Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Otras páginas de ayuda
Alfombra Bienvenida Wikipedia.svg
Bienvenidos Información esencial sobre Wikipedia.
Writing Circle.svg
Introducción a la edición Guía para aprender a editar.
Torchlight help icon.svg
Ayuda Lista de páginas de ayuda.
Cup-o-coffee-simple.svg
Café Espacio de discusión general.
Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
QA icon clr.svg
Canales de chat Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
Nuvola apps edu phi.png
Consultas Pregunta sobre algún área del saber.
Commons-emblem-notice.svg
Informes de error Informa sobre un error en Wikipedia.
Broom icon.svg
Tablón de anuncios
de los bibliotecarios
Solicita ayuda a un bibliotecario.
WikipediaEducationProgramLogo Spanish.svg
Tablón del
programa educativo
Pregunta sobre el programa educativo de Wikipedia.



Artículo en español que necesita los otros idiomas III[editar]

Hola soy nuevo en Wikipedia y acabo de crear mi primer artículo y es traducido. Y quería agregar los otros idiomas ya que existe en otras wikipedias pero no se como. Les agradezco de ant. Se llama Laser BlastChristian 9880 (discusión) 18:38 10 sep 2018 (UTC)

Hecho. Para aprender a añadir enlaces interlingüísticos, puede serte útil esta guía. Saludos.--Miaow 18:51 10 sep 2018 (UTC)
Los interwikis se colocan en wikidata y además a menudo los colocan los bots. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 10:43 12 sep 2018 (UTC)
Hola. Ya supe como hacerlo ayer en la Wikidata con el resto de artículos me costó un poco pero al final resultó sencillo. Muchas gracias por la ayuda. Ahora ya no vendrá un "Artículo en español que necesita los otros idiomas IV". Saludos.--Christian 9880 (discusión) 15:18 12 sep 2018 (UTC)

Rating desde Twitter[editar]

Hola, me gustaría saber sí esta fuente, puede ser aceptada para ser utilizada como método de referencias, la cuenta está verificada y es la única que publica a diario los ratings de todos los canales de México entre otros países. Además de que PRODU es una empresa que publica contenido y es reconocida.--Philip J Fry«Talk» 23:55 10 sep 2018 (UTC)

El anonimato y la falta de verificabilidad en una fuente, así como el uso de información que no está legalmente autorizada, provoca una falta de credibilidad en la información que proporciona. De ahí que los libros autopublicados, [...] redes sociales, [...] entre otros medios de información no formales, sobre todo en lo referente a opiniones o análisis del tema tratado, no sean aceptables, salvo que sean obra de personas o entidades de autoridad ampliamente reconocida en el tema, su contenido se base en fuentes acreditadas o sean citados para verificar información sobre sí mismos. (El subrayado es mío; texto extraído de aquí). A partir de eso, Philip J Fry, decide si para el artículo que quieres referenciar (que no sé de cuál se trata) con esa cuenta de Twitter es válida la fuente que propones. Saludos. --Fdo.: Bulsara montañés (Gonzalo P.M.G.) • 18:53 11 sep 2018 (UTC)
En este caso Philip J Fry, mejor en la página web oficial de la auditora, sí es posible.MONUMENTA Discusión 20:09 11 sep 2018 (UTC)
@MONUMENTA: Esa página muchas veces está caída, y por ahí no publican los ratings.--Philip J Fry«Talk» 21:51 11 sep 2018 (UTC)
Como wikipedia no es red social, los contenidos de las cuentas de redes sociales tienen credibilidad dudosa (ha habido casos que un usuario usurpa una identidad de una figura pública). De conformidad a que este sitio no es red social, no estoy seguro si se debería aceptar válido como referencia cuentas de redes sociales. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:16 12 sep 2018 (UTC)
@Leonpolanco: Efectivamente, pero, este no es el caso. Ya eso sería cuestión de implementar una política para prohibir su uso. La cuestión aquí es que esa cuenta es la única que pública los ratings de canales mexicanos, y es respaldada por los mismos y otros medios.--Philip J Fry«Talk» 03:21 12 sep 2018 (UTC)
Para que tipo de artículos se desearía usar esta referencia? y coincido con MONUMENTA. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 10:42 12 sep 2018 (UTC)
Para los artículos de telenovelas y series de canales mexicanos, y pues como dije más arriba, la página oficial no publica los ratings diario solo lo hacen a través de Twitter.--Philip J Fry«Talk» 01:41 13 sep 2018 (UTC)

Poner una imagen de un artículo en inglés a uno en español[editar]

Hola a todos. Tengo una duda quisiera saber si esta permitido poner una imagen que provenga de un articulo en inglés para añadirlo a un artículo en español.--Christian 9880 (discusión) 02:40 11 sep 2018 (UTC)

@Christian 9880: Si la imagen está alojada en Wikimedia Commons, si es posible. Si por el contrario no lo está, y está visible en la Wikipedia en Inglés es porque allá está permitido el Fair use. Aunque también depende, si es un texto simple puedes subirlo a Commons. Saludos.--Philip J Fry«Talk» 04:07 11 sep 2018 (UTC)
@Philip J Fry:Acabo de buscar la imagen en Commons para añadirlo a el artículo en español pero desapareció la imagen o la borraron sin embargo la imagen quedó en el artículo en inglés, copié y pegué el archivo en la edición pero aparecía con el nombre del archivo con letras rojas y sin la imagen. La foto era sobre un accesorio de NES. Debe ser como usted me dijo: que en E.E.U.U está permitido el fair use y yo no me dé cuenta. Soy novato.--Christian 9880 (discusión) 18:13 11 sep 2018 (UTC)
@Christian 9880: Si es así como dices, entonces la imagen solo estará disponible para esa Wikipedia, a menos que sea solo simple texto como dije anteriormente.--Philip J Fry«Talk» 18:30 11 sep 2018 (UTC)

Parámetro licencia[editar]

Hola de nuevo. Vine porque quería saber para que sirve en un parámetro de ficha de software llamado "licencia" ¿es poner el nombre del propietario del producto o es para otra cosa?.--Christian 9880 (discusión) 19:45 11 sep 2018 (UTC)

Christian 9880, sacado del artículo licencia, "freeware (de uso gratuito), shareware (de distribución gratuita) o las que se permite la modificación del software: software libre y software de código abierto".MONUMENTA Discusión 20:03 11 sep 2018 (UTC)

Artículo ¿fuente primaria, promocional, no neutral o qué?[editar]

Buenas a todos:

Estoy echando un vistazo al artículo Álex Palou y observo que está redactado por un usario cuyas únicas contribuciones son este artículo, la única fuente de referencias es un blog del «articulado», la redacción tiene un tono maternal («El premio a tanto sacrificio..», usado varias veces; «Tal fue su pasión...», etc.).

Después de lo expuesto, realmmente no sé que plantillas poner o qué hacer con él.

Gracias por sus/vuestras opiniones.

--NachosanTodo oídos 21:07 11 sep 2018 (UTC)

Curiosamente todas las referencias dicen La columna de Alex Palou y no hay diversidad de fuentes, todo narrado en primera persona, pareciera que es un diario o un blog, dudo de la fiabilidad de esta única fuente, y aparentemente ni menciona lo mismo que el artículo. Posible bulo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:13 12 sep 2018 (UTC)

¿Traducir artículos del inglés sin referencias al español?[editar]

Hola de nuevo. Hay artículos en inglés que tienen uno o cero refencias y no se si traducirlos o no hacerlo, aunque iría por la segunda opción ya que carecen de referencias ¿no?.--Christian 9880 (discusión) 01:10 12 sep 2018 (UTC)

@Christian 9880, la opción ideal sería que buscaras referencias al hacer la traducción, para así completar el artículo. -- Leoncastro (discusión) 01:26 12 sep 2018 (UTC)
@Leoncastro: Ah! así que una vez que tenga esa(s) referencia(s) tengo que después ¿ampliar el artículo para añadir contenido al artículo o solo le añado la referencia y ya está?.Christian 9880 (discusión) 02:19 12 sep 2018 (UTC)
Es que si además puedes ampliarlo... ¡muchísimo mejor! Lo importante es que lo que finalmente contenga el artículo disponga de referencias que avalen esa misma información. Habrá cosas dudosas en el artículo original que no será conveniente traducir (por las dudas y la falta de referencias) y habrá cosas que se descubran al analizar las fuentes que se pueden añadir porque también parecen importantes. -- Leoncastro (discusión) 02:36 12 sep 2018 (UTC)
@Leoncastro: ¿Cómo lo haría sin tener problemas con los derechos de autor? Por eso solo traduzco artículos de la Wikipedia en inglés no estoy acostumbrado a añadir contenidos por temor a meter la pata.--Christian 9880 (discusión) 02:44 12 sep 2018 (UTC)
Decidí no hacer nada que se quede todo como está Christian 9880 (discusión) 03:29 12 sep 2018 (UTC)
Primero hay que leer la fuente y comprenderla. Es conveniente leer también otras fuentes para ver si coincide la información en todas ellas. Luego tan solo hay que redactar lo que indican las fuentes fiables, aportándolas como referencia, pero usando tus propias palabras.
Lo mejor cuando estás empezando es no intentar abarcar mucho. Es preferible empezar corrigiendo pequeños errores en artículos ya creados, o ir aumentando información faltante en los mismos. Crear contenido no es lo más fácil, pues requiere bastante tiempo de investigación sobre el tema a tratar. Siempre es mejor aprender poco a poco, porque además siempre se va aprendiendo algo cada vez, y es muy difícil aprenderlo todo de golpe. Por ejemplo, en tu primera traducción tienes algunos pequeños errores que debes ir corrigiendo y aprendiendo. Sugiero que, además de los enlaces que fui aportando en este comentario, leas también el manual de estilo. -- Leoncastro (discusión) 03:33 12 sep 2018 (UTC)

Busqueda de Acta de nacimiento de Toribia Ibarra que fallecio en 1925[editar]

Toribia Ibarra de Zamora madre de dos niñas.. Petra Zamora nacida en 1929 en Matatan Sinaloa y registrada en esa sindicatura

Lo siento, Wikipedia no dispone de esa información. Debería dirigirse al Registro Civil de su localidad y preguntar allí, donde seguro le orientarán mejor. Un saludo, —MarcoAurelio 18:45 13 sep 2018 (UTC)

Fecha referencias[editar]

Generalmente, el sistema automático para la colocación de citas usa AAAA-MM-DD, pero el manual de estilo dice se debe no debe ser así. ¿Se la debe cambiar manualmente después de hacerla con el sistema automático? ¿Es tan complicado hacer que se cambie automáticamente? Gracias. Adriel 00discusión 20:49 13 sep 2018 (UTC)

@Adriel 00, ¿qué herramienta pone así las fechas en automático? ¿El editor visual? Si es así, supongo que tendrás que elevar la reclamación a su página del soporte. -- Leoncastro (discusión) 01:44 14 sep 2018 (UTC)
Es una pérdida de tiempo. Lo más correcto, sencillo y que simplifica la traducción de artículos entre distintas Wikipedias es que las plantillas de referencias permitan fechas de la forma aaaa-mm-dd y que se muestren por pantalla con el formato tradicional de dd del nombre del mes de aaaa. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 16:59 14 sep 2018 (UTC)
@Juan Mayordomo , eso ya se habló hace algún tiempo (al menos aquí), y todavía nadie se encargó de programarlo en el módulo de citas. ¿Puedes encargarte? -- Leoncastro (discusión) 14:57 15 sep 2018 (UTC)
@Leoncastro. Supongo que podré hacerlo (cuando tenga tiempo). Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 10:22 16 sep 2018 (UTC)

Transliteración y nombre más común[editar]

Holas. Tengo varias dudas respecto al tema de los nombres de las personas en sus biografías. Si la convención de nombres dice que hay que usar el nombre más usado, ¿porqué algunos artículos son renombrados por su transliteración? Como ejemplo el artículo de Aliona Kostornaya lleva ese nombre por la transliteración, pero no es su nombre más conocido, en todas las referencias en idioma diferente al ruso aparece como Alena Kostornaia. No logro entender ese detalle, y si pudieran explicarlo para poder contribuir mejor en este tipo de artículos lo agradecería. Saludos, Cybermaid 04:51 14 sep 2018 (UTC)

Supongo que eso empieza por la idea de no tener artículos titulados con caracteres no latinos, como Алёна Сергеевна Косторная, y luego deriva en que no siempre es fácil demostrar cual es el nombre más conocido. Pero es solo mi suposición personal basada en la subjetividad, en muchos casos, del concepto de «nombres más conocidos». -- Leoncastro (discusión) 22:03 15 sep 2018 (UTC)
Por una parte, imagino que la primera vez que Алёна Косторная se registró en un campeonato o en una organización internacional, la persona que estaba en el mostrador registró su nombre como Alena Kostornaia, como figura en su ficha de la ISU. Imagino también que casi todos los medios internacionales, incluso aquellos con libros de estilo que establecen guías de transliteración, copian sin más el nombre de Alena Kostornaia, como habrían copiado sin más Aljona Kostornaja si se hubiera registrado así con el alfabeto latino, y ya. Si hacemos lo mismo, cualquier convención sobre transcripción y transliteración quedará fácilmente invalidada en el caso de deportistas que hayan sido inscritos cada uno a su manera en el organismo de turno, con las diferentes formas de transcribir determinadas letras cirílicas problemáticas (como las habituales khotas a la inglesa o las chotas a la alemana en lugar de jotas).
Por otra, solamente en Wikipedia en inglés han seguido la grafía de la ISU. En alemán utilizan una transcripción acorde a la ortografía habitual del idioma y a las reglas habituales de transcripción del ruso (Aljona Kostornaja) y en polaco otra (Alona Kostorna, aunque la forma alternativa Alona Kostornaja está enlazada desde más páginas). También he encontrado estas grafías y otras similares en noticias y otras fuentes online (como esta en letón o esta en español, anterior a la creación del artículo de Wikipedia), aunque es verdad que son poco habituales en comparación con la grafía de la ISU. Sabbut (めーる) 22:56 16 sep 2018 (UTC)
Gracias a ambos por los comentarios. Saludos, Cybermaid 03:48 17 sep 2018 (UTC)

Rojo[editar]

Hola. Creo que el artículo Rojo, el color del talento debería convertirse en un anexo ya que trata de la temporada 2018 del programa de televisión chileno Rojo. Espero que puedan confirmarlo. Abrazos. --Juampayo de Pelo Largo (discusión) 19:03 14 sep 2018 (UTC)

Si el problema fuera solo el cambio de título... esas tablas de colores deberían regularse de algún modo en el manual de estilo. -- Leoncastro (discusión) 22:07 15 sep 2018 (UTC)

Artículo con errores[editar]

Hola. Me arrepentí de haberme retirado y he vuelto para contribuir. Mis disculpas (por ls nervios). En fin. Acabo de ver un artículo que debajo del subtítulo "Referencias" aparece muchas veces este error que es el siguiente: Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas <<nombre de la referencia>> Si pueden, fíjense a ver que habrá pasado, saludos.--Christian 9880 (discusión) 04:01 15 sep 2018 (UTC)

Hola Christian 9880. Hay muchísimos artículos con errores de referencias de ese tipo. ¿Cuál es el artículo que llamó tu atención?. Saludos.--Silviaanac (discusión) 04:10 15 sep 2018 (UTC)
@Silviaanac:Se llama Space Race (videojuego) lo traducí de la Wikipedia en inglés que allá aparecían las referencias bien. Copié y pegué las referencias al artículo que traducí y me apareció ese mensaje no se que pasó.--Christian 9880 (discusión) 04:15 15 sep 2018 (UTC)
hmm...espero no haber hecho un...desadtre.--Christian 9880 (discusión) 04:27 15 sep 2018 (UTC)
Ya está. Lo que pasaba es que en el artículo en inglés la totalidad de las referencias estaban definidas en la sección "Referencias" y luego eran citadas o "llamadas" en las distintas partes del artículo. Como no habías copiado esa parte, los "ref names" del artículo no encontraban ninguna definición. Mañana lo miro con calma, a ver si quedó algún detalle para mejorar. Un saludo cordial. --Silviaanac (discusión) 04:32 15 sep 2018 (UTC)
Igualmente. Con razón me aparecía ese tipo de error.--Christian 9880 (discusión) 04:35 15 sep 2018 (UTC)

Protección de artículos[editar]

Hola, estos dos artículos (Ana Guerra y Agoney Hernández) están constantemente expuestos a vandalismos de todo tipo. Lo pueden comprobar en sus historiales: Ana, Agoney. Aunque soy un usuario anónimo, llevo días revirtiendo este tipo de ediciones vandálicas porque parece que nadie los vigila, pero de nada sirve, pues siguen este tipo de ediciones. Pido a un usuario registrado o bibliotecario que los mantenga vigilados o incluso que considere bloquear los artículos durante un tiempo. Pero es preferible que se mantengan vigilados. Saludos.--87.223.62.248 (discusión) 08:02 16 sep 2018 (UTC)

El sitio para este tipo de peticiones es este: el tablón. Saludos. --Ganímedes 11:01 16 sep 2018 (UTC)

Ayuda soy nuevo !!![editar]

Es una plataforma interesante para todo mundo,apenas estoy empezando a entender como se trabaja en Wikipedia , miren no se como empezar un articulo o historia de una ciudad e un pueblo, si alguien pudiera aconsejarme de verdad le agradecería mucho... --Juancave (discusión) 00:34 17 sep 2018 (UTC)

Te aconsejo que antes de crear un artículo empieces con correcciones menores (errores ortográficos y tipográficos), de manera de familiarizarte con las wikiediciones, su estructura y normas. Luego, ya podrás crear los artículos que sean de tu interés. Penquista Flag of Chile.svg (¡Que no te vaya bien!...¡Que te vaya excelente!...©) 00:40 17 sep 2018 (UTC)
@Juancave: Hola, bienvenido. También puedes leer el tutorial, que tiene información básica sobre el uso de Wikipedia. El proceso de aprendizaje no es rápido, pero no es tan difícil, y no temas en cometer errores, pues pueden ser corregidos fácilmente. Para la creación de artículos está el asistente, pero antes te recomiendo que leas el tutorial primero. Saludos, Esteban16 (mensajes) 00:44 17 sep 2018 (UTC)
Leyendo el tutorial y practicando en las zonas de pruebas, poco a poco adquirirás práctica. Por lo que se refiere a crear nuevo artículo, se recomienda crear el taller siguiendo el link que tienes arriba cuando tienes iniciada tu sesión. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:48 17 sep 2018 (UTC)

Ya se como añadir referencias pero...[editar]

Hola. Iba a pedir una ayudita. Quería hacer mi primer artículo en la Wikipedia sin traducir de otro artículo. El artículo que quiero está en la Wikipedia en inglés pero como no tiene referencias pensé en crear ése articulo con mis propias palabras y añadirle referencias para que no se me dificulte la cosa. Primero me fijé sobre cómo referenciar en Wikipedia:Referencias ya que es imprescindible tener refeferencias probé en la zona de pruebas y ya supe pero el problema que tengo es ¿por dónde empezar ? ¿Si referencias en inglés están permitidas en Wikipedia en español? . disculp. La molestia y Gracias de ant.--Christian 9880 (discusión) 02:45 17 sep 2018 (UTC)

Para usuarios novatos a menudo se recomienda crear un taller. Sigue en los link en tu sesión el link para crearlo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:46 17 sep 2018 (UTC)
@Леон Поланко говорит вам и слушает вас:No lo encontré.--Christian 9880 (discusión) 03:11 17 sep 2018 (UTC)
Puedes seguir como enlace en tu caso Usuario:Christian 9880/Taller, allí puedes crear tu taller y enlistar las páginas que quisieras crear. Las subpáginas de tu taller las puedes crear con el título Usuario:Christian 9880/Taller/Nombre de la subpágina en el cual el nombre de la subpágina sería el nombre que le quisieras dar a tu artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:15 17 sep 2018 (UTC)
Y para mencionarme (y que reciba la notificación respectiva) escribe de esta manera: {{ping|Leonpolanco}} o el nombre del usuario a quien vayas a mencionar. Eso de los caracteres en otro idioma solo es mi firma, mi nombre está en español. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:17 17 sep 2018 (UTC)
De acuerdo. Gracias.--Christian 9880 (discusión) 03:20 17 sep 2018 (UTC)
@Leonpolanco:oh y cuando lo haga ¿cómo hago para que no se convierta en un artículo más?.--Christian 9880 (discusión) 03:31 17 sep 2018 (UTC)
Esto último no me queda claro que quieres decir, pero cuando crees un taller, la página aún no será artículo, allí se va a afinar el artículo hasta que este en condiciones y un usuario lo pueda trasladar para convertirlo en artículo. Creo que eso quisiste preguntar realmente, como convertirlo en artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:33 17 sep 2018 (UTC)
@Leonpolanco:Me expresé malquse decir que cuando quiero crear la página Usuario:Christian 9880/Taller no quiero que sea un artículo sino un taller. ¿cómo lo haría?.--Christian 9880 (discusión) 03:40 17 sep 2018 (UTC)
@Christian 9880: Las páginas y subpáginas de usuario no se encuentran en el espacio principal. Esto quiere decir que no son consideradas artículos enciclopédicos. Por lo tanto, tu taller no constituirá un artículo de Wikipedia; puedes editar en él libremente. Te sugiero leer Ayuda:Espacios de nombres para que puedas entender esto. Saludos. LlamaAl (discusión) 03:44 17 sep 2018 (UTC)

@LlamaAl:Ya pude crear un taller. Ahora hice un pedazo pequeño de contenido y una referencia para practicar pero quería saber de ustedes si esta bien o no. Si no está bien, pues, no hay problema lo borro y si está bien, lo dejo para seguir ampliándolo.--Christian 9880 (discusión) 20:46 17 sep 2018 (UTC)

@Christian 9880: Por ahora está cerca de ser un esbozo. Si añades referencias a fuentes secundarias fiables (a diferencia de StrategyWiki, que es fuente terciaria) y expandes un poco más el artículo, en mi opinión estaría listo para ser trasladado al espacio principal. LlamaAl (discusión) 20:59 17 sep 2018 (UTC)
@LlamaAl:Listo. Ya lo he ampliado. ¿está listo para ser trasladado?.--Christian 9880 (discusión) 22:43 17 sep 2018 (UTC)
Christian 9880, se encuentra en buen estado, puede ser trasladado. Al ser una traducción de otra Wikipedia se debe citar usando usando la plantilla {{traducido de}} o {{traducido ref}} en la página de discusión o sección de enlaces externos de la página respectivamente, necesario para respetar nuestra licencia. Carece de referencias, y sería bueno que añadas algunas para su verificabilidad. Esteban16 (mensajes) 23:40 17 sep 2018 (UTC)
@Christian 9880, en mi opinión, es mejor primero aportar las referencias antes de realizar el traslado. Y además de referencias le faltan también categorías, y no debería enlazar a páginas de desambiguación (como lo hace en la ficha con el vínculo a Puzzle). Como veo que estás aprendiendo, y le pones interés, sugiero además que solicites un tutor a quien preguntarle directamente las dudas, para no consumir tantos recursos en el Café. -- Leoncastro (discusión) 23:52 17 sep 2018 (UTC)
@Leoncastro:Ah si me había olvidado de las categorías. Graciad por avisar.
Christian 9880: Respondiendo a esto, debes citar las traducciones que has realizado. Esta herramienta muestra los artículos que has creado. Esteban16 (mensajes) 02:51 18 sep 2018 (UTC)
Hola. No me quedó otra que traducirlo completamente de el artículo en inglés ya que está difícil encontrar las referencias y decirlo con mis props palabrs.--

Cambio de nombre de Oliver Fernández[editar]

Saludos, la wiki dedicada al tenista Oliver Fernández no tiene su nombre completo, por lo que pido renombrarla como "Oliver Fernández Mena", como es más conocido y evita ambigüedades y confusiones con otros personajes públicos en Latinoamérica.

Intenté el cambio según se especifica en las instrucciones dedicadas a renombrar dicha wikipedia, pero no tuve acceso a la flecha a lado de la estrella azul, por lo que seguí el siguiente consejo de pedir renombrar el documento aquí en el Café de Ayuda.

De antemano gracias, quedo pendiente.

Nombre actual: https://es.wikipedia.org/wiki/Oliver_Fernández

Renombrar por: https://es.wikipedia.org/wiki/Oliver_Fernández_Mena

Me temo que se debe mantener así por esta política, lo lamentamos. Ignacio2403 :) ¿Hablamos? 18:45 17 sep 2018 (UTC)
Aunque no en todos los casos, muchas figuras públicas solo usan una parte de su nombre o un seudónimo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 00:11 18 sep 2018 (UTC)

Página de discusión[editar]

Hola. Alguien me acaba de mandarme un mensaje en la página de discusión. Y quería saber si tengo que responderle en mi página de discusión o en la suya. Gracias de antemano,--Christian 9880 (discusión) 22:42 18 sep 2018 (UTC)

@Christian 9880: Lo usual es responderle en su página de discusión, aunque hay usuarios que prefieren responder en la propia. Para ello, es recomendable que utilices la plantilla ping (o «respuesta a»), para avisarle al usuario que le haz respondido (como acabo de hacer con vos). Para ello, solo basta escribir {{ping|Nombre del usuario}}.--Santiago142857 23:02 18 sep 2018 (UTC)

Varias secciones tachadas del café[editar]

Hola, es aquí. Estaba tratando de leer la sección ¿Los títulos no deberían estar escritos en nuestro alfabeto? pero esta tachada y veo que viene de secciones de arriba, talvez fue al archivar o no hay etiqueta de cierre. Gracias por su atención. --190.90.140.175 (discusión) 01:39 19 sep 2018 (UTC)

Sí, es porque faltaba la etiqueta de cierre. Estoy seguro de que deben haber cientos de casos iguales en los archivos del café, y no sé si ya valen la pena corregirlos (aunque lo hago cada vez que me encuentro uno).--Santiago142857 02:21 19 sep 2018 (UTC)
Es que cometemos muchos errores, y aunque tratemos de arreglarlos, siempre quedan algunos por resolver. -- Leoncastro (discusión) 21:03 19 sep 2018 (UTC)

Ayuda con pequeñas traducciones del euskera para la Galipedia[editar]

Hola, necesitamos una pequeña ayuda en la Wikipedia en gallego para traducir algunos títulos de artículos del wikiproyecto 1000 artigos de calidade para alumnado de 12 a 16 anos. La cuestión es que hay varios títulos de artículos de eu.wiki que no tienen interwikis, y en algunos casos el traductor automático no devuelve un resultado muy coherente... No creo que esta tarea lleve más de una hora en total... ¿Alguien puede ayudarme con esto? Saúdos, --Elisardojm (discusión) 12:26 20 sep 2018 (UTC)

Quiero crear un artículo, no puedo[editar]

Crear una artículo en la enciclopedia.— El comentario anterior sin firmar es obra de Eddylara00 (disc.contribsbloq). 18:40 20 sep 2018--Marcos Okseniuk (discusión) 21:58 20 sep 2018 (UTC)

@Eddylara00: Hola! Gracias por tus ganas de editar Wikipedia! Si no sabes como empezar un artículo, te recomiendo el Wikipedia:Asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso. Con el tiempo irás aprendiendo y ya no necesitarás de él. Recuerda, antes de todo, leer nuestras políticas y convenciones, que podrás consultar en la plantilla de bienvenida que te he dejado en tu discusión (principalmente Lo que Wikipedia no es y Los cinco pilares). Saludos y ánimo.--Marcos Okseniuk (discusión) 21:53 20 sep 2018 (UTC)
@Eddylara00: sigue el enlace al tutorial que tienes (o debes tener) en tu discusión en la bienvenida, para que aprendas a editar y como se manejan los códigos. Y para crear un artículo y afinar los errores antes de sacarlo como artículo, es muy recomendable crear tu taller haciendo click en en link taller que te aparece arriba al iniciar sesión. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:52 20 sep 2018 (UTC)