Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
INSTRUCCIONES
Por favor lee detenidamente estas instrucciones:
Antes de plantear una duda

Si te ha resultado imposible encontrar la respuesta a tu duda en los enlaces anteriores, puedes plantearla cliqueando aquí.

Antes de responder a una duda

Antes de contestar a una pregunta de otro usuario, lee estos consejos:

  • Recuerda que este consultorio, como toda la Wikipedia, no es una fuente primaria. La intención de este consultorio no es crear normas de uso, sino aplicar las existentes a los casos que planteen los usuarios.
  • Intenta que todas tus respuestas se basen en fuentes solventes y contrastadas, e inclúyelas en tu respuesta siempre que sea posible, incluso cuando pienses que no es necesario.
  • No hagas hipótesis basadas sólo en tu experiencia como hablante: "a mí me suena bien así" o "yo lo digo así" no son argumentos para fundamentar la corrección gramatical.
  • Si crees que la duda planteada puede afectar a más de un usuario, añádela a la lista en Wikipedia:Convenciones idiomáticas.

Índice

Convivencia[editar]

Buenos días,

Trabajo sobre la fr:WP al articulo convivencia, en el sentido de coexistencia de las religiones en la España medieval. Entre las mil dificultades de este tema, hay una dentro de las mas simples a resolver. Como suele pasar cuando un termino esta importado de un idioma en otro, la palabra Convivencia es genérica en español y no tiene el significado ni la connotación que tiene en los demás idiomas, en particular en ingles. Resulta la pregunta : pudiera existir aquí un articulo convivencia relacionado con la religiones durante la Reconquista ? Cual seria su nombre (convivencia mismo, o convivencia (religión) o algo totalmente distinto ? ) Gracias por sus luces. Vatekor (discusión) 15:47 16 feb 2017 (UTC)