Ir al contenido

Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual

Añadir tema
De Wikipedia, la enciclopedia libre
< Wikipedia:Café · Archivo · Técnica
Último comentario: hace 20 horas por Nerêo en el tema Consulta sobre infobox
Café: Técnica
Taza
Taza

En esta sección del Café de Wikipedia puedes plantear cuestiones técnicas de edición de páginas de Wikipedia.


Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Técnica
Café
Ver todos
Temático
Atajo
WP:C/T



Esta página es archivada automáticamente.

Parámetros del archivado:

Lugar: Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Técnica/AAAA/MM
Días a mantener: 14
Avisar al archivar: Sí
Estrategia: Firma más reciente en la sección
Mantener caja de archivos: No


Aportes al Plan Anual de la Fundación Wikimedia

[editar]
Último comentario: hace 9 días1 mensaje1 usuario en la discusión

¡Hola! El Departamento de Producto y Tecnología de la Fundación Wikimedia tiene varias preguntas sobre temas clave para el próximo año fiscal (2026-2027). Estas preguntas se relacionan con tendencias globales, experimentación, nuevos miembros, administradores, colaboración y lectores de Wikipedia. Les invitamos a enviar sus comentarios en español en la página. GBordoy (WMF) (discusión) 14:26 2 feb 2026 (UTC)Responder

Wikidata weekly summary #717

[editar]
Último comentario: hace 9 días1 mensaje1 usuario en la discusión
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-02-02. Missed the previous one? See issue #716.


Discussions

Events

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

Other Noteworthy Stuff

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development

  • Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
    • We are making progress with identifying additional ways in which we can reduce the number of irrelevant changes from Wikidata showing up in recent changes and watchlist on Wikipedia and co.
    • We are discussing with pilot Wikipedias about turning on showing Wikidata changes by default in watchlist and recent changes (moving it from opt-in to opt-out)
  • GraphQL: We are putting the last touches on a GraphQL endpoint for Wikidata. We are planning to get it live later this month for feedback.
  • LDF endpoint: We are planning to decommission the endpoint in preparation for the migration away from Blazegraph on the 18th of February (phab:T415696)
  • Mobile statement editing:
    • We are almost done with adding support for editing statements with quantity and monolingual text datatype and finished support for mathematical expression statements. We started support for editing coordinate statements.
    • We are continuing the work on showing constraint violations.
  • Wikibase Ecosystem: We are in the process of setting up a demo system for ontology federation (i.e. using Wikidata Items as values in statements on another Wikibase instance)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Noticias técnicas: 2026-06

[editar]
Último comentario: hace 9 días1 mensaje1 usuario en la discusión

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

  • La función "Información de la página", que proporciona información de validación sobre una página (ejemplo), ahora incluye automáticamente una tabla de contenidos. Si existe una página local «MediaWiki:Pageinfo-header» creada por usuarios individuales, ahora puede eliminarse. [1]
  • Elemento recurrente Revisa las 21 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, el Editor Visual añadía anteriormente formato de negrita o cursiva en las descripciones de los enlaces, lo que complicaba el código wiki (wikitexto). Esto ya se ha solucionado. [2]

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

  • El 20 de enero no se realizaron copias de seguridad (dumps) de XML. Además, a partir de ahora, estos respaldos se generarán una vez al mes. [3]
  • El equipo de Interfaces de MediaWiki ha eliminado el soporte para todos los puntos finales (endpoints) de transformación que contienen una barra diagonal (o slash) al final de la ruta en la API REST de MediaWiki. Se recomienda a todos los usuarios de la API que actualmente utilicen esos puntos finales que realicen la transición a las versiones sin barra diagonal final. Si tiene dudas o encuentra algún problema, abra una tarea en Phabricator en el tablero del equipo de Interfaces de MediaWiki.
  • Elemento recurrente Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Lo más destacado de la semana

  • La Fundación Wikimedia ha compartido en Meta y en Diff algunas preguntas guía para el plan anual que abarcará desde julio de 2026 hasta junio de 2027. Estas preguntas se centran en las tendencias globales, la agilización de procesos de experimentación, la mejora del soporte para los recién llegados, el fortalecimiento de las herramientas para editores y usuarios avanzados, la optimización de la colaboración entre proyectos, y el crecimiento y la retención de los lectores. Tus ideas y comentarios son bienvenidos en la página de discusión.

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 17:42 2 feb 2026 (UTC)Responder

GeoHack

[editar]
Último comentario: hace 2 días4 mensajes3 usuarios en la discusión

Hola. No sé si es problema mío o generalizado, pero el GeoHack no me funciona bien desde hace unos días. Al abrir unas coordenadas desde un artículo, hay un gran recuadro blanco que me tapa las opciones que antes se ofrecían en la sección de «Sistemas globales». Gracias y un saludo: Alavense (discusión) 10:13 9 feb 2026 (UTC)Responder

Idem, tengo el mismo problema, resulta inútil. PePeEfe (discusión) 14:04 9 feb 2026 (UTC)Responder
El fallo es generalizado y está identificado. Toca esperar que algún editor de interfaz lo corrija. -- Leoncastro (discusión) 17:25 9 feb 2026 (UTC)Responder
Muchas gracias, Leoncastro. Alavense (discusión) 17:39 9 feb 2026 (UTC)Responder

Wikidata weekly summary #718

[editar]
Último comentario: hace 2 días1 mensaje1 usuario en la discusión
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the
week leading up to 2026-02-09. Missed the previous one? See issue #717.

Press, articles, blog posts, videos

Tool of the week

  • Wiki Clarity Tool: Clarity Tool is a lightweight web application built to empower editors across Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. It helps contributors identify missing information in articles and suggests structured data from Wikidata to fill those gaps.

Other Noteworthy Stuff

  • Mobile editors can now edit String and External ID datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up here (greatquestion) and learn more on the project page: Mobile editing of statements

Newest properties and property proposals to review

You can comment on all open property proposals!

Did you know?

Development

  • Dumps: We published the report from our research into the user experience with Wikidata's dumps.
  • Mobile editing: We are finalizing the support for quantity, monolingual text, mathematical expression and musical notation statements as well as a first version for coordinate statements.
  • Wikidata integration in the Wikimedia projects: We have continued our investigation into existing Lua modules in order to find more ways in which we can reduce unwanted entries from Wikidata in Recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We found a number of options that we are looking into now. (phab:T416822, phab:T416825, phab:T416826, phab:T416827)
  • Wikidata Vector embedding: We added German to the embedding (next to English, French and Arabic)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Weekly Tasks

Noticias técnicas: 2026-07

[editar]
Último comentario: hace 1 día1 mensaje1 usuario en la discusión

Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.

Actualizaciones para editores

  • Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad Los editores registrados que gestionan listas de seguimiento extensas o complejas ya pueden organizar y filtrar sus páginas para mejorar su flujo de trabajo mediante la nueva función de etiquetas de la lista de seguimiento. Al añadir etiquetas personalizadas (por ejemplo: páginas creadas por ti, páginas monitorizadas por vandalismo o páginas de discusión), los usuarios pueden identificar más rápido qué necesita atención, reducir la carga cognitiva y responder de manera más eficiente. Esto mejora la usabilidad de la lista de seguimiento, especialmente para los editores más activos.
  • Una nueva función disponible en Especial:Contribuciones muestra las cuentas temporales que probablemente pertenezcan a la misma persona, lo que permite que el patrullaje requiera menos tiempo. Al consultar las contribuciones de una cuenta temporal, los usuarios con acceso a sus direcciones IP podrán ver ahora una vista de las contribuciones de las cuentas temporales relacionadas. Esta función busca todas las IP asociadas a una cuenta temporal determinada dentro del periodo de retención de datos y muestra todas las contribuciones de las cuentas temporales que han utilizado dichas IP. Más información. [4]
  • Cuando los editores previsualizan una edición en wikitexto, el cuadro que recuerda que se está viendo una previsualización (ubicado en la parte superior) ahora tiene un fondo gris neutro en lugar del fondo amarillo de advertencia. Esto facilita distinguir el aviso de previsualización de los mensajes de advertencia reales (por ejemplo, conflictos de edición o redirecciones problemáticas), los cuales aparecen en cuadros independientes de advertencia o error. [5]
  • La lista de seguimiento global permite consultar las listas de seguimiento de múltiples wikis en una sola página. Se continúan realizando mejoras en la extensión: ahora es compatible con más de un sitio que utilice Wikibase (por ejemplo, tanto Wikidata como testwikidata). Además, se han resuelto los problemas de dirección del texto para los usuarios que prefieren utilizar Wikidata u otros sitios con Wikibase en idiomas que se escriben de derecha a izquierda (RTL). [6][7]
  • Los "enlaces mágicos" automáticos para los números ISBN, RFC y PMID han sido marcados como obsoletos en wikitexto desde 2021 debido a su falta de flexibilidad y a dificultades con la localización. Varias wikis han logrado reemplazar los enlaces mágicos de RFC y PMID con enlaces externos equivalentes, pero a menudo se requería una plantilla para sustituir la funcionalidad del enlace mágico de ISBN. Ahora existe una nueva función del analizador (parser function) integrada, {{#isbn}}, disponible para reemplazar la funcionalidad básica de dichos enlaces. Esto facilita la transición a las wikis que deseen abandonar el uso de la funcionalidad de enlaces mágicos obsoleta. [8]
  • Se han creado dos nuevas wikis:
  • Elemento recurrente Revisa las 23 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada.

Actualizaciones para los colaboradores técnicos

  • Se ha creado un nuevo grupo de usuarios global: Local bots. El software lo utilizará internamente para permitir que los bots de la comunidad superen los límites aplicados para prevenir el abuso de los extractores de datos (web scrapers). Las cuentas aprobadas como bots en al menos una wiki de Wikimedia se añadirán automáticamente a este grupo. Esto no modifica los permisos actuales del bot. [11]
  • Elemento recurrente Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki

Reuniones y eventos

Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.

MediaWiki message delivery 23:29 9 feb 2026 (UTC)Responder

Consulta sobre infobox

[editar]
Último comentario: hace 20 horas3 mensajes2 usuarios en la discusión

Estimados colegas, para quienes no me ubican me presento como un editor que hace un montón de años me dedico a crear, traducir y mantener actualizados (con mucho atraso porque el trabajo es inmenso) miles de artículos de circunscripciones eclesiásticas actuales y pasadas. Todos los días edito unos cuantos artículos y siendo la tarea tan basta (varios miles de artículos existentes y muchos más por crear) intenté por medio del Wikiproyecto:Iglesia católica y siguiendo el ejemplo de la wiki italiana, estandarizar en lo posible la estructura de estos artículos. Un pequeño grupo de editores me ayudó con eso tratando de ajustar esa estandarización a las wikipolíticas, a fín de solidificar esa estructura estándar y luego no tener que perder tiempo en discusiones continuas. Estoy convencido que la estandarización de artículos de un mismo tema y la prolijidad de su edición hace que la enciclopedia se vea más sólida y creible. Además, es mucho más fácil para mí actualizar estos artículos si tienen una estructura común. Una de las claves de esa estandarización ha sido la {{Plantilla:Ficha de circunscripción eclesiástica}}, que es a donde quiero llegar con la consulta. Con el tiempo he ido modificando y enriqueciendo esta ficha para incluir situaciones con las que me voy encontrando y me es más fácil y rápido trabajar con ella cuando está en la forma siguiente (muestro solo los primeros parámetros de la ficha): 

{{Ficha de circunscripción eclesiástica
|nombre                  = Diócesis de Pult
|tipo                    = diócesis
|estatus                 = suprimida
|latín                   = Pulaten(sis) o Polatinen(sis)
|iglesia                 = [[Iglesia católica|católica]]

Sin embargo, casi a diario me encuentro con ediciones que hacen esto: 

{{Ficha de circunscripción eclesiástica
| nombre = Diócesis de Pult
| tipo = diócesis
| estatus = suprimida
| latín = Pulaten(sis) o Polatinen(sis)
| iglesia = [[Iglesia católica|católica]]

Notablemente la mayoría de estas ediciones son de editores nuevos con solo un par de ediciones y muchas I.P. que entran solo para hacer esto. La pregunta es ¿hay alguna razón por la cual la ficha debe tener esta última estructura? ¿por qué motivo está ocurriendo esto? Pierdo tiempo en revertir estas ediciones y es potencialmente siempre un motivo de conflicto, por lo que, no teniendo yo mayor formación en estos temas ni tiempo, necesito saber lo que ocurre. Saludos y gracias. Nerêo | buzón 22:21 10 feb 2026 (UTC)Responder

@Nerêo, respondiendo a tus preguntas, no, no hay motivo para mantener la ficha ni en el primer ni en el segundo formato de estructura, y y el motivo por el que ocurre el cambio es el siguiente. Aclarar primero que esos editores no eliminan intencionalmente los espacios, simplemente cambian algún dato de la ficha en el Editor Visual, y el sistema se encarga del resto. Porque al editar la ficha a través del Editor Visual, el sistema aplicaba el formato por defecto de plantilla en «bloque», que es separando los nombres de los parámetros con un único espacio antes y después (que es la segunda estructura). No obstante he reconfigurado la plantilla para que mantenga una estructura alineada como la del primer caso. -- Leoncastro (discusión) 00:29 11 feb 2026 (UTC)Responder
@Leoncastro, gracias por ocuparte de esto y darme la explicación que quizás me hubiera llevado un buen tiempo descubrir. Un gran saludo.Nerêo | buzón 01:02 11 feb 2026 (UTC)Responder
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual&oldid=172001565»