Ir al contenido

Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual

Añadir tema
De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual»)
Último comentario: hace 5 horas por NicolasP3F en el tema Amplitud




Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Miscelánea/AAAA/MM
Días a mantener: 14
Avisar al archivar: Sí
Estrategia: Firma más reciente en la sección
Mantener caja de archivos: No

Wikipedia en español se ha instalado en el inmovilismo

[editar código · editar]
Este hilo no se archivará. (info)

Hola. El título de este hilo es bastante elocuente. Últimamente se han abierto varios hilos en diversas secciones del café, donde los editores se quejan de la obsolescencia y necesidad de modificar algunas políticas que, creadas hace 20 años, servían para regular una wikipedia de hace 20 años pero que, en la actualidad, son insuficientes o demasiado ambiguas para hacer frente a nuevos retos, como son la irrupción de la IA o LLM; la proliferación de cuentas de propósito particular que, editando bajo conflicto de interés, intentan colocar sus autobiografías o hacer promoción de sus empresas y productos; o la adición y retirada indebida de plantillas de mantenimiento. Salvo la política que regula el uso de IA, no se han creado más políticas ni actualizado las existentes. Como consecuencia, algunas veces se están aplicando de facto políticas (o interpretaciones de políticas, dada su ambigüedad) que no existen de iure, lo que ha ocasionado no pocos enfados de algunos usuarios. Urge modificar algunas políticas, para hacerlas más acordes con la problemática a la que se enfrenta es-wiki. Pero uno de los obstáculos que se interponen, son las largas y tediosas discusiones que se establecen, hasta el hastío y que son archivadas sin haber logrado un mínimo de consenso. -- Manolo (Desfógate) 11:53 31 ago 2026 (UTC)Responder

La pregunta Manolo es ¿qué políticas necesitan modificarse? Un análisis superficial tipo "miro el iceberg sin ver el fondo" no ayuda a aterrizar. Hay políticas que no requieren cambios urgentes como este o este, de hecho nadie ha cuestionado sobre ellas. ¿Es sobre el famoso WP:COI que tanto se repite en páginas de usuario creados con chatbot? Listemos qué normas son las que hacen ruido y que necesitan dar avance. No creo que si X o Y norma se mantiene inmóvil y no ha causado problemas no requiere tener cambios, si no está dañado ¿por qué repararlo? Taichi 〒 18:04 31 ago 2026 (UTC)Responder
"Wikipedia en español se ha instalado en el inmovilismo" un poco sentencioso, pero bonito. Las políticas no son de forma general ni insuficientes ni ambiguas. De hecho hay demasiadas. No existe política de bloqueos. Existen montones de políticas con las que los administradores cuentan para justificar sus decisiones, tanto de bloquear usuarios como de borrar artículos. "la proliferación de cuentas de propósito particular": las cuentas de propósito particular no han proliferado especialmente. Siempre han existido. Simplemente ahora piden ayuda más descaradamente, porque les es más inmediato y reciben instrucciones sobre cómo hacerlo, con aburridísimos mensajes cortados por el mismo patrón, y crean artículos más wikificaditos y con montones de refs, pero con las mismas intenciones promocionales que antes, cuando se limitaban a hacer un burdo copypaste de la página web de la persona a la que querían promocionar, sin más historias. Pero es gracias a la IA que ahora se las detecta mejor porque ésta les recomienda ir con la verdad por delante porque nuestras benditas políticas dejan abierta la remota posibilidad de llegar a alguna parte declarando el conflicto. No hay inmovilismo, hay propuestas malas y cortas de miras. Propón algo convincente y lo mismo lo apoya todo el mundo. Saludos. strakhov (discusión) 18:21 31 ago 2026 (UTC)Responder
Manolo, yo opino de manera similar a Taichi. El hecho de que las políticas no hayan cambiado en decenios no es señal de que necesiten modificaciones urgentes (al revés, su estabilidad me parece un buen síntoma). Si hay una propuesta fundamentada y concreta de alguna que requiera urgentes ajustes, por supuesto que apoyaré... pero así en general, más bien no. Vi que abrirás una votación para hacer ajustes a WP:NSW y en tu derecho estás (¡faltaba más!), pero la verdad es que no comprendo bien la necesidad de hacerlo. Una de las modificaciones tenía consenso unánime en el café y era algo completamente obvio y menor: si ya no existe el CRC, se puede borrar sin mayor trámite y sin necesidad de votación. Las otras posibles modificaciones que surgieron ¿son urgentes y necesarias? ¿molesta para algo su formulación actual? Me parece que no y que en estos casos sería mejor no reparar lo que no está roto. Mar del Sur (discusión) 18:40 31 ago 2026 (UTC)Responder
Mar del Sur: ¿son urgentes y necesarias las modificaciones que surgieron en la discusión acerca de NSW? Urgentes, lo que se dice urgentes, no, pero es algo que se está aplicando de facto y habría que guardar coherencia con la política. ¿Necesarias? Dímelo tú. -- Manolo (Desfógate) 23:42 31 ago 2026 (UTC)Responder
Vale Manolo, pero para mí el énfasis estaba puesto ahí en evitar que toqueteáramos las políticas entre cuatro gatos en un hilo de café, modificando cuestiones no menores. Si alguien quiere cambiar cosas sustanciales es necesario que recorra el camino de la votación. Eso no significa que yo crea urgente y necesario hacer esos cambios y esas votaciones. Sobre el asunto mismo de expulsiones «por violación de WP:NSW» tengo otra opinión: pienso que la política se ha usado como comodín para sancionar otras cosas que no son las que establece la política. Yo misma he sido bloqueada indefinidamente con ese argumento, y vaya que he cometido errores graves... pero jamás he hecho nada ni remotamente similar al comportamiento que se describe en esa política. Lo que allí se describe, en cambio, de verdad que no merece más de un mes. Mar del Sur (discusión) 02:05 1 sep 2026 (UTC)Responder
Pues yo sí veo que estamos bastante atrasados en la actualización de las políticas. Tengo en mi propia PD esta lista:
  1. Redefinir conflicto de interés, autopromoción y autobiografías
  2. Prohibir por completo las banderas en fichas de artículo
  3. Prohibir por completo el retiro de plantillas de banda roja, excepto en caso de vandalismo evidente, y para biblios y quien la haya puesto
  4. Que los criterios de relevancia en artículos sobre fútbol los imponga la comunidad, no el wikiproyecto
  5. Avanzar cuanto se pueda en una política sobre relevancia, incluyendo WP:SRE, WP:REL y WP:RE
  6. Avanzar bastante más en una política sobre sanciones, que deben dejar al bibliotecario la opción de no aplicarlas cuando crea que se pueda solucionar de otro modo
  7. Establecer una política de restricciones editoriales y de interacción
  8. Prohibir el autobombo por el uso de fuentes escritas por el propio editor
  9. Precisar el uso de la plantilla:Otros usos
  10. Avanzar en una definición tentativa del foreo
  11. Precisión en la definición de proselitismo
  12. Establecer en qué casos se pueden usar fuentes primarias o terciarias
  13. Establecer qué uso se le puede dar a fuentes no independientes y las bases de datos (en mi opinión, son útiles para datos secundarios, pero no respaldan la relevancia)
Por supuesto que el primer punto es el más urgente, pero no es cambiar una ni dos líneas, sino un trabajo bastante largo. Mi opinión es que deberíamos iniciarlo cuanto antes. --Marcelo (Mensajes aquí) 21:20 31 ago 2026 (UTC)Responder
Taichi: las que "están haciendo más ruido", últimamente, en el café y otros espacios, son, además de WP:CDI: WP:PROMO, WP:CPP, WP:BPV, WP:AUB, WP:FF, WP:SRA.
Además, a la larga lista aportada por Marcelo, se le pueden añadir "conatos" como:
Wikipedia:Votaciones/2021/Enlaces a redes sociales: una cuestión con demasiadas lagunas y ambigüedades, aún por definir, mientras vemos cómo multitud de artículos se llenan con referencias a RR.SS.
Wikipedia:Votaciones/2024/Regulación de plantillas de mantenimiento: necesaria para articular la adición y/o retirada de plantillas de mantenimiento (asunto estrella en multitud de páginas de discusión de usuarios).
Wikipedia:Encuestas/2026/Sobre la interpretación de TOES: ¿Qué fue de esto? Nunca más se volvió a hablar de ello, ni se elevó a votación.
Wikipedia:Encuestas/2024/Hacia una política de bloqueos V: ¿Para cuándo una política de bloqueos? Algo tan importante en nuestro día a día y ¿aún no está regulado?
En fin... -- Manolo (Desfógate) 22:57 31 ago 2026 (UTC)Responder
Respondiendo a los puntos que aborda Marcelo:
  1. Edurecer la política sobre conflicto de interés sería perjudicial ya que daría pie a que las CPP continúen publicando material promocional, solo que sin declarar conflicto de interés. Lo que hay que endurecer, son las políticas alrededor de esta, como la autopromoción, el SPAM, etc.
  2. No discutiré eso. A veces se me han colado las banderitas en las fichas. Pero tengo un caso muy particular en el que puede ser útil usar banderitas: China (hay varios estados que la han administrado)
  3. El retiro (y por extensión la colocación) de plantillas de mantenimiento crítico se rige, en primera instancia, por la política sobre presumir buena fe. Considero lícito el retiro de plantillas de mantenimiento crítico, o, su reemplazo por plantillas de mantenimiento no crítico en casos donde el contenido claramente no cumple con los criterios para borrado rápido, o, si su colocación fue con intención de vandalismo o revanchisno.
  4. El wikiproyecto es parte de la comunidad, pero un grupo reducido, así que sí, un grupo más amplio debería definir qué es relevante y qué no, y eso plasmarlo en los distintos wikiproyectos. Y no solo para deportistas, sino también para políticos. Debería estar definido por escrito en alguna política o subpágina de política.
  5. La consideración de la relevancia enciclopédica de artículos resulta, en la práctica, extremadamente subjetiva, criterio que difiere sustancialmente entre uno y otro. Cabe también recordar en que se debe separar la figura de relevancia enciclopédica de la figura de la verificabilidad (y del consenso al que se llegó a la hora de lidiar con artículos nuevos sin referencias. En ese caso, la aplicación debería ser coherente; no se puede marcar para borrado rápido un artículo bajo la premisa de falta de relevancia enciclopédica cuando el problema es la falta de referencias a fuentes fiables).
  6. Dado que la política sobre sanciones aún no ha sido aprobada, queda a criterio del bibliotecario de turno el aplicar sanciones amparándose en las políticas existentes. La aprobación de dicha política regulará de mejor manera las sanciones.
  7. A favor A favor, pero eso podría ir de la mano con la política de sanciones, o directamente abordarla.
  8. A favor A favor de regular, pero no de prohibir estrictamente. También para el caso de empresas donde pueda existir conflicto de interés.
  9. A favor A favor de crear una política que regule ese tipo de plantillas, y establezca el usi lícito para artículos con un nombr en común diferenciados por una coletilla, o, que haya una página de desambiguación existente.
  10. A favor A favor de definir hasta dónde uno puede explayarse, y donde es mejor explayarse.
  11. A favor A favor de regular, pero orientado a la regulación, no al endurecimiento. Por ejemplo, invitara alguien a participar en la edición no debería ser considerado proselitismo, pero sí a instar masivamente a debatir un tema de incumbencia del propio usuario que anda repartiendo folletos.
  12. Muy a favorMuy a favor Muy a favor, y creo que viste un caso de estudio en un artículo de mi creación, User:Marcelo
  13. Muy a favorMuy a favor Muy a favor, y lo que dije sobre el caso de estudio que viste, también se aplica en este caso. ¿Algún hilo en el Café?
Y, sobre la scitas a votaciones enlazadas porManolo:
  1. Mi postura es regular las redes sociales y limitarlas a figuras muy conocidas o empresas grandes, tal vez.
  2. Es lo que he estado peleando durante años. Regular no solo su retiro sino también su colocación.
  3. TOES no es algo que esté dentro de mi alcance, pero va de la mano con los exónimos: si hay un exónimo disponible úsese (incluso si son de territorios autónoomos de España con otros idiomas diferentes del castellano).
  4. ¿Cuándo llegaremos a probar dicha política?
--Ami (discusión) 01:33 1 sep 2026 (UTC)Responder
Ami: las citas a las votaciones, no las hizo Taichi, sino yo, pero no me molesta la confusión, considero un honor que me confundas con él. En cuanto a Wikipedia:Votaciones/2024/Regulación de plantillas de mantenimiento, hace unos días te propuse que recogieras mi "testigo" porque yo ya he arrojado la toalla en ese asunto, pero veo que no has hecho nada. A esto me refiero, con la apertura de este hilo y su título: nos enzarzamos en laaaargas discusiones para, al final, no llegar a ningún acuerdo y dejar que el bot las archive, quedándonos anclados en el inmovilismo. -- Manolo (Desfógate) 06:14 1 sep 2026 (UTC)Responder
Lo he corregido. Gracias por hacérmelo notar. Ami (discusión) 06:49 1 sep 2026 (UTC)Responder
Yo creo que si deberíamos redefinir la política CDI, porque hoy en día abunda a morir en los últimos años cuentas de este tipo. Una cuenta CDI es muy difícil que impregne un punto de vista objetivo y neutral dado que lo hace precisamente para destacarle. Lo de wikiproyectos si es una necesidad aclarar que determinar relevancia de un determinado contenido pasa sobre la comunidad en su totalidad. RageJam 01:41 1 sep 2026 (UTC)Responder
Sobre las cuentas con CDI, yo estaba convencido de que quienes más las sufríamos éramos los biblios. Pero después descubrí las PD de los voluntarios del programa de tutoría. Ahí la situación es aún peor, mucho peor: la inmensa mayoría de las consultas son del tipo "¿Cómo hago para crear mi biografía?" --Marcelo (Mensajes aquí) 02:27 1 sep 2026 (UTC)Responder
Yo estoy con Strakhov en esto: no creo que la cantidad de CPP y editores bajo conflicto de interés haya aumentado. Siempre han sido muchos. Lo que ocurre es que la IA les hace más fácil la tarea de escribir mensajes, declarar el CDI y solicitar revisiones. La práctica de los talleres los desvía por un rato del espacio principal, pero les entrega una enorme tribuna ante la comunidad, desde la que pueden solicitar y a veces hasta exigir airadamente revisiones de sus promociones. Mar del Sur (discusión) 02:38 1 sep 2026 (UTC)Responder
Yo sí creo que las ediciones en CDI ha aumentado (hay sitios web, IAs y empresas que las promueven abiertamente), aunque no tanto como puede parecer. El problema, Mar, es que -con las políticas actuales- tenemos que elegir entre dejar que esta gente transforme la Wikipedia en una página llena de publicidad gratuita y violar la política oficial. Esto último es lo que hemos estado haciendo. Pero la violación sistemática de las políticas oficiales podría causar que otros usuarios decidan que, si nosotros no cumplimos nuestras propias políticas, ellos tampoco las van a cumplir. De modo que veremos violaciones masivas de etiqueta, proselitismo, fuentes no fiables ni independientes, etc., justificadas con "en Wikipedia las normas no se cumplen". En mi opinión, es mejor que se nos escapen algunos (necesariamente serán los mejor escritos y referenciados) que promover una anomia masiva. Saludos. --Marcelo (Mensajes aquí) 12:50 3 sep 2026 (UTC)Responder

┌─────────────────────────────┘
No sé por qué existe esta idea de que las ediciones bajo conflicto de interés y, más en general, las ediciones promocionales y de CPP han aumentado. He leído varias veces esto, no solo a Marcelo, así que pasa algo que está causando a muchos esa impresión y me intriga saber qué será, porque los registros objetivos dicen otra cosa. Comparé (para muestra un botón) los días 30 y 31 del mes de agosto del presente año (para tomar un domingo y un lunes muy reciente) con el 28 y 29 de agosto de hace diez años (para que fuese también finales de agosto, un domingo y un lunes). Resultado: tanto este año, como en 2016 en dos días comparables se borraron exactamente la misma cantidad de artículos con el motivo «promocional o conflicto de interés»: 32. Este año se borraron además otros 12 por WP:NOIA (y de esos 12, algunos pueden haber sido además promocionales). En 2016 se borraron entre el 28 y 29 de agosto, además de los 32 promocionales, otros 5 por «no pertenecer a Wikipedia», de los también algunos pueden ser promocionales, así como también muchísimas PU usadas como «taller». Pero lo sorprendente es que no hay ninguna diferencia (o ninguna muy significativa, aun si le sumamos los IA). Entonces pensé que esta percepción podría venir de la mayor sobrecarga de trabajo, pero resulta que tampoco es así: en esos dos días de 2016 se borraron un total de 698 páginas entre 19 biblios, mientras que en los dos días de 2026 se borraron menos de la mitad (solo 311) y entre 15 biblios. Los datos los dejé en una subpágina, por si alguien quiere revisarlos y ayudar a que comprendamos mejor a qué se debe esta sensación de «invasión de CPP» que muchos han expresado en diversos hilos. Por supuesto que sé que no es una muestra estadísticamente válida y que podría deberse a alguna casualidad, no pretendía más que hacerme una primera idea un poco más objetiva, comparando datos reales. Mar del Sur (discusión) 22:08 3 sep 2026 (UTC)Responder

PD: Por cierto, lo que sí ha aumentado es la proporción de artículos promocionales borrados sobre el total de artículos borrados, entonces aunque el número absoluto sea el mismo, parecen ser más. Además, supongo que si fuese cierto que en un día cualquiera de hace diez años se borraba más del doble de páginas que las que se borran cualquier día hoy, eso será porque también se habrán creado el doble que hoy en día. Una interpretación posible es que lo nos deprime y abruma es que los artículos valiosos y los editores que aportan haya que buscarlos cada vez más con lupa, pero no que haya más CPP, porque ese número parece que sí se ha mantenido estable.Mar del Sur (discusión) 22:52 3 sep 2026 (UTC)Responder
@J. Manolo G. P.: Después de 20 años de creada mi cuenta, los últimos he observado más que editado, y tengo la convicción de que el problema principal para vencer el "inmovilismo" (podemos discutir si es la palabra más apropiada, pero estamos hablando del mismo problema subyacente) es la falta de un mecanismo para cierre de discusiones. El ciclo de vida de una discusión de políticas en Wikipedia en español es: 1) se genera un conflicto cotidiano, guerras de ediciones, enojos, por falta de una política clara 2) se plantea el tema en el Café 3) se suscita o no interés en el tema; con suerte se discute animosamente durante un par de semanas 4) el tema pasa 14 días inactivo y se archiva automáticamente. En muchísimos proyectos más y menos maduros que el nuestro, tienen un sistema que en inglés se conoce como RfC (Requests for Comments). Se trata de una petición de comentarios que luego de cierto tiempo prudencial debe cerrarse con una conclusión y un plan de acción concreto. Hace un tiempo inicié una página para planificar un sistema así, en Wikipedia:Llamadas al consenso, pero no he tenido energía ni ideas para continuar. ¿Te animas a ayudarme a vencer el inmovilismo? Saludos, Ignacio ( — Δ — ) 14:02 5 sep 2026 (UTC)Responder
No No estoy de acuerdo con la propuesta de Ignacio, creo que una de las cosas positivas que tenemos en Wikipedia en español es que debatimos mucho y son muchos los usuarios que participan y dan su opinión sobre todo tipo de temas. No estoy de acuerdo con restringir esas discusiones que, aunque sean agotadoras, enriquecen el proyecto. Lo mismo los tablones, cualquiera debería poder editar allí, incluso usuarios sin cuenta. A mí lo único que me moelsta muchísmo es tener que discutir con chatbots.--Jalu (discusión) 16:06 5 sep 2026 (UTC)Responder
@Jaluj creo que no entendiste entonces la propuesta, porque en ningún caso se trata de restringir la discusión. Ni siquiera se ha propuesto un mecanismo específico, sino una instancia intermedia entre el Café y una votación formal (con todo lo que implica y la alta tasa de fracaso/estancamiento en su elaboración). ¿O te estás refiriendo a otro mensaje mío en un tema distinto? Ignacio ( — Δ — ) 16:29 5 sep 2026 (UTC)Responder
Ignacio: yo entiendo que sería algo similar a las consultas de borrado, donde, a priori, hay un plazo de 14 días para debatir/argumentar y, a los 14 días, un biblio cierra el debate, con una acción a tomar, según los argumentos que se aporten. En lugar de "mantener", "borrar" o "trasladar", podría ser, en el caso de propuestas de modificación/creación de alguna política, "desestimar", "modificar sin necesidad de votación", "armar la correspondiente votación",... En principio, aquí, "sobre el papel", la idea parece buena. -- Manolo (Desfógate) 18:59 5 sep 2026 (UTC)Responder
En el modelo propuesto por Ignacio, cerrar esta discusión con una conclusión no supone un problema, el problema está en el plan de acción concreto: si no tenemos escrita una propuesta concreta de cambio, ¿en qué consistiría el plan de acción?
La mayoría está a favor de implementar un cambio en las políticas, pero nadie se ha sentado a escribir ese cambio en concreto –si alguien lo ha hecho, no nos hemos enterado. Necesitamos algo sobre lo cual debatir cambios. Según mi viejo, que era ingeniero, el plan de trabajo del día está para cambiarlo todos los días a las 7 de la mañana, porque es mucho peor no tener nada sobre lo cual hacer los cambios. Yo he hecho algunos intentos de empezar a redactar una propuesta, pero –por una razón distinta cada vez– nunca llegué a escribir más de dos líneas. ¿Quién se anima a proponer un proyecto inicial de cambio de WP:CDI? Sobre eso podríamos empezar a debatir "esto sí, esto no, esto reformulémoslo así y agreguémosle esto otro".
Siguiendo el modelo de Ignacio, a partir del momento en que tengamos algo, usaríamos dos semanas para discutir y llegar a un proyecto beta; luego hacer una encuesta formal sobre el beta ¿de dos semanas?; a partir de los resultados de esa consulta otras dos semanas para redactar la propuesta definitiva; votar formalmente durante dos semanas... y hacer los cambios. En todos los pasos, por supuesto que también tendrían la palabra quienes prefieran no hacer los cambios propuestos. Aún con toda esa burocracia de por medio, en alrededor de dos meses tendríamos una política adaptada -lo más que seamos capaces- a lo que estamos debatiendo.
Si esa fuera la aplicación práctica de lo que dice Ignacio, estaría acuerdo. Pero hay una condición previa: que alguien redacte un proyecto inicial concreto.
Hay otras dos opciones: una sería no hacer ningún cambio porque Mar del Sur y algunos otros nos habrán convencido de que mejor no hacerlo (she has a point; sigo sin estar de acuerdo con sus conclusiones, pero la opción está). La otra es seguir debatiendo hasta que el tema muera por sí solo, que es el recorrido usual que nos lleva al inmovilismo que vemos Manolo, Ignacio y yo. --Marcelo (Mensajes aquí) 23:31 5 sep 2026 (UTC)Responder

┌───────────────────┘
J. Manolo G. P., comparto en buena medida tu diagnóstico, que es el mismo que yo he llamado alguna vez inercia o resistencia a los cambios. No creo que sea muy distinto a lo que pasa en otras Wikipedias o en otros proyectos similares: mucha gente participando, cada cual con sus propias prioridades, complica los consensos y desanima a quienes promueven iniciativas. La idea de los RfC se ha propuesto anteriormente y habría sido práctica en 2005, pero no ahora, con tantos temas ya debatidos y archivados en el Café que serían incompatibles con ese cambio. Voy a hacer mi propia propuesta de solución, quizás idealista pero tal vez viable: crear un grupo de trabajo de wikipedistas comprometidos para que consensúen una lista ordenada/priorizada de objetivos de mejora, y a continuación empiecen a trabajar juntos en ellos, uno por uno, todo el tiempo que se necesite, dejando de lado sus prioridades individuales por un bien mayor... y por supuesto, me ofrezco para formar parte de ese grupo (y sí, propondría que la restricción de creaciones a los recién llegados esté en los primeros puestos, pero siempre buscando el consenso). Un último detalle, Marcelo, ¿exactamente qué consideras que se debe precisar sobre {{otros usos}}? Porque las indicaciones me parecen claras (otra cosa es que se cumplan). - José Emilio –jem– Tú dirás... 19:39 8 sep 2026 (UTC)Responder

Problemas del acceso al chat de Wikipedia

[editar código · editar]

Buenas noches a tod@s:

Una consulta, ¿ha pasado algo del chat (canal general a través de Café) de Wikipedia que esta bloqueado para cualquier usuario o bibliotecario?

Gracias y saludos. Autopistero20502020 (discusión) 18:53 16 oct 2026 (UTC)Responder

@Autopistero20502020 : Donde estás escribiendo y preguntando es el propio Café. Para el chat de Wikipedia puedes acceder a través de IRC en Wikipedia:Canal de IRC. Otras plataformas accesibles son el grupo de Telegram y el servidor de Discord. Como chat del café no conozco nada. Mas información en Wikipedia:Contacto. Saludos. --Geom (discusión) 19:05 16 oct 2026 (UTC)Responder
Hola, Geom:
De acuerdo, es que cuando accedí a este chat, con este siguiente enlace: https://web.libera.chat/?nick=wpcomun?&channels=#wikipedia-es
Anoto mi usuario o cualquier usuario por elección libre, y sale un mensaje poniendo "Cannot join channel (+b) - you are banned" (en inglés). Antes accedía a este chat y nunca estaba bloqueado.
Lo miraré en los otros canales del chat, muchas gracias y saludos. Autopistero20502020 (discusión) 19:08 16 oct 2026 (UTC)Responder
@Autopistero20502020: te puedo asegurar que el IRC de Wikipedia no tiene ningun bloqueo. Acabo de entrar desdenese enlace que has puesto con el nick genérico que proporcionan sin problema. Quizas has usado un nick protegido o bloqueado. --Geom (discusión) 19:12 16 oct 2026 (UTC)Responder
Hola, Geom:
Vale, entiendo, sería mejor que voy a mirar si hay otros canales de chat que ya lo indicaste. Lo del bloqueo de mi nick es muy raro, si antes nunca me lo había bloqueado. Si estuviera accediendo otro nick (por elección libre), también estaría bloqueado o no lo sé.
De nuevo, gracias y saludos. Autopistero20502020 (discusión) 19:18 16 oct 2026 (UTC)Responder
Quizás sea por daño colateral de un baneo.--Luigi Nakano (会話) 20:14 16 oct 2026 (UTC)Responder
Si es lo que pienso, comento que mi IP fue baneada en Libera por estar en una lista negra contra el abuso, debido a que estoy detrás de un CGNAT. Solicité el desbaneo pero tardó demasiado, así que tuve que forzar el cambio de IP pública. Ami (discusión) 17:28 18 oct 2026 (UTC)Responder
O sea, que podría pasarme lo mismo en cualquier momento? Majestross (discusión) 22:24 30 oct 2026 (UTC)Responder
Autopistero20502020, casi con toda seguridad estás afectado por un baneo de rango debido a algún vándalo pasado. Por favor, desactiva cualquier proxy o VPN que pudieras estar usando, y si ese no fuera el caso, intenta cambiar a una conexión de Internet distinta (por ejemplo, datos móviles) antes de entrar. En última instancia, envíame tu dirección IP mediante correo privado, y la comprobaré y buscaremos soluciones. Majestross: no, porque es una situación muy excepcional; en todo caso, si tuvieras algún problema similar, sigue los mismos pasos que acabo de indicar a Autopistero. - José Emilio –jem– Tú dirás... 01:32 1 nov 2026 (UTC)Responder
Hola, -jem-:
De acuerdo, gracias por ayudarme. Lo revisaré y lo intentaré en cuando tenga un hueco. Si no tuviera la solución, comunicaré por el correo privado.
Saludos. Autopistero20502020 (discusión) 07:33 1 nov 2026 (UTC)Responder

Redirecciones masivas

[editar código · editar]

Buenas noches. En el momento de crear un artículo sobre la película 3670 he tenido que añadir la coletilla «(película)» porque el número redirigía al artículo IV milenio. Después he notado que pasa con muchos otros números comprendidos en ese millar, y supongo que estarán todos así. También sucede con V milenio. En mi opinión se trata de un empleo abusivo de las redirecciones, pero puede que se me escape la razón que lo justifique. ¿Se debe dejar así o se pueden eliminar esas dos mil redirecciones? Y si se puede, ¿hay algún sistema más o menos ágil para hacerlo? Agradezco por adelantado la ayuda de los que saben de esto. Blanco de Paz (discusión) 21:32 21 oct 2026 (UTC)Responder

Hola, antiguamente esos artículos se redirigían a Wikipedia:Artículo futuro (eliminada actualmente, véase la consulta de borrado) para evitar que las personas generaran los artículos con datos innecesarios o inútiles. Se perdió la práctica y ahora se están creando artículos de años (por ejemplo, 2047) que no poseen mucho más que eso... quizás esa es la explicación más práctica del asunto. Ya aparecerá alguien más que tenga una razón de otra índole o que haya seguido la discusión con más detenimiento. Saludos Superzerocool (el buzón de msg) 23:22 21 oct 2026 (UTC)Responder
Los artículos de años todavía muy lejanos deberían de borrarse y protegerse contra recreación, porque por el momento carecen de utilidad. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 20:59 26 oct 2026 (UTC)Responder
Blanco de Paz, ampliando la respuesta, en su día yo mismo me ocupé de borrar masivamente todas las redirecciones a «Artículo futuro», pero las redirecciones a siglos y milenios (creadas masivamente por BOTijo) que ya entonces existían y aún hoy se mantienen se salvaron, lo cual es incoherente. Sería bueno consensuar una norma o criterio claro sobre todos esos artículos, y yo podría volver a asumir cualquier acción masiva necesaria, pero hasta ese momento, personalmente no me parece mal mantener esas redirecciones: evitan creaciones indebidas y ofrecen cierta información relacionada, o incluso totalmente adecuada, si ese año aparece en el artículo. Y claro está, hay que tener en cuenta que a veces esos números pueden tener más relevancia como referencia al propio número entero o a películas, novelas (me estoy acordando del 9672)... que al año correspondiente. - José Emilio –jem– Tú dirás... 01:32 1 nov 2026 (UTC)Responder
Gracias, José Emilio –jem–. Yo sigo pensando que sería mejor eliminarlas. Para mí resultan un engorro cuando se crea un artículo donde el uso del número es más pertinente que para remitir a nada menos que un milenio. Sin embargo, reconozco que pueden tener utilidad en algunos casos, por lo que si no hay consenso sobre esto tal vez se pueda dejar así. Blanco de Paz (discusión) 08:26 1 nov 2026 (UTC)Responder

Lo que el viento se llevó

[editar código · editar]

Al observar la situación con La milla verde, me pregunto si sería apropiado trasladar Lo que el viento se llevó al título Lo que el viento se llevó (novela) y crear una página de desambiguación que incluya Lo que el viento se llevó (película). ~2026-56709-49 (discusión) 13:22 23 oct 2026 (UTC)Responder

Totalmente idóneo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 06:03 26 oct 2026 (UTC)Responder
Como ya he comentado otras veces, es imprescindible analizar y comentar la situación de los enlaces entrantes al hacer cualquier propuesta de este tipo. En este caso concreto, veo que están bastante repartidos entre la novela y la película, por lo que sí parecen oportunos el traslado y la creación de la desambiguación. Adicionalmente, otra buena pista es que la película tiene artículo en más idiomas que la novela (además de nuestra propia intuición, que creo que en general nos hace recordar antes la película que la novela). - José Emilio –jem– Tú dirás... 01:32 1 nov 2026 (UTC)Responder

Premiá de Dalt

[editar código · editar]

Están pidiendo trasladar Premiá de Dalt a Premià de Dalt, (después de 20 años que mantuvo ese título) como parte de una extensa campañá para cambiar los títulos de múltiples artículos de municipios catalanes (tema ya discutido en este espacio). Antes de proceder, considero conveniente consultar a la comunidad para determinar qué denominación resulta más adecuada en una enciclopedia redactada en castellano. Dado que desde el punto de vista ortográfico, el acento grave de Premià pertenece al sistema gráfico catalán, mientras que el español emplea el acento agudo Premiá, y por lo tanto la grafía castellana es Premiá (título actual del artículo), y que en la legislación española, Ley 2/1992, del 28 de febrero, se establece que, en libros de texto, material didáctico y otros usos no oficiales, cuando la lengua utilizada sea el castellano, el topónimo correspondiente podrá designarse en esta lengua, antes de borrar la redirección (como han solicitado para hacer lugar al traslado) prefiero consultar a la comunidad.

Desde el punto de vista ortográfico, el español utiliza el acento agudo (á), mientras que el acento grave (à) pertenece a la ortografía catalana. Por tanto, si se opta por adaptar el nombre a la grafía castellana, debería llamarse Premiá de Dalt y mantener, como hasta ahoira, la rediercción con la grafía en catalán. El artículo da como referencia para su título el topónimo en castellano según Celdrán Gomáriz, Pancracio: Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios. Espasa Calpe, 2002. ISBN 84-670-0146-1. Sin embargo, un editor eliminó esta fuente para poder hacer el traslado y cambiarle el título y otro modificó el artículo y solicitó el borrado de la redirección a pesar de que fue creada en 2007 con un resúmen de edición que afirma que es topónimo que aparece en el diccionario de Celdrán. El INE lo escribe directamente sin tilde.

Según Fundeu, si escribimos en español, lo adecuado es usar la grafía castellana excepto en los documentos oficiales de ámbito estatal, cuando las leyes que obligan a escribirlos en catalán o gallego, pero que las administraciones hayan declarado oficiales denominaciones en gallego o catalán no quiere decir que se hayan modificado los topónimos tradicionales en español, algo para lo que esas administraciones no tienen atribuciones. No tiene sentido ponerle el nombre en otro idioma ya que el castellano o español tiene carácter oficial en todas las comunidades autónomas de España. La Real Academia Española establece criterios ortográficos para los nombres propios geográficos y Premiá de Dalt es un nombre propio. Personalemente no entiendo cuál es el problema de que el artículo se siga llamando Premiá de Dalt. Por eso, antes de hacer lugar a la eliminación de Premià de Dalt como redirección y el traslado de Premiá de Dalt a Premià de Dalt me gustaría conocer la opinión de la comunidad y ver si existe consenso para dicho traslado.--Jalu (discusión) 03:36 25 oct 2026 (UTC)Responder

En contra En contra. Existe una Wikipedia en catalán y allí es normal que se escriba Premià, pero en la Wikpedia en castellano, y dado que existe ya una tradición establecida para la denominación de esa localidad, se debe seguir denominando Premiá, sin introducir acentos ortográficos ajenos a nuestra lengua. -- Rpajares (discusión) 10:33 25 oct 2026 (UTC)Responder
Igualmente, también En contra me opongo. Mucho se ha discutido sobre WP:TOES, y ahora no vamos a hacer una excepción, en base a no-sé-qué. -- Manolo (Desfógate) 10:38 25 oct 2026 (UTC)Responder
Creo que no es debido el traslado. Distingo entre el uso gramatical del nombre propio en castellano, del uso gramatical del nombre propio en lengua local. Mientras que la referencia estea fundamentada en una fuente moderna, no hay motivo de usar un título gramaticalmente diferente al uso tradicional castellano. Y concuerdo que una cosa es poderse reflejar en los documentos oficiales el nombre del lugar con su denominación local oficial, y otra poderse escribir el nombre con la grafía que corresponde entre la literatura escrita en castellano. Existe también Premiá de Mar, en la que acertadamente se prioriza la opción gramatical castellana basado en una fuente moderna. Espero que no se pida también su traslado, adoptando poco a poco una grafía impropia en la escritura de texto en castellano. Saludos. --Paso del lobo (discusión) 11:19 25 oct 2026 (UTC)Responder
Primero el articulo se creo con el nombre Premià de Dalt, en 2007 en esta edición se traslado con una referencia sospechosa de Celdrán (no tiene número de página). hace casi un mes @Beethoven: corrigió la referencia, aportando número de página. Si acusas a alguien de sabotear Wikipedia, lo mínimo es avisarle y seria conveniente aportar pruebas. Lo justificas con un referencia del INE sin tilde, que aparte del error ortográfico no es valida pues se aplica WP:TOES. No está en el punto 1 por lo que se aplica el punto 2. Confirmo que no aparece en Nieto y no tengo acceso a Celdrán. He solicitado a un miembro respetado de la comunidad, que confirme la referencia, sino yo mismo aportare la prueba de la biblioteca municipal. No se trata de una votación de preferencias personales, sino de aplicar TOES correctamente y sobre todo de eliminar las citas falsa que aparentemente pueden estar casi veinte años sin ser detectadas. @J. Manolo G. P. se trata de aplicar TOES correctamente, no de hacer excepciones. R2d21024 (discusión) 11:44 25 oct 2026 (UTC)Responder
PD: en lo relativo a Personalemente no entiendo cuál es el problema de que el artículo se siga llamando: a mí tampoco me quita mucho el sueño cómo se llame ese artículo, pero sí vería un problema evidente en que se estuviera justificando el título Premiá de Dalt con una fuente que no usara esa grafía, sino otra con una tilde mirando para el otro lado: no parecería serio, la verdad. De hecho tendría un punto chistoso. Es labor de los interesados la de consultar dicha obra (comprándola, usando sus patitas para acercarse a una biblioteca o pidiéndole al de Arriba que haga caer un Celdrán del cielo) y plasmar antes del numerito volado lo que allí aparezca (nadie lo hizo por el momento, salvo, según parece, el señor Beethoven y quien colocara originalmente esa cita). ¿Quién miente? Eso se comprueba acudiendo a la fuente, no hay otro método. Saludos. strakhov (discusión) 13:42 25 oct 2026 (UTC)Responder

┌─────────────────────────────┘
Gracias por el ping, R2d21024. Confirmo, de nuevo, tras consultar el diccionario de Celdrán, que en su página 630 únicamente recoge «Premià de Dalt (de Arriba)», tal y como yo mismo corregí en el propio artículo. Es decir, con acento abierto. Así que pido a @Jaluj: que, por favor, restaure la referencia correcta de Celdrán, ya que la versión actual del artículo incluye una cita de Celdrán falsa. Igualmente, hago ping a otro usuario que me consta que también tiene acceso a dicho diccionario, @Enrique Cordero: que seguro podrá confirmar lo mismo.

Dicho esto, en cumplimiento de WP:TOES, debería trasladarse el artículo a Premià de Dalt, por ser esta la forma recogida en el diccionario de Celdrán, mientras que en el diccionario de Nieto Ballester no aparece. A no ser que se considere que WP:TOES ha dejado de tener vigencia.

Igualmente, tratándose este caso de un topónimo catalán sin aparente versión en español (como sí ocurre con Girona/Gerona), no veo mucho sentido a opiniones como «introducir acentos ortográficos ajenos a nuestra lengua». ¿Qué es «Dalt», sino una palabra totalmente ajena a nuestra lengua? La palabra catalana «dalt» traducida al castellano sería literalmente «arriba». Por su parte, «Premià» es un topónimo catalán de origen latino, del cual desconozco cuál sería la versión en español. ¿Premiano de Arriba? Lo que sí es importante recalcar es que cambiar el acento gráfico de «Premià» —del abierto al cerrado— no convierte automáticamente un topónimo catalán en español. De hecho, lo habitual en catalán durante siglos era escribirlo sin acento, puesto que las reglas ortográficas del catalán moderno son mucho más recientes. Igualmente, en textos catalanes del siglo pasado también se puede ver escrito con acento cerrado («Premiá»). Así que tanto «Premia de Dalt» como «Premiá de Dalt» o «Premià de Dalt» son distintas grafías de un mismo topónimo catalán, si bien la última es la que se ajusta a la ortografía moderna del catalán. De todos modos, toda esta explicación es irrelevante a efectos de TOES, pero me pareció igualmente interesante a la vista de algunos argumentos. Saludos cordiales. --Beethoven (discusión) 20:21 25 oct 2026 (UTC)Responder

Me parece muy interesante y válido lo que acaba de argumentar Beethoven, por lo que deja sin efecto mi anterior opinión. Creo que me estaba guiando demasiado por mis prejuicios en vez de atenerme a las normas vigentes de WP:TOES. Aunque, para mi descargo, puedo disculparme por no poder acceder al dichoso diccionario de Celdrán. Tomo nota de todo. Un saludo. --Paso del lobo (discusión) 21:26 25 oct 2026 (UTC)Responder
@Jaluj: presento aquí la confirmación por un tercer editor. Para que no quede ninguna duda y se restauren las ediciones en Premià de Dalt. ¿O hace falta una imagen? R2d21024 (discusión) 21:27 25 oct 2026 (UTC)Responder
Hola. Varias horas después el artículo sigue con el dato erróneo y creo que cualquiera que tenga acceso a la referencia debe corregirlo, no se puede esperar el visto bueno de nadie en ese aspecto. No es un punto polémico o debatible ni surgirá información nueva ni el artículo está protegido. Saludos. Lin linao ¿dime? 18:25 26 oct 2026 (UTC)Responder
Muy en contraMuy en contra Muy en contra del traslado. Existen referencias bibliográficas a Premiá de Dalt, entre ellas esta del Instituto Geográfico y Estadístico. Por tanto, aplíquese WP:TOES. Goldorak (dime) 18:59 26 oct 2026 (UTC)Responder
Por cierto, ¿cómo justificamos que Premiá de Mar lleve acento cerrado y Premià de Dalt lleve acento abierto? No tengo acceso a las referencias, pero ¿escribió Celdrán cada una con una grafía? Goldorak (dime) 19:23 26 oct 2026 (UTC)Responder
Goldorak, tu fuente (Nomenclátor de 1888) no es válida para WP:TOES. En caso contrario, los municipios se titularían según el nombre que tenían en 1888. Por otro lado, dicho nomenclátor recoge «dalt» en minúscula, además de otra forma que no se lee muy bien, por lo que tampoco encaja con la forma que argumentas.
Respondiendo a tu otra pregunta, el diccionario de Celdrán tiene entradas para ambos topónimos en la página 630 y los escribe de la misma manera, con acento abierto: «Premià de Dalt (de Arriba)» y «Premià de Mar». Si pides que se aplique WP:TOES, entonces Premià de Dalt debe ajustarse a lo indicado por Celdrán, que en este caso coincide con la forma habitual en español y la forma oficial. Saludos. --Beethoven (discusión) 19:49 26 oct 2026 (UTC)Responder

Creo que habría que reformar WP:TOES y hacer una política más honesta. ¿Qué les parece esta propuesta?:

El objetivo es en lugares de España con lenguas cooficiales (Cataluña, Comunidad Valenciana, Galicia, País Vasco, etc) intentar usar siempre que sea posible como título un nombre distinto al oficial hoy día (al que denominaremos eufemísticamente "topónimo en español"), evitando además así, a veces, esas tildes "raras" y terminaciones "anómalas". Para ello sigue la siguiente receta:
  • Consulta el Apéndice de la Ortografía o el DPD. Si no aparece nada allí o lo que sale coincide con lo oficial hoy día, ignóralos y pasa a:
  • Los diccionarios esos de Celdrán Gomáriz y Nieto Ballester. Si ofrecen varias opciones quédate con la que no coincida con la oficial, si todas coinciden o no aparece nada, ignóralos y pasa a:
  • Cualquier fuente que use una forma distinta a la oficial, de cualquier año, pelaje, tipo y condición y, finalmente, sólo si eres incapaz de encontrar una grafía distinta a la oficial en alguna fuente, ni siquiera presumibles erratas en el BOE:
  • Entonces, ya sí, usa la oficial (no te queda otra, jeje).

Saludos. strakhov (discusión) 19:51 26 oct 2026 (UTC)Responder

Respecto a lo último que comenta Beethoven, me ha hecho pensar. Entonces quizás haya que titular el artículo «Premià de Dalt (de Arriba)». No lo digo yo, lo dice Celdrán. 😊 strakhov (discusión) 20:04 26 oct 2026 (UTC)Responder

@Beethoven, ¿eso quiere decir que la referencia en Premiá de Mar (Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999) no existe para Premiá de Dalt y por eso deben llevar distinta grafía en Wikipedia? O quizás que no sabemos si Premiá de Dalt figura en esa obra… Goldorak (dime) 20:12 26 oct 2026 (UTC)Responder

Por todos es sabido que el apéndice de topónimos de la Ortografía de 1999 es, aparte de una iniciativa desechada (ya no aparece, creo, en la siguiente Ortografía de 2010), un compendio bastante reducido de nombres de lugar. ¿Qué se sugiere? ¿Que si aparece un Premiá/a/à han de aparecer por regla el resto? ¿Que si podemos "suponer" que "puede" figurar allí hemos de asumir por defecto que lo hace y además de la forma en que uno cree? Es, sin lugar a dudas, una forma curiosa, y un tanto aprioresca, aunque quizás no extremadamente científica, de usar bibliografía, y de aplicar las normas de la Güiquipedia. Muy a favorMuy a favor +20.000 a esto. strakhov (discusión) 20:43 26 oct 2026 (UTC)Responder

Solo para responder a la llamada de Beethoven: es correcto, Celdrán recoge únicamente la forma Premià de Dalt y añade en la exposición que antiguamente se llamó San Pedro o Sant Pere de Premià. Coherentemente, escribe también Premià de Mar y de la riera que da nombra al lugar dice que se llama también «Sant Cristòfol o San Cristóbal de Premià».--Enrique Cordero (discusión) 21:59 26 oct 2026 (UTC)Responder
Ya son tres los usuarios que han confirmado la cita de Celdrán. Esperare un día más para que algún bibliotecario restaure la versión anterior y traslade el articulo. Si no volveré a solicitar el borrado para traslado. R2d21024 (discusión) 05:28 28 oct 2026 (UTC)Responder

comentario Comentario He procedido a realizar el traslado de acuerdo con lo que leo en esta consulta, en donde la mayoría de las opiniones se inclina por esa versión y también trasladé este mismo debate a la PD del artículo para que quede constancia. Creo firmemente que cuando hay discrepancias (en esta misma consulta claramente las hubo), lo adecuado es buscar el consenso de la comunidad. También quiero dejar bien clarito que en ningún momento acusé a nadie de sabotear Wikipedia, por lo que te agradecería @R2d21024 que comiences a respetar WP:E y WP:CIV porque no es la primera vez que realizas ataques personales contra mí solo porque no estoy del todo de acuerdo con la forma en que realizas todos esos traslados sin esperar un consenso. Si vuelves a atribuirme una afirmación de ese tipo, te pido que señales el diff concreto en el que supuestamente digo lo que me acusas de decir. Es importante que nuestras intervenciones reflejen fielmente lo que cada usuario ha dicho y que mantengamos las normas de etiqueta, evitando atribuciones inexactas que puedan generar conflictos innecesarios. Creo que podemos discrepar y debatir nuestras diferencias sin que eso se convierta en un conflicto personal. No coincidir con una opinión no debería ser motivo de ofensa ni justificar respuestas agresivas; podemos intercambiar puntos de vista con respeto, incluso cuando no lleguemos a un acuerdo. Gracias a todos los que participaron dando su opinión. --Jalu (discusión) 17:15 28 oct 2026 (UTC)Responder

Revertir vs. deshacer

[editar código · editar]
Este hilo no se archivará. (info)

Hola. Empiezo confesando que no sé muy bien cuál es la diferencia entre estos dos términos, sólo que la reversión es más rápida y fácil, pero únicamente la pueden realizar los usuarios con el permiso adecuado. El caso es que en WP:Reversor, se hace hincapié en que

"se deberá utilizar esta herramienta solamente para efectuar reversiones de ediciones que sean única y claramente vandalismo o spam."

(incluido el subrayado) y que

"El abuso reiterado de la herramienta puede tener como consecuencia la pérdida temporal o permanente del permiso, entendiéndose por abuso lo siguiente:
  • Uso de la herramienta en guerras de ediciones, o para revertir ediciones que no sean claramente vandálicas o spam."

A pesar de ello, quizás por esa rapidez y facilidad, algunos reversores hacen uso de la herramienta cuando no es ningún vandalismo o spam. Como no quiero hacer de esto una "cacería de brujas" ni una "purga" (tampoco sería este el lugar adecuado, existiendo un TAB), no voy a citar casos ni personas concretas, pero sí me gustaría que, los que se puedan dar por aludidos, rectifiquen su modo de proceder. -- Manolo (Desfógate) 22:17 25 oct 2026 (UTC)Responder

Yo creo que, tarde o temprano, todos hacemos un mal uso de esa herramienta; lo que es inaceptable es que se utilizase de forma sistemática. O de forma masiva en guerras de ediciones. Dicho de otro modo, está claramente prohibido, pero es un pecado venial, una infracción menor; pasa a ser mayor, por supuesto, en caso de uso reiterado o abusivo de la herramienta. Pienso que a los biblios no debería temblarnos en pulso para sancionarlo. --Marcelo (Mensajes aquí) 22:33 25 oct 2026 (UTC)Responder
Precisamente por eso, por ser peccata minuta, no quiero hacer de esto una denuncia formal. -- Manolo (Desfógate) 22:37 25 oct 2026 (UTC)Responder
Hola, a todos se nos puede «ir el dedo» una vez, pero como bien menciona Marcelo, no puede convertirse en un proceder sistemático o un modo de imposición contra otras ediciones. Una de las claves de este permiso es que no deja resumen de edición —en realidad deja uno genérico— así como también se marca como edición menor, por lo que su uso debe de ser evidente por sí mismo, como viene estipulado el vandalismo es el mejor ejemplo, si se revierte un insulto no hace falta preguntar por qué se usó la herramienta.
Por tanto, la comodidad de su uso no puede ser justificación.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 22:58 25 oct 2026 (UTC)Responder
Revertir un insulto, está plenamente justificado y no necesita darle más vueltas, pero revertir una edición del tipo "años 80's" cuando, más que vandalismo, es desconocimiento del WP:MDE, no sería válido. Que se hace una vez, por comodidad, vale, pero no ha de ser la norma. -- Manolo (Desfógate) 23:11 25 oct 2026 (UTC)Responder
Así es. Como estoy de acuerdo en que el aviso sea leve e informativo ¿Os parece bien si le añado la plantilla {{No archivar}} a esta sección para darle más margen de visibilidad? Me comprometo a retirarla pasado un tiempo prudente.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 23:17 25 oct 2026 (UTC)Responder
Ninguna objeción. Adelante. -- Manolo (Desfógate) 23:20 25 oct 2026 (UTC)Responder
Yo creo que es muy importante no usar la función de revertir, salvo para vandalismos claros. Pero, obviamente, esto tiene sentido si se conoce y aprovecha la diferencia entre revertir y deshacer. Revertir permite deshacer una o varias ediciones de un solo click, rápidamente y sin dar explicaciones. ¿Y cuándo no hay que dar explicaciones? Pues cuando se trata de un vandalismo clarísimo. En todos los otros casos, «deshacer» permite dejar una mínima explicación en el resumen de edición ¿Y cuándo hay que dejar una explicación? Pues prácticamente siempre, a menos que se trate de una vandalismo evidente. Es una cuestión básica de respeto: no puedo deshacer la edición de otro sin dejarle ningún comentario, sin debattirlo en la página de discusión, sino solo porque se me planta. Si se usa «deshacer» igual que «revertir», o sea, sin explicar nada, está igual de mal. Mar del Sur (discusión) 02:20 26 oct 2026 (UTC)Responder
No tengo estadísticas, pero tengo la impresión que la gran mayoría de casos de «deshacer» no tienen resumen de edición. R2d21024 (discusión) 21:39 26 oct 2026 (UTC)Responder
Seguro, son los que aprendieron la política de no usar la herramienta de revertir salvo para vandalismos. Aprendieron a medias el texto, pero no el espíritu. La idea de usar «deshacer» en lugar de «revertir», es explicar por qué uno desestima una edición y la deshace. Explica entonces por qué la edición es incorrecta (que no vandálica, sino equivocada, no atingente, que no mejora el artículo) en la línea de edición. Con una edición realmente vandálica, huelgan las explicaciones, por eso allí (y solo allí) se usa revertir. Mar del Sur (discusión) 21:50 26 oct 2026 (UTC)Responder
Perdón, no lo había dicho. Estoy de acuerdo 100 % contigo. Lamentablemente el porcentaje de ediciones con resumen es muy bajo, incluso si solo miramos a usuarios experimentados. Por cierto en opciones se puede activar un parámetro para que el sistema te recuerde poner un comentario. Podía ser recomendable activarlo por defecto en todas las cuentas registradas y que el usuario lo desactive si lo prefiere. R2d21024 (discusión) 22:03 26 oct 2026 (UTC)Responder

Al igual que Wikipedia no es una obligación no debería ser obligado incluir un resumen de edición. En muchos casos puede ser conveniente, útil, etc (y en otros no, y servir para dar alas a un troll a que te replique y establezca un desgastante diálogo contigo en los resúmenes de edición de una guerra de ediciones), y puedo entender lo incorrecto de deshacer sin resumen de edición a una edición que sí ofrece una razón vía resumen (y yo esto lo critico muchas veces), pero de ahí a exigir que a cualquier edición chorras, que en muchos casos no aclara tampoco por qué se realiza (incluso aunque no alcance a ser "revertible" per se), se la conteste con un exquisitamente redactado resumen de edición ...en muchos casos supone un abuso del tiempo de los editores. Por mi parte muchas veces pongo como resumen de edición manual "rv" y tan pichi. Saludos. strakhov (discusión) 22:17 26 oct 2026 (UTC)Responder

Yo no digo que se obligue a nada, pero si a alguien le aburre o molesta de algún modo poner «sin referencias», «fecha incorrecta», «fuera del tema de este artículo», la verdad es que daría exactamente igual que usara la herramienta de revertir ¿cuál sería la diferencia strakhov? Lo que a mí no me gusta (o no parece muy correcto) es que se use «deshacer» para luego alegar leguleyamente (y no incumplir la política) que «yo no te revertí, solo deshice tu edición», en circunstancias de que, sin explicación mínima en el resumen de edición, creo que da exactamente igual (a menos que alguien me ilustre sobre alguna diferencia que no logro ver).Mar del Sur (discusión) 22:36 26 oct 2026 (UTC)Responder
Mar del Sur: no creo que haya mucha diferencia a efectos prácticos. Peeero... Wikipedia está llena de normas, muchas de ellas absurdas, estúpidas, incongruentes, arbitrarias... Parte de la gracia de colaborar acá para muchos ...está en seguirlas. Y lo que está prohibido está prohibido y es lo que es. A mí me entretiene p. ej lo de indicar a alguien que alguien superó las 15 palabras en su comentario en una votación... Si quieres proponer modificar la norma para que además de no poder usar el flag de "reversor" para revertir cosas que no sean vandalismos/spam/etc se amplíe la prohibición a deshaceres inexplicados a cosas que no son vandalismos/spam/etc... pues tú misma. Y si quieres lo contrario, que deje de estar prohibido usar revertir con ligereza para igualarlo con el libérrimo uso del deshacer, pues también. Y si quieres una norma matizada que recoja todas las circunstancias que puedan darse etc etc... pues feel free igualmente. A estas alturas yo ya estoy un poco de vuelta en el proyecto y ni voto, ni propongo, ni nada, me dejo llevar, pero vamos, soy de la idea de que hay muchas ediciones por ahí que aunque no sean spam ni vandalismo no creo que merezcan mucho texto a la hora de ser deshechas. Saludos. strakhov (discusión) 23:00 26 oct 2026 (UTC)Responder
No, para nada, si yo estoy muy lejos de querer ponerle a esto aún más reglas. Mi tema es solo lograr establecer por costumbre y buena crianza algunas formas un poco más respetuosas con quienes se animan a hacer alguna edición, aunque sea incorrecta. No es tan difícil, somos cada vez menos editores estables, pero también son cada vez menos los que se animan a hacer ediciones. Mar del Sur (discusión) 23:32 26 oct 2026 (UTC)Responder
Las diferencias son el poder de 1 click + varias ediciones vs 2 clicks y 1 edición con cambio de pantalla y, sobre todo, el hecho de que tengamos escrito lo dicho más arriba, que conduce a que al ver un "Revertidos..." en el resumen de edición los demás den por sentada la obviedad y con el "Deshecha..." no. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:42 26 oct 2026 (UTC)Responder
Lin linao: en este aspecto, tienes razón. Si una edición mía resulta "revertida", implícitamente se me está acusando de vándalo o spamer, dado que son los únicos casos donde está permitido revertir. En cambio, si resulta "deshecha", aunque no traiga una explicación en el resumen, se me podrá acusar de cualquier otra cosa, menos vándalo ni spamer. -- Manolo (Desfógate) 23:12 26 oct 2026 (UTC)Responder
...pero aunque no acusado de lo que sea, seguirías sin saber por qué viene alguien y borra sin comentarios los que has escrito. Amable no es. Mar del Sur (discusión) 23:17 26 oct 2026 (UTC)Responder
Esto también es cierto. Por eso me veo obligado, algunas veces, a dirigirme a la PD del usuario, para preguntar el motivo de deshacer (o revertir) mi edición. No, grato no es. -- Manolo (Desfógate) 23:22 26 oct 2026 (UTC)Responder
Es un buen punto. Pero en esos casos puede ser útil para el resto de editores, uno no va a estar eternamente vigilando. P. ej. esta es de reversión directa para mí, pero seguramente no para ti. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:37 26 oct 2026 (UTC)Responder
¿De reversión directa Lin linao? Pero no revertiste, deshiciste perfectamente bien, explicando, como corresponde, porque no es un vandalismo, es solo una edición incorrecta. Así debe hacerse. Mar del Sur (discusión) 22:46 26 oct 2026 (UTC)Responder
No es vandalismo intencional hasta donde sé, pero es tan erróneo como poner que Filosofía viene de filo y Sofía, algo que uno revertiría de inmediato. Saludos. Lin linao ¿dime? 23:05 26 oct 2026 (UTC)Responder
Muchas veces, como en el ejemplo si es o no vandalismo viene dado por la intención que solo se puede suponer. Si es un vándalo y lo deshacemos con resumen, perdemos tiempo. Si es por buena fe y lo revertimos, podemos perder un editor. Me parece que el análisis coste/beneficio cae del lado deshacer. Tampoco hace falta un tratado, una palabra o frase corta, muchas veces es suficiente. De todas maneras estamos "enseñando misa al cura" me parece que los participantes de este hilo deshacen correctamente. Mi propuesta inicial no obliga a nada ni se debe cambiar ninguna política, solo tienes que validar una segunda vez si no quieres poner resumen. Considero que activarlo solamente a las nuevas cuentas (si me apuras a los usuarios no autoconfirmados) educaría a los nuevos usuarios en "las buenas costumbres". R2d21024 (discusión) 19:04 27 oct 2026 (UTC)Responder
A mí me parece bien tu propuesta. Veo a diario a gente deshaciendo alegremente ediciones razonables, incluso con buenas referencias, sin dar ni la más mínima explicación. Mar del Sur (discusión) 19:16 27 oct 2026 (UTC)Responder

Traslado de página «The Beatles - A Four-Film Cinematic Event»

[editar código · editar]

Buenas. Venía a traer aquí a la comunidad una inquietud con respecto al traslado de una página relacionado con su escritura. Resulta que existe el artículo The Beatles - A Four-Film Cinematic Event, que el usuario Gamusito (disc. · contr. · bloq.) trasladó a The Beatles – A Four-Film Cinematic Event, con ese guion más largo «–», con el resumen de edición diciendo simplemente «por inglés». Dado a que, a mi razón, ese guion más largo generalmente no es utilizado en español (personalmente tuve que recurrir a la sección de caracteres especiales debajo de la caja de edición para escribirlo aquí, y el que veo que se usa en español en algunos casos es un guion aún más largo, «—»), yo lo revertí citando lo dicho anteriormente, que ese tipo de guion no se usa en español, a lo cual Gamusito a su vez lo revirtió aduciendo que «Eso ocurre cuando el título está traducido al español, en este caso el título permanece en inglés» y escribiendo lo siguiente en la página de discusión del artículo:

Si nos vamos a las convenciones de título, debe prevalecer su título original en inglés como se ve (acá). Si nos vamos a las normas ortográficas del español. En español se suele preferir el uso de dos puntos (:) o un punto y seguido para separar el título del subtítulo. Dado que el título no está en español. Debe respetarse su ortografía inicial. Además de eso, no estamos tratando como tal un título, si no una suposición, por lo mismo debe respetarse su nomenclatura en inglés.

Me parece que está tratando esto como si hubiera hecho alguna especie de traducción libre del título que no existe; simplemente lo que aduje fue que, al no utilizarse ese guion en español, podría causar complicaciones en su escritura (y tampoco creo que sea, por ejemplo, cambiar una letra del alfabeto que no sea del alfabeto latino como para alegar un quiebre de la nomenclatura como el que está citando), pero en todo caso, deseo dejar esta duda a manos de la comunidad para ver su opinión. Saludos. EdgarCabreraFariña (discusión) 11:40 27 oct 2026 (UTC)Responder

Buenas, desde febrero el usuario (se puede ver en el historial) ha estado insistiendo en traducir este título, algo que se le revertió precisamente, y estoy de acuerdo en ello, hay más de una traducción literal. Luego reemplazó la raya por por dos puntos. Dado que no tenemos un título oficial en español para esto, y solo contamos con el que está en inglés. Todas las fuentes la citan con la raya, no con un guion. No podemos alterar un título que está en otro idioma, simplemente por reglas ortográficas. Además de eso, el mismo título tampoco entorpece la búsqueda del artículo, al yo colocar The Beatles en el buscador, me arroja ese artículo entre los resultados. Gamusito (discusión) 14:17 27 oct 2026 (UTC)Responder
@Gamusito: Perdón, quizás no entendí bien, pero si por lo de «desde febrero el usuario (...) ha estado insistiendo en traducir este título» se refiere a mí, me parece que usted no me está caracterizando bien: Fue Take28Dani (disc. · contr. · bloq.) (el creador de la página, por si sirve de algo) el que insistió en añadir un título completamente en español que no era un título oficial sino una traducción libre (como se puede apreciar en esta edición) y eso fue lo que yo revertí (esa misma edición que usted presenta como prueba sobre lo de los dos puntos lo demuestra), lo único que puedo añadir fue que lo de los dos puntos fue un error de mi parte (no me cuesta admitirlo), pero me parece que comparado con traducir el título completo al español sin una traducción oficial eso es menor, independientemente de la discrepancia que tengamos sobre reglas ortográficas. Quiero aclarar eso. EdgarCabreraFariña (discusión) 12:08 28 oct 2026 (UTC)Responder

Tres artículos por trasladar

[editar código · editar]

Hola, los artículos John Duncan y Star Fox deberían trasladarse a los títulos John Duncan (músico) y Star Fox (videojuego de 1993), respectivamente. Existen otros artículos con esos mismos nombres, por lo que sería necesario crear páginas de desambiguación para ambos casos. Por otra parte, el artículo In Utero (álbum) debería trasladarse a In Utero, ya que no existen otros artículos homónimos. Gracias por la ayuda. ~2026-57069-90 (discusión) 12:13 27 oct 2026 (UTC)Responder

Por ahora he trasladado el primero, creado su desambiguación y corregido todos los enlaces; de videojuegos no sé nada, de modo que se lo dejo a otro. En cuanto al último, fue trasladado por el usuario Rodm23, pero no se han corregido los enlaces. --Marcelo (Mensajes aquí) 12:58 28 oct 2026 (UTC)Responder

«Hablar II»

[editar código · editar]

Perdón por molestar de nuevo con este tema ya archivado, pero sigue apareciendo «hablar» en todas las traducciones automáticas de Wikipedia en inglés. Pregunta, los editores que participan en ese sitio ¿no lograron hacer que algún administrador revirtiera todas las ediciones de ese usuario? Ya sé que muchos trataron de colaborar corrigiendo algunas traducciones horrendas y se agradece, pero al parecer hace falta una medida más drástica. Mar del Sur (discusión) 12:41 28 oct 2026 (UTC)Responder

@Mar del Sur, me temo que precisamente el problema surgió por culpa de las traducciones automáticas. Pero el caso es que las traducciones automáticas no son asunto de Wikipedia, sino del traductor automático que estés usando (ya sea el traductor de tu navegador, de alguna extensión, o de alguna web como Google). -- Leoncastro (discusión) 16:22 28 oct 2026 (UTC)Responder
Gracias, Leoncastro, me refiero a cuando no existe un artículo en español y se despliega una traducción de Wikipedia en inglés ¿hablamos de lo mismo? Pues bueno, antes ahí decía «Discusión» y ahora aparece «<Hablar»...Mar del Sur (discusión) 16:54 28 oct 2026 (UTC)Responder
@Mar del Sur: No entiendo a lo que te refieres. ¿Te refieres a una función de traducción automática de MediaWiki cuya existencia desconozco? A donde llega mi conocimiento, MediaWiki no tiene nada de traducción automática, pero corríjanme si me equivoco. Lo único que puedo imaginar es a lo que se refiere Leoncastro, que estés usando en la Wikipedia en inglés la función de traducción automática de tu navegador. Lo que aparece en esas traducciones es completamente independiente de lo que está escrito para los mensajes de interfaz en español. Y esos traductores a veces varían como traducen las palabras y muchas veces no atinan ya que su tecnología no puede poner bien en contexto lo que está traduciendo.--Luigi Nakano (会話) 17:05 28 oct 2026 (UTC)Responder
Gracias Luigi Nakano. Leoncastro y tú tienen razón. Ahora ya he comprendido lo que ocurre. Perdón por las molestias. Mar del Sur (discusión) 23:57 28 oct 2026 (UTC)Responder

"Guerras y conflictos" en la sección "Actualidad" de la portada

[editar código · editar]

Francamente me parece una manera muy pobre de presentar estos enlaces. Entiendo que la intención es proceder con la máxima asepsia, pero el resultado, en mi opinión, es fallido, pues incluso esta lacónica y sucintísima manera de presentar esos temas tiene lecturas políticas. Francamente, cosas como: "Gaza-Israel" (¿en serio?) o "España-Marruecos" (esto casi parece un partido del mundial) a mí al menos me chirrían un poquito. No sé, quizás casi mejor sea poner el título de los artículos sin más, o con mínimas modificaciones, en lugar de que la sección parezca una quiniela a la que le faltan las casillas de 1 X 2. Un saludo. strakhov (discusión) 17:52 28 oct 2026 (UTC)Responder

PD: Y que lo que sea que siga pasando en Ceuta 3 meses después, cuando lo último de lo que me enteré de esto es que la inmensa mayoría de las decenas de miles de personas que cruzaron retornaron rápidamente a Marruecos y quedaron mayormente unos "pocos" miles de menores, de los cuales más adelante también volvieron unos cuantos, figure todavía el 28 de octubre de 2026 en un listado de "conflictos" bélicos internacionales cuando a día de hoy es mayormente una cuestión de política interna española, también se ve regular, pero vamos, lo principal era cuestionar el formato de los enlaces internos, la selección de temas es harina de otro costal. En los campos de refugiados de Tinduf creo que hay miles de personas refugiadas desde hace décadas, pero bueno, el tiempo es una apisonadora de la novedad y todo eso, y yo lo entiendo. De actualidad en España que tenga relevancia internacional ahora el accidente de los Yébenes. Lo de Ceuta, pues mira... strakhov (discusión) 18:35 28 oct 2026 (UTC)Responder

Me importa bastante poco la lectura política; lo sí me importa es que esos artículos se quedan allí meses, enquistados, añejos, macerando. Yo retiraría toda la sección y pondría, como hago con los otros artículos, "3 de noviembre: Se mataron entre todos" y ya el 6 o 7 de noviembre lo retiraría. Que las guerras duran mucho tiempo? sí, duran. Eso no significa que debamos dejarlas allí por años. Se ha venido haciendo así por años, eso no significa que no pueda ser de otra manera. Laura Fiorucci (discusión) 21:30 28 oct 2026 (UTC)Responder
Estoy de acuerdo: un plazo de 3-4 días, como la sección de "fallecimientos" o el "Artículo destacado", y... a otra cosa. Que me disculpe quien se pueda sentir ofendido, pero no tiene mucho sentido mantener, en la portada, conflictos como la Guerra ruso-ucraniana (en la sección, como Rusia-Ucrania) durante más de 4 años. -- Manolo (Desfógate) 22:49 28 oct 2026 (UTC)Responder
Buenas, supongo que es lo malo de vivir. La en tiempos interesante.s . La sección necesita mejora, darle más espacio a las guerrecillas, que son bastante más importantes que un jugador de fútbol americano que aquí conoce. Sobre lo de Ceuta, 100.000 fuerzas, de ocupación o no, tomaron al asalto una ciudad de 80.000 habitantes, hubo disturbios, saqueos, violaciones y se genero una sensación de crispación y medio que hoy sigue, porque muchos salieron en los días siguientes, pero muchos más, hasta 10.000 permanecen generando problemas. Althair Discusión 00:07 29 oct 2026 (UTC)Responder
Salvo que uno sea un influencer voxero en prácticas de viaje de estudios necesitado de anotarse tantos contra el sanchismo "lo de Ceuta" ha perdido muchísima actualidad en la prensa española y quedan como mucho lamentos retrospectivos y noticias pertenecientes a la crónica de sucesos, no te quiero decir lo mucho que le ha de importar a alguien, no sé, de Guatemala. Ya lo siento. Y es que uno lee el artículo y tampoco se entera rápidamente en qué sentido es de actualidad, más allá de que la fichita lo prolongue hasta nuestros días y los monarcas visitaran la ciudad la segunda semana de mes, que ya ves tú. No sé, p. ej. la guerra de Ucrania ha perdido mucha visibilidad en medios, pero entiendo, si bien no sigo mucho la prensa ucraniana, que al menos allí aquel 'conflicto' acapara titulares. Saludos. strakhov (discusión) 05:37 29 oct 2026 (UTC)Responder
No creo que el actual gobierno necesite más críticas en su contra, el mismo se basta y sobra para procurarselas. Lo de Ceuta ahora es una tontada para los de fuera, pero allí la situación sigue mal. Si es o no se actualidad, podría ser que no mucho para el común de los lectores. Se hablará en la comisión de masacres y hecatombes de la portada. Althair Discusión 20:30 29 oct 2026 (UTC)Responder
"Lo de Ceuta ahora es una tontada para los de fuera", "podría ser que no mucho para el común de los lectores". I rest my case. strakhov (discusión) 21:39 29 oct 2026 (UTC)Responder
WP:NOFORO. Laura Farina (Cuenta, cuenta... ✏️) 21:11 29 oct 2026 (UTC)Responder
¿Qué tan buena idea sería solicitar protección de artículos polémicos, como los artículos de conflictos actuales? Ya que se pueden añadir contenidos no neutrales y juicios de valor contra personas implicadas. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:39 30 oct 2026 (UTC)Responder

┌─────────────────────────────┘
Retomando lo que se planteaba en este hilo, y como artífice de esa presentación condensada de las guerras y conflictos, subrayo que su objetivo era y es abreviar una sección que tendría una extensión excesiva si cada artículo ocupara una línea, y en ese sentido me sigue pareciendo válida; cuestión aparte es si se deben retirar la mayoría de esos enlaces apelando a un sentido más estricto de la actualidad, que me parece una propuesta aceptable, y en ese caso la condensación dejaría de tener sentido. En todo caso, la tarea la he delegado desde hace tiempo en Laura Fiorucci y confío plenamente en su criterio para ir retirando y añadiendo, aunque me parece que se necesita una cierta flexibilidad más allá de los 3-4 días citados (por ejemplo, las protestas en Francia y otros países, ya retiradas, hoy siguen siendo plenamente de actualidad en los principales medios). Por lo demás, aunque acepto que alguna de las «quinielas» que añadí en su día son discutibles, hay que decir que lo de España-Marruecos lo puso Laura como consecuencia lógica de que en ese momento el (no muy afortunado) título del artículo era Incidentes fronterizos entre España y Marruecos de 2026. - José Emilio –jem– Tú dirás... 01:32 1 nov 2026 (UTC)Responder

Contraejemplo:

Tampoco es mucho más largo (los 2 últimos "conflictos" no los he modificado, pues me falta contexto: no estoy nada puesto, pero al menos no tenían forma quinielera). Saludos. strakhov (discusión) 18:19 1 nov 2026 (UTC)Responder

comentario PD: no veía necesario eliminar la sección de guerras (veo que se hizo), pero sí quitar de allí a las cosas que no lo son. Lo de Ceuta, que no es una guerra, era en mi opinión un artículo legítimo para el listado digamos "diario" (lo de permanecer 3-4 días) acompañado de su fecha, pero no para solidificarse durante meses en la sección de las guerras y conflictos bélicos. Saludos. strakhov (discusión) 18:32 1 nov 2026 (UTC)Responder

Glera

[editar código · editar]

Hola. Quisiera pedir una opinión sobre Glera, que anteriormente era una redirección a Canto rodado y que ha sido borrada recientemente. Además de la variedad de uva, el término tiene otro significado: . Sin embargo, no estoy seguro de cómo proceder, ya que desconozco si el significado de «lugar donde hay mucho cascajo» tiene relevancia enciclopédica. ¿Sería preferible trasladar Glera (uva) al título Glera o crear una página de desambiguación? ~2026-58061-25 (discusión) 20:03 1 nov 2026 (UTC)Responder

Hola, Glera como «lugar donde hay mucho cascajo» no creo que de para un artículo propio, sino más bien como una entrada de diccionario —que no procede aquí— en cambio, la uva si es un artículo propiamente enciclopédico, por lo que no veo motivos para una página de desambiguación y procede traslado.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 20:10 1 nov 2026 (UTC)Responder
En efecto, a mí también me parece una acepción más propia de un diccionario, y creo que la mejor opción sería trasladar Glera (uva) a Glera. ~2026-58061-25 (discusión) 20:22 1 nov 2026 (UTC)Responder
✓ Hecho. Traslado realizado. Gracias por el aviso.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 20:49 1 nov 2026 (UTC)Responder

Forma rara al visibilizar las páginas

[editar código · editar]

Hola a todos, desde ayer en la noche (horario de Chile) la gran mayoría de las páginas en las cuáles he editado las veo de una forma extraña, similar a cuando no cargan correctamente debido a un Internet de baja calidad. Por ejemplo, las líneas de los cuadros y del índice no aparecen, los enlaces internos que figuran arriba no están (lista de seguimiento, editar, editar código, usuario, etc.), el menú de navegación aparece al fondo en forma de lista, los números de las referencias que se emplean en más de una ocasión los veos gigantes y las categorías no las puedo visualizar. Lo curioso es que aquellos artículos en los que no he editado los veo con toda normalidad. Mi Internet funciona correctamente, puedo editar sin problemas y si entro en modo incógnito está todo bien. Estoy usando Microsoft Edge, por cierto. En tanto, con Google Chrome no ocurre eso. ¿Alguien que sepa algo? Pzycho25 (discusión) 13:47 3 nov 2026 (UTC)Responder

Hola, por lo que describes es posible que se haya corrompido algún elemento de la caché de Edge, prueba a vaciar la caché y eliminar también las cookies y nos comentas como carga después.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 15:08 3 nov 2026 (UTC)Responder
Eliminé cookies y caché y ahora funciona. Ni idea que pasó, pero ahora está bien. Gracias. --Pzycho25 (discusión) 15:33 3 nov 2026 (UTC)Responder
Me alegro, de nada.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 15:45 3 nov 2026 (UTC)Responder
Estoy en este momento de este comentario usando Edge y no pasa nada. A veces uso chrome y a veces edge. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:34 5 nov 2026 (UTC)Responder

¿ Como hago para participar en la beca Wikimedia 2026?

[editar código · editar]

Buenos dais

Hoy vence el plazo para postular a la beca Wikimedia 2026.

Estoy buscando el enlace para participar pero no lo veo.

¿ Quien me lo puede pasar? GEORGEB1989 (discusión) 09:25 4 nov 2026 (UTC)Responder

Aquí tienes el enlace. Suerte! MiguelAlanCS >>> 09:50 4 nov 2026 (UTC)Responder

Títulos de dos artículos

[editar código · editar]

Hola, quería plantear dos cuestiones y conocer vuestra opinión sobre cómo sería mejor proceder: 1) Yelena Belova tiene tres acepciones y, según las estadísticas de visitas, Yelena Belova (Universo cinematográfico de Marvel) y Viuda Negra (Yelena Belova) parece recibir más visitas que el artículo sobre la deportista. ¿Creéis que podría ser conveniente trasladar este último y crear una página de desambiguación? 2) Pedro Costa redirige a Pedro Costa (director de cine), aunque todos los títulos incluidos en Pedro Costa (desambiguación) llevan una aclaración entre paréntesis. ¿Consideráis que sería preferible trasladar la página de desambiguación en el título principal? Gracias. ~2026-58756-19 (discusión) 12:23 4 nov 2026 (UTC)Responder

Por ahora he trasladado Pedro Costa, porque no dejaba ninguna duda; ni siquiera he debido modificar ningún artículo que lo enlazara. En cuanto a las Belova, en mi opinión debería ser también una desambiguación, sólo que no estoy seguro si la coletilla debería ser «(esgrimista)» o «(esgrimidora)», porque -al parecer- ambos términos son válidos. --Marcelo (Mensajes aquí) 12:37 4 nov 2026 (UTC)Responder
Acerca de Yelena Belova, considerar si alguna acepción predomina, si no hay acepción predominante, podría convertirse en desambiguación. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:32 5 nov 2026 (UTC)Responder
Creo que la mejor solución sería crear una página de desambiguación y trasladar el artículo a Yelena Belova (esgrimista). ~2026-58800-64 (discusión) 08:43 5 nov 2026 (UTC)Responder

Apex y Si

[editar código · editar]

He creado la página de desambiguación Apex, pero acabo de advertir que ya existía APEX, con algunas acepciones diferentes. ¿Cuál sería la mejor solución en este caso? ¿Trasladar APEX a Apex, utilizando la grafía en minúsculas? Por otra parte, quisiera señalar un traslado incorrecto realizado hace algún tiempo: Si redirige actualmente a Si (desambiguación), cuando el título correcto debería ser Si. ~2026-58800-64 (discusión) 08:44 5 nov 2026 (UTC)Responder

✓ Hecho entre Virum Mundi y yo. Gracias. --Marcelo (Mensajes aquí) 15:49 5 nov 2026 (UTC)Responder

Lupara

[editar código · editar]

Tenemos el artículo sobre la localidad italiana Lupara, pero también existe Lupara (escopeta), que recibe más visitas: . Considero que lo adecuado sería trasladar el primero a Lupara (Italia), actualmente una redirección, y crear una página de desambiguación en Lupara. ~2026-58728-01 (discusión) 15:27 5 nov 2026 (UTC)Responder

Wikipedia:Corrector ortográfico

[editar código · editar]

Hola. Como indica la plantilla de aviso que tiene puesta, actualmente está "temporalmente fuera de servicio" por problemas en Toolforge. Dado lo práctico que resultaba este corrector, destacando en rojo las faltas de ortografía, ¿está previsto que vuelva a funcionar? Si lo va a hacer, ¿se puede dar un plazo para su retorno? Saludos y gracias. -- Manolo (Desfógate) 23:25 6 nov 2026 (UTC)Responder

Hola, el problema de ese corrector no era la herramienta per se, sino el uso que se daba a sus sugerencias. Algunos usuarios cambiaban palabras que estaban correctas, por un asunto de contexto, y aparecían como error. Por ejemplo, en las plantillas de deportes había artículos que arrastraban errores por meses o años debido a un cambio mínimo, como un tilde. Rzt 7 (discusión) 13:45 9 nov 2026 (UTC)Responder

A vueltas con los nombres propios de personas

[editar código · editar]

Hola. Mi consulta es: si a nadie se le ocurriría traducir el nombre de Jorge Miguel, Miguel Campoviejo, ni siquiera el de Marco Antonio (siendo este su nombre real), ¿por qué se traduce el de Juan Miguel III de Althann? Dado que es un artículo de reciente creación (el 29 de octubre), yo lo achaco a un exceso de celo en la traducción del artículo original (aunque carece de atribución, sí parece ser una traducción). Sugiero cambiarle el nombre, por el correcto (Johann Michael von Althann o Johann Michael Graf von Althann). -- Manolo (Desfógate) 17:25 7 nov 2026 (UTC)Responder

Yo tuve este problema hace tiempo, y se me contestó en ese momento en que por no me acuerdo que norma los nombres de personas de origen aristocrático se castellanizaban si o si, si es posible, claro. Maomeno. Marinero en tierra (discusión) 20:03 7 nov 2026 (UTC)Responder
Hola, tradicionalmente se suelen castellanizar los nombres de la realeza, papas y santos, lo que ya no sé es hasta qué rango de la aristocracia se puede aplicar, supongo que hasta cierto punto ya entran en juego las referencias y el nombre más conocido. En este caso me extraña que se deba de castellanizar, pero es solo una opinión.   C:\> A.piquerasm [ Discusión ] 20:24 7 nov 2026 (UTC)Responder
No parece una traducción directa desde otra wiki, aunque tiene datos y algunas fraseologías en común con las demás, por lo que me aventuro a decir que se nutren de fuentes comunes. En todo caso, al haberse hecho una traducción desde un texto externo en otro idioma, se ha traducido incluso el nombre propio del biografiado, y si bien es verdad lo que dice más arriba A.piquerasm, en que tradicionalmente se traducen los nombres aristocráticos, estas traducciones deben reflejarse en fuentes acreditadas, y parece ser que este no es el caso, pues no he encontrado en Google a ningún Juan Miguel III de Althann fuera de esWiki (corríjanme si me equivoco), y Wikipedia no puede ponerse ahora a traducir por sí misma todo nombre aristocrático sin fuentes que lo corroboren. --Paso del lobo (discusión) 21:32 7 nov 2026 (UTC)Responder
Los nombres de reyes, príncipes reales y nobles con soberanía propia (caso de Federico III de Sajonia o de Cosme I de Médici), usualmente se traducen. Los nombres de nobles sin poder territorial, sólo con fuentes que lo llamen con su nombre en español. Para este señor podría existir una traducción en español, ya que estuvo en España y fue nombrado Grande de España por el malogrado rey archiduque Carlos. Si alguien consigue citar una fuente que lo llame así, podremos tener alguna discusión sobre WP:UNC; si no se puede citar, no cabe la menor duda de que debe figurar como Johann Michael von Althann. --Marcelo (Mensajes aquí) 00:52 8 nov 2026 (UTC)Responder
He encontrado esta referencia bibliográfica sobre Juan Miguel de Althann en la Gaceta de Madrid. No sé si servirá como referencia al no incluir el ordinal que lleva el título del artículo. Goldorak (dime) 18:31 8 nov 2026 (UTC) PD: esta otra lo cita como Juan Miguel de Althan.Responder
Parece que, aunque no figure el ordinal, si se trata de la misma persona. Por otra parte, respecto a la condición del "poder territorial" que menciona Marcelo, pues según el propio artículo, poseía el señorío de Međimurje, en el territorio de la actual Croacia y era conde imperial y barón de Goldburg y Murstetten. O sea que, "Juanmi, colega", vas a tener que quedarte como estás. -- Manolo (Desfógate) 18:54 8 nov 2026 (UTC)Responder
Me temo que es el nombre de su hijo, Juan Miguel IV de Althann (5 de abril de 1710-16 de diciembre de 1778), vicepresidente de la Suprema Oficina de Justicia, tal como se referencia en ese enlace externo. En mi opinión, dejaría el nombre en español como título de la página, teniendo en cuenta su vida relacionada íntimamente con España. Eso sí, faltan fuentes que acrediten su nombre en español, y esto no es cosa menor. Pero bueno... contamos con el texto introductorio del artículo, que contextualiza su nombre de origen. --Paso del lobo (discusión) 18:59 8 nov 2026 (UTC)Responder

Revisión de artículo sobre Luis Costa Hernández (declaración de conflicto de intereses)

[editar código · editar]

Hola a todos. He redactado el artículo en mi taller:Usuario:Lijomarcos/Taller), sobre un maestro nacido en Alcantarilla que ejerció en Calasparra y Murcia y dirigió el colegio de Vista Alegre, que hoy lleva su nombre.

Por transparencia, declaro que tengo un conflicto de intereses: soy su nieto. Por eso he procurado que el texto sea neutral y esté apoyado en fuentes independientes (BOE, La Verdad, Boletín Oficial del Ministerio de Educación, el Ayuntamiento de Calasparra y otras), evitando valoraciones personales.

Os agradecería que lo revisarais, sobre todo en estos puntos:

  • Tono y neutralidad del texto.
  • Si las fuentes son suficientes para la relevancia enciclopédica.
  • Cualquier frase que suene a elogio o no esté bien respaldada.

Haré los cambios que me indiquéis y, dado mi conflicto de intereses, preferiría que la publicación en el espacio principal la decidiera otro usuario tras la revisión. Gracias de antemano. Lijomarcos (discusión) 18:32 7 nov 2026 (UTC)Responder

Buenas. Dado que hay un conflicto de interés, te aconsejo que no sigas con este tipo de ediciones, aunque lo declares y la política no lo prohíba directamente. Además, debes tener en cuenta que algunos wikipedistas no tienen interés en colaborar en actividades relacionadas con conflictos de interés ni en facilitar este tipo de contribuciones. Si te interesa participar en Wikipedia, te invito a hacerlo editando temas que no tengan relación con vos. Así podrás ayudar al proyecto sin que surjan preguntas sobre la objetividad de tus cambios. También te recomiendo leer esto, esto, esto y esto, entre otras cosas... Nina R.  Mia san Mia  19:08 7 nov 2026 (UTC)Responder
Todo esto lo conozco, por eso he redactado el artículo con fuentes contrastables y con una gran rigurosidad. Rogaría que se leyese el artículo y opinara de una forma objetiva sobre él. ~2026-59205-92 (discusión) 19:46 7 nov 2026 (UTC)Responder
Personalmente, que alguien edite sobre su abuelo, que estuvo activo hasta hace 43 años, me parece un conflicto de intereses un tanto marginal... Pero si no fuese tan marginal, y efectivamente hubiese un claro conflicto de intereses, tu "rogaría que se opinara de una forma objetiva" no vendría en absoluto al caso: no está permitido editar en WP:CDI, y eso no tiene discusión.
Pero hay un obstáculo mayor: no tiene relevancia enciclopédica. Fue un maestro importante para un municipio de 10.000 habitantes (yo vivo en un pueblo de ese tamaño, y no le voy a hacer una biografía a cada personaje local), y quizá haya tenido alguna relevancia en Murcia. Sí, claro que ha recibido una cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio, pero también lo han recibido miles de otras personas. No, lo siento pero no alcanza ese cariño local ni esa condecoración de segunda fila para justificar un artículo en Wikipedia. --Marcelo (Mensajes aquí) 21:22 7 nov 2026 (UTC)Responder
Como podréis entender no tengo ningún otro interés personal que el de dar a conocer su figura a todo aquel que se interese por el nombre de una calle de Calasparra, un colegio público en la ciudad de Murcia (500.000 hab) o un edificio con su nombre en Murcia. Me gustaría que si hay algún editor de wikipedia de la zona (Murcia y alrededores) me echase una mano en esto, y por supuesto, si después de esto, la gran mayoría de los editores de wikipedia piensan que no llevo razón, punto y se acabo.... Por cierto, eliminarla del taller me ha parecido un poco agresivo, ya que le quitais la oportunidad de poder opinar a otros revisores. Muchas Gracias por todo. Lijomarcos (discusión) 21:50 7 nov 2026 (UTC)Responder
No se trata de "poder opinar", se trata de que aquí hay unas políticas (que dices conocer) que debemos cumplir (todos). -- Manolo (Desfógate) 22:54 7 nov 2026 (UTC)Responder
¿Te has fijado que tiene tres libros de texto de matemáticas publicados en una editorial a nivel nacional?. En su tiempo se vendieron mucho. Creo que transciende un poco de figura local. ~2026-59205-92 (discusión) 11:11 8 nov 2026 (UTC)Responder
me podrías ayudar en saber por qué eliminaste del taller la página. Estoy confundido. ~2026-59205-92 (discusión) 10:58 8 nov 2026 (UTC)Responder
En el mensaje de arriba dejé bastante claro el motivo de su eliminación. Nina R.  Mia san Mia  16:21 8 nov 2026 (UTC)Responder
pues lo siento pero según tengo entendido el reglamento de wikipedia permite tener conflicto de intereses siempre y cuando se declaren de una forma transparente. Lo he intentado hacer de la mejor forma posible ya que considero que cualquier otra forma de hacerlo no merecería la pena. También creo que el trato que se me ha dado no ha sido el correcto. No creo que se merezca una eliminación del Taller directa. Me he acercado con buenas intenciones a este foro y salgo sorprendido del trato y de la poco explicación que se me ha dado. ~2026-59183-28 (discusión) 17:11 8 nov 2026 (UTC)Responder

Solo quería romper una lanza a favor del usuario. A pesar de haber utilizado chatbots en alguno de sus mensajes (algo que tampoco es nada recomendable), creo que no ha recibido el mejor de los tratos. Respecto al artículo de su abuelo, me parece que allí habría un conflicto de interés "menor", habiendo ya muerto aquel, y en cuanto a la relevancia enciclopédica, esta es muy subjetiva. Lo objetivo es que el contenido pueda verificarse con fuentes solventes (lo desconozco, no llegué a ver el artículo). A mí, sin interesarme demasiado Murcia y su tierra así en general, no me parecería nada mal un artículo sobre un maestro de por allí que dio nombre a una calle y un colegio, publicó varios libros de texto de matemáticas y fue galardonado con una cruz de ésas. Y tampoco vería el problema en que el nieto jugara en su taller intentando conseguir un artículo viable. En cualquier caso, en cuanto a lo del "conflicto de interés", cabe aclarar que el declararlo de forma transparente no convierte mágicamente la edición en conflicto de interés en algo "adecuado", "oportuno", "recomendable", "sugerible",...: sigue sin ser recomendable. Y que ante una edición en conflicto de interés el trato del resto de los editores de wikipedia tienda a la hostilidad tampoco debería de sorprenderle a nadie: es lo habitual (esta es una de las muchas razones por las que, de hecho, no es recomendable editar en confl...). Un saludo. strakhov (discusión) 14:12 10 nov 2026 (UTC)Responder

Murcia es una ciudad con aproximadamente 500.000 hab. Centros públicos de primaria que hagan referencia a antiguos Maestros se pueden contar con los dedos de una mano. Yo personalmente, tendría curiosidad por saber quien fue "Luis Costa" tanto si frecuento el colegio, como los alrededores. Pero la sorpresa de cualquiera al investigar sobre el personaje será mayúscula, al descubrir que su influencia fue constante e igual de fuerte por las distintas ciudades que frecuentó, Calasparra y Murcia, sea está una población pequeña o grande. Además como se indica en el artículo tiene una calle en Calasparra ( y un Colegio público y un edificio de viviendas en Murcia) con su nombre, pertenece a la orden de Alfonso X y fue autor de libros de texto que fueron muy demandados en su época. Esta página se ha creado con el máximo respecto a la verdad, y solo con el objetivo de que el tiempo no haga desparecer su memoria. Reconozco que me ayude de un poco de LLM para su redacción y pido disculpas por ello, desconocía esta limitación. Ruego que se vuelva a restaurar la página en mi taller para poder continuar mi trabajo y que si es posible y los bibliotecarios creen que merece estar en wikipedia así sea. Entiendo que lucháis contra muchos oportunistas que intentan darse a conocer por interés económico, de fama o vete tú a saber, entiendo vuestro enfado perfectamente y considero que en Wikipedia se hace un trabajo espectacular que resonará en la inmensidad del tiempo sin lugar a dudas. Espero vuestra respuesta si consideráis que puedo seguir trabajando sobre esto en mi taller. Muchas Gracias. Lijomarcos (discusión) 15:32 10 nov 2026 (UTC)Responder
Si quieres que restauren tu taller puedes solicitarlo aquí. En cualquier caso la recomendación de no editar en conflicto de interés no es gratuita. De hecho te recomiendo que... no lo hagas. Seguir la recomendación de no editar en conflicto de interés ahorra muchas frustraciones y enfados. Y ahorra tiempo a la comunidad y a uno mismo. Puede que en algún momento alguien que no sea pariente suyo decida escribir un artículo sobre esa persona, cosas más raras se han visto. Porque por mucho que uno intente seguir escrupulosamente las normas al escribir un artículo sobre su abuelo, su madre o su jefe, una cantidad muy significativa de veces... su intento termina en ... fracaso. No sé, me gustaría ver, alguna vez (supongo que puede haber un poco de sesgo del superviviente en el análisis, en tanto en cuanto por lo general todos los casos que uno lee relativos a WP:CDI son precisamente de usuarios que se tiraron a la piscina de editar en conflicto de interés) a alguien que cuando lee "Se aconseja encarecidamente no editar bajo un conflicto de intereses" vea la botella medio vacía ("uf, «desaconsejado encarecidamente» tú, esto no es buena idea, mejor no sigo") y no siempre medio llena ("bueno, parece que no está estrictamente prohibido, así que: p'alante"). strakhov (discusión) 17:39 10 nov 2026 (UTC)Responder

Recordatorio

[editar código · editar]

A propósito del hilo anterior, os recuerdo que está en fase de preparación esta encuesta y, también relacionada, aunque no supeditada, esta otra. Será bienvenida cualquier aportación. -- Manolo (Desfógate) 00:49 8 nov 2026 (UTC)Responder

Hola, en la primera encuesta lo habría dejado en si o no, y de ahí habría pasado a las excepciones. Hacer una distinción por temática abre la puerta innecesariamente a las CPP. Rzt 7 (discusión) 13:37 9 nov 2026 (UTC)Responder
Son dos temas distintos, aunque guardan relación. En una se trata de ver si se amplían (o no) los criterios para obtener el flag de usuario autoconfirmado. La otra es para vetar la creación de "algunos" artículos, para usuarios no autoconfirmados, con independencia de los criterios para este flag. Precisamente para evitar que lleguen (como está pasando) multitud de usuarios nuevos, con el único propósito de publicar su biografía, la de su abuelo (véase el hilo anterior), el artículo de su empresa, su colegio,... Pero si crees que se debe cambiar algo, sé valiente y siéntete libre. -- Manolo (Desfógate) 14:16 9 nov 2026 (UTC)Responder

Revisión de cuatro títulos

[editar código · editar]

Hola, quisiera señalar cuatro títulos que considero que deberían revisarse: 1) El es una redirección a El (dios semítico), cuyo título ya incluye un desambiguador, así que es un error. 2) Adón es una redirección a Atón de Pistoya, mientras que Adón (desambiguación) debería trasladarse a Adón. 3) Salvatore Esposito debería trasladarse a Salvatore Esposito (futbolista nacido en 1948) para crear una desambiguación que incluya: Salvatore Esposito (actor) y Salvatore Esposito (futbolista nacido en 2000). 4) Brunello debería trasladarse a Brunello (Italia) para crear una desambiguación: Brunello di Montalcino, Duilio Brunello, Mario Brunello, Brunello Cucinelli y Marina Brunello. ¿Alguien podría revisarlos? Gracias. ~2026-59341-27 (discusión) 00:30 9 nov 2026 (UTC)Responder

En contra En contra del traslado de Brunello. strakhov (discusión) 08:35 9 nov 2026 (UTC)Responder
Brunello es, en efecto, el caso sobre el que tengo más dudas, ya que no estoy seguro de si las personas con ese apellido deberían incluirse en la página de desambiguación. Gracias. En cuanto a los demás casos, sí considero necesario cambiar los títulos, pues existen claras homonimias. ~2026-59439-44 (discusión) 08:45 9 nov 2026 (UTC)Responder
Eso da igual. Podrían incluirse en la página de desambiguación (en mi opinión no a pelo, sólo indirectamente mediante la plantilla {{búsqueda de personas}} y aun así no considerarse oportuno el traslado de "Brunello" a "Brunello (Italia)". En primer lugar existe la consideración de acepción predominante (de la que cabe descartar, en mi opinión, al menos, según la forma en la que mayormente se entienden las desambiguaciones, a esas personas apellidadas o incluso "llamadas" así). En segundo lugar existe la costumbre de no desambiguar por desambiguar gratuitamente cuando varios títulos pueden encajarse de forma natural con títulos sin paréntesis (en este caso los principales: uno con el título "Brunello" y el otro con el título "Brunello di Montalcino"). Y en tercer lugar "Brunello (Italia)" no dejaría de ser un artículo desambiguado parcialmente ambiguo, pues el "(Italia)" también es aplicable al vino, que es italiano. strakhov (discusión) 10:11 9 nov 2026 (UTC)Responder
Dado que Brunello puede resolverse mediante una nota de desambiguación, quedarían por corregir los otros tres casos. En cuanto a Adón, quisiera señalar además que existen dos páginas de desambiguación: Adón (desambiguación) y Adon. ~2026-59583-55 (discusión) 13:04 9 nov 2026 (UTC)Responder

Amplitud

[editar código · editar]

Amplitud redirige a Amplitud (física). ¿Sería preferible convertirla en una desambiguación o considerar que el concepto físico es el tema principal y trasladar el artículo a Amplitud? ~2026-59580-13 (discusión) 08:45 10 nov 2026 (UTC)Responder

Hola, consideraría ambas opciones: trasladar el concepto y crear una desambiguación aparte dada la cantidad variada de acepciones que hay. De la propia Amplitud, tenemos de ejemplo a Onda con su propia desambiguación, asimismo también Conjunto en matematicas.
Saludos NicoP3F (discusión) NicoP3F (discusión) 21:02 10 nov 2026 (UTC)Responder

Solicitud de revisión independiente de un borrador

[editar código · editar]

Hola. Soy asesor de comunicación de Evangelina Lara Alcántara y tengo declarado el conflicto de interés en mi página de usuario. Preparé en mi taller el borrador de su biografía: Usuario:Conecta Studio/Taller. El texto está redactado con tono neutral y referenciado con prensa independiente (La Jornada, El Universal, AD Noticias, Milenio, Quadratín, Diario Oficial). Solicito que un editor sin relación con el tema lo revise y, si lo considera adecuado, lo traslade al espacio principal. Agradezco cualquier observación.

--Conecta Studio (discusión) 20:00 10 nov 2026 (UTC)Responder


Hola de nuevo. Actualizo la solicitud: los dos borradores en mi taller fueron borrados hoy por el bibliotecario Virum Mundi (el original a las 20:02 UTC y el corregido a las 20:13 UTC, por recreación de material borrado), así que el enlace de arriba ya no lleva a ningún borrador. No voy a recrearlos.

El texto del borrador corregido lo tengo guardado, con 21 referencias independientes verificadas (La Jornada, Diario Oficial de la Federación, Gaceta del Gobierno del Estado de México, AD Noticias, entre otras). Si algún editor sin relación con el tema quiere revisarlo y, en su caso, crear el artículo por su cuenta, se lo puedo pasar por su página de discusión. Gracias. --Conecta Studio (discusión) 20:40 10 nov 2026 (UTC)Responder