The One That Got Away

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 01:46 5 nov 2014 por MetroBot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
«The One That Got Away»
Sencillo de Katy Perry
del álbum Teenage Dream / Teenage Dream: The Complete Confection
Publicación 4 de octubre de 2011 (versión del álbum).
15 de diciembre de 2011 (remezcla con B.o.B).
16 de enero de 2012 (versión acústica).
Formato Sencillo en CD y descarga digital.
Grabación 2010.
Género(s) Power pop, teen pop
Duración 3:47
Discográfica Capitol Records.
Autor(es) Katy Perry, Lukasz Gottwald y Max Martin.
Productor(es) Lukasz Gottwald y Max Martin (versión del álbum).
Jon Brion (versión acústica).
Calificaciones profesionales
Ver calificaciones
Digital Spy — 4/5 estrellas
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 2 000 000
Ver posiciones
Top 5
Número 1 en Polonia y Sudáfrica.
Número 2 en Canadá.
Número 3 en Estados Unidos y Hungría.
Número 5 en Venezuela.
Véase también posicionamientos semanales ↓
«Last Friday Night (T.G.I.F.)»
(2011)		 «The One That Got Away»
(2011)		 «Part of Me»
(2012)
Videoclip
«The One That Got Away» en YouTube.
Cronología del álbum Teenage Dream
Circle the Drain
(6)		 The One that Got Away
(7)		 E.T.
(8)
[editar datos en Wikidata]

«The One That Got Away» —en español: «El que se fue»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry para su segundo álbum de estudio, Teenage Dream, de 2010.[1]​ Compuesta por ella, junto con Dr. Luke y Max Martin, mientras que estos dos últimos la produjeron.[2]​ Es una balada de género pop y teen pop a medio tiempo y líricamente trata sobre un amor perdido.[3]​ Igualmente, el romance con Jhonny Lewis sirvió de inspiración para componerla.[4]​ Además, cuenta con una referencia a la banda de rock británica Radiohead y habla sobre la relación de June y Johnny Cash para expresar la fuerza de su amorío.[5]​[6]​

Tuvo una recepción comercial considerable, entró al top 10 de los Estados Unidos, lo que convierte a Teenage Dream en el séptimo álbum de la historia musical en generar seis sencillos entre los diez primeros en el Billboard Hot 100 —«California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.» y «Last Friday Night (T.G.I.F.)»—.[7]​ Independientemente de los anterior, consiguió la cima del Dance/Club Play Songs, Adult Pop Songs y Pop Songs, más que cualquier otro álbum en la historia de la tabla.[8]​[9]​[10]​ También logró las primeras posiciones en las listas más importantes de Brasil,[11]​ Canadá,[12]​ Eslovaquia,[11]​ España,[11]​ Hungría y Venezuela;[13]​[14]​ mientras que las encabezó en Polonia y Sudáfrica.[15]​[16]​ La compañía discográfica lanzó una remezcla oficial con el rapero B.o.B el 20 de diciembre de 2011.[17]​ Por otro lado, también publicó una versión acústica para apoyar la promoción del tema y la incluyeron en el relanzamiento del disco, Teenage Dream: The Complete Confection.[18]​

Recibió en su mayoría reseñas positivas de parte de los críticos de la industria musical, quienes felicitaron el tono grave de la intérprete.[19]​ Capitol Records la lanzó el 4 de octubre de 2011 como el sexto y último sencillo del disco.[20]​ La cantante publicó su vídeo musical en noviembre, dirigido por Floria Sigismondi y con la participación del actor Diego Luna.[21]​[22]​ Este relata la felicidad de una joven pareja y de como llega a destruirse por culpa de una discusión.[23]​[24]​ Perry la cantó en su segunda gira mundial, California Dreams Tour.[25]​ Para las presentaciones, la solista tocaba su guitarra mientras la interpretaba en directo; de igual manera lo hizo en el programa británico The X Factor y en la entrega de premios American Music,[26]​[27]​ donde la galardonaron por convertirse en la única artista femenina en la historia en tener más sencillos números uno en los Estados Unidos.[27]​ Ha vendido más de dos millones de copias en ese territorio.[28]​ Varios artistas la versionaron, entre ellos Richard Marx y Selena Gomez & the Scene.[29]​[30]​

Antecedentes y portada

En agosto de 2011, «Last Friday Night (T.G.I.F.)» llegó a la cima del conteo Billboard Hot 100, lo que convierte a Teenage Dream en el segundo álbum de la historia que tiene cinco sencillos números uno y hace a la solista, la primera mujer que lo consigue —siendo la segunda artista después de Michael Jackson con Bad en 1987—.[7]​ En ese momento, no habían planes de publicar otra canción para promocionar el disco. Un compositor de la intérprete, Greg Thompson, dijo que: «Queremos saborear este éxito, pero en el mundo de Katy Perry nunca se sabe».[31]​ Los críticos musicales opinaron que era posible una sexta pista que representara al álbum con el fin de superar el récord de Jackson;[32]​ Ian Drew de US Weekly comentó que: «Perry es como la tormenta que no va a desaparecer en el silencio. ¿Crees que es una maravilla de un solo éxito?, y luego habrán logros tras logros. La sexta canción es posible».[33]​ En un principio, los dos temas más contemplados por los medios especializados para convertirse en el sucesor eran «Hummingbird Heartbeat» y «Peacock».[34]​[35]​[33]​ El 13 de septiembre de 2011, Capitol Records confirmó en la plaza Irving de la ciudad de Nueva York que «The One That Got Away» sería el sexto y último sencillo de Teenage Dream.[36]​ La cantante dijo en un comunicado del sello que:

«Estoy muy contenta de elegir a "The One That Got Away" como el sexto sencillo, porque muestro un lado muy diferente de mi que no había enseñado en mis anteriores canciones del disco, creo que todos pueden relacionarse con ella. La escribí acerca de cuando prometes un para siempre a alguien pero a la final no son capaces de seguir adelante. Es una historia agridulce. Esperemos que los oyentes aprendan sobre esto y nunca tengan un indicado que se les fue».[37]​

Capital Records afirmó que no lanzaron la canción sin ánimos de romper el récord establecido por Michael Jackson y reescribir la historia de Billboard Hot 100, también aclararon que la decisión de otro sencillo del disco era idea de la disquera y no de la intérprete, aunque ella la eligió porque tuvo la esperanza de que sería un éxito en las radios.[36]​ EMI Music y Capitol Records EVP la promocionaron. Greg Thompson le dijo a Billboard que: «si llega al primer puesto de las listas, sería genial, sino, aún tendríamos un tema de Perry en las radios en el cuarto trimestre del año, para impulsar las ventas de su último álbum en temporada navideña».[36]​ La pista llegó oficialmente en formato radial en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2011.[37]​ A finales de septiembre de 2011, la cantante escribió el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter: «The One That Got Away [...] Está sucediendo».[38]​ Seguido de esto, publicó la portada oficial del sencillo, la que muestra su pelo de color rosa mientras que lo decoraron con un sombrero en forma de disco, inspirada en la década de 1970, con una distintiva apariencia retro.[39]​

Composición

Está compuesta en la tonalidad de mi mayor.

Katy Perry, Lukasz Gottwald y Max Martin la compusieron, mientras que estos dos últimos la produjeron.[2]​ Originalmente titulado «In Another Life» y es una canción de género pop y teen pop a medio tiempo,[3]​ está establecida en la nota de mi mayor y tiene un ritmo de 134 pulsaciones por minuto.[40]​ Joanna Holcome de Yahoo! Music señaló que el tema habla sobre el primer amor.[41]​ Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo que «es una oda de medio tiempo para un amor del verano después de la secundaria, la que recuerda los tiempos de Radiohead».[5]​ Michael Wood de la revista Spin estableció que es una de las pistas más tranquilas del álbum que recuerdan a la Perry de Hotel Café de Los Ángeles.[42]​ Amy Sciarretto de PopCrush comentó que la letra es completamente conmovedora y destacó el fragmento: «Talk about our future / Like we had a clue» —en español: «Hablamos sobre nuestro futuro / Como si tuviéramos idea»—, y añadió que ciertamente rinde homenaje al amor juvenil y concluyó que hay una ola de tristeza en la intérprete cuando canta: «The oneeeeeeeee / That Got Away» —en español: «El indicadooooooooo / Que se fue»—.[43]​ Tiene una progresión armónica de mi mayor–sol♯ menor–do♯ menor–la mayor y el registro vocal de la solista abarca la nota más baja de si♯3 hasta mi♯5.[40]​ Cuenta con un ritmo de batería implacable y una melodía de caja de música que resalta la voz de la cantante.[43]​ Kitty Empire de The Guardian destacó el registro vocal de la artista y afirmó que es nostálgica cuando nombra la referencia inesperada de June y Johnny Cash.[6]​ Rob Sheffield de Rolling Stone escribió que cuando Perry canta: «I was June, and you were my Johnny Cash» —en español: «Yo era June, y tú mi Johnny Cash»—, supone que parte de la inspiración provino de la película Walk the Line, basada en su romance.[44]​

Recepción

Comentarios de la crítica

Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
About.comNegativa.[45]​
BillboardPositiva.[19]​
Chicago TribuneMixta.[46]​
Digital SpyPositiva.[47]​
Entertainment WeeklyNegativa.[48]​
The IndependentNegativa.[49]​
The GuardianPositiva.[6]​
Rolling StonePositiva.[50]​
SpinPositiva.[51]​
Yahoo! MusicPositiva.[52]​

Recibió reseñas mixtas de los críticos de la industria musical. Ben Norman de About.com dijo que: «Suena como una versión más aburrida de "Teenage Dream".[45]​ La producción es un poco tediosa y la letra es un muy fácil de olvidar».[45]​ Una escritora de Billboard la elogió y estableció que «los temas como "California Gurls", "Teenage Dream" y "The One That Got Away" tienen más textura que cualquier otra cosa de One of the Boys, estos evocan el título del álbum para un cuento de hadas».[19]​ Rob Sheffield de Rolling Stone señaló que es una de las mejores canciones del disco y que resume el mensaje del mismo. También aclaró que el estilo musical de Perry «está en casa».[50]​

Joanna Holcombe de Yahoo! Music la clasificó como «una canción para que la mayoría de los adolescentes puedan identificarse, porque trata de un tema universal, el «primer amor».[52]​ Kitty Empire de The Guardian la elogió y dijo que: «Perry y Dr. Luke dieron lo mejor de ellos mismos para crear una balada tan melancólica como "The One That Got Away", también consiguieron que el registro vocal de la cantante encaje en todas las melodías. Por otro lado, las referencias inesperadas a June y Johnny Cash me sorprendieron, sin duda son cosas que solamente pasan en California».[6]​ Seguido de esto, Simon Price de The Independent bromeó sobre un fragmento del estribillo de la canción —carro y Radiohead—, por lo tanto afirmó que era la referencia más sexy.[49]​ Thiago Mariano de ABC no la valoró, inclusive la clasificó en un grupo de discos sin importancia y destacó que: «Los seis sencillos tienen una buena composición, lo que revela todos los sueños de la pequeña chica en la ciudad. Pero sus melodías no son capaces de animar al oyente y dar lo mejor de lo que la californiana tiene».[53]​

Perry firmando autógrafos después de cantar el tema en Factor X.

Leah Greenblatt de Entertainment Weekly comentó que no estaba satisfecha con el sexto sencillo y señaló que hay mejores canciones en el álbum que podrían serlo.[48]​ Jill Slattery de Zimbio dijo que Capitol Records hizo una mala elección, pero que el tema podría tener el éxito de sus antecesores.[54]​ Greg Kot de Chicago Tribune la clasificó como «una parte importante del disco» y citó a «Firework» y «Circle the Drain» como las tres mejores pistas de Perry para desahogarse sobre todos esos problemas del pasado.[46]​ Mikael Wood de la revista Spin aclaró que: «La cantante parece más comprometida con "Not Like the Movies" y "The One That Got Away", dado que ambas son silenciosas y recuerdan ese lado de Perry cuando cantaba y componía en Hotel Café de Los Ángeles».[51]​ Sam Lansky de MTV Buzzworthy habló sobre el álbum y opinó que todos los sencillos tienen una gran cantidad de información y datos sobre la adolescencia y describe a «The One That Got Away» como la personificación de «un corazón roto».[55]​ Un crítico de Capital FM comparó su letra con «More Than a Memory» de Carly Rae Jepsen y señaló que ambas tienen elementos en común.[56]​ Robert Copsey de Digital Spy le otorgó cuatro estrellas de cinco y destacó:

«"Summer after high school, when we first met / We make out in your Mustang, to Radiohead" —en español: "Verano después de la secundaria, cuando nos conocimos / Lo hicimos en tu Mustang escuchando Radiohead"—. La cantante recuerda su pasado, especialmente esa ruptura que tuvo, por lo tanto le sirvió de inspiración para componerla. Siempre hemos sabido que ella tenía una inclinación por el alt-rock, pero nos preguntamos si de verdad tiene 18 años de edad, yo nunca pensé que estaría sustituyendo el sonido de Thom Yorke y compañía por melodías recubiertas de azúcar como ella lo ha hecho y convertirse en una de las artistas más conocidas del planeta. "Used to steal our parents' liquor, and climb through the roof / Talk about our future, like we had a clue" —en español: "Solíamos robar el licor de nuestros padres y subir por el techo / Hablabamos de nuestro futuro, como si tuviéramos idea"—, ella continúa cantando sobre su agonía amorosa con un sonido de tambor y un riff delicado de piano. "In another life, I would be your girl / We'd keep all our promises / Be us against the world" —en español: En otra vida, yo sería tu chica / Mantendríamos todas nuestras promesas / Ser nosotros contra el mundo"—. Claramente llora en un coro tan satisfactorio».[47]​

Desempeño comercial

Perry es la segunda artista femenina con más de sencillos en el top cinco de un álbum en Billboard Hot 100, empatada con Janet Jackson con Janet Jackson's Rhythm Nation 1814.

«The One That Got Away» tuvo un rendimiento comercial mediano en todo el mundo. Debutó en la posición ochenta y siete en el Australian Singles Chart de Australia y en la número cuarenta en el New Zealand Singles Chart de Nueva Zelanda a pesar de ser lanzada por radio en ambos territorios.[57]​[58]​ Después de un tiempo, logró entrar entre los cuarentas mejores puestos en las listas de éxitos más importantes en Alemania,[59]​ Austria,[60]​ Escocia,[61]​ Eslovaquia,[11]​ Holanda,[11]​ Irlanda,[62]​ Reino Unido y Suiza.[63]​[64]​ También ingresó en las tablas destacadas de Canadá,[12]​ Japón y Bélgica.[19]​[65]​[66]​ En los Estados Unidos, debutó en la posición treinta y uno en el Pop Songs, y de igual manera en Dance/Club Play Songs. En el Billboard Hot 100 en la noventa y cuatro. En su cuarta semana en dicha lista, alcanzó el número dieciocho.[8]​[9]​[67]​ Los críticos de Rolling Stone señalaron que tuvo una buena recepción comercial en las radios estadounidenses y que, sin la promoción de un vídeo musical, ya había ganado una buena posición en la mayoría de las tablas.[68]​[69]​

Después de un tiempo, la compañía discográfica quería romper el récord que comparte Perry con Michael Jackson —cinco sencillos números uno de un mismo álbum en el Billboard Hot 100—.[7]​ A principios de diciembre, Universal Music cambió el precio de la canción a 0,69 dólares en la tienda en línea de iTunes, similar a lo que pasó con «Last Friday Night (T.G.I.F.)».[70]​ De esta forma, tuvo un incremento en sus ventas digitales y aumentó su desempeño en las listas de los Estados Unidos.[69]​ MTV calificó la estrategia como «desesperada»,[71]​ mientras que Paul Grein de Yahoo! Music dijo: «No tengo ningún problema con que Perry rompa el récord», pero subrayó que: «si Michael Jackson estableció este logro debe ser porque la gente le gustaba sus canciones, no porque su sello le bajó el precio».[69]​ De acuerdo con Nielsen SoundScan —una empresa que realiza encuestas sobre las ventas musicales en América del Norte—, la canción había vendido más de 77 000 copias antes de ser lanzada como sencillo.[72]​ En su novena semana en el Billboard Hot 100, la estrategia de la disquera consiguió su resultado, el tema entró en la cuarta posición.[10]​ Sin embargo, la semana siguiente, bajó al quinto puesto.[73]​

El 15 de diciembre, Billboard reveló que «The One That Got Away» tendría una remezcla con el rapero B.o.B y señaló que es una estrategia entre las compañías discográficas para invitar a otros cantantes exitosos en la participación de remezclar canciones, tal y como lo hizo Island Def Jam cuando lanzó una remezcla de «S&M» de Rihanna que contó con la colaboración de Britney Spears y que elevó las ventas semanales del sencillo en un 108%, y como lo hizo RCA Records cuando lanzó una remezcla de «Till the World Ends» de Spears que incorporó las colaboraciones de Nicki Minaj y Kesha, y que elevó las ventas semanales del sencillo en un 102%.[74]​ Por otro lado, dicha revista resumió que las descargas de esta versión y la original contarían como una sola.[75]​ El 18 de diciembre de 2011, Capitol Records lanzó la canción debido a una filtración de Internet.[76]​[17]​ El 26 de diciembre, alcanzó la cima de la tabla del Dance/Club Play Songs, por lo tanto convierte a Teenage Dream en el primer álbum en la historia que coloca siete canciones al tope de la lista —«California Gurls», «Teenage Dream», «Firework», «E.T.», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Peacock» y esta—.[77]​ El récord anterior le pertenecía a Beyoncé con I Am... Sasha Fierce y Kristine W con The Power of Music.[77]​ En su primera semana a la venta, la remezcla aumentó las ventas digitales de la versión original en un 26% y le otorgó el puesto número tres en el Billboard Hot 100, siendo su mejor posición en la lista.[78]​ En febrero de 2012, alcanzó la marca de dos millones de copias digitales solamente en los Estados Unidos, según Nielsen Soundscan.[28]​

Promoción

Vídeo musical

«El 11 de noviembre de 2011 es muy especial para mi. Tengo cinco canciones de Teenage Dream en el primer lugar de las listas de éxitos y espero que este sea el sexto. Es el número uno que falta para completar la fecha».
——Katy Perry hablando sobre la elección de la fecha de lanzamiento del video de «The One That Got Away».[79]​

El 28 de septiembre de 2011, Capitol Records dijo a Billboard que grabarían el vídeo musical de «The One That Got Away» en los próximos días.[72]​ La filmación inició el 30 de septiembre de 2011 y finalizó dos días después.[80]​[81]​ El rodaje tuvo lugar en Canadá, Chicago, Los Ángeles, Miami, Montreal, Nueva York, San Francisco, Toronto y Vancouver.[82]​ Floria Sigismondi lo dirigió,[21]​ dado que anteriormente ya había trabajado con la cantante en su anterior sencillo, «E.T.».[83]​ El actor mexicano, Diego Luna, interpretó el interés romántico de la artista.[22]​ El 3 de octubre de ese mismo año, alguien filtró fotos en Internet, las que mostraban a Perry con un aspecto de anciana en un lugar rural.[80]​ El 21 de ese mismo mes, un miembro de Capitol Records declaró, a través de Twitter que habían dos versiones del vídeo, y que ambos eran «épicos» como para hacer que los «fanáticos lloraran de la emoción».[84]​ El 3 de noviembre, la solista lanzó por Facebook, dos imágenes promocionales, la primera muestra dos dibujos sobre un papel y la segunda una mano de hombre joven sobre una mano de mujer vieja.[85]​ Al día siguiente, la intérprete publicó en su canal de YouTube un avance del videoclip con una duración de treinta y seis segundos,[86]​ lo que muestra algunas escenas y una narración rápida.[87]​ Recibió comparaciones con «Just In Love» de Joe Jonas y «We Found Love» de Rihanna,[88]​ y un total de 5 000 000 de visitas en su semana de estreno.[82]​ El 8 de noviembre, reveló dos nuevas imágenes promocionales del mismo por Twitter y tres días después lo presentó oficialmente en el talk show americano, The Ellen DeGeneres Show.[82]​[88]​[23]​

Diego Luna, actor del vídeo musical.

El video comienza con Katy Perry interpretando a una anciana en una casa moderna con alguien que probablemente es su marido. Los dos están casados pero no enamorados, ella sube las escaleras y toma un par de zapatos y luego una taza de café.[23]​[24]​ Al preparar la bebida, las imágenes disminuyen y aparece un flashback que muestra a una Perry más joven que la anterior con su novio, quien es un artista.[23]​[24]​ Ella y su pareja son vistos divirtiéndose juntos en una casa y en seguida van a una fiesta.[23]​[24]​ Al terminar, su prometido le hace un tatuaje en el brazo para marcar «el verdadero amor».[23]​[24]​ Estas escenas se intercalan con imágenes de la Perry anciana mirando con tristeza al vacío de su vida, sentada en una cama. Posteriormente, aparece un conflicto entre ellos, por lo tanto termina con una pintura dañada del novio.[23]​[24]​ Él abandona el estudio enfadado y se marcha en su coche. La joven aparece ante la anciana en su cuarto cantando el estribillo.[23]​[24]​ Su novio pintor es visto por última vez conduciendo y, cuando intenta evadir unas enormes rocas que aparecen en la carretera, cae por un precipicio, lo que provoca su muerte.[23]​[24]​ Luego, la anciana se acerca al lugar del accidente y recuerda que ahí murió «el amor de su vida».[23]​[24]​ En ese instante, el fantasma del pintor aparece y acaricia la mano de Perry, al hacerlo, revela ambos tatuajes.[23]​[24]​ En la siguiente escena, el espíritu desaparece, y poco a poco se aleja del acantilado. El vídeo finaliza con «You Are My Sunshine» de Johnny Cash.[23]​[24]​

Perry interpretando «The One That Got Away» en su California Dreams Tour, de 2011.

Recibió reseñas positivas de los críticos de música. Jillian Mapes de Billboard comentó que tiene una trama interesante.[89]​ Laura Schreffler de Daily Mail destacó que: «Katy Perry está mostrando un lado de sí misma que no se había visto antes, lo que demuestra su vulnerabilidad y le da un giro sorprendente de la historia».[90]​ Chris Coplan de Consequence of Sound lo llamó «un poco más oscuro» comparado con sus trabajos anteriores en «E.T.» y «Last Friday Night (T.G.I.F.)», también señaló que tiene momentos románticos que recuerdan a «Teenage Dream».[91]​ Jocelyn Vena de MTV News afirmó que la cantante realizó un buen trabajo y dijo que «resume perfectamente la alegría de enamorarse y, a la hora de herir a tu pareja, simplemente hay que dejarlo ir».[92]​ Erin Strecker de Entertainment Weekly lo describió como «más trágico de los esperado» y opinó que «la melodía y la letra no encajan en ninguna parte con el vídeo musical».[93]​ Daniel Kreps de Yahoo! Music sostuvo que la solista era «una versión dura» del personaje que interpreta Brad Pitt en la de película de 2008, El curioso caso de Benjamin Button.[94]​ Jessica Misener de The Huffing Post tuvo en cuenta el estilo de ropa usada.[95]​ Amanda Dobbins de New York Magazine comentó que las escenas con Diego Luna habían sido el enfoque principal.[96]​ Los críticos de Rolling Stone destacaron que es muy bonito para una canción dulce. Por otro lado, también señalaron la prótesis utilizada por la intérprete para representar a una anciana y lo compararon con el maquillaje utilizado por el actor Leonardo DiCaprio en la película J. Edgar.[97]​ Natalie Kuchik de Examiner.com dijo que: «Por lo general, Katy Perry hace videoclips lleno de diversión, con toques coloridos y risas locas. Ahora con "The One That Got Away", decidió tomar un punto de vista diferente, y probablemente termine siendo su mejor vídeo hasta la fecha».[98]​ «Jenna Rubenstein» de MTV Buzzworthy lo encontró atractivo pero triste y recalcó que «la cantante debe sentirse emocionalmente agotada».[99]​ Cinco días después de su lanzamiento, tuvo un total de 14 millones de visitas en YouTube.[68]​ El 23 de noviembre de 2011, Capitol Records estrenó una versión con siete minutos de duración en la película My Week with Marilyn, solamente para los Estados Unidos y Canadá.[94]​[100]​ En diciembre de 2011, la intérprete lanzó un «Detrás de cámaras» del vídeo con una duración de veinte minutos.[101]​ El 5 de diciembre de 2012 fue lanzada una versión extendida del video.

Interpretaciones en directo y otras versiones

B.o.B colaboró en la remezcla de «The One That Got Away».

Perry la interpretó en su California Dreams Tour,[25]​ que comenzó en febrero de 2011 y terminó en noviembre de ese año.[102]​[103]​ Para las presentaciones, ella estaba vestida con un traje de colores rojo y blanco con siluetas. El 14 de octubre de 2011, lo cantó durante una actuación en el Motorpoint Arena Sheffield en Reino Unido y en el medio de la canción, hizo su versión de «Someone Like You» de Adele, como consecuencia causó una conmoción en el público.[104]​[105]​ El 16 de octubre, la intérprete la cantó en directo en el reality show Factor X.[106]​[26]​[107]​ El rendimiento acústico sorprendió a los críticos, dado que la solista había sido sencilla usando un traje colorido, su cabello de color rosa y con paisajes de fondo, además la acompañó con una guitarra.[106]​[26]​[108]​[109]​ Gracias a esto, duplicó las ventas de Teenage Dream. El 20 de noviembre, Perry la cantó en los premios American Music de 2011. Al finalizar la presentación,[27]​ la honraron con un premio especial por convertirse en la primera mujer con cinco sencillos en la cima de las listas estadounidenses.[27]​[110]​

«The One That Got Away» ha sido cantado por otros artistas en sus actuaciones. En noviembre de 2011, los finalistas de The Voice la usaron para competir.[111]​ En diciembre del mismo año, la cantante Selena Gomez la interpretó en directo en un evento de radio titulado Jingle Ball y declaró en ese mismo instante que Perry era su artista favorita.[112]​[30]​[113]​ En enero de 2012, el cantante canadiense Richard Marx lanzó su versión de estudio del sencillo para darse a conocer por Internet.[29]​ Al mes siguiente, Marx la presentó acústicamente en el programa Big Morning Buzz Live de VH1.[114]​ En diciembre, Capitol Records publicó una remezcla con el rapero B.o.B y contó con dos versos nuevos, uno al principio y otro sustituyendo el puente del original.[17]​ Y el 16 de enero de 2012, la cantante lanzó la versión acústica que luego estaría incluida en su relanzamiento de Teenage Dream.[18]​ El sello discográfico la utilizó como material promocional para Los Sims, en un vídeo que conmemora su asociación con el desarrollador de productos, Electronic Arts.[115]​

Formatos y remezclas

Plantilla:Geodatos Mundo «The One That Got Away» — Sencillo[1]​
N.ºTítuloDuración
1.«The One That Got Away»3:47
Plantilla:Geodatos Mundo «The One That Got Away» — Sencillo[117]​
N.ºTítuloDuración
1.«The One That Got Away» (Radio Mix) 3:49
2.«The One That Got Away» (Instrumental) 3:49

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «The One That Got Away»
País Lista Mejor
posición
2011
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[59]​ 34
Bandera de España España Los 40 principales[118]​ 3
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[118]​ 27
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 75[60]​ 19
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50[65]​ 33
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 40[66]​ 44
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[12]​ 2
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Charts[61]​ 17
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[19]​ 3
Pop Songs[19]​ 1
Radio Songs[19]​ 3
Digital Songs[19]​ 2
Adult Pop Songs[19]​ 1
Dance/Club Play Songs[19]​ 1
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[119]​ 30
Bandera de Hungría Hungría Rádiós Top 40[14]​ 3
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[62]​ 13
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[19]​ 62
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[120]​ 12
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[121]​ 21
Bandera de Polonia Polonia Polish Music Charts[15]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[63]​ 18
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Mediaguide South Africa[16]​ 1
Bandera de Suiza Suiza Swiss Single Chart[64]​ 33

Sucesión en lista


Predecesor:
«We Found Love» de Rihanna 		Bandera de Sudáfrica Mediaguide South Africa — Sencillo N° 1
19 de febrero de 2012 — 26 de febrero de 2012 		Sucesor:
«Heavenly Sent» de Mi Casa
Predecesor:
«It Will Rain» de Bruno Mars 		Bandera de Estados Unidos Pop Songs — Sencillo N° 1
11 de febrero de 2012 — 18 de febrero de 2012 		Sucesor:
«Good Feeling» de Flo Rida
Predecesor:
«Not Over You» de Gavin DeGraw 		Bandera de Estados Unidos Adult Pop Songs — Sencillo N° 1
11 de febrero de 2012 — 18 de febrero de 2012 		Sucesor:
«Set Fire to the Rain» de Adele
Predecesor:
«Levels» de Avicii 		Bandera de Estados Unidos Dance/Club Play Songs — Sencillo N° 1
7 de enero de 2012 — 14 de enero de 2012 		Sucesor:
«Party People (Ignite The World)» de Erika Jayne

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «The One That Got Away»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Simbolización Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 75 000 ▲ [122]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Oro 7500 ● [123]​

Premios y nominaciones

Véase también: Anexo:Premios y nominaciones de Katy Perry

«The One That Got Away» recibió nominaciones en distintas ceremonias de premiación. A continuación, una lista de las candidaturas que obtuvo:

Año Ceremonia de premiación Premio Resultado Ref.
2012 Jusus Media Awards
Mejor canción
 Ganador
[124]​
VEVOCertified Awards
100 000 000 de visitas
[125]​

Historial de lanzamientos

País Fecha Formato Versión Sello Ref.
Bandera de Australia Australia 4 de octubre de 2011 Radial Versión del álbum Capitol Records [126]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 11 de octubre de 2011 [20]​[127]​
31 de octubre de 2011 [128]​
Plantilla:Geodatos Mundo 2 de diciembre de 2011 The Remixes EP (Descarga digital) [129]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido 4 de diciembre de 2011 [130]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 6 de diciembre de 2011 [131]​
15 de diciembre de 2011 Radial Remezcla con B.o.B [132]​
Plantilla:Geodatos Mundo Mundo 20 de diciembre de 2011 Descarga digital [133]​
16 de enero de 2012 Versión acústica [134]​

Créditos y personal

Fuente: Discogs y folleto de Teenage Dream.[135]​[136]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b «The One That Got Away – Single». iTunes (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2011. 
  2. ↑ a b «"Teenage Dream" Official Tracks Revealed!». KatyPerry.com (en inglés). 23 de julio de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2010. 
  3. ↑ a b «The One That Got Away, Campo Pequeno, Lisbon». youtube.com (en inglés). 22 de febrero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2012. 
  4. ↑ «Katy Perry lamenta suicidio de su ex». Analítica. 30 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012. 
  5. ↑ a b Greenblatt, Leah (14 de septiembre de 2011). «Katy Perry announces new single, 'The One That Got Away' - would it be your pick, too? |». The Music Mix (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  6. ↑ a b c d Empire, Kitty (22 de agosto de 2010). «Katy Perry: Teenage Dream». The Observer (en inglés). Guardian News and Media. Consultado el 18 de octubre de 2011.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Guardian» está definido varias veces con contenidos diferentes
  7. ↑ a b c Trust, Gary (17 de agosto de 2011). «Katy Perry Makes Hot 100 History: Ties Michael Jackson's Record» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda)
  8. ↑ a b Billboard (en inglés) http://www.billboard.com/column/chartbeat#/column/chartbeat/chart-highlights-katy-perry-debuts-on-pop-1005416612.story |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  9. ↑ a b Billboard (en inglés) http://www.billboard.com/column/chartbeat#/column/chartbeat/chart-highlights-michael-buble-jingles-onto-1005519752.story |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  10. ↑ a b (en inglés) http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-dec-11-2011-songs-mariah-christmas-014142349.html.  Parámetro desconocido |trabalho= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  11. ↑ a b c d e Ö3 Austria Top 40 (en inglés) http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=The+One+That+Got+Away&cat=s |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  12. ↑ a b c «Katy Perry - Canadian Hot 100». Billboard (en inglés). 7 de enero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  13. ↑ «Pop Rock». Record Report. 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. 
  14. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (CHANSON)». aCharts (en húngaro). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  15. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (NUMMER)». Dutch Charts (en polaco). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  16. ↑ a b «Meguide South African Top 10 Airplay Chart». Mediaguide (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  17. ↑ a b c d «The One That Got Away» (en inglés). iTunes Store. Consultado el 27 de diciembre de 201127 de diciembre de 2011. 
  18. ↑ a b c «The One That Got Away (Acoustic)». iTunes Music (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2012. 
  19. ↑ a b c d e f g h i j k «Katy Perry, "Teenage Dream"» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda) Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Billboard» está definido varias veces con contenidos diferentes
  20. ↑ a b «Top 40/M Future Releases | Mainstream Hit Songs Being Released and Their Release Dates: October 11, 2011». All Access (en inglés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011. 
  21. ↑ a b «Katy Perry Previews Nostalgic 'The One That Got Away' Video» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  22. ↑ a b «Katy Perry y Diego Luna son novios en nuevo video».  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  23. ↑ a b c d e f g h i j k l «O POVO Online - Divirta-se - Katy Perry envelhece no vídeo de The One That Got Away; assista» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  24. ↑ a b c d e f g h i j k «Assista 'The One That Got Away', da Katy Perry» (en portugués). MTV. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 201112 de noviembre de 2011. 
  25. ↑ a b «Em São Paulo, Katy Perry encerra turnê pelo Brasil em grande estilo» (en portugués).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  26. ↑ a b c «Katy Perry ditches the latex and lollipops for a soulful acoustic performance of her new ballad on the X Factor» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  27. ↑ a b c d «Vamos assistir ao American Music Awards juntas?» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  28. ↑ a b (en inglés) http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-feb-12-2012-songs-luv-madonna-012009756.html.  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |trabalho= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  29. ↑ a b «Richard Marx: 'The One That Got Away' (Katy Perry Cover) Song of the Day» (en inglés).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  30. ↑ a b «Selena Gomez canta "The One That Got Away", da Katy Perry, em evento de rádio» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  31. ↑ Faia, Amanda. «Katy Perry anuncia sexto single do álbum Teenage Dream» (en portugués).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  32. ↑ Trust, Gary. «Can Katy Perry Pass Michael Jackson For Hot 100 History?» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  33. ↑ a b Cava, Marco R. della. «Katy Perry is one hit away from a broken record» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  34. ↑ Redação. «‘Hummingbird Heartbeat’ será novo single de Katy Perry?» (en portugués).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  35. ↑ Christman, Ed. «Katy Perry Laughs Last: 'Teenage Dream' and Its Singles Rack Up Huge Sales» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  36. ↑ a b c Trust, Gary (14 de septiembre de 2011). «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Will Be..». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2012. 
  37. ↑ a b Trust, Gary (14 de septiembre de 2011). «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts At Radio». Billboard (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2012. 
  38. ↑ «Katy Perry Reveals New Single Artwork». Capital FM (en inglés). Global Radio UK. Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  39. ↑ «Katy Perry Reveals Cover Art For New Single». Gather (en inglés). 2 de octubre de 2011. Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  40. ↑ a b «Katy Perry The One That Got Away – Digital Sheet Music». MusicNotes (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2012. 
  41. ↑ Holcombe, Joanna (6 de septiembre de 2010). «Review of Katy Perry's 'Teenage Dream'». Yahoo!7 Music (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  42. ↑ Wood, Mikael. «Katy Perry, 'Teenage Dream' (Capitol)». SPIN.com (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  43. ↑ a b Sciarretto, Amy. «KATY PERRY, 'THE ONE THAT GOT AWAY' – SONG REVIEW». PopCrush (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2011. 
  44. ↑ Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). «Teenage Dream | Album Reviews». Rolling Stone. Wenner Media. Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  45. ↑ a b c «Katy Perry - "Teenage Dream '» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  46. ↑ a b Chicago Tribune (en inglés) http://leisureblogs.chicagotribune.com/turn_it_up/2010/08/album-review-katy-perry-teenage-dream.html |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  47. ↑ a b Copsey, Robert (24 de noviembre de 2011). «Katy Perry: 'The One That Got Away' - Single review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 2 de enero de 2012. 
  48. ↑ a b «Katy Perry announces new single, 'The One That Got Away' -- would it be your pick, too?» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  49. ↑ a b Price, Simon. «Album: Katy Perry, Teenage Dream (EMI / Capitol)» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  50. ↑ a b Sheffield, Rob. «Teenage Dream by Katy Perry». Rolling Stone (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  51. ↑ a b Spin (revista) (en inglés) http://www.spin.com/reviews/katy-perry-teenage-dream-capitol |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  52. ↑ a b Holcombe, Joanna. «Review of Katy Perry's "Teenage Dream"».  Parámetro desconocido |idoma= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  53. ↑ Mariano, Thiago. (en portugués) http://www.dgabc.com.br/News/5829593/katy-perry-lanca-segundo-disco.aspx.  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  54. ↑ Zimbio (en inglés) http://www.zimbio.com/Katy+Perry/articles/-nWNIacBoGV/Katy+Perry+Queen+of+Pop |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  55. ↑ MTV (en inglés) http://buzzworthy.mtv.com/2011/10/27/katy-perry-teenage-dream/ |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  56. ↑ «Carly Rae Jepsen New Album 'Kiss' Track By Track Guide». Capital FM (en inglés). 17 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012. 
  57. ↑ (en inglés) http://www.ariacharts.com.au/pages/chartifacts.htm.  Parámetro desconocido |arquivourl= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |editora= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |arquivodata= ignorado (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  58. ↑ Hung Medien. (en inglés) http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Katy+Perry&titel=The+One+That+Got+Away&cat=s |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  59. ↑ a b «Katy Perry». Musicline (en alemán). Consultado el 1 de agosto de 2012.  Texto « Single-Chartverfolgung » ignorado (ayuda)
  60. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (SONG)». Austrian Charts (en alemán). 25 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  61. ↑ a b «2012 Top 40 Scottish Singles Archive 14th July 2012». Official Charts Company (en inglés). 29 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  62. ↑ a b «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 12 July 2012». Chart Track (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  63. ↑ a b «KATY PERRY». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  64. ↑ a b «Katy Perry - THE ONE THAT GOT AWAY». Hitparade (en alemán). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  65. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (NUMMER)». Ultratop (en holandés). 3 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  66. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (CHANSON)». Ultratop (en holandés). 14 de enero de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  67. ↑ Yahoo! (en inglés) http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/74425/week-ending-oct-16-2011-songs-tale-of-3-divas/ |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  68. ↑ a b «On the Charts: Katy Perry Scores Again». Rolling Stone (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  69. ↑ a b c (en inglés) http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-dec-4-2011-songs-katy-goes-020228383.html.  Parámetro desconocido |trabalho= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  70. ↑ Cheung, Nadine. «KATY PERRY DISCOUNTS ITUNES SINGLE IN HOPES OF SNATCHING HER SIXTH NO. 1 SINGLE». PopCrush (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  71. ↑ «Katy Perry dá desconto em novo single para tirar recorde de Michael Jackson». Multishow (en portugués).  Parámetro desconocido |língua2= ignorado (se sugiere |idioma=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  72. ↑ a b Trust, Gary. «Katy Perry's Sixth 'Teenage Dream' Single Starts At Radio» (en inglés). Billboard. Consultado el 29 de septiembre de 201029 de septiembre de 2010. 
  73. ↑ (en inglés) http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-dec-18-2010-beyonce-streak-interrupted-004612655.html.  Parámetro desconocido |trabalho= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  74. ↑ Trust, Gary (15 de octubre de 2011). «Katy Perry's 'The One That Got Away' Receives B.o.B-Assisted Remix». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2013. 
  75. ↑ (en inglés) http://www.billboard.com/column/chartbeat#/column-chartbeat/ask-billboard-are-chart-rule-changes-needed-1005695952.story.  Parámetro desconocido |trabalho= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  76. ↑ Digital Spy (en inglés) http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a356696/katy-perry-bob-the-one-that-got-away-remix-leaks-online-listen.html |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  77. ↑ a b Billboard (en inglés) http://www.billboard.com/column/chartbeat#/column/chartbeat/katy-perry-notches-record-seventh-no-one-1005734552.story |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  78. ↑ Billboard (en inglés) http://www.billboard.com/column/chartbeat/katy-perry-s-the-one-that-got-away-receives-1005685212.story#/news/lmfao-brings-sexy-to-hot-100-summit-1005749952.story |url= sin título (ayuda).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  79. ↑ http://www.jb.com.br/heloisa-tolipan/noticias/2011/11/11/katy-perry-lanca-o-clipe-de-the-one-that-got-away-ja-viu/.  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |ultimo= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  80. ↑ a b «Katy Perry aparece com 75 anos em gravação de clipe» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  81. ↑ «"The One That Got Away": Veja imagens das gravações do próximo clipe da Katy Perry» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  82. ↑ a b c «Fotos! Katy Perry divulga outras imagens do novo clipe» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  83. ↑ (en inglés) http://www.mtv.com/news/articles/1660778/katy-perry-et-video-premiere-livestream.jhtml.  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |titulo= ignorado (se sugiere |título=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Falta el |título= (ayuda)
  84. ↑ «Katy Perry to release two dramatic videos for ‘The One That Got Away’ Death Scenes Ahoy…» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  85. ↑ «PRIMEIRAS FOTOS PROMOCIONAIS DE THE ONE THAT GOT AWAY» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  86. ↑ «Assista ao teaser de "The One That Got Away"» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  87. ↑ «Stevie Nicks: 'Katy Perry's 'The One That Got Away' video made me cry'» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  88. ↑ a b «Katy Perry, Diego Luna Break Up In 'One That Got Away' Tease» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  89. ↑ «Katy Perry As Old Lady: 'The One That Got Away' Video Premieres» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  90. ↑ «Katy Perry's a Teenage Dream no more as she transforms into an old woman for new video The One That Got Away» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  91. ↑ «Vídeo: Katy Perry - "The One That Got Away"» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  92. ↑ «Katy Perry Recalls 'One That Got Away' In New Video» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  93. ↑ «Katy Perry's 'The One That Got Away' video: Old-age makeup, movie stars, and more -- watch it here!» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  94. ↑ a b «Katy Perry Goes All ‘Up’ for ‘The One That Got Away’ Video» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  95. ↑ «"Katy Perry Transformed Into An Old Woman For 'The One That Got Away' Video (PHOTOS, VIDEO)"» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  96. ↑ «‘One That Got Away’ Video: This Is How Katy Perry Will Look When She’s 70» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  97. ↑ «Video: 'The One That Got Away'». Rolling Stone (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  98. ↑ «Katy Perry premieres official 'The One That Got Away' music video» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  99. ↑ «Video Premiere: Katy Perry, 'The One That Got Away'» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  100. ↑ «Michelle Williams' 'My Week With Marilyn' Moves to Thanksgiving Weekend» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  101. ↑ «The Making Of Katy Perry's "The One That Got Away"». MTV (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  102. ↑ «Katy Perry abre turnê 'California Dreams' em Portugal» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  103. ↑ «Katy Perry's FREE Show at STAPLES Center» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  104. ↑ «Katy Perry faz cover de música de Adele em show» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  105. ↑ «Watch Katy Perry covering Adele's 'Someone Like You' – video» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  106. ↑ a b Jaime Eaerle Córdova (17 de octubre de 2011). «Katy Perry canta The One That Got Away durante 'The X Factor' UK (Video)». Netjoven. Consultado el 15 de octubre de 2012. 
  107. ↑ «Katy Perry sings ballad version of 'The One That Got Away' on 'X Factor': Your opinion is desired» (en inglés).  Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  108. ↑ «The Wanted and Katy Perry take to the X Factor stage» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  109. ↑ «'The One That Got Away' on 'X Factor'» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  110. ↑ «UK Midweek Chart update: Noel Gallagher outselling Matt Cardle's album by 2-1» (en inglés).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  111. ↑ «Tocando piano, Dia Frampton faz cover de "The One That Got Away" de Katy Perry» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  112. ↑ Patricia García (27 de enero de 2012). «Selena Gomez hechiza el Palacio». Eluniversal.com.mx. Consultado el 15 de octubre de 2012. 
  113. ↑ «Selena Gomez faz cover de Katy Perry» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  114. ↑ «Richard Marx Covered Katy Perry's 'The One That Got Away,' My Teenage Soul Is Glowing!!! (VIDEO)» (en inglés).  Parámetro desconocido |primeiro= ignorado (ayuda); Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  115. ↑ «Katy Perry vira personagem de 'The Sims' em novo vídeo para 'The One That Got Away'» (en portugués).  Parámetro desconocido |acessodata= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicado= ignorado (se sugiere |publicación=) (ayuda); Parámetro desconocido |data= ignorado (se sugiere |fecha=) (ayuda)
  116. ↑ «The One That Got Away». Australia Charts (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  117. ↑ «The One That Got Away». Danish Charts (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2011. 
  118. ↑ a b «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (SONG)». Australian Charts (en inglés). 23 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  119. ↑ «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (CHANSON)». aCharts (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  120. ↑ «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (SONG)». Charts.org.nz (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  121. ↑ «KATY PERRY - THE ONE THAT GOT AWAY (NUMMER)». Dutch Charts (en holandés). Consultado el 1 de agosto de 2012. 
  122. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). 29 de febrero de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2012. 
  123. ↑ «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope (en inglés). Recording Industry Association of New Zealand. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 25 de abril de 2012. 
  124. ↑ «Jusus Media Awards Winners». Jusus Media (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2012. 
  125. ↑ London Newsdesk (26 de junio de 2012). «Katy Perry honoured by VEVO after 500m video views». Pressparty (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2012. 
  126. ↑ «KATY PERRY - The One That Got Away - Issue 856». The Music Network (en inglés). Consultado el 18 de octubre de 2011. 
  127. ↑ «Available for Airplay (10/11)». Friday Morning Quarterback Album Report (en inglés). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. 
  128. ↑ «Hot/Modern/AC Future Releases | Hot Adult Contemporary Rock Songs and Release Dates: October 31, 2011». All Access (en inglés). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. 
  129. ↑ Sources for The Remixes EP release in countries outside UK and US:
  130. ↑ «The One That Got Away (Remix Bundle)». HMV Digital (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2011. 
  131. ↑ «The One That Got Away (Remix Bundle)». Amazon.com (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2011. 
  132. ↑ Trust, Gary (15 de diciembre de 2011). «Katy Perry's 'The One That Got Away' Receives B.o.B-Assisted Remix». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 21 de diciembre de 2011. 
  133. ↑ «KATY PERRY // Official Website // “The One That Got Away (feat. B.o.B)” Now Available On iTunes!». Katyperry.com (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2012. 
  134. ↑ «Katy Perry Releases 'The One That Got Away' Acoustic Version». CapitalFM (en inglés). Consultado el 14 de octubre de 2012. 
  135. ↑ «Katy Perry – Teenage Dream (Credits)». Discogs (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2012. 
  136. ↑ Folleto de Teenage Dream, distribuido por Capitol Records (5099968460129).

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_One_That_Got_Away&oldid=77959011»