Wikipedia:Café/Archivo/Noticias/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda





Wikimedia Fundraising[editar]

Isimple system icons save as.png    Este hilo no se archivará hasta el 01-06-2017. (info)   

Hey all, apologies for the post in English. I am writing to let you all know that our annual fundraising campaign in Spain, here and on the English-language Wikipedia will start today, 4 April. The campaign will last until 2 May. During the campaign, banners will be displayed to all anonymous readers of Spanish and English Wikipedia located in Spain. We will also be fundraising in Mexico, Argentina , Chile , Colombia, Peru and Uruguay on the same projects between 2 May and 30 May.

In addition to the banners, we also send out e-mails to donors who donated money during previous fundraising campaigns. If you want to be involved in the campaign, for example, come up with proposals for texts or design of our banners or share with us your opinions and thoughts, do not hesitate to contact myself . You can also come up with proposals at our Fundraising ideas page. Thanks in advance for your support and patience. Seddon (WMF) (discusión) 13:59 4 abr 2017 (UTC)

Traducción y adaptación de ideas
Hola a todos, lamento el mensaje en inglés. Estoy escribiendo para que sepan que nuestra campaña anual de recolección de fondos en España, que se desarrollará aquí [NT: Wikipedia en español] y en Wikipedia en inglés, se iniciará hoy, 4 de abril. La campaña se mantendrá activa hasta el 2 de mayo. Durante la campaña, se mostrarán anuncios [NT: en el Central Notice] a todos los lectores anónimos de Wikipedia en inglés y español ubicados en España. También se desarrollará la campaña de recolección de fondos en México, Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay en los mismos proyectos entre el 2 y 30 de mayo.
Además de los banners, también enviaremos correos electrónicos a nuestros donadores de las campañas previas. Si quieres participar en la campaña, por ejemplo, proponiendo textos o diseños de nuestros anuncios o compartir tus inquietudes, no dudes en contactarme. También puedes participar con propuestas en nuestra página de ideas para la recolección de fondos. Gracias por adelantado por su apoyo y paciencia. Seddon (WMF) (discusión) 13:59 4 abr 2017 (UTC)
Traducción libre y adaptación por Superzerocool

Desafío de edición[editar]

¡Durante el mes de mayo Wikimedia Argentina les propone un doble desafío!
  • Los/as desafiamos a categorizar la mayor cantidad de artículos huérfanos en Wikipedia en español.
  • Desafiamos a todos/as los/as fanáticos/as del deporte a posicionar imágenes referidas a la revista de deportes El Gráfico en artículos de Wikipedia, les dejamos el link de commons donde pueden encontrar las imágenes a posicionar.

Si estás interesado en participar podés anotarte acá. Tenés tiempo hasta el 2 de junio de 2017. ¡No te lo pierdas!

Saludos,
--Constanza Verón (WMAR) (discusión) 15:41 4 may 2017 (UTC)

Symbol question.svg Pregunta: ¿A qué se refieren con "categorizar artículos huérfanos"? ¿Además de enlazarlos desde otro artículo hay que ponerles categorías? Gracias. --Ganímedes (discusión) 22:56 4 may 2017 (UTC)
Técnicamente, un artículo huérfano puro es aquel al que no se puede llegar desde ninguna otra página, o sea que no tiene que poseer ni interwikis, ni categorías ni enlaces entrantes. Aunque, generalmente, se utiliza la expresión «artículo huérfano» para referirse solo a los que no tienen enlaces entrantes, aunque estén categorizados o tengan interwikis. En este caso, la consigna es categorizar los artículos listados en Especial:PáginasSinCategorizar, a los que tampoco está mal denominar «huérfanos». --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 04:58 5 may 2017 (UTC)
También está la página especial Especial:PáginasHuérfanas, que tiene más que ver con lo que se comenta aquí. Entre las páginas huérfanas o sin categorizar hay muchas que tienen otros problemas, por ejemplo, son artículos promocionales, sin relevancia aparente o que deberían fusionarse con otro artículo que habla del mismo tema (sería el caso de Optimización de funciones, ya que existe Optimización matemática). Por ello, no se trata solamente de enlazar a estas páginas para que dejen de ser páginas huérfanas, sino que hay que tomar una perspectiva integral y hacer la tarea de mantenimiento que corresponda a cada caso. Sabbut (めーる) 10:33 5 may 2017 (UTC)
Esa página en realidad solo muestra 5.000 resultados. Una página ordenada con todos los artículos huérfanos, ordenados alfabéticamente y que clasifica entre los que enlazan desde artículos o desde anexos se encuentra aquí. Jembot la actualiza diariamente. Saludos. --Ganímedes (discusión) 11:06 5 may 2017 (UTC)
@Ganímedes, no parece muy actualizado ese listado. Al azar he abierto un enlace y estaba borrado desde 2015. Igualmente me parece interesante la herramienta, aunque dudo que alguien sea capaz de encontrarle un “padre” a artículos como estos. -- Leoncastro (discusión) 14:40 5 may 2017 (UTC)
El listado está actualizado. Lo que ocurre es que hay títulos con caracteres particulares (en este caso /) que dan error. Seguramente -jem- pueda darte más detalles al respecto. Justo por artículos como esos es que Sabbut afirma apropiadamente que se requiere una perspectiva integral. Igual hay otros 48.000 artículos para revisar, así que trabajo seguro que no va a faltar. Saludos. --Ganímedes (discusión) 23:18 5 may 2017 (UTC)
Ganímedes y Leoncastro: El listado se actualiza diariamente (y se indica la fecha y hora en el propio listado); el problema con ese artículo no se debe a la «/» en el título, sino a lo que todo indica que es un error en la réplica de la base de datos existente en Labs que utilizo para las consultas de las páginas a listar, y a la extraordinaria puntería que ha tenido Leoncastro al encontrarlo. De momento he identificado exactamente seis artículos borrados el 11 y 12 de junio de 2015, incluyendo ese, que aparecen indebidamente en la tabla de páginas, y estoy a la espera de que alguno de los que se ocupan de esas bases de datos pueda darme más detalles y, sobre todo, confirmarme si es algo que podría estar ocurriendo con otras páginas. Informaré si hay novedades. Por lo demás, coincido en que este desafío de edición no está bien planteado, por lo ambiguo de su enunciado, por no dar más indicaciones para llevarlo a cabo, y por la necesidad de la perspectiva integral para resolver orfandades, como bien se ha apuntado ya. - José Emilio –jem– Tú dirás... 13:08 15 may 2017 (UTC)
Actualizo y completo la información tras haber sido atendido por Jynus (por cierto, antiguo bibliotecario aquí y actualmente uno de los administradores de las bases de datos de todos los proyectos). Parece que es un problema conocido que aparece puntualmente y es inherente al hecho de que se trate de réplicas, pero próximamente van a reconstruir todos los nodos y datos desde cero y esperan reducirlo drásticamente (aunque nunca habrá seguridad absoluta). Más información y enlaces en Help:Tool_Labs/Database/Replica_drift. El error detectado ya está corregido y esas seis páginas ya no aparecen en la actualización de hoy; si encuentran alguna más, pueden informar directamente en la tarea de Phabricator. 08:54 16 may 2017 (UTC)

Sitenotice de Wikipedia en italiano[editar]

Os informo de que, si accedéis a Wikipedia en italiano, os encontraréis con un sitenotice en referencia a los últimos acontecimientos ocurridos en Turquía, y que he traducido aquí:

«La diferencia entre las personas está solo en su mayor o menor acceso al conocimiento» (León Tolstói)
Wikipedia libera in Turchia!

El 29 de abril, las autoridades turcas han bloqueado el acceso a todas las versiones lingüísticas de Wikipedia, dañando el derecho de millones de personas a acceder a información histórica, cultural y científica neutral y proporcionada por fuentes verificables.
La comunidad italoparlante expresa su solidaridad con la población turca y solicita la restauración del libre acceso a la enciclopedia.

Firma la petición de los wikipedistas y difunde la noticia en la red.

Aunque no soy especialmente partidario de importarlo aquí en Wikipedia en español (lo veo demasiado invasivo), lo planteo aquí de todas formas, por si estuvierais de acuerdo en utilizarlo aquí o no. Sabbut (めーる) 13:01 6 may 2017 (UTC)

Nos guste más o menos el que todo el mundo pueda "acceder a información histórica, cultural y científica neutral" no es un derecho. Es una posibilidad con la que han contado los turcos, que los wikipedistas generalmente defendemos porque a grandes rasgos nos parecerá socioculturalmente beneficiosa (o a saber qué otras razones habrá), que con las últimas medidas se ha entorpecido seriamente para el usuario medio de internet en Turquía.
Si se quiere poner algún aviso en mi opinión debería cambiarse la redacción a algo del estilo de "impidiendo a millones de personas acceder a información histórica, cultural y científica". La coletilla del "neutral y proporcionadas por fuentes verificables" queda, por otra parte, un poco relamida y autocomplaciente, pues ni toda la información en Wikipedia es verificable ni toda es neutral. Strakhov (discusión) 15:15 6 may 2017 (UTC)

Yo he venido a colaborar para facilitar todo el conocimiento a todo el mundo. Eso incluye a los turcos. Así que me he pasado a firmar en Meta. La redacción será más o menos afortunada, la tarea estará mejor o peor hecha, y el camino por delante más o menos largo, pero no hay excusa para quedarse de brazos cruzados. B25es (discusión) 08:29 7 may 2017 (UTC)

Ya firmé y sí creo que deberíamos tener un aviso en Wikipedia en español. Saludos, Laura Fiorucci (discusión) 18:52 7 may 2017 (UTC)
Coincido, deberíamos tener un anuncio en esta Wikipedia también. Si les parece modificar un poco el anuncio como se menciona, también estaría de acuerdo. Ener6 (mensajes) 19:42 7 may 2017 (UTC)
Hago mías las palabras de B25es, estoy Muy a favorMuy a favor Muy a favor de hacer visible un cartel similar en nuestra wiki. Mientras tanto he pasado a firmar la petición en meta. Saludos --Oscar_. (discusión) 20:10 8 may 2017 (UTC)
Yo estoy a favor también, porque a título personal me parece bien usar la enciclopedia libre como instrumento de presión en favor del conocimiento libre. En cualquier caso no está mal recordar que esta no es la primera vez que un Gobierno censura Wikipedia ni será la última. Strakhov (discusión) 20:50 8 may 2017 (UTC)
Me uno Muy a favorMuy a favor Muy a favor. No podemos callar ahora. --Sahaquiel - Glaubst du auch, dass wir uns wiedersehen?Hattrick Farallones Blazono.png 21:53 8 may 2017 (UTC)--138.122.201.142 (discusión) 21:51 8 may 2017 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Creo que aquí hay un consenso, ¿o les parece esperar un poco más de tiempo a que otros se expresen?

Propongo poner el siguiente anuncio:

«La diferencia entre las personas está solo en su mayor o menor acceso al conocimiento» (León Tolstói)
Wikipedia libera in Turchia!

El 29 de abril, las autoridades turcas han bloqueado el acceso a todas las versiones lingüísticas de Wikipedia, dañando el derecho de millones de personas a acceder a información histórica, cultural y científica.
La comunidad hispanoparlante expresa su solidaridad con la población turca y solicita la restauración del libre acceso a la enciclopedia.

Firma la petición de los wikipedistas y difunde la noticia en la red.

Ener6 (mensajes) 23:57 8 may 2017 (UTC)

Yo estoy Muy a favorMuy a favor Muy a favor de hacer visible un cartel similar en nuestra wiki. Ya voy a firmar la petición en meta. Saludos -- Ybsen lucero (discusión) 02:43 9 may 2017 (UTC)
Por mi parte, la reserva que tengo es que no he podido verificar, por el momento, que la cita de Tolstói sea real. Parece una tontería, pero me gusta estar seguro de no estar difundiendo una cita apócrifa. También habría que adaptar la imagen a Wikipedia en español. Pero, por lo demás, estoy de acuerdo: aunque Wikipedia tenga por principio el punto de vista neutral, la comunidad de Wikipedia no tiene por qué ser neutral ante el bloqueo por parte de un gobierno de la propia Wikipedia. Sabbut (めーる) 06:38 9 may 2017 (UTC)
El tiempo verbal correcto para algo que pasó el 29 de abril es "bloquearon" no "han bloqueado". Si se quiere expresar que sigue bloqueado, habría que escribir algo así como "Desde el 29 de abril el acceso a (...) ha estado (o está) bloqueado" o "El 29 de abril las autoridades turcas bloquearon el (...), situación que se mantiene hasta la actualidad". Aunque sea algo implícito en el resto del mensaje. Sigo pensando que la parte de "dañando el derecho a" es un poco ñoña, pero no me quita tampoco mucho el sueño. Strakhov (discusión) 13:26 9 may 2017 (UTC)
Si te parece mejor, «...perjudicando el acceso de millones de personas a información...». Sabbut (めーる) 16:50 9 may 2017 (UTC)
"impidiendo el acceso" como dije antes, o "dificultando el acceso" (si confiamos en la habilidad del turco medio con las 'herramientas del internet' para saltarse este bloqueo). Por mí "impidiendo el acceso". Strakhov (discusión) 01:00 11 may 2017 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Os actualizo información sobre el tema: la Fundación ha recurrido la decisión de bloqueo ante el Tribunal Constitucional de Turquía. --El Ayudante-Discusión 14:41 9 may 2017 (UTC)

A favor del aviso, Jmvkrecords Intracorrespondencia 23:35 10 may 2017 (UTC).
Me parece que se debería cambiar la imagen a una con el lema en español o, como mínimo, el idioma original en lugar del italiano. Creo que no se percataron de eso. Jarould 01:27 11 may 2017 (UTC)
Sí, eso también. Ya lo señaló Sabbut más arriba ("También habría que adaptar la imagen a Wikipedia en español"). Strakhov (discusión) 12:41 11 may 2017 (UTC)
Me muestro Muy a favorMuy a favor Muy a favor de la implementación de este banner. Miguu ¡Parlamenta! 02:55 14 may 2017 (UTC)

¿La "comunidad hispanoparlante"?, ¿cuándo fuimos elegidos como representantes de la comunidad hispanoparlante? En todo caso sería la comunidad de la wikipedia en español o algo parecido. GermanX (discusión) 00:48 20 may 2017 (UTC)

✓ Hecho
«La diferencia entre las personas está solo en su mayor o menor acceso al conocimiento» (León Tolstói)
Wikipedia libera in Turchia!

El 29 de abril, las autoridades turcas han bloqueado el acceso a todas las versiones lingüísticas de Wikipedia, dañando el derecho de millones de personas a acceder a información histórica, cultural y científica.
La comunidad hispana de wikipedia expresa su solidaridad con la población turca y solicita la restauración del libre acceso a la enciclopedia.

Firma la petición de los wikipedistas y difunde la noticia en la red.
Miguu ¡Parlamenta! 04:04 20 may 2017 (UTC)

Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia[editar]

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

Me parece una falta de respeto indicar que somos los usuarios principales de esa característica («You are the core users of this feature»), pero que no esté adaptada a nuestro idioma. “Conejillos de Indias”, o “muestras de laboratorio” serían términos más apropiados. De todos modos, gracias por la herramienta. -- Leoncastro (discusión) 16:19 15 may 2017 (UTC)
Pienso igual. Apreciaría algo más de interés en comunicar las nuevas ideas a las distintas comunidades wiki en un número sensiblemente mayor de idiomas y no tanto "siento escribir en inglés / por favor, traducid esto por nosotros / pero que sepáis que os tenemos muy en cuenta". En fin, acabo de traducir la página de la que habla. Sabbut (めーる) 17:06 15 may 2017 (UTC)

II Pentatlón Wikimedia España[editar]

Hola. El próximo 20 de mayo de 2017 tendrá lugar en Valencia el II Pentatlón de Wikimedia España; será en la Biblioteca de Humanidades Joan Reglà de la Universidad de Valencia, entre las 10 y las 14 h, y en él llevaremos a cabo un editatón en cinco de los proyectos Wikimedia (Wikipedia, Commons, Wikiquote, Wikilibros y Wikiviajes). Para participar hay que registrarse con antelación —ya que el aforo disponible es limitado—. Más información, así como el listado de artículos propuestos en los distintos proyectos, en esta página de coordinación en Wikipedia en español. Un saludo. Rubén Ojeda (WMES) (discusión) 14:37 16 may 2017 (UTC)

RevisionSlider[editar]

Birgit Müller (WMDE) 14:39 16 may 2017 (UTC)

Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)[editar]

21:08 16 may 2017 (UTC)

Solo paso a recordarles que las páginas en español de cada tema del Ciclo 2 del proceso de estrategia de Wikimedia son:
Están todas y todos invitados a participar. Saludos, --Marco (WMF) (discusión) 22:23 17 may 2017 (UTC)

Encuesta general a editores y editoras (WMAR)[editar]

Hola a todos/as,
Queríamos avisarles que hasta fines de mayo estaremos realizando una encuesta para relevar los intereses de la comunidad de editores/as que contribuye normalmente en las actividades de Wikimedia Argentina. Dicha encuesta será visible para los/as usuarios/as logueados de Argentina pero vamos a estar invitando también a aquellos/as que participan activamente en nuestras propuestas.
Saludos,Constanza Verón (WMAR) (discusión) 19:36 17 may 2017 (UTC)

16 años de wikipedia en español.[editar]

Ayer se delebró el decimosexto aniversario de la wikipedia en español, y de esta manera felicito a los usuarios, tanto del pasado como actuales que han hecho o hicieron posible esta edición de wikipedia. Feliz aniversario a todos los usuarios de wikipedia. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 18:25 21 may 2017 (UTC)

m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government[editar]

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 22:00 21 may 2017 (UTC)

Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections[editar]

21:05 23 may 2017 (UTC)