Érase una vez... el hombre

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Érase una vez... el hombre (en francés: Il était une fois... l'Homme) fue una serie de televisión animada francesa de 26 episodios con una duración de unos 25 minutos. Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por la cadena francesa France Régions, FR3, a partir de 1978. Material educativo ilustrado para que los pequeños descubrieran el origen del hombre y los grandes acontecimientos históricos. También participaron en la realización de esta serie Bélgica (Radiodiffusion-Télévision Belge, RTBF/Belgische Radio en Televisie, BRT), Canadá (Société Radio-Canada y ACCESS Alberta), España (Televisión Española, RTVE), Italia (Radiotelevisione Italiana, RAI), Japón (Tatsunoko Productions), Noruega (Norsk Rikskringkasting, NRK), Países Bajos (Katholieke Radio Omroep, KRO), Suecia (Sveriges Radio AB, SR) y Suiza (Sociéte Suisse de Radiodiffusion et Télévision, SSR).

Lista de episodios[editar]

  1. Nace la Tierra (Et la terre fût...)
  2. El hombre de Neanderthal (L'homme du Néandertal)
  3. El hombre de Cromagnon (Le Cro-Magnon)
  4. Los valles fértiles (Les vallées fertiles)
  5. Los primeros imperios (Les premiers empires)
  6. El siglo de Pericles (Le siècle de Périclès)
  7. Pax Romana (Pax Romana)
  8. Las conquistas del Islam (Les conquêtes de l'Islam)
  9. Los carolingios (Les Carolingiens)
  10. Los vikingos (L'âge des Vikings)
  11. Las grandes catedrales (Les bâtisseurs de cathédrales)
  12. Los viajes de Marco Polo (Les voyages de Marco Polo)
  13. La guerra de los cien años (La guerre de Cent Ans)
  14. El quattrocento (L'homme du quattrocento)
  15. El siglo de oro español (Le siècle d'or de l'Espagne)
  16. La Inglaterra isabelina (Élisabeth Ire)
  17. La edad de oro de los Países Bajos (L'âge d'or des provinces unies)
  18. El Rey Sol (Le grand siècle de Louis XIV)
  19. Pedro el Grande y su época (L'époque de Pierre le Grand)
  20. Los grandes cambios sociales (Le siècle des Lumières)
  21. El nacimiento de los Estados Unidos (L'Amérique)
  22. La Revolución Francesa (La révolution française)
  23. La primavera de los países (Le printemps des peuples)
  24. La belle-epoque (Ah la belle époque)
  25. Los años locos (Les années folles)
  26. Erase una vez... la Tierra (Il était une fois... la Terre)

Reparto[editar]

Personaje Voz original Actor de doblaje Latinoamérica Actor de doblaje España
Pierre/Pedro Roger Carel Salvador Nájar
Oscar Bonfiglio (dos capítulos)
Antonio García Moral
Pierrette/Flor Annie Balestra Dolores Muñoz Ledo Ana María Saizar
El Gordo Yves Barsacq Álvaro Tarcicio
Narciso Busquets (1 ep)
Jorge Roig (ep. 9)
Joaquín Vidriales
El Maestro Roger Carel Juan Domingo Méndez Francisco Sánchez
El Tiñoso Claude Bertrand Narciso Busquets
Jorge Roig (dos capítulos)
Javier Martín
Nabot/El Canijo/El Enclenque Patrick Préjean Álvaro Tarcicio José Moratalla
Pierrot/Pedrito - Eduardo Tejedo Conchita Núñez
Voces Diversas - Oscar Bonfiglio
Eduardo Tejedo
Álvaro Tarcicio
Ana Ángeles García
José Carabias
Félix Acaso
Narrador Roger Carel Oscar Morelli Manuel Cano

Curiosidades[editar]

  • En Argentina, esta serie apareció durante la última dictadura militar (1976-1983), cuando fue censurada porque algunos de los temas que trataba ofendieron a la Iglesia Católica.
  • Además de la censura, se le inventó un último fascículo, el número 27, con evidentes diferencias de estilo de los dibujantes, dedicado a ensalzar el papel de la Iglesia a lo largo de la historia. Cabe resaltar que este último agregado se limitó a los fascículos (revistas) que se comercializaban en la misma época en que la serie televisiva se encontraba al aire (no se produjo un capítulo animado 27.°).
  • En ese mismo país, también se produjo una serie de fascículos o revistas (13, o sea la mitad de lo habitual en la serie) denominado "Érase una vez... la Argentina", representando la historia nacional.
  • El Maestro, Pedro, el Gordo, Flor (Pierrette), Pedrito, Florcita y el Gordo pequeño son los protagonistas en todas las aventuras, mientras que Nabot y Tiñoso son los antagonistas.
  • El Maestro hace de inventor en todos los capítulos, y de un eminente genio de todas las artes y las ciencias a lo largo de la historia en algunos. Por ejemplo, en el capítulo del renacimiento hace de Leonardo Da Vinci de viejo, y en el de la Revolución Francesa, del inventor de la guillotina. Pierre y el Gordo hacen de guerreros y soldados en todos los capítulos en los que aparecen guerras y combates.
  • En los capítulos 2 y 18 el Maestro muere de vejez y en el 22 muere decapitado.
  • A pesar de que en varias versiones, como la francesa o la inglesa, la sintonía de inicio era la Tocatta y Fuga de Bach, en la versión en español fue sustituida por una versión del septeto de Beethoven con letra que canta un coro de niños. La melodía, más alegre y acorde a la presentación es muy popular en España.
  • La serie adquirió gran popularidad en los años 80 en España, y los periódicos entregaban las cintas en VHS de los capítulos ya emitidos.
  • La visión que da la serie de la aportación española a la cultura y evolución de la humanidad es negativa e incluso tendenciosa. Se pueden comparar, por ejemplo, los capítulos referidos a la circunnavegación de la Tierra por El Cano y por Francis Drake.

Colección[editar]

Enlaces externos[editar]