Till the World Ends

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Till the World Ends»
Till the World Ends Logo.png
Sencillo de Britney Spears
del álbum Femme Fatale
Publicación 4 de marzo de 2011
Formato Descarga
Remixes
Sencillo en CD
Grabación

2011:
Bandera de los Estados Unidos Los Ángeles, California

  • Conway Recording Studios
Género(s) Dance-pop
Electropop
Duración 03:58
Discográfica Jive Records
Autor(es) Lukasz Gottwald
Alexander Kronlund
Max Martin
Kesha Sebert
Productor(es) Dr. Luke
Max Martin
Billboard
Certificación Bandera de Suecia Platinum.pngPlatinum.pngPlatinum.png 60.000[1]
Bandera de Australia Platinum.pngPlatinum.png 140.000[2]
Bandera de Dinamarca Gold.pngGold.png 15.000[3]
Bandera de México Gold.png 30.000[2]
Flag of Belgium (civil).svg Gold.png 15.000[2]
Bandera de Italia Gold.png 15.000[1]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Gold.png 15.000[2]
Bandera de Nueva Zelanda Gold.png 7.500[4]
Calificaciones profesionales

Véase recepción crítica
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Britney Spears
2011
«Hold It Against Me»
2011
«Till the World Ends»
2011
«I Wanna Go»
Vídeo musical
Cronología del álbum Femme Fatale
«Till the World Ends»
(1)
«Hold It Against Me»
(2)

«Till the World Ends» —en español: «Hasta que el mundo se acabe»— es una canción dance-pop interpretada por Britney Spears. Ésta fue coescrita a principios del año 2011 por el letrista sueco Alexander Kronlund y la letrista y cantante estadounidense Kesha, y producida en el mismo período por el dúo conformado por el estadounidense Lukasz «Dr. Luke» Gottwald y el sueco Martin Karl «Max Martin» Sandberg, quienes son considerados como dos de los productores más prestigiosos de la industria de la música,[8] [9] [10] y por el entonces surgiente productor canadiense Mathieu «Billboard» Jomphe. Tras ello, la canción fue incluida en el séptimo álbum de estudio de Britney Spears, Femme Fatale, el que fue lanzado el martes 29 de marzo de 2011 en Estados Unidos y en fechas homólogas o cercanas a ésta alrededor del mundo.[11] De acuerdo a Billboard, «Till the World Ends» es, después de «...Baby One More Time», «Womanizer» y «3», el cuarto sencillo más exitoso de toda la carrera de Britney Spears en la principal lista de Estados Unidos: la Billboard Hot 100.[12] El sitio PopCrush la eligió como la mejor canción pop del año 2011.[13]

Durante el primer cuatrimestre del año 2011, «Till the World Ends» fue lanzada por el sello Jive Records y la compañía Sony BMG Music Entertainment como el segundo sencillo de Femme Fatale. Ello, antecediendo al lanzamiento de éste último y sucediendo por poco al de «Hold It Against Me». Todo, luego de que su lanzamiento debiera ser adelantado unas semanas, debido a su filtración en internet. Con ello, «Till the World Ends» se convirtió en el vigésimo sexto y en el vigésimo octavo sencillo cronológico de Britney Spears en mercados importantes de la industria de la música, como los Estados Unidos y el Reino Unido, respectivamente, y en el segundo sencillo de la cantante respaldado por el trío conformado por Dr. Luke, Max Martin y Billboard, después de su antecesor.

Su video musical fue dirigido por el director y fotógrafo noruego Ray Kay, quien trabajó por primera vez con Britney Spears y quien, hasta entonces, había dirigido una gran cantidad de videos.[14] Por su parte, su coreografía fue creada por el coreógrafo estadounidense Brian Friedman, uno de los colaboradores habituales de la cantante. Al respecto, el video musical contó con dos versiones. La principal de ellas, transcurre en los subsuelos de una ciudad futurista, durante una línea de historia apocalíptica. Por su parte, la segunda versión en cuestión, excluyó las escenas de su línea de historia y se basó en la coreografía realizada por Britney Spears.[15] Tras todo, su versión principal recibió doce millones de visualizaciones en YouTube, en un poco más de una semana.[16] Asimismo, los críticos citaron referencias explícitas en él al video musical de «I'm a Slave 4 U» y, de manera particular, la revista Rolling Stone lo catalogó como el mejor video musical bailable de temática apocalíptica.[17]

Con todo, «Till the World Ends» se convirtió en un éxito top 10 en Australia, Canadá, Dinamarca, los Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irlanda, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia, Suiza y la Región Valona de Bélgica. No obstante, algunos de sus mayores logros comerciales los registró en Estados Unidos, donde se convirtió en el décimo éxito top 10 de Britney Spears en el ranking Billboard Hot 100, el más importante del país.[18] En él, se convirtió en un éxito N° 3, tras el lanzamiento de su The Femme Fatale Remix, el que cuenta con la colaboración de la rapera trinitense Nicki Minaj y de su coescritora Kesha. Asimismo, registró la mayor audiencia semanal abarcada por un sencillo de Britney Spears en las radios del país, en sus doce años y medio de carrera.[19] En suma, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, «Till the World Ends» ha vendido más de 2,638 millones de descargas en Estados Unidos, las cuales le convierten en el sencillo más vendido de Femme Fatale en el país.[20]


Antecedentes[editar]

El primer antecedente que se tuvo de «Till the World Ends»,[21] data del viernes 11 de febrero de 2011. Dicho día, la compositora y cantante estadounidense Kesha brindó una entrevista a la revista Spin, en la que dio a conocer que se encontraba coescribiendo la canción, junto a los compositores y productores Lukasz «Dr. Luke» Gottwald y Martin Karl «Max Martin» Sandberg, como parte del proceso creativo del séptimo álbum de estudio de Britney Spears, Femme Fatale. Al respecto, Kesha declaró a la revista:

Kesha, coescritora de «Till the World Ends».

«Till the World Ends» soy yo imaginándome a Britney Spears y a cualquier otra artista femenina de gira por el mundo. Tú sabes, cuando sales tienes noches increibles, mágicas, y no quieres ir a dormir, sino que quieres que esas noches duren hasta que el mundo se acabe.

Kesha[22]

Acto seguido, Larry Rudolph, uno de los mánagers de Britney Spears, se refirió a la canción como el segundo sencillo de Femme Fatale, mas no confirmó su título.[23] Ello, el jueves 17 de febrero de 2011, el mismo día del estreno del video musical de «Hold It Against Me».[24] En dicha oportunidad, Larry Rudolph declaró:

Tenemos una segunda canción que creo que vamos a lanzar como sencillo antes que el álbum. No puedo decirlo con el cien por ciento de certeza, pero creo que probablemente lo será. Nos encontramos en converzaciones de eso ahora y es un monstruo. Realmente lo es. Creo que no he estado tan emocionado con el lanzamiento de una canción de Britney en muchos, muchos años. Es así de buena. Eso es todo lo que voy a decir al respecto por ahora. Aún no he escuchado una mezcla final de la misma, pero lo haré en uno o dos días. Hasta el momento, lo que he oído es simplemente extraordinario. Es realmente increíble. Sus seguidores estarán muy contentos con la canción.

Larry Rudolph[23]

Posteriormente, el miércoles 2 de marzo de 2011, el sitio web Deezer.com publicó la carátula de «Till the World Ends», lo que respadó los rumores que, para entonces, circulaban sobre el lanzamiento de la canción como sencillo.[25] Por su parte, en la fotografía de la carátula, la que fue tomada por Randee St. Nicholas,[26] Britney Spears aparece sentada sobre el respaldo de un sillón, vistiendo un suéter y zapatos de tacón. La publicación fue seguida por la aparición de un fragmento de treinta segundos de duración de la canción en el sitio web Amazon.de. Al día siguiente, una versión casi final de «Till the World Ends» se filtró completamente en internet,[27] lo que llevó a la cantante a manifestar su conocimiento de la situación en su cuenta de la red social Twitter y a su sello Jive Records a adelantar el lanzamiento de la canción como el segundo sencillo de Femme Fatale.[28] [29]

Lanzamiento[editar]

El estreno oficial de «Till the World Ends» fue realizado por Britney Spears en el programa radial vespertino del animador y locutor Ryan Seacrest.

Radial[editar]

De acuerdo a la estación de radio 93.3 FM de Tampa, en un comienzo, el lanzamiento radial de «Till the World Ends» estaba previsto para ser realizado durante la segunda semana del mes de marzo de 2011.[25] No obstante, la filtración en internet de su versión casi final, la que ocurrió el jueves 3 de marzo de 2011, llevó a que el sello Jive Records tomara medidas instantáneas. El mismo día, éste extendió un comunicado de prensa en el que finalmente confirmó a la canción como el segundo sencillo de Femme Fatale, así como también al listado de canciones de éste último.[30] Ello, pese a que, en un comienzo, el animador y locutor estadounidense Ryan Seacrest había anunciado que la canción «I Wanna Go» sería lanzada como tal, luego de que los dos mánagers de Britney Spears, Larry Rudolf y Adam Leber, le permitieran escucharla, de manera exclusiva, a principios del mes de enero de 2011.[31]

En definitiva, «I Wanna Go» no fue lanzada y «Till the World Ends» ocupó su lugar.[29] Por su parte, al día siguiente de la extensión del comunicado de prensa de Jive Records, Britney Spears estrenó oficialmente a «Till the World Ends» en la radio KIIS,[29] [28] una de las más importantes e influyentes de la ciudad estadounidense Los Ángeles.[32] Ello, luego de brindar una entrevista en el programa radial vespertino de Ryan Seacrest, en la que catalogó a «Till the World Ends» como «energía positiva» y como su canción favorita de Femme Fatale.[33] Al respecto, señaló:

¡«Till the World Ends» es divertida! Es entretenida. Me gusta. Es energía positiva. Soy una persona de vibras y creo que amo a las canciones que te ponen de buen humor, por ello es que si una canción me pone de buen humor, ésta para mí está aprobada.

Britney Spears[29]

En la misma entrevista, la cantante confirmó, por primera vez, los planes iniciales de su Femme Fatale Tour.[33] En definitiva, tras su estreno oficial a manos de Britney Spears, «Till the World Ends» comenzó a ser lanzada en las radios de alrededor del mundo. De manera particular, su lanzamiento en las radios mainstream de Estados Unidos, fue realizado el lunes 7 de marzo de 2011, sólo siete semanas después del lanzamiento de «Hold It Against Me».[34] Por su parte, en el Reino Unido, su lanzamiento radial fue posterior a su lanzamiento digital.[5] Ello, en una estrategia comercial insólita en el estado, considerando que los sencillos primero suelen ser lanzados durante al menos tres días en las radios y luego como descarga digital.[5]

Digital[editar]

Según el sitio web Amazon.de, en un comienzo, el lanzamiento digital de «Till the World Ends» estaba programado para el viernes 11 de marzo de 2011.[25] No obstante, dadas las circunstancias, éste fue realizado una semana exacta antes, es decir, el viernes 4 de marzo de 2011, el mismo día en que Britney Spears realizó su estreno en el programa radial vespertino de Ryan Seacrest. Ello, de manera exclusiva, a través de las tiendas iTunes de prácticamente todos los mercados de música más importantes de alrededor del mundo, incluyendo a Estados Unidos.[33] [28] Al respecto, en éste último y en algunos otros países, «Till the World Ends» se convirtió en el segundo sencillo de Britney Spears que fue lanzado simultáneamente en iTunes y en las estaciones de radio. Todo, a modo de continuación de una estrategia comercial que fue utilizada por primera vez en la industria con «Hold It Against Me» y que en el mismo año fue imitada por otros artistas.[35]

En suma, «Till the World Ends» suscedió por casi dos meses al primer lanzamiento digital de «Hold It Against Me», el que fue realizado el martes 11 de enero de 2011,[36] y antecedió por casi cuatro semanas al lanzamiento de Femme Fatale, el que en Estados Unidos fue realizado el martes 29 de marzo de 2011.[37]

Composición[editar]

«Till the World Ends» fue compuesta en la tonalidad Do menor.

«Till the World Ends» fue compuesta y escrita por el cuarteto conformado por el sueco Martin Karl «Max Martin» Sandberg, el canadiense Mathieu «Billboard» Jomphe y los estadounidenses Lukasz «Dr. Luke» Gottwald y Kesha Sebert. Al igual que la gran mayoría de las canciones de Britney Spears, ésta está compuesta en compás de 4/4 y en la tonalidad Do menor.[38] Por su parte, el rango vocal de Britney Spears se extiende desde la nota Bb3 hasta la nota C5.[38]

Respecto a su letra, ésta trata netamente sobre bailar. Ello, utilizando alusiones basadas en la Escatología. Dichas alusiones quedan de manifiesto en el título de la canción, el que traducido al idioma español significa «Hasta que el mundo se acabe», y son trabajadas de manera explícita durante y tras el transcurso del puente de su letra, aludiendo a bailar incansablemente hasta que ello ocurra.

Recepción crítica[editar]

«Till the World Ends» contó con una recepción buena por parte de los críticos. La mayoría de ellos le describió como un sencillo dance-pop sólido, pero carente de originalidad, al ser similar en sonido a éxitos de artistas como Kesha y Enrique Iglesias. Uno de dichos críticos fue Bill Lamb, del sitio About.com, quien sostuvo que era sólido, pegadizo y sólo un poco decepcionante si se le comparaba con la alta calidad del sonido experimental de dubstep de «Hold It Against Me», por lo que le evaluó con cuatro de cinco estrellas. Además de ello, cuestionó el desempeño de Kesha como su coescritora y señaló que, pese a su solidez, «Till the World Ends» no se alzaba como uno de los mejores sencillos de Britney Spears.[6] Por su parte, Jon Dolan, de la revista estadounidense de música Rolling Stone, le llamó un tsunami y le evaluó con tres estrellas y media de cinco, luego de sostener que «Till the World Ends» estaba absoluta y plenamente destinada a las fiestas. De manera paralela, le describió como un complemento de un sintetizador aspira cielos, un ritmo que suena como malditos dirigibles y un millar de marinos borrachos cantando el coro sin polera.[7]

De manera paralela, Robert Copsey, reportero de música del sitio web británico Digital Spy, sostuvo que «Till the World Ends» era el sencillo más alentador, cómodo y seguro de Britney Spears, desde «Stronger». Asimismo, le catalogó como el regreso de la cantante que todos habían estado esperando y le evaluó con la máxima calificación posible del sitio: cinco estrellas.[5]

En el margen de las comparaciones, Allison Stewart, del periódico estadounidense The Washington Post, le comparó con «Tonight (I'm Lovin' You)» de Enrique Iglesias con Ludacris y DJ Frank E, y sostuvo que èste era el sencillo más bailable de Britney Spears en mucho tiempo.[39] Por su parte, el sitio web Popjustice le comparó con «Blow» de Kesha, mas sostuvo que «Till the World Ends» no era tan buena como ésta última.[40]

Jason Lipshutz, de la revista de música Billboard, sostuvo que «Till the World Ends» cuenta con un ritmo «deslizante» que recuerda a los éxitos pasados de Taio Cruz, Robyn y Enrique Iglesias. Asimismo, sostuvo que en la canción, «las rampas de energía se elevan a un estribillo cinético», en el que la cantante se une a un coro vocal y comanda al oyente a bailar hasta que el mundo se acabe.[28] Posteriormente, MTV y Slant Megazine lo enlistaron en los puesto número diez y dieciséis, respectivamente, en sus listas de los mejores sencillos de 2011.[41] [42]


Rendimiento comercial[editar]

«Till the World Ends» ha disfrutado de un éxito comercial diverso alrededor del mundo. Tras su lanzamiento en las tiendas iTunes, el que fue realizado el viernes 4 de marzo de 2011, éste ingresó a los top 40 de varios rankings semanales de canciones,[43] en base a sus ventas de descargas digitales. Seguidamente, el estreno de la versión principal de su video musical, el que fue realizado el miércoles 6 de abril de 2011,[44] le catapultó una vez más en los rankings.[45] Con ello, «Till the World Ends» se alzó como un éxito top 10 más sólido en Canadá,[46] los Estados Unidos.

En Europa, «Till the World Ends» disfrutó de un éxito comercial diverso. Tras su lanzamiento digital en las tiendas iTunes, el que fue realizado el viernes 4 de marzo de 2011, éste ingresó a varios de los rankings más importantes de los mercados europeos. Dos de ellos fueron Irlanda y Finlandia, en los que se alzó como un top 10 instantáneo con sus debuts.[43] Acto seguido, se convirtió en un éxito top 10 en Dinamarca, Francia, Noruega, Suecia, Suiza , la Región Valona de Bélgica y España, y en un top 20 en la Región Flamenca. De manera particular, en Francia se convirtió en el sencillo de mayor éxito comercial de Femme Fatale y en el primer top 10 de Britney Spears en el país, desde que «Womanizer» se convirtió en un éxito Nº 1 en él, en el año 2008. Asimismo, en Noruega sólo «On the Floor» de Jennifer Lopez con Pitbull le impidió ser un Nº 1.[47]

Pese a dichos logros, «Till the World Ends» no consiguió conquistar a algunos de los mercados de música más grandes de Europa. El principal de ellos fue el Reino Unido, donde se convirtió, después de «Radar», en el segundo sencillo de Britney Spears lanzado en el estado, que no logró ingresar al top 20 del ranking semanal de radiodifusión y venta de sencillos UK Singles Chart, el más importante del mismo. Ello, tras alcanzar la posición Nº 21 de él, la semana del 13 de marzo de 2011, correspondiente a su segunda semana en el ranking. Posicionamientos similares alcanzó en los rankings principales de Alemania y los Países Bajos, dos de los mercados europeos en los que el éxito les ha sido esquivo a los últimos sencillos de Britney Spears.

Paralelamente, en Oceanía, «Till the World Ends» disfrutó de un gran éxito comercial. Al igual que en algunos mercados de Europa, en Nueva Zelanda éste se alzó como un top 10 instantáneo con su debut en el ranking principal del país. Asimismo, se convirtió en el décimo octavo éxito top 10 de Britney Spears en el ranking semanal de radiodifusión y ventas Top 50 Singles de ARIA Charts, el más importante de Australia. Ello, tras alcanzar la posición Nº 8 de él, durante las dos primeras semanas del mes de mayo de 2011.[48] Tras el logro, «Till the World Ends» fue certificado de Doble Platino por el grupo comercial ARIA, a modo de acreditación de ventas legales de 140 mil copias en el país, convirtiéndose en el segundo sencillo de la cantante, junto con su sencillo debut, en obtener una certificación múltiple.[2]

Estados Unidos

En Estados Unidos «Till the World Ends» debutó, la semana del 19 de marzo de 2011, en la posición N° 10 del ranking de ventas Digital Songs de la revista Billboard. Ello, luego de vender 117 mil descargas digitales durante sus tres primeros días en el país.[49] [50] Sus ventas llevaron, en gran parte, a que aquella semana éste debutara en la posición N° 20 del ranking semanal Billboard Hot 100, el más importante de Estados Unidos. Aunque con ello Britney Spears puso fin a la cadena conformada por «3» y «Hold It Against Me» de dos debuts consecutivos en la posición N° 1 de la Billboard Hot 100, un logro que sólo ella y Mariah Carey poseen, «Till the World Ends» se alzó con el quinto debut más elevado registrado por uno de los entonces veinticinco ingresos totales de Britney Spears en el mismo. De manera paralela, éste debutó en la posición N° 68 del ranking Radio Songs, con 16,8 millones de impresiones de audiencia, en 145 estaciones de radio.[51]

En Estados Unidos, «Till the World Ends» se convirtió en el décimo éxito top 10 de Britney Spears en la Billboard Hot 100, el ranking semanal de canciones más importante del país.

Posteriormente, en su segunda semana en los rankings del país, «Till the World Ends» ascendió a la posición Nº 9 de la Billboard Hot 100, donde además de alzarse como el segundo top 10 consecutivo de Femme Fatale, se convirtió en el décimo éxito top 10 de Britney Spears.[18] Ello se debió a que, dicha semana, éste debutó en la posición N° 26 del ranking Pop Songs, el que contabiliza las reproducciones en las radios mainstream del país,[52] y a que ascendió a la posición N° 5 del ranking Digital Songs, luego de vender 158 mil descargas.[53] Pese a que, en la semana siguiente, «Till the World Ends» fue honrada por su incremento de reproducciones,[54] sus ventas descendieron a 87 mil descargas digitales[55] y no se recuperaron sino sólo hasta el estreno de su video musical.[45] Una vez que éste fue realizado, «Till the World Ends» ascendió por segunda vez a la posición Nº 5 del ranking Digital Songs.[45] Ello, luego de vender 133 mil descargas y de experimentar un aumento en el nivel de ventas de ellas de un 48%.[45] La misma semana, éste experimentó un crecimiento de un 16% en los niveles de audiencia que recibió en todas las estaciones de radio del país, abarcando a una audiencia de 53 millones.[56] Dichos aumentos le llevaron a ascender a la posición Nº 8 de la Billboard Hot 100.[56] [57]

Aunque a la semana siguiente, «Till the World Ends» descendió a la posición Nº 9 de la Billboard Hot 100, Britney Spears consiguió liderar el ranking por segunda vez en el año.[58] Ello, a través de su colaboración en el sencillo «S&M» de la cantante barbadense Rihanna, el que se convirtió en el décimo y en el quinto éxito Nº 1 de Rihanna y de Britney Spears en la Billboard Hot 100, respectivamente, luego de que todas sus versiones registraran ventas combinadas de 293 mil descargas digitales.[58] Pese a que el lanzamiento de la colaboración entre ambas cantantes disminuyó temporalmente las ventas de «Till the World Ends», éste se mantuvo en el top 10 del ranking Digital Songs, con ventas de 120 mil descargas.[59] A la semana siguiente, «Till the World Ends» vendió otras 122 mil descargas digitales y ascendió a la posición Nº 6 del ranking Radio Songs, luego de experimentar un incremento semanal de airplay de un 18%, abarcando a una audiencia de 72 millones.[60]

No obstante, el lanzamiento de su The Femme Fatale Remix, el que cuenta con la colaboración de la rapera trinitense Nicki Minaj y de su coescritora Kesha, le perfiló una vez más para registrar un ascenso en los rankings de Billboard.[61] Una vez que éste fue lanzado y sondeado durante el período comprendido entre el lunes 25 de abril y el domingo 1 de mayo de 2011, «Till the World Ends» ascendió de la posición Nº 11 a la Nº 3 de la Billboard Hot 100,[62] en la que marcó su mejor posición detrás de los éxitos «E.T.» de Katy Perry con Kanye West y «Rolling in the Deep» de Adele.[63] Ello se debió, en gran parte, a que «Till the World Ends» ascendió de la posición Nº 12 a la Nº 3 del ranking Digital Songs, luego de que todas sus versiones vendieran 246 mil descargas digitales.[64] Con ello, éste registró su mejor venta semanal de descargas digitales en el país, luego de experimentar un incremento porcentual en la venta semanal de ellas de un 102%.

A la semana siguiente de marcar su peak en la Billboard Hot 100, «Till the World Ends» vendió otras 126 mil descargas digitales en el país, ascendió a la posición Nº 4 del ranking Pop Songs y permaneció por tercera semana consecutiva en la posición Nº 6 del ranking Radio Songs. Ello, luego de experimentar un incremento de un 10% en sus niveles de audiencia en las estaciones de radio de todo el país y de abarcar a una audiencia de 87 millones, correspondiente a la audiencia semanal más grande alcanzada por un sencillo de Britney Spears en Estados Unidos, en sus doce años y medio de carrera.[19] [65] Posteriormente, en su onceava semana, «Till the World Ends» ascendió a la posición Nº 4 del ranking Radio Songs, en el que marcó la mejor posición alcanzada por un sencillo de Britney Spears, y vendió 104 mil descargas digitales en el país.[66] Asimismo, se convirtió en el séptimo éxito Nº 1 de Britney Spears en el ranking Dance/Club Play Songs de Billboard, el que sondea a los sencillos más reproducidos por los DJs en los clubes nocturnos de Estados Unidos.[65] [67] Al respecto, el logro lo consiguió tras alzarse, durante cinco semanas consecutivas, como el sencillo que más experimentó aumentos en sus niveles de reproducción semanales en los clubes nocturnos.[68]

En suma, «Till the World Ends» permaneció durante nueve semanas en el top 10 del ranking.[69] [70] [71] [72] [73] [74] En suma, de acuerdo al sistema de información Nielsen SoundScan, hasta el 5 de junio de 2012, éste vendió 2,638 millones de descargas en Estados Unidos, las cuales le convirtieron en el sencillo más vendido de Femme Fatale en el país.[75] [76] [20] [77] [65] [78] [79] [71] [69]

  • Décimo éxito top 10 de Britney Spears en la Billboard Hot 100

Aunque «Till the World Ends» registró su mayor posición en la Billboard Hot 100 en el puesto Nº 3,[62] la revista Billboard y otros medios de comunicación centraron su atención en el sencillo cuando éste ingresó por primera vez al top 10 del ranking, la semana del 26 de marzo de 2011.[18] Fue entonces cuando «Till the World Ends» se alzó como el décimo éxito top 10 de Britney Spears en él.[18] Por su parte, la atención en cuestión se debió a que, con ello, Britney Spears consiguió registrar más éxitos top 10 en el ranking desde su regreso a la industria de la música, el que inició en el año 2007, que durante sus primeros años en la misma, en los que lanzó sencillos en Estados Unidos entre los años 1998 y 2004, y en los que se encontraba en el peak de su carrera.[80] Al respecto, durante este último período de seis años, la cantante registró cuatro éxitos top 10 en la Billboard Hot 100. Ellos fueron: «...Baby One More Time», «(You Drive Me) Crazy», «Oops!... I Did It Again» y «Toxic».[80] Por su parte, desde el año 2007 hasta dicha semana, Britney Spears registró otros seis éxitos top 10 en el ranking: «Gimme More», «Womanizer», «Circus», «3», «Hold It Against Me» y «Till the World Ends».[80]

Tras el logro, el editor Paul Grein, del sitio web Yahoo!, citó los titulares que los medios de comunicación utilizaron tras la presentación de «Gimme More» que Britney Spears realizó en los premios MTV Video Music Awards 2007, la que fue altamente polemizada.[80] Dichos titulares dieron por terminada la carrera de la cantante, en un período en el que ella pasaba por un momento complicado de su vida personal.[80] Sin embargo, desde entonces y hasta la semana que finalizó el 26 de marzo de 2011, la cantante registró los seis top 10 mencionados en la Billboard Hot 100, lo que reflejó el éxito aún mayor de sus sencillos en los rankings de Estados Unidos.[80] De acuerdo a Paul Grein, el éxito de Britney Spears que quedó de manifiesto con «Till the World Ends», puede ser explicado en base a una profundización del lazo existente entre la cantante y sus seguidores.[80] Ello, considerando que, a diferencia de los seguidores de otros cantantes, los de Britney Spears han visto a su artista en sus altos y en sus bajos.[80] Todo, de una manera muy diferente de lo que suele ser, considerando que los cantantes más populares suelen esforzarse en resguardar su imagen.[80]

Video musical[editar]

Rodaje[editar]

El video musical de «Till the World Ends» fue dirigido por el director y fotógrafo noruego Ray Kay,[81] [82] quien trabajó por primera vez con Britney Spears y quien, hasta entonces, había dirigido una gran cantidad de videos musicales, incluyendo a los de «Poker Face» de Lady Gaga y «Freakum Dress» de Beyoncé. Por su parte, su rodaje fue llevado a cabo en un sótano en la ciudad estadounidense Los Ángeles,[83] el jueves 17 de marzo de 2011.[84] Al día siguiente, Britney Spears publicó la primera fotografía suya en el set del video musical, en la que apareció sentada, tomando un descanso, luego de grabar las escenas más importantes de su coreografía.[84] Al respecto, ésta fue creada por el coreógrafo estadounidense Brian Friedman, quien en el pasado había creado o cocreado siete coreografías para siete videos musicales anteriores de Britney Spears. Ellos fueron: «I'm a Slave 4 U», «Overprotected» The Darkchild Remix, «Boys», «I Love Rock 'N' Roll», «Me Against the Music», «Toxic» y «Hold It Against Me».[85] [86]

Parte importante del proceso de rodaje fue exibida de manera exclusiva en el documental Britney Spears: I Am the Femme Fatale de la cadena de televisión por cable MTV, el que ésta transmitió el domingo 3 de abril de 2011;[87] cuatro días después del lanzamiento de Femme Fatale en Estados Unidos.[88] En él, la cantante sostuvo que el set del rodaje fue verdaderamente sucio y bruto, dado al sudor abundante y real que ella y sus bailarines generaron durante el desarrollo de su coreografía.[83]

Estreno[editar]

El estreno del video musical de «Till the World Ends» fue realizado el miércoles 6 de abril de 2011,[89] [90] [44] a las 3:00 a.m. del tiempo del este;[91] correspondiente al huso horario de Canadá y los Estados Unidos. Ello, a través de la cuenta de Britney Spears en el sitio web de videos musicales Vevo.[92] [93] Por su parte, su estreno en la cadena de televisión por cable MTV, fue realizado el mismo miércoles 6 de abril de 2011, durante la transmisión del programa The Seven, a las 5:00 p.m. del tiempo del este.[94] Todo ello, el mismo día en que la revista estadounidense Billboard dio a conocer que Femme Fatale debutó como el sexto álbum de estudio Nº 1 de Britney Spears en su ranking Billboard 200.[95] Por su parte, el lanzamiento del video musical en iTunes, fue realizado el martes 12 de abril de 2011.[96]

El estreno del video musical de «Till the World Ends» fue realizado a través del sitio web de videos musicales Vevo.

No obstante, el video musical contó con dos versiones: Director's Cut y Choreography Cut. La primera de ellas, correspondiente a la primera versión que fue estrenada, incorporó las escenas de su línea de historia apocalíptica, mientras que la segunda, la que fue estrenada el viernes 15 de abril de 2011,[15] [97] [98] [99] incorporò exclusivamente las escenas de la coreografía realizada por Britney Spears.[100] [101]

El lunes 4 de abril de 2011, con sólo dos días de anticipación, Britney Spears dio a conocer la fecha del estreno del video musical. Ello, a través de su cuenta de Twitter, donde también publicó un enlace para acceder a una vista previa del mismo, de 30 segundos de duración.[92] [102] [103]

Trama[editar]

El video musical de «Till the World Ends» transcurre el viernes 21 de diciembre de 2012, día que hace referencia al cumplimiento del Gran Ciclo, Baktun, en el calendario maya (civilización que se extendió mayoritariamente en Guatemala). Éste comienza con escenas de un grupo de chicos caminando por las alcantarillas de una gran ciudad futurista, rumbo hacia donde se encuentra Britney Spears y al parecer se acerca una lluvia de meteoritos. Entonces la cantante es mostrada en las profundidades del subsuelo, rodeada de chicos y chicas semidesnudos, que se retuercen sugestivamente en el piso a su alrededor. Todo, mientras en la superficie,mas grupos de jóvenes se adentra en las alcantarillas, huyendo del inicio de una tempestad. Es entonces cuando una gran nube oscura eclipsa la ciudad y una lluvia de meteoritos la comienza a bombardear, dando inicio a una especie de Apocalipsis. Los rascacielos arden en llamas y las edificaciones se comienzan a derrumbar. Todo mientras,en el subsuelo, la cantante y sus bailarines realizan una coreografía , simulan formar parte de una orgía en las profundidades del lugar y por ratos son mostradas escenas entrecortadas donde se encuentra Spears realizando una diferente coreografía.Finalmente, la tempestad termina y el Sol vuelve a brillar sobre la ciudad. Entonces, Britney Spears es mostrada con un traje rojo ceñido al cuerpo y con botas negras, siguiendo ejecutando la coreoagrafia, mientras los primeros rayos del Sol se adentran hacia ella y sus bailarines.Las escenas siguientes, muestran a la multitud sobreviviente bailando con aún más alegria que al inicio ,por sobrevivir a la apocalipsis. Tras todo, Britney Spears se asoma a la superficie para visualizar lo acontecido , se da cuenta de que todo ha vuelto a la normalidad y el video musical finaliza.

Recibimiento[editar]

El video musical de «Till the World Ends» contó con un buen recibimiento por parte de la audiencia y los críticos, quienes citaron referencias explícitas en él al video musical de «I'm a Slave 4 U». En un poco más de una semana, éste registró doce millones de visualizaciones en el sitio web Vevo y elevó la popularidad de Britney Spears en las redes sociales de internet.[16] De manera particular, el periodista Matthew Perpetua, de la revista Rolling Stone, sostuvo que éste era, básicamente, una fiesta ambientada en una ciudad bombardeada, en la víspera de una especie de apocalipsis; lo que le daba un sentido perfecto a su juicio. No obstante, señaló que no le hizo tanto sentido el que en él sólo figurara gente guapa y con apariencia de modelo, y citó a la película australiana Mad Max de 1979, dado a las similitudes entre los vestuarios y las temáticas apocalípticas utilizadas y tratadas en la película y en el video musical, respectivamente. En lo referido a Britney Spears y a la gente que aludió con sus palabras sostuvo, de manera insinuante, que puede que el video musical sea un reflejo de que «quizás sólo los zorros son lo suficientemente fuertes como para sobrevivir» al fin del mundo. En definitiva, catalogó al video musical como bueno y memorable.[104]

Rolling Stone catalogó al video musical de «Till the World Ends» como el mejor video musical bailable de temática apocalíptica.

No obstante, días después de su estreno, Rolling Stone lo catologó como el mejor video musical bailable de temática apocalíptica. Ello, en un ranking que la revista de música elaboró, en el que también figuraron videos musicales como «Express Yourself» de Madonna, «Rhythm Nation» de Janet Jackson y «Alejandro» de Lady Gaga. Respecto al video musical de «Till the World Ends», Matthew Perpetua sostuvo que éste cumplía prácticamente con todos los requisitos necesarios para alzarse como tal, pues contaba con gente sexy vistiendo harapos y trajes al estilo de Mad Max, una ciudad futurista bombardeada y una coreografía cuasi-militar. Además de ello, señaló que aunque su línea de historia transcurre el viernes 21 de diciembre de 2012, su aspecto y estilo sugieren algo aún más futurista. Tras todo, el periodista sostuvo que puede que el fin del mundo se acerque, pero mientras ello ocurra Britney Spears y sus amigos se mantendrán bailando y recreando la segunda película de cienciaficción de Matrix.[17]

Por su parte, Jocelyn Vena, de MTV, sostuvo que el video musical de «Till the World Ends» es un «mash-up sexy» de Britney Spears, en el que ella «hace lo que mejor sabe hacer»: tentar a chicos semidesnudos, mirar sugestiva e insinuantemente a la cámara y ser atrevida, a través de una secuencia de escenas en las que viste una serie de chaquetas de cuero y trajes ceñidos. Dentro de éstos últimos, citó que, el traje rojo que utiliza hacia el final del video musical, parece ser un «guiño» al catsuit rojo que utilizó en el video musical de «Oops!... I Did It Again».[89]

Hasta Septiembre de 2013, acumulaba cerca de 120 millones de visitas en Vevo, tras ser visitado en mayor medida por personas de Brasil, Italia y Chile

Presentaciones en vivo[editar]

Rain Nightclub, Palms Casino Resort, Las Vegas
La primera presentación de «Till the World Ends» fue realizada en el Rain Nightclub del Palms Casino Resort.
Spears interpretando el "The Femme Fatale Remix" de "Till the World Ends" en la gira Femme Fatale Tour.

Las primeras presentaciones de «Till the World Ends», fueron realizadas la noche del viernes 25 de marzo de 2011, instancia en la que Britney Spears realizó dos secuencias de presentaciones promocionales de Femme Fatale, correspondientes a una privada y una pública,[105] en el exclusivo Rain Nightclub del Palms Casino Resort de Las Vegas.[106] Al respecto, el eje de los repertorios homólogos de éstas lo conformaron tres canciones de Femme Fatale: «Hold It Against Me» en la apertura; «Big Fat Bass» con estractos de corta duración de «Gimme More», «I'm a Slave 4 U» y «3» en el desarrollo; y «Till the World Ends» al cierre.[106] Dichas presentaciones fueron vistas por mil espectadores y grabadas por MTV,[107] para ser incluidas en el documental especial Britney Spears: I Am the Femme Fatale, el que fue transmitido el domingo 4 de abril de 2011 por la cadena de televisión por cable.[106] No obstante, algunos trailers del documental fueron dados a conocer en el especial web Britney Takeover, el que fue transmitido en el sitio web de MTV el martes 29 de marzo de 2011, día del lanzamiento de Femme Fatale en Estados Unidos.[106]

Bill Graham Civic Auditorium, San Francisco

El domingo 27 de marzo de 2011 Britney Spears realizó un concierto gratuito en el Bill Graham Civic Auditorium de la ciudad estadounidense San Francisco,[108] donde volvió a interpretar a «Till the World Ends» como parte de su repertorio; el mismo repertorio que utilizó en el Rain Nightclub del Palms Casino Resort de Las Vegas. Por su parte, el concierto en el Bill Graham Civic Auditorium fue transmitido por televisión en Estados Unidos, el martes 29 de marzo de 2011, a través del matinal Good Morning America de la cadena ABC.[109]

Jimmy Kimmel Live! de ABC

El martes 29 de marzo de 2011, Britney Spears realizó una presentación televisiva en el programa nocturno Jimmy Kimmel Live! de ABC.[110] En ella la cantante interpretó a los dos primeros sencillos de Femme Fatale: «Till the World Ends» en la apertura y «Hold It Against Me» al cierre.[111] [112]

Billboard Music Awards 2011

La noche del domingo 22 de mayo de 2011, Britney Spears interpretó, junto a la rapera trinitense Nicki Minaj, a un fragmento de The Femme Fatale Remix de «Till the World Ends» en los Billboard Music Awards 2011, los cuales fueron realizados en la MGM Grand Arena de Las Vegas y transmitidos por la cadena de televisión ABC.[113] [114] [115] Ello, como parte de un medley con el éxito «Super Bass» de Nicki Minaj y luego de habese presentado, minutos antes, junto a la cantante barbadense Rihanna, con quien interpretó a «S&M», en una performance que hizo alusión al sadomazoquismo. Aunque las presentaciones de Rihanna y Nicki Minaj habían sido anunciadas desde un comienzo, las apariciones de Britney Spears en ellas no había sido anunciada por la revista Billboard, por lo que se tornaron en apariciones sorpresa para la audiencia.[116] [116]

Femme Fatale Tour

«Till the World Ends» fue incluida en el repertorio del Femme Fatale Tour.[117]

Britney Piece of Me

En 2013, la cantante incluyó a «Till the World Ends» en el repertorio de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me.[118]

Créditos[editar]

  • Aniela Gottwald — Asistencia de ingeniería
  • John Hanes — Ingeniería de mezcla
  • Tim Roberts — Asistencia de ingeniería de mezcla
  • Stacey Barnett — Respaldos vocales
  • Myah Marie — Respaldos vocales
  • Bonnie Adele McKee — Respaldos vocales
  • Patrizia Rogosch — Respaldos vocales
  • Tom Coyne – Masterización

Escritura[editar]

«Till the World Ends» fue escrita para Britney Spears, durante el mes de febrero del año 2011, por el cuarteto conformado por los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Alexander Kronlund, el letrista y productor estadounidense Lukasz «Dr. Luke» Gottwald y la letrista y cantante estadounidense Kesha Sebert. De ellos, los tres primeros ya habían escrito o coescrito canciones para Britney Spears en el pasado, especialmente los suecos Max Martin y Alexander Kronlund, quienes trabajaron por primera vez con la intérprete en los años 1998 y 2000, respectivamente. Por su parte, hasta el año 2011, éste último había coescrito a cuatro canciones anteriores de Britney Spears, incluyendo a dos de sus sencillos: «Lucky» e «If U Seek Amy».

Años antes de coescribir a «good lucks», Kesha realizó los respaldos vocales de otra de las canciones de Britney Spears: «Lace and Leather» de Circus.

No obstante, la figura más llamativa de los créditos de escritura de «Till the World Ends» fue la letrista y cantante estadounidense Kesha, quien inició su carrera como solista en el año 2009 y quien, desde entonces, registró logros comerciales en la industria de la música, especialmente en la de su país. Con ello, Kesha coescribió por primera vez para Britney Spears. Sin embargo, en el año 2008, antes de lanzarse a la fama, ella realizó los respaldos vocales de una de las canciones de la intérprete: «Lace and Leather».[119] Respecto a su experiencia de coescribir «Till the World Ends», Kesha sostuvo:

Me considero letrista antes y por encima de todo, así que para mí fue un honor escribir para uno de los mayores íconos de la música pop, como lo es Britney Spears. Y espero que «Till the World Ends» conquiste el culo de todos en el pista de baile, ¡porque todos saben qué es lo que K-Monay hace mejor!
En lo personal, se me hace realmente divertido escribir para otra persona. En esta ocasión, fue muy divertido poner mi mente en la mente sexy de Britney Spears y expresarme como si estuviera poseída por ella

Kesha[120] [121]

Posteriormente, Kesha brindó una entrevista a New York Magazine, en la que declaró respecto a haber escrito «Till the World Ends» para Britney Spears:

Nunca he estado más orgullosa de algo en mi carrera. Realmente me consolida como letrista en el mundo de la música pop, que es lo que me considero en primer lugar. Así que realmente es muy, muy emocionante para mí cuando escucho a Britney cantar a «Till the World Ends». Cuando escucho mis canciones en la radio le bajo el volumen, cambio la radio o lo que sea. Cuando escucho a «Till the World Ends», hago que exploten los malditos altavoces y pongo a todo el mundo a bailar.

Kesha[122]

Producción[editar]

«Till the World Ends» fue producida por el trío conformado por el sueco Martin Karl «Max Martin» Sandberg, el estadounidense Lukasz «Dr. Luke» Gottwald y el canadiense Mathieu «Billboard» Jomphe. Al respecto, los dos primeros, quienes también coescribieron la canción y quienes fueron los productores ejecutivos de Femme Fatale, son considerados como dos de los letristas y productores más prestigiosos de la industria de la música,[8] [9] [10] Por su parte, para el año 2011, Billboard era un letrista y productor relativamente nuevo en la industria.

De los tres letristas y productores, el más sobresaliente de ellos fue el sueco Max Martin, quien previo al lanzamiento de «Till the World Ends», había figurado en los créditos de escritura y producción de diez sencillos anteriores de Britney Spears, incluyendo a tres de sus éxitos Nº 1 en el ranking Billboard Hot 100 de Estados Unidos: «...Baby One More Time», «3» y «Hold It Against Me».[123] Los siete sencillos restantes, por orden cronológico de lanzamiento en Estados Unidos, fueron: «(You Drive Me) Crazy», «Oops!... I Did It Again», «Lucky», «Stronger», «I'm Not a Girl, Not Yet a Woman», «Overprotected» e «If U Seek Amy». Para entonces, dichos sencillos le alzaban como el letrista y productor más determinante de la carrera de Britney Spears, pues desde que trabajó por primera vez con la cantante en el año 1998, Max Martin volvería a trabajar constantemente con ella en los años siguientes. Ello llevaría a los críticos, a catalogarle como el «padre musical» de la intérprete.

Por su parte, el segundo letrista y productor en cuestión, el estadounidense Dr. Luke, previo al lanzamiento de «Till the World Ends», había figurado en los créditos de escritura y producción de dos sencillos anteriores de Britney Spears. Ellos fueron: «Circus» y «Hold It Against Me». Al respecto, éste último fue coescrito y coproducido por Billboard, y representó al primer sencillo en el que el letrista y productor canadiense fue acreditado.

Versiones y remixes[editar]

Versiones
  • Main Version — 03:58
  • Instrumental — 03:58
Remixes
The Bloody Beetroots, creador de uno de los remixes de «Till the World Ends».
  • Culture Shock Remix

El lunes 18 de abril de 2011, Britney Spears publicó un enlace en su cuenta de la red social Twitter, para acceder a uno de los principales remixes oficiales de «Till the World Ends», el Culture Shock Remix.[127] Éste fue creado por los compositores indios Salim-Sulaiman, quienes plasmaron el estilo Bollywood en él. Ello, a través de la incorporación de sonidos surasiáticos y voces de Lomaticc y Sunny Brown del trio Culture Shock. El remix también incluyó influencias Desi, a través de ritmos dholki, dhol y tumbi, los cuales son comunes en la música de India. Respecto a la creación de éste, Baba Kahn, el tercer miembro de Culture Shock, sostuvo:

Nuestro objetivo era tomar el exitoso sencillo de Britney y darle a los aficionados una adrenalina totalmente Desi. El resultado es una montaña rusa Desi de la que todos en todo el mundo querrán participar.

Baba Kahn[127]

Por su parte, Mark Flaherty, Vicepresidente Senior de Jive Label Group, compañía de la que forma parte Britney Spears, sostuvo:

Queríamos crear una conexión aún mayor entre la estrella pop más grande del mundo y una de las mayores audiencias en él. Britney ha estado comprometida con la cultura del sur de Asia durante muchos años. Desde su innovador remix inspirado en el estilo Bollywood de «Me Against the Music», hasta su reciente colaboración con los diseñadores de moda india Falguni y Peacock Shane para el video musical de «Hold It Against Me»; por lo que ha adoptado la visión y los sonidos increíbles de esta vibrante comunidad a lo largo de su carrera.

Mark Flaherty[127]

The Femme Fatale Remix[editar]

El lunes 25 de abril de 2011 fue lanzado The Femme Fatale Remix de «Till the World Ends», el remix principal de la canción, el que fue producido por los estadounidenses Luckasz «Dr. Luke» Gottwald y Henry «Dream Machine» Walter,[128] y el que cuenta con la colaboración de su coescritora Kesha y de la rapera trinitense Nicki Minaj. El Segundo remix tiene una colaboración con el Rapero R. Kelly[129] [130] Para entonces, ésta última había sido recientemente anunciada como la telonera principal de la gira Femme Fatale Tour de Britney Spears.[131]

Nicki Minaj, una de las dos artistas colaboradoras del remix principal de «Till the World Ends», el Femme Fatale Remix.

Por su parte, la confirmación del lanzamiento del remix fue realizada con casi tres días de anticipación,[126] a través de cuentas regresivas en los sitios webs oficiales de sus tres intérpretes.[129] [130] Ello, en un período en el que «Till the World Ends» se encontraba en la posición Nº 9 del ranking Billboard Hot 100 de Estados Unidos y en el que Britney Spears acababa de colaborar en un remix del sencillo «S&M» de la cantante barbadense Rihanna,[129] el que tras ser lanzado el lunes 11 de abril de 2011, catapultó a ambas cantantes a la cima de la Billboard Hot 100 y de otros rankings.[58]

Aunque los rumores sobre el remix comenzaron a circular luego de que Dr. Luke confirmara que el jueves 21 de abril de 2011 grabó con Nicki Minaj, el mismo día del anuncio de su lanzamiento, el que fue realizado al día siguiente de dichas grabaciones, éste se filtró completamente en internet.[130]

Al respecto, el Femme Fatale Remix mezcla la melodía original de «Till the World Ends» con melodías de bajo más intensas en algunas de sus partes. Éste comienza con tres versos adicionales de rap, interpretados por Nicki Minaj durante el transcurso de una línea de bajo relentizada. Tras ello, Britney Spears entrega el primer verso original de la canción, acompañada de la misma línea de bajo inicial. Transcurrido lo anterior, Nicki Minaj proclama: «It's Britney, bitch. I'm Nicki Minaj and that's Kesha!» —en español: «¡Es Britney, perra. Soy Nicki Minaj y esta es Kesha!»—, aludiendo a la frase introductoria icónica de «Gimme More».[130] Es entonces cuando Kesha figura por primera vez en el remix, interpretando su precoro.[129] Britney Spears pronto toma de nuevo el control, mientras Kesha realiza sombras vocales de las líneas de la cantante hacia el final de su segundo verso y su puente.[129] A diferencia de la versión original de «Till the World Ends», el Femme Fatale Remix también cuenta con un breakdown instrumental, a modo de reminiscencia del interludio dubstep de «Hold It Against Me».[129]

R. Kelly, otro artista colaborador del segundo remix de «Till the World Ends», el Femme Fatale Remix.

En definitiva, tras su lanzamiento, The Femme Fatale Remix catapultó a «Till the World Ends» en los rankings de países como Canadá, España, Francia y, especialmente, Estados Unidos. Por su parte, los críticos le dieron una buena recepción. Al respecto, Rob Sheffield, de la revista de música Rolling Stone, sostuvo que, con The Femme Fatale Remix, «Till the World Ends», al que catalogó como el sencillo más peculiar y alucinógeno de Britney Spears desde «Toxic», se convirtió en una pista trash-disco, similar a las que suenan en las estaciones de radio de la ciudad ucraniense Yalta. Asimismo, señaló que es Nicki Minaj quien le da un toque de oro, a través de sus rapeos bromistas. Tras todo, el editor evaluó a The Femme Fatale Remix con cuatro de cinco estrellas.[132]

Para 2 meses después sacar el segundo remix de Till The World Ends, con el rapero R. Kelly, por petición de la cantante Spears, calificado, también cuatro estrellas de cinco.

Formatos[editar]

Bandera de los Estados Unidos Descarga digital
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends»   03:58
Bandera de Alemania Sencillo en CD
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends»   03:57
2. «Till the World Ends» (Instrumental) 03:57
Bandera de los Estados Unidos The Remixes[124]
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends»   03:58
2. «Till the World Ends» (Bloody Beatroots Extended Remix) 04:06
3. «Till the World Ends» (White Sea Extended Club Remix) 04:50
4. «Till the World Ends» (Kik Klap Radio Remix) 03:41
5. «Till the World Ends» (Alex Suarez Radio Remix) 03:56
6. «Till the World Ends» (Friscia and Lamboy Club Remix) 09:57
7. «Till the World Ends» (Varsity Team Radio Remix) 04:15
8. «Till the World Ends» (Karmatronic Extended Club Remix) 06:47
9. «Till the World Ends» (Twister Remix) 04:21
Bandera de los Estados Unidos Descarga digital — The Femme Fatale Remix[133]
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends» (The Femme Fatale Remix con Nicki Minaj y Kesha) 04:44
2. «Till the World Ends» (Con R. Kelly) 03:35
Bandera de los Estados Unidos The Femme Fatale Four Pack[125] [134]
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends» (The Femme Fatale Remix con Nicki Minaj y Kesha) 04:44
2. «Till the World Ends» (The Femme Fatale Remix con R. Kelly) 03:35
3. «Till the World Ends» (Culture Shock Remix) 04:02
4. «Dance Till the World Ends» (Video) 03:52
5. «Till the World Ends» (Culture Shock Remix/Video) 03:59
Bandera de los Estados Unidos Descarga digital — Remix[135]
N.º Título Duración
1. «Till the World Ends» (Twister Remix) 04:19

Rankings[editar]

Semanales
País Ranking Mejor posición
América
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[136] 4
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[46] 3
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Digital Songs[53] 3
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Radio Songs[46] 4
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Pop Songs[52] [54] 4
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Dance/Club Play Songs[68] 1
Asia
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Top 200 Singles Intl.[137] 1
Bandera de Rusia Rusia Top Hit 100 1
Europa
Bandera de Alemania Alemania Top 100 Singles[43] 27
Bandera de Austria Austria Top 75 Singles[138] 43
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Top 50 Singles[139] 12
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Top 50 Singles[140] 6
Bandera de Dinamarca Dinamarca Top 40 Singles[141] 7
Bandera de España España Top 50 Singles[142] 11
Bandera de España España Los 40 Principales 1
Bandera de Finlandia Finlandia Top 20 Singles[143] 6
Bandera de Francia Francia Top 100 Singles[144] 8
Bandera de Irlanda Irlanda Top 50 Singles[43] 7
Bandera de Noruega Noruega Top 20 Singles[145] 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Top 100 Singles[146] 29
Bandera de Polonia Polonia ZPAV[147] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido Top 75 Singles[148] [43] 21
Bandera de Suecia Suecia Top 60 Singles[149] 4
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Top 75 Singles[150] 7
Oceanía
Bandera de Australia Australia Top 50 Singles[48] 8
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Top 40 Singles[151] 10


Predecesor:
«Beautiful People» de Chris Brown con Benny Benassi
Bandera de los Estados Unidos Dance/Club Play Songs — Sencillo N° 1
21 de mayo de 2011 — 28 de mayo de 2011
Sucesor:
«Original Sin» de INXS con Rob Thomas y Introducing DJ Yaleidys

Certificaciones[editar]

País Proveedor Año Certificación Nivel Simbolización Ventas certificadas Tipo
América
Bandera de México México AMPROFON México[152] 2012 Oro 1 30.000 Single
Europa
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica IFPI Bélgica 2011 Oro 1 15.000 Single
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca[3] 2011 Oro 2 2 15.000
Bandera de Italia Italia IFPI Italia[153] 2011 Oro 1 15.000 Single
Bandera de Suecia Suecia IFPI Suecia[1] 2012 Platino 3 3 60.000 Descarga
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza IFPI Bélgica[3] 2011 Oro 1 15.000 Single
Oceanía
Bandera de Australia Australia ARIA[2] 2011 Platino 2 2 140.000 Single
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ[4] 2011 Oro 1 7.500 Single

Referencias[editar]

  1. a b c «Britney Spears — Till the World Ends» (en sueco). SverigeToppListan.se (17 de enero de 2012). Consultado el 13 de octubre de 2012.
  2. a b c d e f ARIA (9 de mqyo de 2011). «ARIA Charts - Accreditations - 2011 Singles» (en inglés). Consultado el 7 de mayo de 2011.
  3. a b c
    • IFPI (22 de septiembre de 2011). «CERTIFICERINGER» (en danés). Consultado el 24 de abril de 2013.
    • IFPI (11 de julio de 2011). «CERTIFICERINGER» (en danés). Consultado el 24 de abril de 2013.
  4. a b «Latest Gold / Platinum Singles» (en inglés). radioscope.net.nz (15 de mayo de 2011). Archivado desde el original el 2008-10-14. Consultado el 17 de mayo de 2011.
  5. a b c d Copsey, Robert (4 de marzo de 2011). «Britney Spears: 'Till The World Ends'» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 20 de marzo de 2011.
  6. a b Lamb, Bill. «Britney Spears - "Till the World Ends"» (en inglés). About.com. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  7. a b Dolan, Jon (4 de marzo de 2011). «Britney Spears - "Till the World Ends"» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  8. a b «Dr. Luke, Max Martin Win Songwriters of the Year at ASCAP Pop Music Awards» (en inglés). Billboard (28 de abril de 2011). Consultado el 28 de abril de 2011.
  9. a b «Sound & Vision: RedOne and 10 Other Producers Ruling Music» (en inglés). Billboard (1 de abril de 2011). Consultado el 23 de abril de 2011.
  10. a b Willman, Chris (3 de septiembre de 2010). «Dr. Luke: The Billboard Cover Story» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de abril de 2011.
  11. «Press Release: New Song "Till The World Ends" & Femme Fatale Track Listing» (en inglés). BritneySpears.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 4 de marzo de 2011.
  12. «Britney Spears' 20 Biggest Billboard Hits» (en inglés). Billboard (2 de diciembre de 2011). Consultado el 2 de diciembre de 2009.
  13. http://popcrush.com/pop-songs-2011
  14. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Billboard-FridaySetToHit100Million
  15. a b «DANCE Till The World Ends Premiere» (en inglés). BritneySpears.com (15 de abril de 2011). Consultado el 15 de abril de 2011.
  16. a b Caulfield, Keith (14 de abril de 2011). «Britney Spears Reaches New High on Social 50 Chart» (en inglés). Billboard. Consultado el 15 de abril de 2011.
  17. a b «Ten Best Apocalyptic Dance Music Videos» (en inglés). Rolling Stone (6 de abril de 2011). Consultado el 8 de abril de 2011.
  18. a b c d Trust, Gary (17 de marzo de 2011). «Katy Perry Dominates Digital Songs, 'E.T.' Climbs Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  19. a b Trust, Gary (11 de mayo de 2011). «Adele's 'Rolling in the Deep' Tops Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  20. a b Grein, Paul (13 de julio de 2011). «Week Ending July 10, 2011. Songs: Rolling Over Everybody» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 13 de julio de 2011.
  21. «Ke$ha: Britney Spears Collaboration! Exclusive!» (en inglés). Just Jared (4 de febrero de 2011). Consultado el 5 de febrero de 2011.
  22. O'Donnell, Kevin (11 de febrero de 2011). «Kesha Talks U.$. Tour: "It's an Epic Dance Party"» (en inglés). Spin.com. Consultado el 6 de marzo de 2011.
  23. a b Vena, Jocelyn (18 de febrero de 2011). «Britney Spears' Manager Teases Her Next Single» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de abril de 2011.
  24. Montgomery, James (17 de febrero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Video Premieres» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de abril de 2011.
  25. a b c Vena, Jocelyn (3 de marzo de 2011). «Britney Spears May Release Kesha-Penned Track As Next Single» (en inglés). MTV. Consultado el 6 de marzo de 2011.
  26. «New Britney Single 'Till The World Ends'» (en inglés). Britney.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 27 de marzo de 2011.
  27. Vena, Jocelyn (3 de marzo de 2011). «Britney Spears' 'Till The World Ends' Hits Web» (en inglés). MTV. Consultado el 6 de marzo de 2011.
  28. a b c d Lipshutz, Jason (3 de marzo de 2011). «Britney Spears' 'Till the World Ends' Leaks Online: Listen» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  29. a b c d Vena, Jocelyn (4 de marzo de 2011). «Britney Spears Says 'Till The World Ends' Has 'Good Energy'» (en inglés). MTV. Consultado el 6 de marzo de 2011.
  30. «Press Release: New Song "Till The World Ends" & Femme Fatale Track Listing» (en inglés). BritneySpears.com (3 de marzo de 2011). Consultado el 6 de marzo de 2011.
  31. Vena, Jocelyn (7 de enero de 2011). «Britney Spears' New Single Is A 'Surefire Hit,' Perez Hilton Says» (en inglés). MTV. Consultado el 20 de abril de 2011.
  32. Vena, Jocelyn (13 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Tops iTunes In 16 Countries» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de abril de 2011.
  33. a b c Lipshutz, Jason (4 de marzo de 2011). «Britney Spears Plays Finished 'Till The World Ends,' Confirms Summer Tour» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  34. «Available For Airplay» (en inglés). FMQB (7 de marzo de 2011). Consultado el 20 de abril de 2011.
  35. «Kylie feels 'let down' by label bosses» (en inglés). The Sydney Morning Herald (7 de marzo de 2011). Consultado el 23 de abril de 2011.
  36. Herrera, Monica (10 de enero de 2011). «Britney Spears' 'Hold It Against Me' Single Premieres» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de abril de 2011.
  37. Caulfield, Keith (6 de abril de 2011). «Britney Spears Snares Sixth No. 1 on Billboard 200 with 'Femme Fatale'» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de abril de 2011.
  38. a b «Till the World Ends – Britney Spears Digital Sheet Music». Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing (2011). Consultado el 3 de abril de 2011.
  39. Stewart, Allison (8 de marzo de 2011). «Singles file: Britney Spears, Rico Love, Gayngs» (en inglés). The Washington Post. Consultado el 24 de marzo de 2011.
  40. «'Till The World Ends' By Britney Spears» (en inglés). Popjustice (3 de marzo de 2011). Consultado el 13 de marzo de 2011.
  41. Montgomery, James (13 de diciembre de 2011). «Beyonce, Britney Spears And More: 25 Best Songs Of 2011». MTV (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2013. 
  42. «The 25 Best Singles of 2011». Slant Megazine (en inglés). 13 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2013. 
  43. a b c d e aCharts.us (6 de marzo de 2011 —). «Britney Spears - Till The World Ends» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2011.
  44. a b «Britney Spears' 'Till the World End' Video Premieres: Watch» (en inglés). Billboard (6 de abril de 2011). Consultado el 6 de abril de 2011.
  45. a b c d Caulfield, Keith (13 de abril de 2011). «Adele's '21' Hits 1 Million, Returns to No. 1 on Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de abril de 2011.
  46. a b c «Billboard Hot 100» (en inglés). Billboard (19 de marzo de 2011). Consultado el 10 de marzo de 2011.
  47. «Topp 20 Single uke 12, 2011» (en noruego). VG-lista (15 de abril de 2011). Consultado el 22 de abril de 2011.
  48. a b ARIA (21 de marzo de 2011). «Top 50 Singles Chart» (en inglés). Consultado el 20 de marzo de 2011.
  49. Caulfield, Keith (9 de marzo de 2011). «Adele Holds Atop Billboard 200, Marsha Ambrosius Bows at No. 2» (en inglés). Billboard. Consultado el 9 de marzo de 2011.
  50. Grein, Paul (6 de marzo de 2011). «Week Ending March 6, 2011: Songs: Rated PG» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 16 de marzo de 2011.
  51. Trust, Gary (10 de marzo de 2011). «Britney Spears' 'World' Spins Onto Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de marzo de 2011.
  52. a b «Chart Highlights: Adult Contemporary, Alternative & More» (en inglés). Billboard (14 de marzo de 2011). Consultado el 15 de marzo de 2011.
  53. a b Caulfield, Keith (16 de marzo de 2011). «Lupe Fiasco's 'Lasers' Lands at No. 1 on Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 16 de marzo de 2011.
  54. a b «Chart Highlights: Dance/Club Play, Country Songs & More» (en inglés). Billboard (21 de marzo de 2011). Consultado el 21 de marzo de 2011.
  55. Grein, Paul (23 de marzo de 2011). «Week Ending March 20, 2011: Songs: The Chris Brown Matter» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 24 de marzo de 2011.
  56. a b Trust, Gary (13 de abril de 2011). «Katy Perry Takes Third Week Atop Hot 100 with Airplay Boost» (en inglés). Billboard. Consultado el 13 de abril de 2011.
  57. Grein, Paul (13 de abril de 2011). «Week Ending April 10, 2011. Songs: It's Katy's World» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 21 de abril de 2011.
  58. a b c Trust, Gary (20 de abril de 2011). «Rihanna's 'S&M' Reigns on Hot 100, Lady Gaga's 'Judas' Debuts» (en inglés). Billboard. Consultado el 20 de abril de 2011.
  59. Grein, Paul (20 de abril de 2011). «Week Ending April 17, 2011. Songs: Youth Will Be Served» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 20 de abril de 2011.
  60. Trust, Gary (27 de abril de 2011). «Katy Perry's 'E.T.' Returns To No. 1 On Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 27 de abril de 2011.
  61. Caulfield, Keith (28 de abril de 2011). «Britney Spears' 'World' Angles for Top 5 of Hot 100, Thanks to Remix» (en inglés). Billboard. Consultado el 28 de abril de 2011.
  62. a b Trust, Gary (4 de mayo de 2011). «Katy Perry Holds Off Britney Spears Atop Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 4 de mayo de 2011.
  63. «Hot 100» (en inglés). Billboard (14 de mayo de 2011). Consultado el 6 de junio de 2011.
  64. Caulfield, Keith (4 de mayo de 2011). «Adele's '21' Marks Sixth Week at No. 1 on Billboard 200» (en inglés). Billboard. Consultado el 4 de mayo de 2011.
  65. a b c Trust, Gary (16 de mayo de 2011). «Britney Spears 'Ends' Up Atop Dance/Club Play Songs» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  66. Grein, Paul (18 de mayo de 2011). «Week Ending May 15, 2011. Songs: Idol Boosts Tyler» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 18 de mayo de 2011.
  67. Trust, Gary (18 de mayo de 2011). «Adele Stays Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Glory'-ous Start» (en inglés). Billboard. Consultado el 18 de mayo de 2011.
  68. a b
  69. a b Grein, Paul (8 de junio de 2011). «Week Ending June 5, 2011. Songs: Making Up For Lost Time» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 8 de junio de 2011.
  70. Trust, Gary (8 de junio de 2011). «Adele's Still 'Deep' Atop Hot 100, Coldplay Makes a Splash» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de junio de 2011.
  71. a b Grein, Paul (1 de junio de 2011). «Week Ending May 29, 2011. Songs: He Was In It To Win It» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 1 de junio de 2011.
  72. Trust, Gary (1 de junio de 2011). «'Idols' Scotty McCreery & Lauren Alaina Top Hot 100 Debuts, Adele Still No. 1» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de junio de 2011.
  73. Trust, Gary (25 de mayo de 2011). «Adele Remains Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Hair'-Raising Bow» (en inglés). Billboard. Consultado el 25 de mayo de 2011.
  74. Grein, Paul (25 de mayo de 2011). «Week Ending May 22, 2011. Songs: Flooding The Zone» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 25 de mayo de 2011.
  75. Trust, Gary (5 de junio de 2012). «Ask Billboard: What Are Britney Spears' Best-Selling Singles?» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de junio de 2012.
  76. Grein, Paul (14 de diciembre de 2011). «Chart Watch Extra: The Year’s Top 25 Hits» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 14 de diciembre de 2011.
  77. Grein, Paul (30 de junio de 2011). «Chart Watch Extra: Top 20 Songs At Mid-Year» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 1 de julio de 2011.
  78. Caulfield, Keith (25 de mayo de 2011). «Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1» (en inglés). Billboard. Consultado el 25 de mayo de 2011.
  79. Grein, Paul (4 de mayo de 2011). «Week Ending May 1, 2011. Songs: Even Divas Struggle» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 4 de mayo de 2011.
  80. a b c d e f g h i Grein, Paul (6 de marzo de 2011). «Week Ending March 13, 2011: Spears' Second Act» (en inglés). Yahoo!. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  81. Mapes, Jillian (17 de marzo de 2011). «Britney Spears Reveals Plans for 'Till The World Ends' Video, TV Appearances» (en inglés). Billboard. Consultado el 17 de marzo de 2011.
  82. Olsen, Reinert K. (30 de marzo de 2011). «It's official: Britney's TTWE video is looking AMAZING. Our post production team is killing it..» (en inglés). Twitter. Consultado el 3 de abril de 2011.
  83. a b Vena, Jocelyn (4 de abril de 2011). «Britney Spears Talks Filming 'Grimy' 'Till The World Ends' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 19 de abril de 2011.
  84. a b Vena, Jocelyn (18 de marzo de 2011). «Britney Spears Begins Filming 'Till The World Ends' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 20 de marzo de 2011.
  85. Vena, Jocelyn (6 de abril de 2011). «Britney Spears Throws Sweaty Dance Party In 'Till The World Ends' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 12 de abril de 2011.
  86. Lane, Laura (21 de abril de 2011). «Brian Friedman Brings Britney Spears Back to Her Dancing Roots» (en inglés). OK!. Consultado el 22 de abril de 2011.
  87. «Britney Spears: I Am The Femme Fatale > Britney Spears: I Am The Femme Fatale» (en inglés). MTV (4 de abril de 2011). Consultado el 19 de abril de 2011.
  88. Vena, Jocelyn (29 de marzo de 2011). «'Britney Spears: I Am the Femme Fatale' Trailer -- Watch It Now!» (en inglés). MTV. Consultado el 3 de abril de 2011.
  89. a b Vena, Jocelyn (6 de abril de 2011). «Britney Spears Throws Sweaty Dance Party In 'Till The World Ends' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  90. «"Till The World Ends" Video Premiere» (en inglés). BritneySpears.com (6 de abril de 2011). Consultado el 6 de abril de 2011.
  91. «"Till The World Ends" Video Premiere Tonight on VEVO» (en inglés). BritneySpears.com (5 de abril de 2011). Consultado el 5 de abril de 2011.
  92. a b «Britney Tweets "Till The World Ends" Video Sneak Peek» (en inglés). BritneySpears.com (4 de abril de 2011). Consultado el 4 de abril de 2011.
  93. «Britney Spears To Release Two Videos For 'Till The World Ends'» (en inglés). JustJared.com (4 de abril de 2011). Consultado el 4 de abril de 2011.
  94. «"Till The World Ends" Broadcast Premiere Today on MTV's The Seven» (en inglés). BritneySpears.com (6 de abril de 2011). Consultado el 9 de abril de 2011.
  95. «Britney Spears' New Album "Femme Fatale" Debuts No. 1» (en inglés). BritneySpears.com (6 de abril de 2011). Consultado el 6 de abril de 2011.
  96. «"Till The World Ends" Video Now Available on iTunes» (en inglés). BritneySpears.com (12 de abril de 2011). Consultado el 13 de abril de 2011.
  97. Mapes, Jillian (15 de abril de 2011). «Britney Spears Debuts Alternate 'Till The World Ends' Video» (en inglés). Billboard. Consultado el 15 de abril de 2011.
  98. Vena, Jocelyn (15 de abril de 2011). «New Britney Spears 'Till The World Ends' Video Hits Web» (en inglés). MTV. Consultado el 16 de abril de 2011.
  99. «Dance Version of "Till The World Ends" Video Coming Soon» (en inglés). BritneySpears.com (9 de abril de 2011). Consultado el 10 de abril de 2011.
  100. «Britney Spears to Release Two Videos for 'Till the World Ends'» (en inglés). Billboard (4 de abril de 2011). Consultado el 4 de abril de 2011.
  101. Vena, Jocelyn (4 de abril de 2011). «Britney Spears To Release Two 'Till The World Ends' Videos» (en inglés). MTV. Consultado el 4 de abril de 2011.
  102. «Watch: Britney Spears 'Till the World Ends' Video Preview» (en inglés). Billboard (5 de abril de 2011). Consultado el 5 de abril de 2011.
  103. Byrne, Katie (5 de abril de 2011). «Britney Spears Drops 30-Second 'Till The World Ends' Video Preview» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de abril de 2011.
  104. Perpetua, Matthew (6 de abril de 2011). «Britney Spears Goes Clubbing on Judgment Day in 'Til the World Ends'» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 9 de abril de 2011.
  105. Gray, Mark (25 de marzo de 2011). «Britney Spears's Secret Is Out: She'll Perform in Vegas Tonight» (en inglés). People. Consultado el 25 de marzo de 2011.
  106. a b c d Vena, Jocelyn (26 de marzo de 2011). «Britney Spears Electrifies Las Vegas With Nightclub Performance» (en inglés). MTV. Consultado el 26 de marzo de 2011.
  107. Lipshutz, Jason (27 de marzo de 2011). «Britney Spears Unveils 'Fatale' Tracks at Las Vegas Performance» (en inglés). Billboard. Consultado el 28 de marzo de 2011.
  108. Vena, Jocelyn (24 de marzo de 2011). «Britney Spears' 'GMA' Tickets Auctioned Off For Japan Relief» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de marzo de 2011.
  109. Herrera, Monica (25 de febrero de 2011). «Britney Spears Announces 'Special Concert' on 'Femme Fatale' Release Day» (en inglés). Billboard. Consultado el 26 de febrero de 2011.
  110. Mapes, Jillian (30 de marzo de 2011). «Britney Spears Invades 'Jimmy Kimmel' With 'Jackass' Sketch, Performances» (en inglés). Billboard. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  111. «Britney Spears Announces 'Special Concert' on 'Femme Fatale' Release Day» (en inglés). ABC (25 de marzo de 2011). Consultado el 25 de marzo de 2011.
  112. Vena, Jocelyn (30 de marzo de 2011). «Britney Spears Does 'Jackass' Stunt On 'Jimmy Kimmel Live'» (en inglés). MTV. Consultado el 30 de marzo de 2011.
  113. «Justin Bieber, Taylor Swift, Eminem Top 2011 Billboard Music Awards» (en inglés). Billboard (22 de mayo de 2011). Consultado el 23 de mayo de 2011.
  114. Ng, Philiana (23 de mayo de 2011). «Billboard Music Awards Win the Night in Ratings» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2011.
  115. Lipshutz, Jason (23 de mayo de 2011). «Britney, Beyonce, Bieber Among 2011 Billboard Music Awards Highlights» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de mayo de 2011.
  116. a b Herrera, Monica (22 de mayo de 2011). «Britney Spears Joins Rihanna, Nicki Minaj Performances at 2011 Billboard Music Awards» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de mayo de 2011.
  117. «Britney Spears 'Femme Fatale' Tour Preview - Exclusive» (en inglés). JustJared.com (11 de junio de 2011). Consultado el 11 de junio de 2011.
  118. Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). «Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review» (en inglés). Billboard. Nielsen Company. Consultado el 28 de diciembre de 2013.
  119. Vena, Jocelyn (11 de diciembre de 2009). «Ke$ha Talks About Working On Miley Cyrus, Britney Spears Songs» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de mayo de 2011.
  120. Carter, Kelley L. (3 de marzo de 2011). «Exclusive: Kesha Talks Writing Britney Spears' 'Till The World Ends'» (en inglés). MTV. Consultado el 6 de marzo de 2011.
  121. Vena, Jocelyn (28 de abril de 2011). «Ke$ha Wants 'Till The World Ends' Remix To 'Take Over Airwaves'» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de mayo de 2011.
  122. Fowler, Tara (15 de junio de 2011). «Ke$ha 'most proud' of Britney Spears song» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 16 de junio de 2011.
  123. «Ask Billboard: Lady Gaga 'Born' To Be At No. 1» (en inglés). Billboard (1 de abril de 2011). Consultado el 5 de mayo de 2011.
  124. a b c d e f g h «Till the World Ends (The Remixes)» (en inglés). iTunes (15 de abril de 2011). Consultado el 19 de abril de 2011.
  125. a b «Till the World Ends (The Femme Fatale Four Pack) - Single» (en inglés). iTunes (6 de mayo de 2011). Consultado el 11 de mayo de 2011.
  126. a b Trust, Gary (22 de abril de 2011). «Ask Billboard: Britney Spears, Rihanna, Hits Of The World» (en inglés). Billboard. Consultado el 22 de abril de 2011.
  127. a b c Vena, Jocelyn (19 de abril de 2011). «Britney Spears 'Till The World Ends' Bollywood Remix Hits Web» (en inglés). MTV. Consultado el 19 de abril de 2011.
  128. Vena, Jocelyn (25 de abril de 2011). «Britney Spears Drops Official 'Till The World Ends' Remix» (en inglés). MTV. Consultado el 26 de abril de 2011.
  129. a b c d e f Lipshutz, Jason (23 de abril de 2011). «Listen: Britney Spears, Nicki Minaj and Ke$ha's 'Till the World Ends' Remix» (en inglés). Billboard. Consultado el 23 de abril de 2011.
  130. a b c d Dinh, James (22 de abril de 2011). «Britney Spears, Nicki Minaj And Ke$ha 'Till The World Ends' Remix Leaks» (en inglés). MTV. Consultado el 23 de abril de 2011.
  131. Aswad, Jem (12 de abril de 2011). «Nicki Minaj Officially Joins Britney Spears 'Femme Fatale' Tour» (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de abril de 2011.
  132. Sheffield, Rob (12 de mayo de 2011). «Britney Spears feat. Nicki Minaj and Ke$ha — “Till the World Ends (The Femme Fatale Remix)”» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 15 de mayo de 2011.
  133. «Till the World Ends (The Femme Fatale Remix) [feat. Nicki Minaj & Ke$ha - Single]» (en inglés). iTunes (22 de abril de 2011). Consultado el 26 de abril de 2011.
  134. «Till The World Ends: The Femme Fatale Four Pack» (en inglés). Jive Records (10 de mayo de 2011). Consultado el 1 de junio de 2011.
  135. «Till the World Ends (Twister Remix) – Single]». iTunes Store. Apple Inc. Consultado el 18 de septiembre de 2012.
  136. Tuch, Paul (18 de marzo de 2011). «BRITNEY SPEARS HITS BIG AT RADIO & DIGITAL» (en inglés). Billboard. Consultado el 16 de marzo de 2011.
  137. «Goan editorial=Goan». Consultado el 29-06-2011.
  138. austriancharts.at (13 de mayo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en alemán). Consultado el 10 de junio de 2011.
  139. ultratop.be (19 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (NUMMER)». Consultado el 18 de marzo de 2011.
  140. ultratop.be (11 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (CHANSON)». Consultado el 11 de marzo de 2011.
  141. danishcharts.com (11 de marzo de 2011 — 25 de marzo de 2011). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2011.
  142. spanishcharts.com (6 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en español). Consultado el 12 de mayo de 2011.
  143. «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en inglés). Mitä hittiä (9 de marzo de 2011 — 4 de mayo de 2011). Consultado el 13 de mayo de 2011.
  144. lescharts.com (5 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (CHANSON)» (en inglés). Consultado el 15 de marzo de 2011.
  145. norwegiancharts.com (12 de marzo de 2011 — 14 de junio de 2011). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en inglés). Consultado el 24 de junio de 2011.
  146. dutchcharts.nl (12 de marzo de 2011 — 28 de mayo de 2011). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (NUMMER)» (en neerlandés). Consultado el 3 de junio de 2011.
  147. http://www.webcitation.org/5xoWSJFFY
  148. BBC Radio 1 (6 de marzo de 2011). «The Official UK Top 40 Singles Chart» (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2011.
  149. swedishcharts.com (18 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2011.
  150. hitparade.ch (20 de marzo de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en alemán). Consultado el 30 de marzo de 2011.
  151. charts.org.nz (17 de enero de 2011 —). «BRITNEY SPEARS - TILL THE WORLD ENDS (SONG)» (en inglés). Consultado el 17 de enero de 2011.
  152. «Certificaciones 2012». AMPROFON. 2 de julio de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2012. 
  153. FIMI (2012). «Certificazione Singoli Digitali» (en danés). Consultado el 7 de enero de 2013.
Notas

Enlaces externos[editar]