Wikipedia:Café/Archivo/Técnica/Actual

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda




Ploblema con la plantilla Ficha de eleccion[editar]

Hola, he estado trabajando desde hace algún tiempo en el artículo elección presidencial de Francia de 2017. Según el Manual de Estilo, se debe separar los números grandes con espacios duros. Pero bien según se observa aquí surge un mensaje de error que reza: Expresión errónea: carácter de puntuación «&» desconocido. Expresión errónea: operador < inesperado. Este mensaje aparece dos veces en los respectivos espacios de quienes pasaron a la segunda vuelta (Emmanuel Macron y Marine Le Pen) y no en los otros candidatos, alguna idea de por qué surge este error?--Fr2002 Napoleon at the Great St. Bernard - Jacques-Louis David - Google Cultural Institute.jpg Un bon croquis vaut mieux qu'un long discours 22:00 12 jun 2017 (UTC)

Las plantillas que hacen cálculos, como ésta, fallan cuando se utiliza el espacio duro (o la plantilla {{nts}}); para que funcione correctamente, los números deben añadirse sin separador de miles (ni espacios, ni plantillas auxiliares). Lo que le falta a la plantilla es un par de {{formatnum:, para que añada el espacio duro automáticamente. Ahora no tengo suficiente tiempo, pero a la primera oportunidad le hecho un vistazo. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 00:13 13 jun 2017 (UTC)

Herramienta de traducción ¿vandalismo matemático?[editar]

Al traducir una página, "Métrica (matemática), con la herramienta de traducción, muy buena por cierto, aunque claro hay que corregir. Pero al acabar dice que no deja publicar por vandalismo, repetición de palabras, como se suele hacer en matemáticas, total que tengo que ir ahora traduciendo párrafo a párrafo en la original. ¿Hay alguna manera de aprovechar el trabajo ya hecho en la página de la herramienta de traducción? Gracias, soy novata y seguro que no he entendido bien cómo debo proceder.— El comentario anterior sin firmar es obra de Solinruiz (disc.contribs bloq). --Jcfidy (discusión) 08:45 13 jun 2017 (UTC)

Lo que sucede es que te ha saltado un filtro de edición que detecta cuando usuarios no autoconfirmados escriben letas o palabras repetidas (lo detecta como posible vandalismo) pero en este caso la repetición de palas y/o letras está plenamente justificada.
Gracias, es un alivio que no me considere vándalo y me justifique, pero no lo publica, y entonces estoy en el artículo yendo paso a paso de nuevo.— El comentario anterior sin firmar es obra de Solinruiz (disc.contribs bloq). --Jcfidy (discusión) 09:54 13 jun 2017 (UTC)
Sí, tal vez sea mejor que hagas ediciones más cortas. --Jcfidy (discusión) 09:54 13 jun 2017 (UTC)

Ficha de entidad subnacional[editar]

Maseru tiene una superficie de 138 millones de km² -al menos eso dice la ficha de la derecha en ese artículo- lo que la convierte en la ciudad con mayor superficie del planeta. No sé si tiene incluso más superficie que el planeta... Supongo que el error está en que nuestro artículo toma el valor de Wikidata de forma incompleta. En Wikidata la unidad de medida es el metro cuadrado, mientras que aquí es el kilómentro cuadrado. No sé con certeza dónde hay que corregir, pero supongo que la plantilla local debería tener en cuenta las unidades de medida de Wikidata, ¿no? ¿Alguien se ánima a corregir esto? Jmvkrecords Intracorrespondencia 14:55 15 jun 2017 (UTC).

La forma cruda es añadir |formato=unidad en la plantilla Propiedad y que el «km²» se añada solo si se está tomando el dato local. Pero habría que modificar el Módulo:Wikidata/Formatos para que «metro cuadradros» se transforme en «m²», etc. Y, en lo ideal, que si el valor excede cierto punto, como este caso, que además lo pase a «km²». Nada imposible. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 15:31 15 jun 2017 (UTC)
Hago ping a @Juan Mayordomo, Agabi10 y Miguillen: por si alguno de ellos tiene idea cómo, Jmvkrecords Intracorrespondencia 15:36 15 jun 2017 (UTC).
Cuando he encontrado casos similares con anterioridad, siempre he transformado el dato en Wikidata, habida cuenta de que el kilómetro cuadrado es una medida válida para la superficie. Y además es habitual medir las ciudades en km² y no en m². -- Leoncastro (discusión) 16:47 15 jun 2017 (UTC)
Por cierto, la superficie del planeta es aproximadamente de 510 millones de km² y por tanto en este caso no era mayor. Por ejemplo, como curiosidad, el primer caso de este tipo que arreglé fue Dallas, que tenía puesto 999 millones de km², casi dos veces el planeta. -- Leoncastro (discusión) 17:04 15 jun 2017 (UTC)
El problema está en que en {{Ficha de entidad subnacional}} aparece {{formatnum:{{Propiedad|P2046|formato unidad=número}}}} [[kilómetro cuadrado|km²]] en lugar de {{Propiedad|P2046}}. Si queréis puedo añadir el código necesario para que convierta los metros cuadrados a kilómetros cuadrados si se especifica de esta forma {{Propiedad|P2046|formato unidad=kilómetros cuadrados}} igual que añadí la conversión de segundos a minutos y segundos para las canciones. -- Agabi10 (discusión) 18:41 15 jun 2017 (UTC)
Creo que lo mejor sería crear una función específica para áreas que por defecto devuelva el área en kilómetros cuadrados llamada formatoArea y que se encargue de todo. Se llamaría escribiendo {{Propiedad|P2046|||Wikidata/Formatos|formatoArea}} y debería ser similar a la función formatoPeriodicidad que también es para cantidades.
Habría también que modificar la plantilla de {{propiedad}} para que sea más sencillo utilizarla y se pueda escribir solo {{Propiedad|P2046|función=formatoArea}} o algo parecido.
En cuanto al formatoUnidad creo que se debería llamar formatoCantidad. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 20:22 15 jun 2017 (UTC)
¡Qué bueno contar con vosotros! Por mi parte puedo desproteger... No sé si hay acuerdo para que sea una opción u otra. La verdad es que entre más simple mejor, y concuerdo que este caso generalmente se usa como unidad de medida los kilómetros cuadrados (aunque también hay varias páginas que seguramente estén en millas, y que yo dejaría como están, especialmente si esa es la unidad que utilizan las fuentes). No sé si esto último complicaría las propuestas de solución, Jmvkrecords Intracorrespondencia 05:20 16 jun 2017 (UTC).
Para las millas se puede poner entre paréntesis la conversión a kilómetros. Por ejemplo: 18,1 mi² (46,88 km²). Juan Mayordomo (discusión) 18:42 20 jun 2017 (UTC)
He modificado la plantilla. He puesto cómo quedaría en Usuario:Juan Mayordomo/Plantilla1. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 18:43 21 jun 2017 (UTC)
Gracias Juan Mayordomo. He aplicado los cambios que has propuesto y veo que la superficie de Maseru ya es la correcta. Gracias de nuevo, Jmvkrecords Intracorrespondencia 14:18 22 jun 2017 (UTC).
Aunque es posible que en lo de Maseru Leoncastro también haya influido, Jmvkrecords Intracorrespondencia 14:21 22 jun 2017 (UTC).
Sí, tras mi edición ya había quedado resuelto ese caso particular. Pero la solución de adaptar la plantilla es mejor por ser de ámbito más general. Veo razonable si se desea deshacer mi edición para comprobar los resultados del cambio en la plantilla, siempre que al término de las comprobaciones el dato se vuelva a indicar nuevamente según la referencia aportada. -- Leoncastro (discusión) 14:46 22 jun 2017 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Jmvkrecords: ¿podrías añadirle |rango_mayor=sí? En algunos casos, también se añaden datos históricos (ejemplo). --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 15:14 22 jun 2017 (UTC)

Bueno en el caso de Maseru tras la modificación toma los datos de la plantilla. Me pareció lo más sencillo en este caso tomarlos primero de la plantilla ya que la plantilla además de la superficie tiene otros parámetros como superficie_post, superficie_tierra, etc, que creo que no están definidos en Wikidata. Juan Mayordomo (discusión) 18:40 22 jun 2017 (UTC)

En la versión anterior, superficie_post, superficie_tierra y demás aparecían siempre, aunque dato de superficie total se tome de Wikidata, esto es especialmente útil para añadir referencias independientemente de donde esté el número crudo; tras el cambio, superficie_post se ignora si el dato es de Wikidata y ahora cambió el orden de prioridades, el número local sobresescribe a la base de datos. En cualquier caso, |prioridad=no hace lo mismo que el juego con los condicionales. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 18:53 22 jun 2017 (UTC)
No me parece correcto mezclar datos a medias de la plantilla o de Wikidata. Se parece a lo que ocurre en algunas plantillas que obtienen la imagen de Wikidata y tienen la descripción en la plantilla. Creo que en este caso debería tener preferencia los datos de la plantilla pues hay más información y que lo que se debería hacer es solo mostrar superficie_post, superficie_tierra y superficie_agua si se utiliza el parámetro superficie en vez de si se utiliza superficie o se obtiene de Wikidata. Saludos, Juan Mayordomo (discusión) 19:46 22 jun 2017 (UTC)
Algo que quizás nos esté faltando es la importación de referencias de Wikidata. Por mi parte, creé {{Ficha de entidad subnacional/referencias}} para casos concretos de datos que se tomen de Wikidata y pueda proporcionar de manera automática una referencia formateada. Para la descripción de las imágenes existe la posibilidad de migrarla a Wikidata, con la salvedad de que se pierde cualquier formato que pueda tener (por ejemplo, enlaces internos y texto en cursiva). Y también se da el caso de artículos con superficie_post y sin dato local de superficie, que ahora pierden la referencia. Por mi parte, no veo ningún tipo de incompatibilidad en esto, menos en los casos de superficie_tierra y superficie_agua con superficie en Wikidata; ya que, desde mi punto de vista, son cosas independientes. No veo motivo para no mostrar el dato desglosado, si éste se está especificando en la ficha y el valor total está en Wikidata. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 20:38 22 jun 2017 (UTC)

Wikidata weekly summary #265[editar]

Tech News: 2017-25[editar]

15:44 19 jun 2017 (UTC)

Some user scripts and gadgets will break during July[editar]

The devs have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets.

Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors.

You can see and use the old and new versions here at the Spanish Wikipedia now.

If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.

This change will probably reach this wiki on Wednesday, 5 July 2017. Please contact me if you need help. Whatamidoing (WMF) (discusión) 21:06 20 jun 2017 (UTC)

Mensaje de donación a Wikipedia no se puede cerrar[editar]

Desde ayer tengo problemas para eliminar el mensaje de donación, como se puede ver aqui si bien sale el icono "Cerrar" me es imposible cerrarlo, no es que no quiera donar sino que simplemente me molesta un mensaje tan grande,alguien sabe donde se puede reportar. Saludos. --Chico512 04:55 21 jun 2017 (UTC)

Ciao Usuario:Chico512, I can get the attention of the right people here. Do I understand correctly that you click on "Cerrar" but nothing happens? Do you click/touch the word or the X symbol? Thanks, --Elitre (WMF) (discusión) 09:00 21 jun 2017 (UTC)
Hello @Elitre:, the message is not closed click on the name or the symbol x, it is disabled. --Chico512 12:59 21 jun 2017 (UTC)

Edición de la descripción de Wikidata en la aplicación Android de Wikipedia[editar]

La edición de la descripción de Wikidata es una característica que se está desarrollando en la aplicación de Wikipedia para Android. Si bien esto afecta principalmente a Wikidata, los cambios también están trayendo una preocupación con respecto a las versiones móviles de Wikipedia, para que los usuarios móviles puedan editar directamente las descripciones mostradas bajo el título de la página y en los resultados de búsqueda.

Comenzamos por desplegar esta función hace unos meses a un grupo piloto de Wikipedias (ruso, hebreo y catalán), luego a todos las demás excepto las diez primeras en uso de la aplicación, y hemos visto resultados muy positivos Incluyendo numerosas contribuciones de calidad en forma de descripciones nuevas y actualizadas, y una baja tasa de vandalismo.

Ahora estamos listos para la siguiente fase de lanzamiento de esta característica, que es habilitarla en las próximas semanas en las versiones de Wikipedia en: alemán, italiano, francés, español, japonés, neerlandés, portugués, turco y chino. El despliegue en la Wikipedia en inglés se programará más adelante en el año. Como siempre, si tiene alguna inquietud, comuníquese con nosotros en wiki en la página de discusión de este proyecto, o por correo electrónico en reading@wikimedia.org. ¡Gracias!

-DBrant (WMF) 09:02 21 jun 2017 (UTC)

Clase prettytable[editar]

Estamos utilizando en casi 800 artículos y anexos la clase prettytable, que no está definida en ninguna de nuestras páginas de estilo. ¿Deberíamos sinonimizarla con wikitable, reemplazarla por bot con esta última o simplemente ignorarla? Yo propongo lo primero. --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 17:31 21 jun 2017 (UTC)

Haciendo un poco de arqueología wikipédica, veo que la clase prettytable quedó obsoleta en Wikipedia en inglés hace muchos años (véanse en:Wikipedia:Bot_requests/Archive_31#Replacement_of_prettytable y en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/LawBot), así que, en principio, estoy a favor de sustituir esa clase por wikitable. Sabbut (めーる) 17:51 21 jun 2017 (UTC)
En efecto ya estaba en MediaWiki:Common.css y se borró. Con un bot se retira rápidamente, aunque también hay que modificar algún modelo, y el resultado no va a ser el mismo que estaba (aunque sí será uniforme con el resto de tablas). -- Leoncastro (discusión) 18:00 21 jun 2017 (UTC)
Dado que allí decía «cuando se reemplaze todas las llamadas a prettytable eliminar estas reglas», a que fue la edición siguiente al retiro de las reglas de InfoDerecha ya que «ya no tiene usos» y a que Locos epraix era operador de bot, supongo que, en su momento, la clase se retiró o más posiblemente se reemplazó de todos los artículos. (Nota aparte: hay un aviso de fallecimiento dejada por una ip en su página de discusión). --Metrónomo's truth of the day: «persevera y triunfarás» 14:37 22 jun 2017 (UTC) OFFTOPIC: y no edita desde 2012. -- Leoncastro (discusión) 14:58 22 jun 2017 (UTC)
Con Semibot yo puedo resolverlo si se requiere, aunque quizás MetroBot ya está preparado para ello. -- Leoncastro (discusión) 14:58 22 jun 2017 (UTC)
He retirado ese aviso de fallecimiento, es algo demasiado grave como para darle validez sin ninguna prueba. Lo que me consta con bastante seguridad es que Locos puso una contraseña aleatoria en su cuenta a mediados de 2012 y que después editó esporádicamente con la cuenta Tgor hasta agosto de 2014, por lo que no podemos descartar que sea verdad; estaría bien saber si alguien lo conocía en persona para poder aclarar el asunto. Por lo demás, apoyo que se retire por completo la clase prettytable y cualquier referencia a ella para evitar que pueda volver a usarse accidentalmente; no creo que ninguno de esos casos merezca conservar más estilos que los simples y siempre preferibles de la wikitable estándar. - José Emilio –jem– Tú dirás... 11:23 24 jun 2017 (UTC)
A favor de su retirada y su sustitución por wikitable. De hecho desde MediaWiki se están poniendo algo "pesados" en el buen sentido de la palabra en acabar con clases y estilos obsoletos; por lo que no deberíamos quedar atrás y proceder al cambio. Aprovecho la ocasión para publicitar la nueva página Special:LintErrors en la que se listan toda una serie de errores de código de funciones que están obsoletas o próximamente lo estarán; de igual modo que mw:Extension:ParserMigration y mw:Parsing/Replacing Tidy. Un saludo, —MarcoAurelio 12:22 24 jun 2017 (UTC)

Imposible subir/publicar cambios[editar]

Al accesar sea con mi cuenta principal o mi títere en mi computadora no puedo guardar los cambios hechos, se demora una eternidad publicar aunque sea un punto y coma en la edición o varios parrafos, no es la conexión a internet, ya que puedo abrir y carga al instante otra página de wikipedia al instante, el problema es al intentar publicar los cambios. No puedo comprobarlo con mi cuenta principal en otro dispositivo por ahora, solo con mi móvil uso la cuenta títere y todo funciona bien. イバーメイド ¿hola? 04:56 24 jun 2017 (UTC)

Olvidé firmar y agregar: Para poder subir contenido y que se publique necesito insistir más de tres ocuatro ocasiones y el contenido se publica sin problema alguno. Saludos, イバーメイド ¿hola? 04:56 24 jun 2017 (UTC)