Érase una vez... el hombre
Érase una vez... el hombre (en francés: Il était une fois... l'Homme) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena francesa France Régions, FR3, a partir de 1978. Material educativo ilustrado para que los pequeños descubrieran el origen del hombre y los grandes acontecimientos históricos. También participaron en la realización de esta serie Bélgica (Radiodiffusion-Télévision Belge, RTBF/Belgische Radio en Televisie, BRT), Canadá (Société Radio-Canada y ACCESS Alberta), España (Televisión Española, RTVE), Italia (Radiotelevisione Italiana, RAI), Japón (Tatsunoko Productions), Noruega (Norsk Rikskringkasting, NRK), Países Bajos (Katholieke Radio Omroep, KRO), Suecia (Sveriges Radio AB, SR) y Suiza (Sociéte Suisse de Radiodiffusion et Télévision, SSR).
Contenido |
[editar] Lista de episodios
Nota: Los títulos se corresponden a los que aparecieron en el doblaje original en castellano de TVE. La emisión es la española de TVE.
- Nace la tierra (04-04-1979)
- El hombre de Neanderthal (11-04-1979)
- El hombre de Cromagnon (15-12-1979)
- Los valles fértiles (22-12-1979)
- Los primeros imperios (29-12-1979)
- El siglo de Pericles (05-01-1980)
- La Pax romana (12-01-1980)
- Las conquistas del Islam (19-01-1980)
- Los Carolingios (18-01-1981)
- Los vikingos (01-02-1981)
- Los constructores de catedrales (08-02-1981)
- Los viajes de Marco Polo (09-02-1981)
- La guerra de los Cien Años (16-02-1981)
- El Hombre del Renacimiento (23-02-1981)
- El siglo de oro español (02-03-1981)
- Isabel y el gran siglo inglés (16-03-1981)
- El esplendor de las Provincias Unidas (23-03-1981)
- El gran siglo de Luis XIV (30-03-1981)
- Pedro el Grande de Rusia (13-04-1981)
- El Siglo de las Luces (27-04-1981)
- América del norte (04-05-1981)
- La Revolución Francesa (11-05-1981)
- La primavera de los pueblos (16-11-1981)
- La belle époque (23-11-1981)
- Los años de la locura (30-11-1981)
- Érase una vez... la Tierra (20-12-1981)
[editar] Reparto
| Personaje | Voz original | Actor de doblaje Latinoamérica |
|---|---|---|
| Pierre/Pedro | Roger Carel | Salvador Nájar Oscar Bonfiglio (dos capítulos) |
| Pierrette/Flor | Annie Balestra | Dolores Muñoz Ledo |
| El Gordo | Yves Barsacq | Álvaro Tarcicio Narciso Busquets (1 ep) Jorge Roig (ep. 9) |
| El Maestro | Roger Carel | Juan Domingo Méndez |
| El Tiñoso | Claude Bertrand | Narciso Busquets Jorge Roig (dos capítulos) |
| Nabor/El Canijo | Patrick Préjean | Álvaro Tarcicio |
| Pierrot/Pedrito | ¿? | Eduardo Tejedo |
| Voces Diversas | ¿? | Oscar Bonfiglio Eduardo Tejedo Álvaro Tarcicio |
| Narrador | Roger Carel | Oscar Morelli |
[editar] Curiosidades
- En Argentina, esta serie apareció durante la última dictadura militar (1976-1983), cuando fue censurada porque algunos de los temas que trataba ofendieron a la Iglesia Católica.
- Además de la censura, se le inventó un último fascículo, el número 27, con evidentes diferencias de estilo de los dibujantes, dedicado a ensalzar el papel de la Iglesia a lo largo de la historia. Cabe resaltar que este último agregado se limitó a los fascículos (revistas) que se comercializaban en la misma época en que la serie televisiva se encontraba al aire (no se produjo un capítulo animado 27.°).
- En ese mismo país, también se produjo una serie de fascículos o revistas (13, o sea la mitad de lo habitual en la serie) denominado "Érase una vez... la Argentina", representando la historia nacional.
- El maestro, Pedro,el gordo, Flor, Pedrito, Florcita, el gordo pequeño son los protagonistas en todas las aventuras en tanto El Tiñoso y El Canijo son los antagonistas.
- En los capítulos 3 y 18 el maestro muere de vejez y el Capitulo 22 muere decapitado.
[editar] Colección
- Érase una vez...
- Érase una vez... el espacio (1982)
- Érase una vez... el cuerpo humano (1987)
- Érase una vez... las Américas (1991)
- Érase una vez... los inventores (1994)
- Érase una vez... los exploradores (1996)
- Érase una vez... la ciencia (2000)
[editar] Enlaces externos
- Créditos de la serie, suena la Toccata de Johann Sebastian Bach (en francés)
- Érase una vez... el hombre en Internet Movie Database (en inglés)