Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
INSTRUCCIONES
Por favor lee detenidamente estas instrucciones:
Antes de plantear una duda

Si te ha resultado imposible encontrar la respuesta a tu duda en los enlaces anteriores, puedes plantearla cliqueando aquí.

Antes de responder a una duda

Antes de contestar a una pregunta de otro usuario, lee estos consejos:

  • Recuerda que este consultorio, como toda la Wikipedia, no es una fuente primaria. La intención de este consultorio no es crear normas de uso, sino aplicar las existentes a los casos que planteen los usuarios.
  • Intenta que todas tus respuestas se basen en fuentes solventes y contrastadas, e inclúyelas en tu respuesta siempre que sea posible, incluso cuando pienses que no es necesario.
  • No hagas hipótesis basadas sólo en tu experiencia como hablante: "a mí me suena bien así" o "yo lo digo así" no son argumentos para fundamentar la corrección gramatical.
  • Si crees que la duda planteada puede afectar a más de un usuario, añádela a la lista en Wikipedia:Convenciones idiomáticas.

Help for translation[editar]

Hello everyone (and sorry for asking in English),

could someone help me with the translation for Category:Pages using authority control with parameters. What is this in Spanish?

Thank you very much, -- T.seppelt (discusión) 08:17 25 mar 2016 (UTC)

The name of that category would be Categoría:Wikipedia:Páginas que utilizan control de autoridades con parámetros. The pseudo-namespace Wikipedia: is used in Spanish wiki categories that are related to Wikipedia maintenance - e. g. Categoría:Wikipedia:Mantenimiento and its subcategories all use that pseudo-namespace.
After taking a look, I understand that the only pages involved in this are en:Category:Pages using authority control with parameters, en:Category:Pages with authority control information, en:Category:Wikipedia articles with authority control information, en:Template:Authority control and maybe en:Wikipedia:Authority control. Are there any more pages involved (apart from pages belonging to any of the categories I just mentioned)? Sabbut (めーる) 10:31 25 mar 2016 (UTC)
Thank you Sabbut. I created the category. It's going to make the work of my bot much easier. Yes, I think this should be all related pages. Even though en:Category:Pages with authority control information has a lot of sub-categories. -- T.seppelt (discusión) 11:59 25 mar 2016 (UTC)