómodo.
Connie Nielsen es Lucila.
  • Russell Crowe como Máximo Décimo Meridio, un legado —general— hispanorromano que goza de la total confianza de Marco Aurelio y el amor y admiración de Lucila. Se niega a jurar obediencia al nuevo emperador Cómodo y este ordena el asesinato de su familia. Después de escapar de sus ejecutores, es forzado a convertirse en gladiador mientras planea su venganza. Proviene de cerca de Trujillo, en la provincia española de Cáceres.[3]​ Máximo es un personaje ficcional inspirado parcialmente en Marco Nonio Macrino, Narciso y Cincinato.[4]​[5]​ Mel Gibson fue la primera opción para el papel, pero este lo rechazó diciendo que se sentía demasiado mayor para desempeñar un personaje como ese.[6]​ Otro actor que también se consideró fue Antonio Banderas.[7]​
  • Joaquin Phoenix como Cómodo, el corrompido, perverso e inmoral hijo de Marco Aurelio. Asesina a su padre cuando se entera de que Máximo tendrá poderes de emperador en funciones hasta que se formase una nueva república.
  • Connie Nielsen como Galeria Lucila, primera amante de Máximo e hija mayor de Marco Aurelio que, recientemente, se había quedado viuda. Ella se resiste a los anticipos incestuosos con su hermano que le odia, mientras que también tiene que proteger a su hijo, Lucio, de la ira y corrupción de su hermano.
  • Oliver Reed como Antonio Próximo, un anciano y áspero entrenador de gladiadores que compra a Máximo en el norte de África. Este fue un antiguo gladiador que fue liberado por Marco Aurelio, que le dio a Máximo su armadura y un oportunidad de liberarse.
  • Derek Jacobi como el senador Graco, un miembro del senado romano que se opone al gobierno de Cómodo. Es aliado de Máximo y Lucila.
  • Djimon Hounsou como Juba, un miembro de una tribu numidia que es atrapado en su casa, junto a su familia, por comerciantes de esclavos. Llega a ser el mejor aliado y amigo de Máximo.
  • Ralf Möller como Hagen. Gladiador germánico, el mejor luchador de Próximo. Se hará amigo de Máximo y morirá defendiéndolo.
  • Tomas Arana como Quinto. General romano que traiciona a Máximo. Se convierte en jefe de la guardia pretoriana de Cómodo, pero no le presta ayuda en su combate final contra Máximo.
  • David Schofield como el senador Falco. Enemigo de Graco, ayuda a Cómodo a consolidar su poder.
  • Sven-Ole Thorsen como Tigris de la Galia. Gladiador invicto que combate contra Máximo.
  • David Hemmings como Casio. Organizador de las luchas de gladiadores en el Coliseo.

Producción

Guion

Gladiator se basó en una historia original de David Franzoni, autor del primer borrador.[8]​ Franzoni llegó a un acuerdo con DreamWorks para escribir y coproducir tres películas gracias a la solidez de su anterior trabajo, el guion de la película Amistad de Steven Spielberg, un filme que le dio gran reputación a DreamWorks. Franzoni no era un erudito en el mundo de la antigüedad clásica, por lo que se inspiró del ensayo de 1958 de Daniel P. Mannix, Those About to Die, y decidió basar su historia en Cómodo tras leer la Historia Augusta, que recopila biografías de emperadores romanos. En el primer borrador de Franzoni, fechado el 4 de abril de 1998, el protagonista se llamaba Narciso, un gladiador de la antigua Roma que, según las fuentes de Herodiano y Dion Casio, estranguló a Cómodo hasta matarlo.[9]​

Pollice Verso (1872), cuadro del pintor francés Jean-Léon Gérôme que sirvió de inspiración para el diseño visual de la película.

Los productores Walter F. Parkes y Douglas Wick se pusieron en contacto con Ridley Scott. Le mostraron el cuadro Pollice Verso, pintado por el artista francés Jean-Léon Gérôme en 1872.[10]​ Al director británico comenzó a seducirle la idea de recrear en la gran pantalla el mundo de la Antigua Roma, pero pensó que los diálogos del guion de Franzoni necesitaban retoques y le encargó a John Logan que lo modificara hasta que fuera más de su agrado. Logan rescribió gran parte del primer acto y tomó la decisión de matar a la familia de Máximo para incrementar la motivación del protagonista.[11]​

Dos semanas antes de iniciar la filmación, los actores se quejaron del guion. Por ello, se llamó a William Nicholson a los estudios Shepperton para que otorgara al protagonista un carácter más sensible modificando la relación con su amigo Juba y desarrolló la conexión emocional del protagonista con el más allá, pues dijo que «no quería ver solo una película sobre un hombre que quería matar a alguien».[11]​ Se pidió a David Franzoni que revisara las aportaciones de Logan y Nicholson, y en este proceso impuso su papel de productor: Nicholson empezó a volver al guion original de Franzoni y a leer ciertas escenas. Franzoni ayudó a relaborar creativamente el libreto y en su rol de productor defendió su primer borrador y lo acertado de su visión original.[12]​ Franzoni acabaría ganando el Óscar de la Academia a mejor película junto con Douglas Wick y Branko Lustig.[8]​

El guion fue rescrito más veces según las sugerencias y peticiones de Russell Crowe, que cuestionó todos los aspectos del libreto y se marchó del set de rodaje al no obtener respuestas. Según un ejecutivo de DreamWorks, «[Crowe] intentó rescribir todo el guion sobre la marcha. ¿Conoce la frase del tráiler, ‘alcanzaré mi venganza en esta vida o en la otra’? Pues al principio se negó rotundamente a pronunciarla».[13]​ Nicholson, el tercer y último guionista, afirmó que Crowe le dijo: «Tus frases son basura, pero yo soy el mejor actor del mundo y puedo hacer que incluso la basura suene bien».[14]​

Rodaje

Ridley Scott, director de Gladiator.

Durante la preparación de la película, Scott empleó varios meses desarrollando los guiones gráficos de la trama.[15]​ Los miembros del equipo pasaron seis semanas buscando localizaciones dentro de lo que fueron territorios del Imperio Romano, entre ellos Italia, Francia, el norte de África e Inglaterra.[16]​ Todo el atrezo, decorados e indumentaria de la película fueron elaborados por el equipo de la película porque hubiera sido muy caro comprarlos y por la escasez de los mismos.[17]​ La empresa Armordillo Ltd. de Rod Vass creó 100 armaduras y 550 trajes de poliuretano, para cuya construcción desarrolló esta compañía el exclusivo sistema de poliuretano proyectado que se empleaba por vez primera en esta producción y que permitió crear 27 500 piezas de armadura en solo tres meses.[17]​

La película se rodó en tres escenarios principales entre enero y mayo de 1999. La batalla inicial en el bosque de Germania se filmó durante tres semanas en el bosque Bourne, cerca de Farnham, en el condado inglés de Surrey.[18]​ Cuando Ridley Scott tuvo noticia de que la Forestry Commission, el organismo encargado de gestionar los bosques británicos, tenía planes para talar el bosque, los convenció para que permitieran filmar la escena allí y quemar el bosque en el proceso.[19]​ Scott y el director de fotografía John Mathieson utilizaron varias cámaras que filmaban a distintas velocidades de fotogramas, de manera similar a la técnica utilizada en las secuencias de batallas de la película Saving Private Ryan (1998).[20]​ El equipo después se trasladó a Uarzazate, Marruecos, donde durante tres semanas filmaron al pie de la cordillera del Atlas las escenas de los esclavos, el viaje por el desierto y la escuela de gladiadores de Próximo.[21]​ El anfiteatro en el que Máximo libra sus primeros combates fue levantado con materiales y técnicas locales que sirvieron para crear 30.000 ladrillos de adobe.[22]​

Finalmente, las escenas de la antigua Roma se rodaron durante 19 semanas en Fort Ricasoli, Malta,[23]​[24]​ donde se construyó una réplica de un tercio del Coliseo de Roma, de casi 16 metros de altura y hecha en su mayoría de yeso y contrachapado. Esta réplica tardó varios meses en levantarse y costó alrededor de un millón de dólares.[25]​ Los otros dos tercios de altura del enorme anfiteatro se añadieron digitalmente con la ayuda de pantallas azules.[26]​[27]​ En el otro extremo del complejo se almacenaban una rica variedad de atrezo de calles, columnatas, puertas, estatuas y plazas para completar el resto de decorados necesarios para la filmación. Las necesidades de este complejo eran cubiertas por un campamento de tiendas de campaña en que se hallaban los camerinos, almacenes, armeros y otros servicios.[23]​

Banda sonora

Gladiator
de Hans Zimmer y Lisa Gerrard
Publicación 25 de abril de 2000[28]​
Género(s) Clásica[28]​
Formato Descarga digital[29]​ y CD[30]​
Duración 1:01:31[28]​
Discográfica Decca Records[28]​
Productor(es) Douglas Wick, David Franzoni, Branko Lustig y Terry Needham
Calificaciones profesionales

AllMusic 4/5 estrellas[28]​
Movie Music UK 4.5/5 estrellas[31]​

Cronología de Hans Zimmer y Lisa Gerrard
Gladiator 2
[editar datos en Wikidata]

La célebre banda sonora de Gladiator, nominada al Óscar, fue compuesta por Hans Zimmer y Lisa Gerrard y dirigida por Gavin Greenaway. Zimmer en principio tuvo intención de recurrir a la vocalista israelí Ofra Haza, con la que había trabajado en El príncipe de Egipto, pero la intérprete falleció en febrero de 2000 antes de que pudiera empezar a grabar. En su lugar eligió a la australiana Lisa Gerrard.[32]​ La música de muchas de las escenas de batalla se han comparado por su similitud con Mars: The Bringer of War de Gustav Holst, y en 2006 la Holst Foundation demandó a Zimmer por un supuesto plagio.[33]​[34]​ Otra clara evocación musical se puede escuchar en la escena de la entrada triunfal de Cómodo en Roma, realzada por una composición musical que claramente recuerda a dos secciones de El anillo del nibelungo de Richard Wagner, el El oro del Rin y El ocaso de los dioses.[35]​[36]​

El 27 de febrero de 2001, casi un año después de la puesta en venta de la banda sonora de la película, Decca Records produjo Gladiator: More Music From the Motion Picture, y en 2005 la misma discográfica estrenó Gladiator: Special Anniversary Edition, con dos CD que recopilaban las dos anteriores ediciones. En 2003, Luciano Pavarotti hizo pública una grabación de sí mismo interpretando una canción de la película y dijo que lamentaba haber rechazado en su día una oferta que le hicieron para cantarla para el filme.[37]​ Además, es una de las bandas sonoras más vendidas de todos los tiempos con una sucesión de 17 canciones, enlistadas a continuación:[38]​[29]​

Ver lista
N.ºTítuloDuración
1.«Progeny»2:13
2.«The Wheat»1:03
3.«The Battle»10:02
4.«Earth»3:01
5.«Sorrow»1:26
6.«To Zucchabar»3:16
7.«Patricide»4:08
8.«The Emperor Is Dead»1:21
9.«The Might of Rome»5:18
10.«Strength and Honor»2:09
11.«Reunion»1:14
12.«Slaves to Rome»1:00
13.«Barbarian Horde»10:33
14.«Am I Not Merciful?»6:33
15.«Elysium»2:41
16.«Honor Him»1:19
17.«Now We Are Free»4:14

Efectos

La compañía británica de posproducción The Mill fue la responsable de gran parte de los efectos especiales generados por ordenador que se añadieron a la película. Entre sus creaciones estuvieron trucos como los de integrar en los combates en el Coliseo a tigres reales que se habían filmado por separado delante de cromas azules, añadir estelas de humo y extender el vuelo de las flechas incendiarias que los romanos lanzan en la batalla inicial de la película para que cayeran tan lejos como debían. Asimismo, esta compañía multiplicó digitalmente el número de soldados en la batalla de Germania, transformando los 2000 extras que intervinieron en el rodaje en 35 000 combatientes, que además debían tener aspecto creíble y combatir durante la lucha.[39]​ Para conseguirlo, The Mill filmó a varios actores desde diferentes ángulos y realizando distintas acciones y registró digitalmente sus movimientos con herramientas de captura de movimiento para terminar creando composiciones tridimensionales.[27]​ El grito de guerra de los germanos que combaten al principio del filme fue tomado de la película Zulú (1964), una de las películas favoritas de Ridley Scott.[40]​ Aunado a ello, la compañía elaboró alrededor de 90 tomas con efectos especiales que sumaron aproximadamente nueve minutos del metraje de Gladiator.[41]​

El repentino fallecimiento en Malta del actor Oliver Reed antes del final del rodaje a causa de un infarto obligó a realizar un inesperado trabajo en posproducción. The Mill creó un cuerpo digital para doblar al fallecido Reed en las escenas que quedaban por rodar de Próximo.[27]​ Para ello se filmó a otros actores en un decorado en sombras y sobre sus caras se colocó una máscara de Oliver Reed generada por ordenador, algo que tuvo un coste de 3,2 millones de dólares para dos minutos de película.[42]​[43]​ John Nelson, supervisor de efectos visuales, dijo sobre la decisión de incluir este metraje adicional: «Lo que hicimos fue poco comparado con otras de nuestras labores en la película. Fue mucho más grande lo que hizo Oliver, pues interpretó un inspirador y emotivo papel. Todo lo que hicimos fue ayudarle a terminarlo».[42]​ La película está dedicada a la memoria de Reed.[44]​

Características técnicas

Para su grabación, se utilizaron hasta cuatro tipos de cámara, todas ellas creadas por Panavision y con lentes Primo. El modelo Panaflex Gold II tiene capacidad para que las imágenes captadas tengan un nivel de ruido muy reducido, mientras que la Panaflex Platinum tiene un visor de corrección del color.[45]​[46]​[47]​ Por su parte, la Aaton 35-III es característica por su sincronización de sonido de perfil bajo y la Arriflex 35-III es notoria por poseer una leva para permitir un espacio suficiente de tiempo para estabilizar la grabación sin necesidad de un pasador de registro.[45]​[48]​[49]​

Con una relación de aspecto de 2,35:1, la cinta tiene un formato de negativo de 35 mm. Por su parte, las mezclas de audio son de sistemas DTS, Dolby Digital y SDDS. Todo este proceso de construcción de la película se llevó a cabo en los laboratorios de Technicolor, en el distrito de Hollywood de Los Ángeles. La duración es de dos horas y 35 minutos (dos horas y 51 minutos extendida), pero varía dependiendo de los extras que incluyan algunas versiones, tales como comentarios del director.[45]​

Doblaje al español

Para la versión en español de la cinta, se realizaron dos doblajes: uno para España y otro para Hispanoamérica. En el primer caso, el proceso se realizó en el estudio barcelonés Sonoblock, bajo la dirección de Gonzalo Abril, quien también le dio la voz al general Quinto. El guion fue traducido por Josep Llurba. Para los demás personajes se encargaron Jordi Boixaderas (para Máximo), Sergio Zamora (Cómodo), Mercedes Montalá (Lucila), Miguel Ángel Jenner (Próximo), Jordi Dauder (Marco Aurelio), Pep Antón Muñoz (Graco), Alfonso Vallés (Juba), Ian Lleonart (Lucio Vero), Juan Fernández (Casio), Claudi García (Falco), Josep María Ullod (Gallo), José Posada (Cicerón), Carles Canut (el comerciante de esclavos), Adriá Frías (Valerio), Juan Carlos Gustems (Hagen), Rafael Parra y Carlos Vicente (los oficiales pretorianos), y Alberto Mieza (como el narrador de historias).[50]​

En cuanto a su versión para Hispanoamérica, la tarea se realizó en el estudio Auditel de México, D. F., bajo la dirección de Salvador Delgado quien también dobló a Máximo.[51]​[52]​ El reparto concluyó con la participación de José Gilberto Vilchis (Cómodo), Miguel Angel Ghigliazza (Próximo), Pilar Escandón (Lucila), César Arias (Marco Aurelio), Carlos Díaz (Lucio Vero), Paco Mauri (Graco), Bardo Miranda (Falco), Maynardo Zavala (en el papel de guardia) y Jorge Lapuente (como el narrador).[52]​

Exactitud histórica

Desarrollo

El Coliseo, el anfiteatro romano donde tienen lugar las luchas de gladiadores de la película.

La película se basa muy libremente en hechos históricos. Ridley Scott pretendía retratar la Roma Antigua con más precisión que en ninguna película anterior y para ello contrató a varios historiadores y asesores. A pesar de ello, el filme dejó de lado de forma totalmente deliberada algunos acontecimientos históricos en favor de su trama, algunos para mantener la continuidad, otros por razones prácticas o de seguridad. Debido a que las anteriores películas de Hollywood sobre Roma habían influido en la percepción que la gente tenía de esta cultura de la antigüedad, algunos hechos históricos verídicos eran, en opinión de Scott, «demasiado increíbles» para ser incluidos. Por ejemplo, en uno de los primeros borradores del guion los gladiadores publicitaban en la arena diversos productos, algo que es históricamente cierto pero que no se llegó a rodar porque los espectadores del filme pensarían que se trataba de un anacronismo.[53]​

Al menos uno de los asesores históricos del filme renunció a su labor en vista de los cambios que se iban a hacer y otro pidió no ser mencionado en los créditos (Ridley Scott dice en los comentarios del DVD de la película que el experto preguntaba constantemente: «¿Dónde está la prueba de que ciertas cosas fueron exactamente como ellos dicen?»). El historiador Allen Ward, de la universidad de Connecticut, cree que la exactitud histórica no habría restado interés o emoción a Gladiator y afirmó: «los creadores necesitan tomarse algunas licencias poéticas, pero ello no debería ser un bufé libre para despreciar de manera tan clara los hechos históricos en la ficción cinematográfica».[54]​[55]​

Ficcionalización

Busto del emperador Cómodo (161-192 d. C.) ataviado como Hércules. Museos Capitolinos, Roma.

El auténtico emperador Marco Aurelio murió de peste en Vindobona (la actual Viena) y no asesinado por su hijo Cómodo. El personaje de Máximo es ficticio, aunque algunos de sus caracteres y hechos se asemejan a los de personajes reales como Narciso (el auténtico asesino de Cómodo),[56]​ Espartaco (que lideró una famosa revuelta de esclavos), Cincinato (un granjero que acabó siendo dictador, salvó a Roma de la invasión y luego renunció a un cargo que duraba seis meses cuando solo llevaba quince días en él)[57]​[58]​[59]​ y Marco Nonio Macrino (un leal general, cónsul en el 154 d. C. y amigo de Marco Aurelio).[60]​[61]​ Cómodo llegó a combatir como gladiador en el Coliseo, un espectáculo que le encantaba, pero acabó sus días estrangulado en la bañera por el luchador Narciso, no en la arena de combate.[54]​ Además, reinó tres años junto a Marco Aurelio y doce en solitario, más tiempo que el corto período que parece narrar la película.[54]​ El nombre Máximo Décimo Meridio no es correcto de acuerdo a las convenciones de nombres romanos. Lo correcto sería usar Décimo Meridio Máximo, pues Máximo es el cognomen y Décimo el praenomen.[54]​

La personalidad de Máximo tiene rasgos sacados de los escritos del historiador Herodiano y sus acciones guardan grandes similitudes con las de Claudio Pompeyano, un romano de origen sirio que contrajo matrimonio con Lucila, hija del emperador Marco Aurelio, después de que ella enviudara de Lucio Vero. Se cree que Marco Aurelio pudo pretender que Pompeyano lo sucediera como emperador de Roma en lugar de su hijo Cómodo, pero no fue así. Pompeyano no intervino en ninguno de los complots para derrocar a Cómodo y es un personaje histórico que no aparece en Gladiator.[54]​

En la película el personaje de Antonio Próximo, el lanista, afirma que Marco Aurelio prohibió las luchas de gladiadores en Roma y ello obligó a todos lo que se dedicaban a esos juegos a trasladarse a las provincias romanas del norte de África. El auténtico emperador Marco Aurelio tan solo prohibió los combates de gladiadores en Antioquía en castigo por el apoyo de esta ciudad al rebelde Avidio Casio. En la antigua Roma nunca se prohibieron los juegos. Sin embargo, sí es cierto que cuando el emperador comenzó a obligar a los gladiadores a alistarse en las legiones romanas, la falta de luchadores permitió a los lanistas como Próximo enriquecerse mediante el aumento del precio de sus servicios.[62]​

Anacronismos

Gladiator incurre en numerosos anacronismos en su ambientación histórica, como evidencia la indumentaria de muchos personajes. Algunos soldados lucen cascos de fantasía, las tiras de cuero envueltas alrededor de sus brazos tampoco se usaron en la Antigua Roma y su inclusión es fruto de una tradición cinematográfica que gusta de colocar estos adornos a gente de períodos históricos antiguos. Aunque la película está ambientada a finales del siglo II d. C., la armadura imperial gala (lorica segmentata) y los cascos de los soldados son propios de un siglo antes y hacia el año 100 fueron sustituidos por nuevos modelos. Asimismo, los portaestandartes (aquilifer), centuriones, caballería y las tropas auxiliares romanas irían protegidos en esa época con una armadura de escamas, la lorica squamata. Por su parte, las tribus germanas aparecen vestidas con ropas más propias de la Edad de Piedra que del siglo II d. C.[63]​

La caballería romana aparece usando estribos, pero eso es un anacronismo porque las fuerzas montadas del Ejército romano jamás los usaron, en su lugar empleaban sillas de montar con dos pomos. Los estribos solo se empleaban por razones de seguridad durante el período de aprendizaje para montar con la silla romana de doble pomo.[62]​[64]​ Las catapultas y las balistas, que también aparecen en la batalla inicial del filme, eran máquinas de guerra que los romanos no usarían en un combate en medio de un bosque, pues estaban reservadas para los asedios y casi nunca se emplearían en batallas campales.[62]​ Los miembros de la guardia pretoriana de la película visten todos uniformes negros, aunque no existen evidencias históricas que lo demuestren. En una campaña militar vestían normalmente el equipamiento estándar de un legionario aunque con algunos detalles decorativos distintivos.[65]​

En la primera imagen panorámica de la antigua ciudad de Roma que aparece en Gladiator se observan varios edificios que no existían en esa época. Es el caso de la bien visible Basílica de Majencio, que en realidad se construyó bastante después, entre los años 306 y 312 d. C.[66]​

Inspiración

En la trama de Gladiator influyeron dos películas de Hollywood de los años 1960 del género péplum: La caída del Imperio Romano y Espartaco.[67]​ De la primera toma algunos puntos clave de su argumento, como la historia de Livio, quien, al igual que Máximo en Gladiator, se pretende que sea sucesor de Marco Aurelio. Livio está enamorado de Lucila y quiere casarse con ella, mientras que en Gladiator Máximo ya está felizmente casado aunque tiempo atrás estuvo enamorado de la hija del emperador. En ambos filmes Marco Aurelio es asesinado: en La caída el imperio romano es un grupo de conspiradores ajenos a Cómodo el que lo envenena, en Gladiator es el propio Cómodo quien lo asfixia. En la película de los años 1960 Cómodo trata de atraer a Livio hacia su visión del imperio en contraste con la de su padre, en la película de Ridley Scott, cuando Cómodo fracasa en su intento de ganarse a Máximo, ordena la ejecución de su familia y falla en asesinar al general. En ambas películas los respectivos protagonistas, Livio y Máximo, matan a Cómodo en combate individual, el primero para salvar a Lucila y el segundo para vengar la muerte de su familia, pero los dos también lo hacen pensando en el bien y la grandeza de Roma.

Scott reconoció que Espartaco y Ben-Hur influyeron en su película: «Estas películas eran parte de mi juventud. Pero en los albores del nuevo milenio pensé que era el momento ideal de revisitar el que pudo ser el momento más importante de los dos últimos milenios (si no de toda la Historia), la cúspide y el principio del fin del mayor poder militar y político que el mundo había conocido».[68]​

La célebre película Espartaco, dirigida por Stanley Kubrick en 1960, ya había tratado el tema de los gladiadores, y además en ella ya aparecía un tal senador Graco (nombre de un par de tribunos revolucionarios del siglo II a. C.), que en ambos filmes tiene aspecto de un veterano hombre de estado que intenta salvaguardar los antiguos derechos del senado romano en contra de un ambicioso autócrata —Marco Licinio Craso en Espartaco y Cómodo en Gladiator—. En ambos filmes hay una secuencia idéntica en la que un gladiador (Máximo aquí, el Draba interpretado por Woody Strode en Espartaco) arroja su arma a la cávea después de un combate y antes de una línea de diálogo: «Roma es la turba», dicha en la película de Scott por Graco y por Julio César en Espartaco.

La recreación de la entrada de Cómodo en Roma recuerda la imaginería del documental propagandístico nazi de Leni Riefenstahl, El triunfo de la voluntad (1934), aunque Scott puntualizó que la iconografía de los congresos nazis estaba por supuesto inspirada en la del imperio romano. Gladiator refleja mucho de la procesión de Adolf Hitler. El filme nazi comienza con una vista aérea de Hitler llegando en avión, mientras que Scott muestra también un plano aéreo de la Roma antigua, seguido rápidamente de un plano de las multitudes viendo a Cómodo pasar en carro ante ellos.[69]​ Lo primero que aparece en el documental alemán es el águila nazi, en Gladiator también aparece la estatua de un águila en lo alto de un arco de triunfo. En un momento de la película propagandística alemana una niña le entrega flores a Hitler, mientras que Cómodo también es recibido por varias niñas que le lanzan flores.[70]​

Recepción

Comercial

Gladiator se estrenó en 2938 salas de cine de Estados Unidos y recaudó 34,83 millones de dólares en su primer fin de semana.[71]​ En dos semanas su recaudación en la taquilla norteamericana sobrepasó los 103 millones de dólares. Fue una de las películas más taquilleras del año 2000 y recaudó en todo el mundo más de 457 millones de dólares.[72]​

Crítica

Gladiator recibió críticas mayormente positivas, en concreto de un 78% de los críticos sondeados por la página web Rotten Tomatoes, que registró un 7 sobre 10 de nota media.[73]​ En la página Metacritic la película obtuvo una calificación favorable de 64/100 sobre la base de 37 reseñas de críticos de prestigio.[74]​ La CNN afirmó que la batalla de Germania era una «de sus batallas de cine favoritas»,[75]​ mientras que la revista Entertainment Weekly colocó a Máximo en el sexto lugar de su lista de héroes de acción favoritos por la «poderosa y conmovedora interpretación de Crowe».[76]​ En 2004 el canal británico Channel 4 realizó una encuesta que colocó a Gladiator en el sexto lugar de las mejores películas de la historia del cine.[77]​ Paul Ashbourne, famoso crítico de cine, le otorgó al filme «tres pulgares arriba» y dijo que era su película favorita de toda la historia pues tenía una sólida trama argumental que nos transporta a los tiempos de la antigua Roma. Entertainment Weekly incluyó la película de Scott entre lo mejor de la década.[78]​

El filme también tuvo sus detractores. El prestigioso crítico Roger Ebert en particular criticó duramente el aspecto del filme por ser «turbio, confuso e indistinto». También se burló del guion porque en su opinión «utiliza la depresión como sustituto de la personalidad, además de creer que si los personajes están amargados y lo suficientemente malhumorados, no nos daremos cuenta de lo aburridos que son».[79]​

Premios

Premios Óscar[80]​
1. Mejor película, Douglas Wick, David Franzoni y Branko Lustig
2. Mejor actor, Russell Crowe
3. Mejor diseño de vestuario, Janty Yates
4. Mejores efectos visuales, John Nelson, Neil Corbould, Tim Burke y Rob Harvey
5. Mejor sonido
Premios Globo de Oro
1. Mejor película dramática
2. Mejor banda sonora
Premios BAFTA
1. Mejor película
2. Mejor montaje
3. Mejor fotografía
4. Mejor diseño de producción

Gladiator fue nominada a los premios de 36 ceremonias distintas, incluyendo la 73ª edición de los premios Óscar, los premios BAFTA y los Globos de Oro. De un total de 119 nominaciones, la película ganó 48 premios.[81]​ La película ganó cinco premios de la Academia y fue nominada en otras siete categorías, incluyendo Mejor Actor de Reparto (Joaquin Phoenix) y Mejor Director (Ridley Scott). Hubo cierta controversia en su nominación a Mejor Banda Sonora, pues el premio fue propuesto únicamente para Hans Zimmer y no para Lisa Gerrard debido a las normas de la Academia norteamericana. Sin embargo, finalmente, los dos ganaron el Globo de Oro por Mejor banda sonora como co-compositores.

Legado

El enorme éxito de la película propició el resurgimiento del interés por la antigua Roma, lo que el periódico The New York Times apodó como «efecto Gladiator».

Los escritores y editores lo llamaron «efecto Gladiator». Al esnob que llevamos dentro le gusta pensar que siempre son libros los que luego generan películas, pero en este caso, son las películas (caso de Gladiator) las que han creado el interés en la antigüedad.[82]​

Las ventas de los libros Cicero: The Life and Times of Rome's Greatest Politician y la traducción de Gregory Hays de Meditaciones, de Marco Aurelio, aumentaron enormemente tras el estreno de la película.[82]​ El filme de Scott también recuperó el género péplum, el cine épico histórico, en que el que encuadran películas posteriores como Troya, El rey Arturo, Alejandro Magno, 300, Kingdom of Heaven o Robin Hood (estas dos últimas dirigidas por el propio Ridley Scott).[83]​ El personaje Máximo fue colocado en el puesto 12º en la lista de los 50 mejores héroes y villanos elaborada por la revista británica Total Film[84]​ y en el lugar 35º entre los 100 mejores personajes del cine escogidos por la revista Empire.[85]​ El personaje de Máximo también aparece en una tirada de sellos australianos llamada «Australian Legends», que inmortaliza a varios actores ganadores del premio Óscar.[86]​

Secuela cancelada

En junio de 2001 el productor Douglas Wick dijo que estaba en desarrollo una precuela de Gladiator.[87]​ Al año siguiente Wick, Walter Parkes, David Franzoni y John Logan cambiaron de opinión y afirmaron que se rodaría una secuela ambientada quince años después,[88]​ con la Guardia Pretoriana gobernando Roma y un Lucio ya adulto tratando de conocer quien fue su auténtico padre. Sin embargo, Russell Crowe estaba interesado en resucitar a Máximo y por ello investigó las creencias romanas sobre el más allá.[89]​ Ridley Scott expresó su interés en esta idea, aunque admitió que el proyecto debería recibir un nuevo título porque tenía muy poco que ver con los gladiadores.[90]​ En 2006 Scott dijo que él y Crowe se habían puesto en contacto con Nick Cave para la reescritura del filme, pero la idea no prosperó.[91]​

Formato casero

La película fue estrenada en DVD el 20 de noviembre de 2000. Desde entonces ha sido puesta a la venta en numerosas versiones extendidas y especiales. La edición extendida en DVD se puso a la venta en agosto de 2005 y cuenta con unos quince minutos de metraje que no se exhibieron en cines. El montaje original, que Scott todavía llama su «montaje del director», también está incluido. Asimismo esa edición presentaba nuevos comentarios del propio director y de su protagonista Russell Crowe.[92]​

Gladiator apareció en formato Blu-Ray en septiembre de 2009 como parte de las «Series Zafiro» de Paramount en una edición con dos discos que venía acompañada de extras similares a los vistos en los DVD: comentarios, avances, escenas eliminadas, documentales, guiones gráficos, galerías de imágenes y las audiciones del reparto. También traía, al igual que la edición extendida en DVD, el montaje original de cine y el extendido.[93]​ Este primer Blu-Ray de la película recibió críticas negativas por la pobre calidad de imagen, lejana a lo que puede ofrecer este formato para una película moderna, por lo que en 2010 apareció una nueva versión con la imagen remasterizada.[94]​

Referencias

  1. ↑ Box office / business for Gladiator
  2. ↑ «Gladiator: Box Office». Box Office Mojo. Consultado el 16 de enero de 2012. 
  3. ↑ «Gladiator Script - Dialogue Transcript» (en inglés). Script-O-Rama. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  4. ↑ Squires, Nick (16 de octubre de 2008). «Gladiator tomb discovered by archeologists» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  5. ↑ Cramer, Ruby. «“Team Cincinnatus”: Tom Steyer Draws Name From Roman Dictator» (en inglés). BuzzFeed. Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  6. ↑ «Mel Gibson Gladiator» (en inglés). KillerMovies. Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  7. ↑ ««Gladiator», desde Roma con ardor (guerrero)». ABC. Consultado el 29 de marzo de 2015. 
  8. ↑ a b Stax (4 de abril de 2002). «The Stax Report's Five Scribes Edition» (en inglés). IGN. Consultado el 27 de febrero de 2009. 
  9. ↑ Salomon, 2004, p. 3
  10. ↑ Landau, 2000, p. 22
  11. ↑ a b Tales of the Scribes: Story Development (DVD) (en inglés). Universal. 2005. 
  12. ↑ John Soriano (2001). «WGA.ORG's Exclusive Interview with David Franzoni» (PDF) (en inglés). Consultado el 13 de septiembre de 2012. WGA.ORG's Exclusive Interview with David Franzoni (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  13. ↑ Corliss, Richard; Jeffrey Ressner (8 de mayo de 2000). «The Empire Strikes Back» (en inglés). Time. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  14. ↑ «Bill Nicholson’s Speech at the launch of the International Screenwriters' Festival» (en inglés). Screen Writers Festival. 30 de enero de 2006. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  15. ↑ Landau, 2000, p. 34
  16. ↑ Landau, 2000, p. 61
  17. ↑ a b Landau, 2000, p. 66
  18. ↑ Landau, 2000, p. 62
  19. ↑ Landau, 2000, p. 68
  20. ↑ Bankston, Douglas (mayo de 2000). «Death or Glory» (en inglés). American Society of Cinematographers. Consultado el 24 de marzo de 2015. 
  21. ↑ Landau, 2000, p. 63
  22. ↑ Landau, 2000, p. 73
  23. ↑ a b «Gory glory in the Colosseum» (en inglés). Kodak: In Camera. julio de 2000. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  24. ↑ «Malta Film Commission - Backlots». Malta Film Commission. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  25. ↑ Winkler, 2004, p. 130
  26. ↑ Landau, 2000, p. 89
  27. ↑ a b c Bath, Matthew (25 de octubre de 2004). «The Mill» (en inglés). Digit Magazine. Consultado el 13 de septiembre de 2012. 
  28. ↑ a b c d e «Gladiator [Music from the Motion Picture]» (en inglés). AllMusic. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  29. ↑ a b «Gladiator (Soundtrack from the Motion Picture)». iTunes (en inglés). Apple. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  30. ↑ «Gladiator Soundtrack» (en inglés). Amazon. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  31. ↑ Broxton, Jonathan (5 de mayo de 2000). «GLADIATOR – Hans Zimmer and Lisa Gerrard» (en inglés). Movie Music UK. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  32. ↑ «Zimmer and Gladiator». Reel.com (en inglés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2012. 
  33. ↑ Rodriguez, Priscilla. «"Gladiator" Composer Accused of Copyright Infringement» (en inglés). KNX 1070 NEWSRADIO. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2012. 
  34. ↑ Beek, Michael (junio de 2006). «Gladiator Vs Mars - Zimmer is sued» (en inglés). Music from the Movies. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2012. 
  35. ↑ Adkins, 2014, p. ?
  36. ↑ Drannon, Andrew. «Gladiator». Score Sheet (en inglés). Tripod. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  37. ↑ Tsioulcas, Anastasia (26 de octubre de 2003). «For Pavarotti, Time To Go 'Pop'.» (en inglés). Yahoo! Music. Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  38. ↑ «Gladiator» (en inglés). Filmtracks. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  39. ↑ Landau, 2000, p. 89
  40. ↑ «Gladiator (2000) - Trivia» (en inglés). IMDb. Consultado el 21 de marzo de 2015. 
  41. ↑ Landau, 2000, p. 122
  42. ↑ a b Landau, 2000, p. 123
  43. ↑ «Oliver Reed Resurrected On Screen» (en inglés). Internet Movie Database. 12 de abril de 2000. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  44. ↑ Schwartz, 2001, p. 142
  45. ↑ a b c «Gladiator: Technical Specifications» (en inglés). IMDb. Consultado el 22 de marzo de 2015. 
  46. ↑ «GOLDEN PANAFLEX GII CAMERA SYSTEM - PFX-GII» (en inglés). Panavision. Consultado el 22 de marzo de 2015. 
  47. ↑ «PANAFLEX PLATINUM CAMERA - PFX-P» (en inglés). Panavision. Consultado el 22 de marzo de 2015. 
  48. ↑ «Aaton 35-III 35mm Camera» (en inglés). AbelCine. Consultado el 22 de marzo de 2015. 
  49. ↑ Diaz-Amador, Jorge. «CinemaTechnic Camera Profiles / ARRI 35 II» (en inglés). CinemaTechnic. Consultado el 22 de marzo de 2015. 
  50. ↑ «GLADIATOR (EL GLADIADOR)». eldoblaje.com. Consultado el 19 de marzo de 2015. 
  51. ↑ «Producciones Auditel, S.A. de C.V.». FindTheCompany. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  52. ↑ a b «Gladiator». Doblaje en Español. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  53. ↑ Not Such a Wonderful Life: A Look at History in Gladiator IGN movies, 10 de febrero de 2000.
  54. ↑ a b c d e Ward, Allen (mayo de 2001). «The Movie "Gladiator" in Historical Perspective». Universidad de Connecticut. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  55. ↑ Winkler, Martin (2004). Gladiator Film and History. Malden, MA: Blackwell Publishing. p. 6. ISBN 1-4051-1042-2. 
  56. ↑ Gladiator: The Real Story. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  57. ↑ Livy. Cincinnatus Leaves His Plow. Taken from The Western World ISBN 0-536-99373-4
  58. ↑ Andrew Rawnsley (23 de junio de 2002). He wants to go on and on; they all do. Londres: Guardian Unlimited. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  59. ↑ Llewellyn H. Rockwell Jr. (29 de abril de 2001). Bush, the 'Gladiator' president?. WorldNetDaily. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  60. ↑ Peter Popham (16 de octubre de 2008). Found: Tomb of the general who inspired 'Gladiator'.. Londres: The Independent. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  61. ↑ 'Gladiator' Tomb is Found in Rome. BBC News. 17 de octubre de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  62. ↑ a b c Winkler, Martin M. (2004). Gladiator: film and history. Wiley-Blackwell. ISBN 1-4051-1042-2. 
  63. ↑ Junkelmann, Marcus, en Hollywoods Traum von Rom (El sueño romano de Hollywood), p. 117, 120 y 195. David Brown Book Company, 2004. ISBN 9783805329057.
  64. ↑ «Movie Nitpick: Gladiator». The Nitpickers Site. 
  65. ↑ Rankov, Boris (1994). The Praetorian Guard (Elite). Osprey Publishing. 
  66. ↑ Roth, Leland M. (1993). Understanding Architecture: Its Elements, History and Meaning (Primera edición). Boulder, CO: Westview Press. pp. 30, 222. ISBN 0-06-430158-3. 
  67. ↑ Martin M. Winkler (23 de junio de 2002). Scholia Reviews ns 14 (2005) 11.. Consultado el 17 de septiembre de 2012. 
  68. ↑ Landau, 2000, p. 28
  69. ↑ Winkler, p.114
  70. ↑ Winkler, p.115
  71. ↑ Schwartz, p.141
  72. ↑ «Gladiator total gross». Box Office Mojo. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  73. ↑ «Gladiator». Rotten Tomatoes. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  74. ↑ «Gladiator». Metacritic. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  75. ↑ «The best — and worst — movie battle scenes». CNN. 2 de abril de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  76. ↑ Marc Bernadin (23 de octubre de 2007). «25 Awesome Action Heroes». Entertainment Weekly. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  77. ↑ «100 Greatest Films». Channel 4. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  78. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (December 11, 2009), "The 100 Greatest Movies, TV shows, Albums, Books, Characters, Scenes, Episodes, Songs, Dresses, Music vidos, and Trends that entertained us over the past". Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84
  79. ↑ Ebert, Roger (5 de mayo de 2000). «Gladiator Review». Chicago Sun-Times. Consultado el 19 de septiembre de 2012. 
  80. ↑ «The 73rd Academy Awards (2001) Nominees and Winners». oscars.org. Consultado el 20 de septiembre de 2012. 
  81. ↑ «Gladiator awards tally». IMDb. 
  82. ↑ a b Martin, Arnold (11 de julio de 2002). «Making Books; Book Parties With Togas». The New York Times. Consultado el 25 de septiembre de 2012. 
  83. ↑ The 15 Most Influential Films of Our Lifetime. Empire]]. junio de 2004. p. 115. 
  84. ↑ «The 50 greatest movie heroes and baddies of all time revealed». Thaindian.com. 27 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2012. 
  85. ↑ The 100 Greatest Movie Characters Empire.
  86. ↑ Oscar winning Aussies go postal. BBC News. 3 de febrero de 2009. Consultado el 24 de abril de 2014. 
  87. ↑ Stax (16 de junio de 2001), «IGN FilmForce Exclusive: David Franzoni in Negotiations for Another Gladiator!», IGN (en inglés), archivado desde el original el 26 de febrero de 2012, consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  88. ↑ Brian Linder (24 de septiembre de 2002), «A Hero Will Rise... Again», IGN (en inglés), archivado desde el original el 26 de febrero de 2012, consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  89. ↑ Stax (17 de diciembre de 2002), «A Hero Will Rise - From the Dead!», IGN (en inglés), archivado desde el original el 26 de febrero de 2012, consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  90. ↑ Stax (11 de septiembre de 2003), «Ridley Talks Gladiator 2», IGN (en inglés), archivado desde el original el 26 de febrero de 2012, consultado el 14 de noviembre de 2012 .
  91. ↑ Michaels, Sean (6 de mayo de 2009). «Nick Cave's rejected Gladiator 2 script uncovered!». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 14 de noviembre de 2012. 
  92. ↑ Gladiator, Edición especial extendida, zonadvd.com. Consultado el 26 de septiembre de 2012.
  93. ↑ «Gladiator». Blu-ray.com. Consultado el 26 de septiembre de 2012. 
  94. ↑ «Initial "Gladiator" Blu-ray Reviews Report Picture Quality Issues». Netflix. Consultado el 26 de septiembre de 2012. 

Bibliografía

  • Adkins, Bruce (2014). Gladiator 218 Success Secrets - 218 Most Asked Questions On Gladiator - What You Need To Know (en inglés). Emereo Publishing. ISBN 9781488824685. 
  • Landau, Diana; Walter Parkes, John Logan y Ridley Scott (2000). Gladiator: The Making of the Ridley Scott Epic. Newmarket Press. ISBN 1-55704-428-7. 
  • Reynolds, Mike (July de 2000). «Ridley Scott: From Blade Runner to Blade Stunner». DGA Monthly Magazine (Directors Guild of America). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007. Consultado el 31 de enero de 2007. 
  • Salomon, Jon (2004). «Gladiator from Screenplay to Screen». En Martin M. Winkler, ed. Gladiator: Film and History. Blackwell Publishing. 
  • Schwartz, Richard (2001). The Films of Ridley Scott. Westport, CT: Praeger. ISBN 0-275-96976-2. 
  • Ward, Allen (2001). «The Movie "Gladiator" in Historical Perspective». Classics Technology Center. AbleMedia. 
  • Winkler, Martin (2004). Gladiator Film and History. Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 1-4051-1042-2. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gladiator&oldid=106196169»