Ir al contenido

Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual

Añadir tema
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Café: Técnica
Taza
Taza

En esta sección del Café de Wikipedia puedes plantear cuestiones técnicas de edición de páginas de Wikipedia.


Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Técnica
Café
Ver todos
Temático
Atajo
WP:C/T



Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/AAAA/MM
Días a mantener: 14
Avisar al archivar: Sí
Estrategia: Firma más reciente en la sección
Mantener caja de archivos: No


Error de visualización al colocar plantilla de aviso en PD

[editar]
Último comentario: hace 8 días3 mensajes2 usuarios en la discusión

Hola a todos, ha surgido un inconveniente con una PD y es que, al intentar colocar el aviso de formato de referencias en la página de discusión del redactor de un artículo, crea un conflicto que no he podido corregir ni aplicándola manualmente y que hace que la visualización de la PD se rompa completamente. He revisado el código y no he podido encontrar ningún indicio de por qué pueda causarse el conflicto. Véase el historial de la PD en cuestión. Espero alguien pueda ayudarme con eso. CarlosEduardoPA (dime) 18:57 28 abr 2025 (UTC)Responder

@CarlosEduardoPA, el fallo estaba en los mensajes previos, que en lugar de nombrar las etiquetas de referencia se estaban usando de forma incorrecta, provocando que el texto siguiente se intentase mostrar como una referencia (pero al haber varias etiquetas consecutivas sin cierre el sistema provocaba el fallo). -- Leoncastro (discusión) 15:58 6 may 2025 (UTC)Responder
Gracias por corregirlo, @Leoncastro. Un abrazo. CarlosEduardoPA (dime) 17:06 6 may 2025 (UTC)Responder

Solicitud de traslado al espacio principal del artículo sobre Bely Moya

[editar]
Último comentario: hace 9 días3 mensajes2 usuarios en la discusión

Hola, me gustaría solicitar el traslado al espacio principal del artículo que he redactado en mi taller de usuario:

Usuario:Rokomoises/Bely Moya

La biografía de Isabel Moya Franco, conocida como Bely Moya, cumple con los criterios de relevancia enciclopédica por su destacada trayectoria en el ámbito cultural andaluz, especialmente en La Línea de la Concepción. Sus méritos están documentados mediante fuentes verificables y abarcan distintos campos del arte y la literatura:

Primera mujer pregonera de la Feria de La Línea (1996). Premio a la Mejor Recitadora de España por La Voz de Madrid (1973). Publicó La Línea, mi pueblo, mi gente (1992), Mis Coplas (1994) y El Burrito Andaluz (2000). Letrista de La rosa roja, premiada en Córdoba e interpretada por Erika Leiva. Colaboradora en medios como Diario Área y Sol de España. Recibió homenajes institucionales en 2012 y 2015. Fue retratada por artistas como José Cruz Herrera o Joaquín Cobos.


Gracias por su atención. Rokomoises (discusión) 22:49 4 may 2025 (UTC)Responder

@Rokomoises este es un tablón de solicitudes técnicas, las solicitudes de traslados al espacio principal no se llevan a cabo desde aquí. El artículo que has creado en el taller, sin embargo, no está preparado para ser publicado, básicamente porque no posee ni una sola referencia. La información que hay en él no puede ser contrastada para comprobar si esta cumple el principio de verificabilidad. Te recomiendo acopiarte de fuentes fiables que mencionen a la biografiada y crees su artículo a partir de información que está en ellas, referenciando cada párrafo adecuadamente. Si no puedes encontrar suficientes fuentes fiables en las que basarte para redactar el artículo, entonces es probable que la biografiada no cumpla el los criterios de relevancia enciclopédica. Te aconsejo, en cualquier caso, visitar los enlaces que te he dejado en esta respuesta para aprender mejor a cómo redactar un artículo cumpliendo las políticas y convenciones de la enciclopedia. Suerte en cualquier caso. Un saludo. Nacaru (discusión) 20:00 5 may 2025 (UTC)Responder
Hola, Nacaru. Gracias por tu mensaje y tus indicaciones.
Quería comentarte que he revisado el artículo de Bely Moya en mi taller y ya he incorporado varias referencias fiables que respaldan los datos principales. Entre ellas se encuentran:
- [Europa Sur](https://www.europasur.es/ocio/Muere-Bely-Hija-Predilecta-Linea_0_512948809.html), sobre su nombramiento como Hija Predilecta y su legado cultural.
- [La Nueva Información](https://www.lanuevainformacion.com/2021/04/presentada-en-algeciras-la-antologia-de.html), sobre su inclusión en la antología campogibraltareña.
- [Europa Sur (homenaje póstumo)](https://www.europasur.es/ocio/Palacio-homenajear-poetisa-Bely-Moya_0_572343188.html), que documenta los actos tras su fallecimiento.
Estoy en proceso de añadir más citas y de distribuirlas mejor por párrafo, tal y como recomiendas. Te agradezco mucho tu tiempo y sugerencias para mejorar la entrada, y quedo atento a cualquier consejo adicional.
Un saludo cordial,
--Rokomoises (discusión) 23:25 5 may 2025 (UTC)Responder

Publicación de un artículo

[editar]
Último comentario: hace 8 días2 mensajes2 usuarios en la discusión

Hola, he creado un artículo titulado Usuario:Cristina/Foodfulness. Ya está completo y creo que cumple con las políticas de Wikipedia (notabilidad, fuentes, estilo neutral). Como no tengo permisos para moverlo, ¿alguien podría trasladarlo al espacio principal? ¡Gracias de antemano! USUSARIO CRISTINA (discusión) 08:10 5 may 2025 (UTC)Responder

@USUSARIO CRISTINA, este espacio es para cuestiones técnicas, si necesitas ayuda consulta en el Café de ayuda. -- Leoncastro (discusión) 15:52 6 may 2025 (UTC)Responder

Wikidata weekly summary #678

[editar]
Último comentario: hace 9 días1 mensaje1 usuario en la discusión
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-05-05. Missed the previous one? See issue #677.
Translations are available

Discussions

  • Closed request for permissions/Bot: Mr Robot - No consensus reached.

Events

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

  • OpenStreetMap: OpenStreetMap, is a project that creates and distributes free geographic data for the world. It was started because most maps you think of as free actually have legal or technical restrictions on their use, holding back people from using them in creative, productive, or unexpected ways .

Other Noteworthy Stuff

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know ?

Development

  • Wikidata Query Service: The search platform team finished the remaining work for the graph split and it is going live this week.
  • We took part in the Wikimedia Hackathon in Istanbul
  • Wikipedia and co: We continued working on improving how Wikidata edits are shown on the watchlist on Wikipedia and co. We are focusing on showing labels instead of IDs for the entities (Items, Properties, ...) linked in the edit summaries (phab:T388685)
  • UI: We continued doing small fixes for dark mode support in the UI (phab:T385039)
  • Wikibase REST API: We are continuing the work on the search endpoint (phab:T383126)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Noticias técnicas: 2025-19

[editar]
Último comentario: hace 9 días1 mensaje1 usuario en la discusión

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

Actualizaciones para editores

  • Para las wikis que poseen activa la extensión de CampaignEvents, se han liberado dos nuevas mejoras:
    • Los administradores pueden elegir los espacios de nombres permitidos para el registro de eventos mediante la configuración comunitaria (documentación). El espacio de nombres predeterminado es Evento, pero ahora se pueden añadir otros espacios de nombres (como el espacio de nombres del proyecto o el espacio de nombres de Wikiproyecto). Con este cambio, comunidades como los Wikiproyectos ahora pueden usar más fácilmente la opción de registro de eventos para sus actividades.
    • Los editores ahora pueden transcluir la lista de colaboración en una página wiki (documentación). La lista de colaboración es una lista automática de eventos y Wikiproyectos en las wikis, a la que se puede acceder mediante Especial:AllEvents (ejemplo). Ahora, la lista de colaboración puede añadirse en cualquier página de las wikis, por ejemplo, en la página principal, la página de un Wikiproyecto, la página de un afiliado, la página de un evento o, incluso, una página de usuario.
  • Elemento recurrente Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

  • Los desarrolladores que usan la librería moment en los accesorios (gadgets) o scripts de usuario deben revisar su código para usar alternativas como la librería Intl o la nueva librería mediawiki.DateFormatter. La librería moment ha quedado obsoleta y comenzará a enviar mensajes a la consola de desarrollo. Puedes ver una búsqueda global de los usos actuales y preguntar por dudas relacionadas en este ticket en Phabricator.
  • Los desarrolladores que mantienen una herramienta que consulta las tablas de términos de Wikidata (wbt_*) necesitan actualizar su código para conectarse a un clúster de base de datos separado. Esas tablas se dividirán en clústeres de base de datos separados. Las herramientas que consultan esas tablas mediante las réplicas wiki deben adaptarse para conectarse al nuevo clúster. Se encuentran disponibles la documentación y los enlaces relacionados. [1]
  • Elemento recurrente Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

  • El último boletín de noticias del proyecto de Gráficos ya está disponible. Incluye actualizaciones sobre la preparación para expandir la implementación a wikis adicionales esta semana (a partir del 6 de mayo) y ampliarla en las semanas siguientes, además de explorar el filtrado y la transformación de datos de origen.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 00:12 6 may 2025 (UTC)Responder

We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon!

[editar]
Último comentario: hace 8 días1 mensaje1 usuario en la discusión

(Apologies for posting in English)

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the old Graph extension was disabled in 2023 due to security reasons. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the Charts extension, which will be replacing the old Graph extension and potentially also the EasyTimeline extension.

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from May 6. Please, consult our page on MediaWiki.org to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also consult the documentation about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the project’s talk page on Mediawiki.org, or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the talk page or at Phabricator.

Thank you in advance! -- User:Sannita (WMF) (talk) 15:06 6 may 2025 (UTC)Responder

Evaluación para SeroBOT

[editar]
Último comentario: hace 3 días3 mensajes2 usuarios en la discusión

Me pregunto si hay alguna forma de evaluar el nivel de aciertos y errores de SeroBOT, y si no hay, si debería implementarse, ya que al patrullar y ver los cambios revertidos por este bot, me pregunto en que medida sus reversiones son correctas, pues a veces al ver el diff de la edición revertida no parece haber vandalismo (aunque la mayoría de sus reversiones son efectivamente ediciones vandálicas), si hubo error yo mismo deshago si me doy cuenta, e incluso los usuarios que hicieron las ediciones revertidas incorrectamente. Por eso, desearía ver estadísticas del nivel de aciertos y errores de SeroBOT, aunque al ser usuario con más de un millón de ediciones, es imposible consultar su contador, pues los contadores no devuelven el número de ediciones arriba de un millón. Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:52 11 may 2025 (UTC)Responder

Hola, buena pregunta. La verdad el bot hace muchas reversas en el día y son difíciles de seguir por diversos motivos:
  • En ocasiones las reversas que hace son de vandalismos sobre vandalismos (por ejemplo, artículos muy editados en corto tiempo)
  • Las reversas que hace son con umbrales muy conservadores (por eso hay muy pocas reversas a diferencia del inicio)
  • La cantidad diaria de reversas que despacha y el tiempo humano que se invierte en ello (en revisar las 900 ediciones promedio que revierte).
Así mismo, en algunas semanas más tendremos el reemplazo de SeroBOT (Automoderator), que usa la misma base de evaluación de artículos, pero ya no dependerá de un script de pywikibot, así que ahí podemos hacer un seguimiento más general, por que las personas que están detrás de esa extensión ha implementado tableros de seguimiento (creo que necesitas identificarte para acceder).
Si aún así deseas saber números -probablemente sea yo quien obtenga la estadística- indícame qué deseas saber para compilar una muestra aleatoria y comenzar a revisar. Superzerocool (el buzón de msg) 03:50 11 may 2025 (UTC)Responder
Los que patrullamos (como yo) pienso que deberíamos tener estadísticas de las reversiones del bot, ya que se escapan algunas incorrectas, a pesar de que la gran mayoría son correctas. A veces me aparece en mi notificación de seguimiento una edición vandálica que revierto tan pronto descubro, y de preguntar es ¿Porqué no fue descubierta la edición por SeroBOT. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:12 11 may 2025 (UTC)Responder

nueva entrada

[editar]
Último comentario: hace 3 días1 mensaje1 usuario en la discusión

He creado una nueva entrada 1-metilnicotinamida. Aparecieron mensajes adicionales encima del contenido. Hasta ahora he realizado el proyecto en versiones en polaco e italiano y no he encontrado ningún mensaje de este tipo. ¿Qué hacer para eliminarlos? No puedo encontrar una solución por favor ayuda Mnaexplorer (discusión) 17:18 11 may 2025 (UTC)Responder

Pregunta para salir de duda

[editar]
Último comentario: hace 2 días2 mensajes2 usuarios en la discusión

Muy buenas señores de Wikipedia, estoy tratando de crear una biografía del gerente de la empresa, y ya he tratado muchas veces pero me envía errores de U3, G3 y WP:CDI Lo que quisiera saber, si es que No se puede crear una biografía, según lo que me escriben en los mensajes cuando es rechazada. Si la respuesta es si por favor orientarme como puedo enfocarla o un ejemplo que me permita modificar la que tengo.

saludos, JoseARuizBlanco (discusión) 14:22 12 may 2025 (UTC)Responder

Te han respondido ya en tu página de discusión. No puedes publicar un artículo del gerente de tu empresa. No es relevante, es promocional y un conflicto de interés.--Anidae (discusión) 15:42 12 may 2025 (UTC)Responder

Wikidata weekly summary #679

[editar]
Último comentario: hace 2 días1 mensaje1 usuario en la discusión
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2025-05-12. Missed the previous one? See issue #678.
Translations are available

Events

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

  • Wdactle game -- is a Wikidata version of Redactle! It's a game where you are shown a Wikidata Item with all labels and words redacted and have to figure out what it is. Guessing a word reveals all the places where it is used. Built by Luca Werkmeister during the Wikimedia Hackathon 2025.

Other Noteworthy Stuff

  • ⚠️ Wikidata Query Service graph split: As you know Wikidata Query Service was no longer able to handle the complete set of data Wikidata has. To address this the graph in Wikidata Query Service has now been split into a main graph (that continues to be at query.wikidata.org) and a scholarly graph (that is at query-scholarly.wikidata.org). For more details please see Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split.
  • Join the Wikidata:Impact stories global campiagn. We're celebrating the amazing Wikidata community - editors, developers, librarians, and creators - and inviting you to share how Wikidata is used. Your story can inspire others and grow the community. Submit yours or nominate a cool project by June 6.

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development

  • mul language code: We are fixing an issue where Items can't be found by their mul language label or alias (phab:T392058)
  • Wikibase REST API: We are working on phrase matching for the simple search (phab:T389011)
  • Dark mode: We fixed a color contrast bug with the entity selector when making new statements (phab:T393641)
  • Ontology: We’re working on an updated, more complete version of the wikibase.owl ontology file (phab:T371752)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Plantilla "Ecuación" en Wikiversidad

[editar]
Último comentario: hace 1 día4 mensajes2 usuarios en la discusión

Hola,

Me gustaría contar con su colaboración para poder utilizar la plantilla utilizada en en.wiki para que las ecuaciones tengan un recuadro con colores, de modo tal que ellos utilizan la plantilla "Equation box 1" y les aparece la opción. Sin embargo, cuando lo intento en Wikiversidad en español solo encuentro la plantilla "Ecuación" que está vacía y no tiene ningún parámetro. Me orientaron por Telegram a escribir por acá, espero que no sea molestia.


Gracias y saludo.

HomoUruguayensis (discusión) 20:11 12 may 2025 (UTC)Responder

@HomoUruguayensis, la plantilla Ecuación sí tiene parámetros, por posición; revisa su documentación. Lo que no tiene son los colores del borde, sino un simple borde izquierdo como el de las citas. -- Leoncastro (discusión) 21:28 12 may 2025 (UTC)Responder
Gracias, @Leoncastro. En ese caso, simplemente podría utilizar la opción de Introducir ecuación química/matemática. ¿No existe la posibilidad de ponerle color al recuadro? No sé, lo propongo en caso de que sea fácil.
En cuanto a lo otro, yo no encontré ningún parámetro haciéndolo desde Editar. Cuando vos me decís que sí tiene parámetros, ¿te referís a la versión en código? Porque no he podido desde la opción sencilla de editar normalmente. HomoUruguayensis (discusión) 23:46 12 may 2025 (UTC)Responder
Sí, efectivamente me refería a la edición en código, HomoUruguayensis, pues he visto que es la forma de «editar normalmente» en ese proyecto (si tienes activo el Editor Visual ya es cosa de tus opciones). Veo que la plantilla Ecuación no está adaptada a la edición visual. Puedes hacer tú mismo la adaptación. Al editar la plantilla se muestra arriba un botón «editar los datos de la plantilla», que al pulsarlo abre el diálogo visual; abajo normalmente hace una sugerencia de los parámetros que detecta de forma automática (en este caso son los parámetros 1, 2 y 3); si agregas dichos parámetros después puedes seleccionarlos para configurar sus opciones individualmente (como el tipo de valor esperado, su descripción, o un valor de ejemplo o por defecto). Esta configuración puedes basarla en los datos indicados en la documentación. Si necesitas ayuda con eso, avisa. -- Leoncastro (discusión) 17:39 13 may 2025 (UTC)Responder

Noticias técnicas: 2025-20

[editar]
Último comentario: hace 2 días1 mensaje1 usuario en la discusión

Las últimas noticas técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Lo más destacado de la semana

  • El enlace "Obtener URL acortada" en la barra lateral ahora incluye un código QR. Los sitios Wikimedia pueden ser usados escaneando o descargando el código para compartir y acceder fácilmente al contenido de los sitios Wikimedia.

Actualizaciones para editores

  • La Fundación Wikimedia está trabajando en un sistema llamado Edge Uniques, el cual permite realizar pruebas A/B, ayuda a protegernos contra ataques de denegación de servicio (DDoS) y facilita saber cuántos visitantes tienen los sitios Wikimedia. Esto es para que puedan crear de forma más eficiente herramientas que ayuden a los lectores y les permitan encontrar más fácilmente lo que buscan. Las Noticias Técnicas ya han escrito previamente acerca de esto. El lanzamiento será gradual y podrías observar algunas cookies de Edge Unique durante la semana del 19 de mayo. Puedes discutir acerca de esto en la página de discusión.
  • A partir del 19 de mayo de 2025, los organizadores de eventos en las wikis que tengan la extensión CampaignEvents habilitada podrán usar el registro de eventos en el espacio de nombres del proyecto (por ejemplo, espacio de nombres Wikipedia o espacio de nombres Wikidata). Con este cambio, las comunidades no necesitarán que los administradores activen esta función. Sin embargo, las wikis que no deseen este cambio pueden añadir o quitar los espacios de nombres habilitados en Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents.
  • El proyecto Wikipedia ahora tiene una Wikipedia en nupe (w:nup:). Este idioma se habla principalmente en el centro-norte de Nigeria. Las personas que hablan este idioma están invitadas a contribuir con la nueva Wikipedia.
  • Elemento recurrente Revisa las 27 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

  • Los desarrolladores pueden acceder a una versión pre-parseada en la Wikipedia en neerlandés, entre otros idiomas (inglés, alemán, francés, español, italiano y portugués), mediante las instantáneas de Contenidos Estructurados (beta). El contenido incluye versiones parseadas de los resúmenes de Wikipedia, descripciones, imágenes principales, fichas, secciones de artículos y referencias.
  • El endpoint de la REST API /page/data-parsoid no se encuentra en uso y será eliminada. Se programó su deshabilitación para el 7 de junio de 2025.
  • Elemento recurrente Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

A fondo

  • El soporte IPv6 se ha introducido recientemente a la red virtual Cloud, lo cual aumenta significativamente la escalabilidad, seguridad y preparación de las plataformas Wikimedia para el futuro. Si eres un colaborador técnico ansioso por aprender más, consulta este blog para una mirada más profunda de la implementación de IPv6.

Reuniones y eventos

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 22:35 12 may 2025 (UTC)Responder

Error de sugerencia de corrección en "tareas para principiantes"

[editar]
Último comentario: hace 19 horas1 mensaje1 usuario en la discusión

Hoy me he encontrado con esta edición que posee las etiquetas "Tarea para novatos" y "Tareas para principiantes: corrección de errores", cuando claramente no había error en dichas palabras. ¿Tal vez el sistema pensaba que se refería al estado brasileño o a una hierba? Desconozco si es la primera vez que se sugiere dicha edición, pero en cualquier caso, ¿es posible evitar que el sistema vuelva a sugerir un cambio así?. Saludos. ZebaX [PRESS START] 05:45 14 may 2025 (UTC)Responder

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual&oldid=167398013»