Wikipedia:Café/Archivo/Noticias/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda





Wikiconcurso del Mes de Mistral[editar]

Este hilo no se archivará hasta el
1 de octubre de 2018. (info)
Gabriela Mistral sonriendo ca. 1938.jpg

Tenemos el placer de invitar a la comunidad a participar en el concurso del Mes de Mistral, un mes dedicado a crear y mejorar los contenidos de la poetisa chilena en Wikipedia. Esta iniciativa, impulsada por Wikimedia Chile, busca cerrar la brecha de contenidos que posee Mistral en Wikipedia, en relación a otros premios Nobel de Hispanoamérica. Así mismo, también está la opción de participar con la creación de mujeres latinoamericanas que sean educadoras o pensadoras y que aún no poseen un artículo en Wikipedia en español.

El concurso se desarrollará entre el 1 y 30 de septiembre, y contará con premios para las personas que logren más puntos en el proceso de creación y edición. Pueden encontrar más información en Wikipedia:Wikiconcurso/Mes de Mistral. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 19:00 31 ago 2018 (UTC)

Gracias, Usuario:Superzerocool. ¿Sabes cuál es la situación de derechos de autor de su obra? Podría haber material para subir a Wikisource o a Commons. Saludos. Lin linao ¿dime? 19:50 31 ago 2018 (UTC)
@Lin linao: La situación de los derechos de autor de Mistral no es cien por ciento clara. Dado que el plazo de protección de las obras entre 1970 y 1992 era de 30 años tras la muerte del autor, las obras de Mistral debieron pasar al dominio público en 1987 (cf. [1] [2]). Sin embargo, si consultas las obras de Mistral en Memoria Chilena, verás que sus libros aparecen con protección vigente. A mi juicio, la primera interpretación es totalmente correcta, por lo cual sus obras originales podrían ser traspasadas a Wikisource, con el debido cuidado que no haya otros derechos vigentes por adaptación o incluso traducción. Saludos, --Warko ? 21:31 31 ago 2018 (UTC)
¡Cuidado! Chile se adhirió al Convenio de Berna en 1975, con lo que a partir de ese momento todas las obras que no se encontraban en dominio público en ese país pasaron a tener una protección de 50 años pma, que es lo mínimo que establece el convenio obligatoriamente para todos los países firmantes. Cualquier ley anterior que contraviniera el convenio queda anulada en cuanto Chile firmó el convenio y pasó a formar parte de su ordenamiento jurídico. Dicho plazo fue posteriormente ampliado en Chile a 70 años pma para todas las obras que no estuvieran en dominio público. Por tanto las obras de Mistral no estarían en dominio público hasta 2027. Además, tanto en Wikisource como en Commons se pide que las obras estén en dominio público al menos en EE UU, y en ese país para obras publicadas antes de 1978 se requiere que estuvieran en dominio público en ese año en el país de origen, lo cual no sucede con Mistral porque en el mejor de los casos no lo hubieran estado hasta 1987. En ese caso, al no estar en dominio público en 1978, las obras pasarían a tener en EE UU automáticamente una protección 95 años desde su publicación, por lo que no se podrían publicar ni en Wikisource ni en Commons. --Tximitx (discusión) 05:54 1 sep 2018 (UTC)
Hola a todos, es una discusión interesante, sin lugar a dudas, ya que ambas teorías se apoyan en cuestiones válidas. Sin embargo, y desde el punto de vista del proyecto, el concurso se enfoca principalmente a creación de artículos faltantes en Wikipedia, y dudo que podamos zanjar o llegar a algo útil desde el punto de vista de la protección de derechos de autor. Desde nuestro punto de vista, es ideal indicar que queremos que participen activamente en el concurso, pero que eviten infringir las normas de Wikimedia Commons -si así fuese el caso-. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 23:14 1 sep 2018 (UTC)

¡Maravillosa iniciativa! Ya mismo me pongo a leer y participar. Muchas gracias por pensarlo.--Marcel1968 (discusión) 11:22 10 sep 2018 (UTC)

Bloqueo temporal de la wiki por pruebas en datacenter[editar]

Este hilo no se archivará hasta el
10 de octubre de 2018. (info)
Warning icon.svg

Hola, el próximo 12 de septiembre y 10 de octubre, las wikis de la Fundación Wikimedia -incluyendo Wikidata y privadas- serán bloqueadas por una hora, como máximo, para probar la migración a un datacenter secundario. Este procedimiento se hace como parte de las medidas de contingencias en caso de catástrofes, por lo cual es necesario detener temporalmente las ediciones en todas las wikis. El horario de detención será a las 14.00 UTC, y como ya he indicado, debiese durar una hora como máximo. Más información de esto en Meta. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 16:58 4 sep 2018 (UTC)

Gracias Superzerocool. En efecto, como se avisó por wikitech-l, se va a proceder un "datacenter switch" por unos días, como viene siendo costumbre hacer una vez al año (y de paso aprovechan esa hora aproximada que dura el bloqueo para hacer mantenimiento pesado en los servidores que con las wikis en "modo on" no pueden hacer). Un saludo, —MarcoAurelio 20:23 4 sep 2018 (UTC)
Quisiera leer en español el link donde informan la noticia. Y el aviso debe darse un poco más visible, para que todos nos podamos enterar de manera oportuna, sobretodo los anónimos y usuarios registrados que pocas veces entran al café, o de plano no entran. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 18:51 8 sep 2018 (UTC)

Aviso de que esto sucederá en aproximadamente media hora. —MarcoAurelio 13:27 12 sep 2018 (UTC)

Nueva ley europea de derechos de autor[editar]

Hola. Hoy las noticias están llenas de artículos acerca de los cambios a la ley europea de derechos de autor. ¿Hay posición oficial de la Fundación Wikimedia? ¿Alguien puede resumir cómo nos afecta? Gracias. Lin linao ¿dime? 01:58 13 sep 2018 (UTC)

A la primera pregunta, no sé, a la segunda, directamente no nos afecta en nada, indirectamente, en la medida que protege la creación cultural, todos saldremos ganando, pero aun ha de ser aprobada por el Consejo y seguir no sé qué otros trámites.--Enrique Cordero (discusión) 07:06 13 sep 2018 (UTC)
Antes de que se convierta en Directiva toca que el texto sea acordado entre la Comisión Europea, el Consejo Europeo y el Parlamento Europeo. El texto definitivo que salga de ese diálogo multilateral (que puede sufrir alteraciones) habrá de ser nuevamente votado y luego traspuesto por los Estados Miembros en sus legislaciones nacionales (lo cual suele tardar y, en el caso de España, siempre se hace tarde y mal...). Un saludo, —MarcoAurelio 17:12 13 sep 2018 (UTC)
En el caso de España ya tiene una ley muy semejante a lo aprobado, no harán falta grandes cambios...--Enrique Cordero (discusión) 17:24 13 sep 2018 (UTC)
En el caso de España la nueva directiva apenas le afecta, porque de hecho ya tiene una ley que en muchos aspectos es incluso más restrictiva que la directiva europea, y esa directiva lo que establece es unos mínimos, pero dejando a los estados que quieran que puedan ser más restrictivos. Por tanto en el caso de España apenas cambiará nada, salvo la parte específica para las grandes coorporaciones de internet.
En cuanto a como afectará a Wikipedia y otras wikis hermanas, pues básicamente en que todo seguirá igual. Motivos:
  1. Las grandes coorporaciones de internet con una facturación de varios millones de euros que se lucran mirando para otro lado mientras los usuarios plagian lo que quieren, ya no podrán mirar para otro lado y tendrán que implementar sistemas automáticos para detectar posibles plagios, pero la facturación de Wikimedia es cero euros, ya que es una organización sin animo de lucro. En este caso estará exenta de cumplir esa parte, ya que no obtiene ningún beneficio por ello, y seguirá funcionando como hasta ahora, es decir, no habrá censura previa y cuando alguien detecte un plagio lo comunicará y uno de los administradores de cada wiki lo eliminará.
  2. La directiva europea en algunas cosas está basada principalmente en la ley alemana, pero por ejemplo en España es aún más restrictiva. Pues bien, tanto en Alemania, como en España, y como seguirá ocurriendo en toda la UE, Wikipedia seguirá funcionando normalmente, porque seguirá existiendo el derecho a cita y el fair use con fines de investigación, comentario y crítica.
En resumen, cada uno podrá tener la opinión que quiera con respecto a esta directiva, pero en lo que respecta a Wikipedia no habrá grandes cambios. --Tximitx (discusión) 20:17 13 sep 2018 (UTC)

En ese caso no habrá que armar un escándalo en todo el internet con un cierre porque no habrán cambios que nos obliguen a cerrar. Ignacio2403 :) ¿Hablamos? 19:17 16 sep 2018 (UTC)

¿En que grado y como afectaría todo este tema de la ley? ¿Y se piensa llevar a cabo alguna medida de protesta como el bloqueo de wikipedia? No estaría muy de acuerdo con esta segunda medida como muchos tampoco estuvieron de acuerdo con la vez anterior? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 00:10 18 sep 2018 (UTC)

Taller Wikipedia en la Universidad- Wikimedia argentina[editar]

¡Hola a todos y todas! Queríamos comunicarles que desde Wikimedia Argentina estaremos editando artículos en el contexto del Proyecto Wikipedia en la Universidad, en la Universidad Maimónides, en la Ciudad de Buenos Aires. Trabajaremos en este proyecto los viernes 14 y 28 de septiembre. Cualquier consulta, pueden escribime en mi pagina de discusión. ¡Gracias! Florencia Guastavino (WMAR) (discusión) 14:26 14 sep 2018 (UTC)

Sería excelente difundirlo en la página de Facebook de Wikipedia en español. Florencia yo les envié un correo sobre ello, me avisan. Saludos, --JOANMRL (Pregúntame aquí) 14:30 14 sep 2018 (UTC)

¡Gracias JOAN! Respondo tu correo a la brevedad. ¡Saludos! Florencia Guastavino (WMAR) (discusión) 14:47 14 sep 2018 (UTC)

Gracias a ti, aunque Jaluj me confirmo la recepción ayer. Quedaré atento entonces. Saludos, --JOANMRL (Pregúntame aquí) 15:00 14 sep 2018 (UTC)
Por favor JOAN, difunde nuestras actividades en la página de FB.--Jalu (discusión) 15:09 22 sep 2018 (UTC)
Hola, Jaluj. Ya estamos casi todos los encargados de capítulos y grupos integrados en la página como difusores, te escribo por Telegram para que me pases los datos de quien quiera encargarse de Wikimedia Argentina y le integramos. Un abrazo, --JOANMRL (Pregúntame aquí) 15:13 22 sep 2018 (UTC)