Anexo:Cronología de la exploración y colonización de América del Norte

Este artículo recoge en forma de tabla la cronología de las principales expediciones geográficas, comerciales, religiosas o militares que contribuyeron al descubrimiento y posterior colonización de América del Norte, con las fechas de fundación de los principales asentamientos de los europeos. (Véase también Colonización europea de América.)

Reino de Castilla	España (1506-1701)	(después de 1701)
Francia (siglo XII-1638)		Francia (1638-1789)
Reino de Inglaterra (hasta 1606)		Reino Unido (después de 1606)
Portugal	Provincias Unidas de los Países Bajos (1581–1795)

Cronología de la exploración y colonización de América del Norte

º
Fechas	Nación	Expedición/ colonización	Países actuales	Mapa	Época
ca. 516-530		San Brandán, el Navegante, según el famoso relato de la cultura gaélica recogido en la Navigatio Sancti Brandani (siglos X-XI), posiblemente llegase a América del Norte.			Antes de Colón
874		Barcos noruegos alcanzan Islandia	IslandiaIslandia
ca. 900		El navegante noruego Gunnbjörn Ulfsson avista Groenlandia, sin llegar a desembarcar. También Snaebjörn Galti llega años después a la isla e intenta fundar allí una colonia.	GroenlandiaGroenlandia
986		El explorador vikingo Erik el Rojo llega a Groenlandia, donde pasa tres años. Se le considera el descubridor oficial de la isla. Según se narra en la Saga de los Groenlandeses, Bjarni Herjólfsson habría avistado las costas de América del Norte, pero no desembarcó.	GroenlandiaGroenlandia
ca. 1000		Leif Erikson, hijo de Erik el Rojo, llega a Vinland (hoy, isla de Terranova). El campamento estaba ubicado en el norte de la isla, en L'Anse aux Meadows, y duró solo unas décadas, abandonado debido a la agresividad, el pillaje y sobre todo al continuo hostigamiento que sufrían los colonizadores por parte de los indígenas (posiblemente algonquinos).	Canadá
1430?​		Últimos noruegos en Groenlandia, barajándose muchas causas para la desaparición de las últimas colonias: un cambio climático (denominado Pequeña Edad de Hielo); sobreexplotación del suelo; caída en el mercado de marfil de morsa; reducción de población con la Muerte Negra, o con piratas vascos o ingleses.	GroenlandiaGroenlandia
1472		Hipotéticamente, el navegante portugués João Vaz Corte-Real podría haber descubierto y remontado el río Hudson, después de navegar frente a las costas canadienses y de la isla de Terranova.	Canadá
antes 1492		Barcos pesqueros de Bristol y del País Vasco realizan campañas del bacalao al oeste de Islandia. (Véase: Contactos transoceánicos precolombinos)	Atlántico Norte
1472-1476		Viajes de Cristóbal Colón, que ponen en contacto a América con Europa: * 1.er viaje (1492-1493): alcanza la isla de San Salvador y descubre oficialmente América, aunque cree era parte de las Indias. * 2.º viaje (1493-1496): emprende nuevas exploraciones en las Antillas. * 3.er viaje (1498-1500): limita las exploraciones y emprende labores de colonización. * 4.º viaje (1502-1504): alcanza por primera vez el continente americano, navegando frente a las costas de la parte sur de la península de Yucatán			1492-1600
1493		Comienza el asentamiento permanente (La Isabela, en la parte septentrional de la Hispaniola)	República Dominicana
1497		John Cabot, al servicio de comerciantes de Bristol, puede haber alcanzado la isla de Terranova,​ descubriendo así las costas de la actual Canadá.	Canadá
1500		Gaspar Corte-Real descubre «Terra Verde» (probable Newfoundland).​	Canadá
1500		João Fernandes Lavrador alcanza el cabo Farewell, Groenlandia («Tiera del Lavrador»).​	GranadaGranada
1506-1511		En un viaje de regreso a España, Juan Bermúdez descubre las islas Bermudas. Se sabe que fue antes de 1511 (ya que figuran en la obra del cronista de Indias Pedro Mártir de Anglería y no antes de 1505.​​	CubaCuba
1511		Comienza la conquista de Cuba.	CubaCuba
1513		Juan Ponce de León llega a la costa noreste del actual estado de Florida. La reclamó para España y la llamó la tierra «Florida», debido a la vegetación en flor que vio, o porque llegó allí durante la Pascua. Navegó entonces hacia el sur a lo largo de la costa este, rebasando los ríos que encontró a su paso, bordeando los actuales cayos de Florida y remontando la costa occidental hasta el cabo Romano. Retornó a La Habana y luego volvió de nuevo, deteniéndose en la Bahía de «Chequesta» (Bahía Vizcaína) antes de regresar a Puerto Rico. No debió de ser el primer europeo que arribó a esa tierra. Encontró al menos un nativo en 1513, que podía hablar castellano, aunque históricamente Ponce de León figura como descubridor de Florida.​	Estados Unidos (Florida)
1517		Francisco Hernández de Córdoba, al frente de la primera expedición formal desde isla de Cuba, llegó a la península de Yucatán en 1517. El primer punto de tierra que tocaron fue isla Mujeres, luego cabo Catoche. Siguieron rodeando la costa norte de Yucatán hasta llegar a Chakán Putum (Champotón), lugar que llamaron Bahía de la Mala Pelea. Ahí fueron atacados resultando muchos muertos y al faltar hombres para gobernar las naves tuvieron que abandonar la embarcación más pequeña, por el camino fueron arrojando por la borda a los que morían. Tomaron rumbo hacia la Florida donde tampoco fueron bien recibidos. Finalmente retornaron a Cuba.	México México
1518		Juan de Grijalva, al frente de una flota de cuatro navíos y doscientos cuarenta hombres con Antón de Alaminos como piloto, partió del puerto de Matanzas (Cuba) el 8 de abril y el 3 de mayo descubrió la isla de Cozumel y luego la península de Yucatán —que Alaminos nombró como Isla Rica, pensando que navegaba entre dos islas—. Exploraron todo el litoral norte de la península y parte de las costas del golfo de México. En uno de los desembarcos, vencieron en un sangriento combate a los nativos de Chakán Putum (Champotón), en el mismo lugar donde había sido derrotada y diezmada la expedición de Hernández de Córdoba un año antes. Descubrieron el río que hoy lleva su nombre (río Grijalva) y entraron en él, desembarcando en la ciudad maya de Potonchan, capital del señorío de Tabscoob, cacique al que saludó e incluso le regaló su jubón de terciopelo verde.​ Después descubrieron el río Tonalá​ y finalmente recalaron en Veracruz. Grijalva nombró a la lengua de tierra que abre la bahía como San Juan de Ulúa. De ahí siguió navegando hasta el río Pánuco,​ desde donde, escasos de provisiones después de cinco meses de viaje, emprendieron el regreso. Véanse también: Descubrimiento de la península de Yucatán e Itinerario de la armada.	México México
1519-1521		Hernán Cortes viaja desde Villa Rica de la Vera Cruz hasta la capital azteca de Tenochtitlan en el lago de Texcoco​ y conquista México. (Véase: Conquista de México)	México México
1519		Alonso Álvarez de Pineda, por encargo de Francisco de Garay, al mando de una flota de cuatro barcos y 270 hombres, exploró y cartografió 800 millas de las costas del golfo de México hasta el río Pánuco, refutando la idea de la existencia de una ruta marítima a Asia y verificando que la Florida era una península y no una isla; también descubre el «río del Espíritu Santo»​ (se cree que era el río Misisipí, aunque algunos piensan era la bahía de Mobile y el río Alabama​).​ Fue el primer europeo en ver las áreas costeras del oeste de Florida, Alabama, Misisipí, Luisiana y Texas, tierras que él llamó «Amichel».​ Su mapa es el primer documento conocido de la historia de Texas y fue el primer mapa de la región de la costa del Golfo de los actuales EE. UU.​	Estados Unidos (Florida, Alabama, Misisipí, Luisiana y Texas)
1520-1521		El navegante portugués João Álvares Fagundes organizó varias expediciones de reconocimiento de la costa noreste de Norteamérica y los Grand Banks de Terranova y exploró las islas de St Paul (cerca de isla de Cabo Bretón), la Sable, Penguin (ahora Funk), Burgeo y San Pedro y Miquelón.	Canadá (Terranova y Labrador y Nueva Escocia)
1521		Francisco Gordillo y Pedro de Quexos encuentran la boca de un río que nombran «Rio de San Juan Bautista» (quizás en la bahía Winyah, la boca del río Pee Dee en la moderna Carolina del Sur).​
1522		Gil González Dávila explora el interior desde el golfo de Nicoya, descubriendo el lago Nicaragua, mientras su piloto Andrés Niño explora la costa hacia el oeste, descubriendo el golfo de Fonseca y quizás llegando hasta la costa suroccidental de la moderna Guatemala.​
1522		Juan Ponce de León, al frente de una expedición colonizadora en dos barcos compuesta por unos 200 hombres, incluidos sacerdotes, agricultores y artesanos, 50 caballos y otros animales domésticos y aperos de labranza, desembarcó en la costa suroeste de la península de la Florida e intentó, sin éxito, fundar un asentamiento. Los colonos pronto fueron atacados por los bravos calusas y Ponce resultó herido, según los historiadores creen, con una flecha envenenada con la savia del árbol de manzanillo que le golpeó el muslo.​ Tras el ataque, él y los colonos zarparon de regreso a La Habana, donde pronto murió de la herida.	Estados Unidos
1523		Francisco de Garay, armado con una patente de la Corona española, once barcos y 750 hombres, navegó desde Jamaica para renovar la fallida colonia en la boca del «río de las Palmas» (hoy río Soto la Marina). Anclando fuera de la actual Boca Chica, Garay envió una pequeña expedición río arriba para seleccionar un lugar para su nueva capital y contactar con Camargo, descubriendo que se habían ido. Rechazando el consejo de sus oficiales de establecerse ahí, Garay se dirigió al sur, hacia Veracruz. Dirigió una marcha por tierra al río Pánuco, solo para encontrar que las fuerzas de Cortés ya se habían establecido allí y fundado la ciudad de Santiesteban del Puerto (hoy Pánuco). Garay, enfrentado con la deserción de sus hombres e incapaz de contrarrestar la influencia de la facción de Cortés, viajó a la ciudad de México para un encuentro con el conquistador. Fue tratado con hospitalidad mientras negociaba los derechos de colonización en el «río de las Palmas», llegando a un acuerdo y asistiendo juntos a la misa de Navidad.	México México
1523-1526		Lucas Vázquez de Ayllón con autorización del emperador Carlos I, organizó una expedición para buscar el pasaje norte a las Islas de las Especias, explorando la costa oriental de los estados de Virginia y Carolina del Norte. En 1526, tras recibir del emperador Carlos derechos sobre las tierras descubiertas, organizó una expedición de 600 hombres para colonizar la costa del actual estado de Virginia, donde fundó San Miguel de Guadalupe, primera colonia europea en Norteamérica. Tras huir parte de los esclavos negros que llevaban y al no encontrar nativos con los que realizar trueque de alimentos, tras tres meses, Vázquez de Ayllón levantó el asentamiento y puso rumbo a La Española. De los 600 solo retornaron 150 hombres, que dijeron haber sufrido carencias, hambre, enfermedades y ataques de los nativos, y declararon que Vázquez de Ayllón había fallecido en brazos de un fraile dominico.	Estados Unidos (Virginia y Carolina)
1524		Giovanni da Verrazzano, florentino al servicio de Francisco I de Francia en busca de un paso hacia la India fue el primer europeo, desde la colonización vikinga en América (alrededor del año 1000), que exploró la costa atlántica entre las Carolinas (Sur y Norte) y Terranova, incluyendo el actual Puerto de Nueva York, la bahía de Narragansett y el río Hudson.​	Estados Unidos
1524-1525		Esteban Gómez, al servicio de Carlos V, encabezó un viaje para encontrar un pasaje a las islas de las Especias, esta vez en dirección norte, el tan buscado paso del Noroeste. Una carabela de 50 toneladas, La Anunciada, fue construido a tal efecto. Zarpó en septiembre de La Coruña, con 29 hombres y tras cruzar el Atlántico, alcanzó el estrecho de Cabot y la isla del Cabo Bretón (Nueva Escocia) en febrero de 1525, y pasaron allí el invierno. Luego decidió navegar hacia el sur, pasando por las costas de Maine, donde pensó que el estuario del río Penobscot podría ser el pasaje que buscaba. Entró en el puerto de Nueva York y en el río Hudson (que bautizó como río San Antonio), y finalmente llegó a las costas de Florida en agosto de 1525, cuando decidió emprender el regreso a España. Resultado de su expedición, el mapamundi realizado por Diogo Ribeiro en 1529 describe la costa este de América del Norte casi a la perfección, desde la península de Florida a la península del Labrador. Durante mucho tiempo, la mitad norte de la costa de los EE. UU. fue nombrada en los mapas como «Tierra de Esteban Gómez».	Canadá Estados Unidos
1527		Algunos barcos pesqueros ya utilizan el puerto de San Juan de Terranova y otros lugares en la costa.	Canadá
1527-1536		Expedición española de Pánfilo de Narváez para colonizar la Florida española. Al frente de más de 600 hombres, sufrieron un huracán, entre otras tormentas, y desembarcaron cerca de la bahía de Tampa. Fueron atacados por los nativos y sufrieron enfermedades y mala alimentación. Tras recorrer con muchas penalidades por tierra parte de la costa construyeron nuevos barcos y fueron abatidos por un huracán en 1528. En 1532, ya solo cuatro miembros del grupo sobrevivieron: Cabeza de Vaca, Castillo Maldonado, Dorantes de Carranza y su esclavo moro Estevanico. Tras recorrer a pie el suroeste de los EE. UU. llegaron a México, donde fueron rescatados en 1536, tras ocho años de haber iniciado la expedición.​ Véase también: Expedición de Narváez	Estados Unidos
1533		Fortún Ximénez es el primer europeo que desembarcó en la península de Baja California.​	México México
1534 1535-1536 1541-1542		Jacques Cartier realizó tres viajes a América del Norte al servicio del reino de Francia, que le convirtieron en el primer explorador francés en el Nuevo Mundo. Fue el primer explorador del golfo de San Lorenzo —descubriendo la isla Anticosti y la isla del Príncipe Eduardo​— (1534), el descubridor del homónimo río San Lorenzo —«La Grande Rivière» o «La Rivière de Hochelaga»— (1535) que ascendió hasta la aldea nativa de Hochelaga (hoy Montreal)​ siendo los primeros europeos en invernar en América del Norte, y también comandante de la colonia de Charlesbourg-Royal (el origen de Quebec) (1541-1542), que abandonó en 1542. Fue el primero en usar el nombre de Canadá.​ y los mapas que realizó​ permitieron que el golfo y el río San Lorenzo apareciesen por vez primera en las representaciones cartográficas del mundo.​ La expedición de 1541-1542, comandada por Jean-François de la Rocque de Roberval pasó el invierno de 1542-1543 en Canadá y regresó en 1543, lo que hará que durante más de sesenta años sea abandonada la colonización a lo largo del «grand fleuve» (gran río) (hasta que Pierre Dugua de Mons sea mandatado con el monopolio comercial, actuando a través de su teniente Samuel de Champlain en 1608).	Canadá
1538		Fracaso de un asentamiento hugonote en Dieppe Bay, en la isla de St. Kitts, en el Caribe, que fue destruido a las pocas semanas por los españoles (fue refundado en 1625 por colonos franceses dirigidos por Pierre D'Esnambuc.)	San Cristóbal y NievesSan Cristóbal y Nieves
1539-1540		Francisco de Ulloa, al frente de una pequeña flota de barcos —Santo Tomás (pronto perdido), Santa Águeda y Trinidad— reconoció la costa occidental del actual estado de México por comisión de Hernán Cortés, siendo el primer occidental en recorrer ambos litorales del golfo de California. El 28 de septiembre alcanzaron la boca del río Colorado (al que llamaron a la boca del río «Ancón de San Andrés»).​ Ulloa desapareció en el barco Trinidad sin que nunca más se supiese de él y su tripulación.
1539-1542		Hernando de Soto, al frente de una expedición de entre 600/700 hombres, explora el interior desde la Florida. Cruzaron Georgia, Carolina del Sur y del Norte y Tenesse, siendo el primero en cruzar los montes Apalaches (por las montañas Blue Ridge) y llegar al Misisipí, siendo el primer europeo en avistarlo.​​ Siguieron por la actual Arkansas, Oklahoma, y Texas. En invierno se estableció en Autiamique, en el río Arkansas. Tras muchas penurias, Soto murió y la expedición regresó en siete barcos que construyeron aguas abajo por el Misisipi. Luego costearon hasta llegar a la ciudad española de Pánuco, en Veracruz, que había sido fundada en 1522 por Cortés. Sobrevivieron unos 300 hombres. Véase también: Expedición de Hernando de Soto en La Florida	Estados Unidos
1540-1542		Francisco Vázquez de Coronado parte en busca las míticas Siete Ciudades de Cibola al frente de una expedición por tierra desde Compostela, Nayarit, al frente de 340 hombres y cientos de nativos aliados. Tras cruzar México llegó hasta el este de Kansas. Envió pequeñas partidas: una, comandada por el capitán García López de Cárdenas, descubrió en 1540 cañón del Colorado, hasta la confluencia con el río Gila (cerca de la actual ciudad de Yuma, Arizona).​ Ningún europeo volvió a visitarlo en 200 años. Otra partida encuentra una ciudad de oro llamada Quivira (en la moderna Kansas), que Coronado más tarde visita —aunque no encuentra rastros del oro.​ Coronado regresó por la misma ruta y solo cien de sus hombres volvieron con él. La expedición contaba con un grupo por mar, al mando de Fernando de Alarcón, que desapareció en el transcurso de esa exploración, después de haber entrado en el río Colorado desde su desembocadura en el golfo de California. Fue primer europeo conocido en explorar el río. Véase también: La gran expedición de Coronado
1542-1543		Juan Rodríguez Cabrillo, navegante portugués al servicio de los españoles, realizó una de las primeras expediciones de la costa Oeste al mando de una flota de tres barcos. Fue el primer explorador europeo en navegar cerca de las costas de California desde Punta Baja hasta el río Ruso, descubriendo las islas del Canal; después de su muerte, su segundo en el mando, Bartolomé Ferrelo, alcanza punta Arena.​ Véase también: El descubrimiento de California	Estados Unidos (California)
1543		Jean Alfonse explora aguas arriba el río Saguenay, pensando que sería «la mer du Cattay».​
1559-1561		Fracasa el asentamiento en Pensacola (Florida). Tristán de Luna y Arellano desembarca con más de 1400 personas en 11 barcos desde Veracruz (México),​​ para establecer un puesto de avanzada para colonizar Santa Elena (hoy Parris Island, Carolina del Sur). Pero la colonia fue diezmada por un huracán el 19 de septiembre de 1559,​​ en el que murieron cientos, se hundieron cinco barcos, una carabela fue arrojada a tierra y se arruinaron los suministros. Los 1000 supervivientes se dividieron entre trasladarse y reabastecer el asentamiento, pero debido a la hambruna y los ataques, el esfuerzo fue abandonado en 1561.​ Cerca de 240 personas viajaron a Santa Elena, pero otra tormenta les golpeó allí, por lo que viajaron a Cuba y se dispersaron.​ Los 50 que permanecieron en Pensacola fueron llevados de vuelta a México y los consejeros del virrey concluyeron que el noroeste de Florida era demasiado peligroso para una colonia, una visión que duró 135 años.​	Estados Unidos (Florida)
1562		El explorador francés Jean Ribault, al frente de una flota que llevaba 150 colonos hugonotes, cruza el Atlántico y eligie para establecer un asentamiento Parris Island, una de las Sea Islands, frente a la costa. Ribault supervisó el diseño de una pequeña fortaleza, Charlesfort (Carolina del Sur), y dejó 27 hombres, bajo el mando de Albert de la Pierria a cargo de la misma y partió hacia Francia para reabastecerse. Los colonos pasaron un duro invierno y los supervivientes regresaron al año siguiente a Europa con el barco que les reabastecía.	Estados Unidos (Carolina del Sur)
1564		Laudonniére liderá una nueva expedición de colonización hugonote francesa en 1564 y alcanza la Florida en junio, fundando una nueva colonia en las orillas del actual río Saint Johns, en lo que hoy es Jacksonville, en una zona que Ribault había explorado en el viaje anteriorn dos años antes. Se bautizó el asentamiento como Fort Caroline. Al año siguiente, una flota española al mando de Pedro Menéndez de Avilés llega a la zona para acabar con ese asentamiento, ya que a los ojos del rey de España, la colonia era un peligroso nido de piratas y herejes. Los franceses fueron derrotados el 20 de septiembre de 1565 y todos los que no se convirtieron al catolicismo fueron muertos.	Estados Unidos (Florida)
1565		Los españoles fundan el 28 de agosto San Agustín de La Florida, el asentamiento europeo más antiguo ocupado hoy en EE. UU. (solo San Juan en Puerto Rico le antecede), 42 años antes de que los ingleses establecieran Jamestown y 55 años antes de que desembarcaran los Padres Peregrinos. Los españoles habían explorado la zona entre 1513 (Ponce de León) y 1563, pero sin llegar a levantar ninguna fortificación estable. Sin embargo, la presencia, en 1564, de un nutrido contingente de hugonotes franceses, que alzaron un fuerte en la boca del río San Juan, llevó a España a establecerse militarmente de forma permanente y al desembarco de Pedro Menéndez de Avilés, que dio fin al establecimiento de piratas franceses.	Estados Unidos (Florida)
1566-1587		Españoles en Carolina del Sur (Sitio Charlesfort-Santa Elena). El 1 de diciembre de 1566, el capitán Juan Pardo y otros 125 hombres partieron de Santa Elena, Florida (situado en la actualidad en Parris Island, Carolina del Sur) para reclamar el interior del territorio para España, pacificar a los nativos, convertirlos al catolicismo y establecer una ruta hasta las minas de plata de Zacatecas, México. En esa expedición fundaron cinco fuertes (en ambas Carolinas) que dos años más tarde habían sido quemados por los nativos, asesinando a sus guarniciones. España dejó de intentar colonizar el interior.	Estados Unidos (Carolina)
1568		Rebelión neerlandesa contra España. El modelo económico desarrollado en Holanda va a definir las políticas coloniales en las siguientes dos siglos.
1570-1571		Fracasa el asentamiento de diez jesuitas españoles en la bahía de Chesapeake (misión de Ajacan), asesinados por los nativos.	Estados Unidos (Virginia y Maryland)
1576-1578		Martin Frobisher hizo tres viajes al Ártico para buscar el Paso del Noroeste (1576, 1577 y 1578). Todas las expediciones arribaron al noreste de Canadá, en torno a la isla Resolución y la bahía Frobisher y en ellas exploró las costas de «Meta Incognita» (la isla de Baffin), de los «Mistaken Straites» (estrecho de Hudson) y de la bahía que lleva su nombre.​	Canadá
1585		John Davis explora el estrecho de Davis, alcanzando los 66°40′ N; también navega en dirección norte por el Cumberland Sound, pensando que era el "pasaje a Catai".​	Canadá
1587		Davis remonta la costa occidental de Groenlandia hasta los 72°46′ N (cerca de la moderna Upernavik).​	GroenlandiaGroenlandia
1581-1582		La expedición de Chamuscado y Rodríguez fue una modesta expedición de exploración y evangelización autorizada por los españoles en el norte de la Nueva España. Fueron los primeros que se sabe visitaron los indios pueblo desde la gran expedición de Coronado, 40 años antes, y que se internaron en la región del actual estado de Nuevo México. La expedición no tuvo gran éxito, aunque demostró que un grupo pequeño podía llegar a los más remotos lugares del entonces desconocido territorio al norte de la Nueva España y también que era muy alto el riesgo de dejar a misioneros solos entre los nativos, aunque eso no impidió que otros aventureros decidieran probar fortuna.	Estados Unidos (Nuevo México y Texas)
1583		Inglaterra reclama formalmente Terranova (Humphrey Gilbert)	Canadá
1585		Walter Raleigh hace planes para establecer la Colony and Dominion of Virginia y organizó en 1584 un primer viaje de exploración para encontrar el sitio adecuado. Al año siguiente, 1585, organizó un 2.º viaje, en el que 107 hombres liderados por Ralph Lane fundaron una colonia en la isla de Roanoke (Carolina del Norte). Regresaron al año siguiente a Europa, atemorizados por ataques nativos y auxiliados por Francis Drake que regresaba de uno de sus raids en el Caribe. Un 3º viaje fue organizado en 1587, con 150 colonos liderados por el artista John White. La colonia se hizo conocida como Lost Colony cuando tres años más tarde, al ser reabastecida, se encontraron con que los 117 miembros que habían quedado allí habían desaparecido misteriosamente sin dejar rastro.	Estados Unidos (Carolina del Norte)
1594		La expedición de Umana y Leyba fue una expedición no autorizada realizada en 1594 o 1595. Liderada por dos colonos españoles, Umana y Leyba y un número desconocido de soldados y sirvientes españoles e indios dejaron Nuevo México para explorar hacia el este, presumiblemente en busca de ricos reinos que se rumoreaba existían no lejos. Su ruta los llevó entre los indios pueblo, en Pecos (Texas), y salieron a las Grandes Llanuras de Texas, donde se encontraron con los apaches. Encontraron numerosas rancherías y rebaños de bisontes. Todos fueron asesinados salvo un indio, Jusepe Gutiérrez, el único sobreviviente que participó seis años más tarde como guía por el mismo territorio de la expedición de Juan de Oñate (1601).	Estados Unidos (Nuevo México, Texas, Kansas y Oklahoma)
1598-1603		Troilus de La Roche de Mesgouez intentó colonizar el nuevo mundo en 1598, estableciendo una colonia con unas cuarenta convictos y mendigos en la isla Sable, sin árboles ni piedras, aguas afuera de Nueva Escocia. La isla recibió suministros desde 1599 hasta 1601, pero no en 1602. Los colonos, ya sesenta en número, se rebelaron y mataron a los dos líderes dejados por de La Roche de Mesgouez. En 1603, Chefdhostel regresó a la isla y encontró solo 11 sobrevivientes, a quienes repatrió a Francia.​​​	Canadá
1598		Juan de Oñate es autorizado a colonizar el territorio y difundir la fe católica entre los nativos americanos y establecer nuevas misiones en lo que hoy son los estados de Nuevo México y Texas. El 30 de abril de 1598 la avanzada tomó posesión para España del territorio más allá del río Grande. Acampó entre los indios pueblo y en julio estableció su primer asentamiento en San Juan de los Caballeros, en la confluencia de los ríos Grande y Chama, norte del actual Nuevo México). Desde San Juan Oñate realizó una expedición a las Grandes Llanuras en 1601 —en la que podría haber recorrido el río Canadian y el río Arkansas hasta llegar a la actual Arkansas City—, y otra a la parte baja del río Colorado (1604-1605). Véase también: Expedición de conquista en Nuevo México	Estados Unidos (Nuevo México y Texas)
1600		Hacia 1600 España y Portugal siguen siendo las únicos potencias coloniales importantes. En el norte de México los únicos asentamientos eran el de San Agustín y el puesto aislado en el norte de Nuevo México. La exploración del interior fue abandonado en gran parte después de la década de 1540. Alrededor de Terranova, iban a la pesca del bacalao 500 o más barcos al año y algunos pescadores se iniciaron en el comercio de pieles, especialmente en Tadoussac en el río San Lorenzo.	Canadá		Siglo XVII
1601		Juan de Oñate, esta vez guiado por Jusepe, el único sobreviviente de la expedición Umana y Leyba, partió el 23 de junio de 1601 al frente de una gran expedición a la región de las Grandes Llanuras en busca de la mítica Quivira para conseguir riquezas y una salida al mar. Llevaba 130 soldados españoles y 12 sacerdotes franciscanos, 130 indígenas, así como otros soldados y sirvientes, y 350 caballos y mulas. Oñate viajó hacia el este a través de las llanuras de Nuevo México. Oñate y sus hombres regresaron a Nuevo México, adonde llegaron el 24 de noviembre de 1601, sin incidentes de importancia, aunque decepcionados al no haber encontrado riquezas. Véase también: Expedición a las Grandes Llanuras y la búsqueda de Quivira	Estados Unidos (Nuevo México)
1602-1603		Sebastián Vizcaíno, desde el 5 de mayo de 1602 hasta el 21 de febrero de 1603 comandó tres navíos —San Diego, la nave insignia, Santo Tomás y Tres Reyes—con los que exploró el litoral americano desde el puerto de Acapulco hasta más al norte del cabo Mendocino, fijando toponimia, levantando cartas y mapas detallados de la costa. Desembarcó varias veces en California y se internó tierra adentro, aunque hubo de retroceder por la hostilidad de los nativos. Nombraron los principales accidentes geográficos y renombraron algunos nombrados por Cabrillo casi sesenta años antes, como los puertos de Ensenada (México) y San Diego (California), a los que Cabrillo había llamado San Mateo y San Miguel. Vizcaíno renombró San Diego al ser esa festividad el día que arribó a la bahía, el 10 de noviembre de 1602, y el nombre de su propio barco. La ciudad de San Miguel no fue fundada hasta 1769, cuando Gaspar de Portolá y su expedición fundaron un presidio, y el domingo 16 de julio los franciscanos Fray Junípero Serra, Juan Vizcaíno y Fernando Parrón estableciendo la primera misión en la Alta California, la Misión de San Diego de Alcalá. Véase también: Exploración de la costa de California	México México Estados Unidos
1604-1605		Juan de Oñate, al frente de cerca de tres docenas de hombres, salió del valle del río Grande en octubre de 1604, viajando a través de tierras de las tribus zuñi, los pueblos hopi, y el río Bill Williams hasta alcanzar el valle del río Colorado; luego descendió el valle h asta llegar a su desembocadura en el golfo de California en enero de 1605, antes de regresar por el mismo camino hacia Nuevo México. El evidente propósito de la expedición era encontrar un puerto por el que Nuevo México pudiese ser abastecido, como una alternativa a la laboriosa ruta por tierra que había que seguir desde la Nueva España. Esta expedición fue importante ya que fue la única incursión europea en esa región, de la que se tiene constancia, entre la expedición de Hernando de Alarcón y Melchor Díaz, en 1540, y la visita de Eusebio Francisco Kino a partir de 1701. Véase también: Expedición a la parte baja del río Colorado	Estados Unidos (Arizona y Nuevo México)
1604-1607		Pierre Dugua de Mons funda la colonia francesa de la Acadia. Acompañado por unas 80 personas, incluidas Champlain y Poutrincourt, se establece en la isla de St. Croix (hoy Maine), pero 36 colonos mueren de escorbuto el primer invierno. La colonia al año siguiente se traslada a Port Royal en el borde de la bahía de Fundy (hoy Nueva Escocia). El monopolio de De Mons fue disputado en 1607 y llevó de vuelta a todos los colonos a Francia. En 1613, el inglés Samuel Argall de Virginia se apoderó de la Acadia y cautivó a la mayoría de la población. El gobierno británico cambió el nombre de la colonia por el de Nueva Escocia e hizo llegar colonos escoceses liderados por William Alexander. En 1631, los franceses nombraron a Charles de La Tour teniente general de la Acadia y construyeron fuertes en el cabo Sable y en Saint-Jean. La Acadia fue cedida a Francia en 1632 por el Tratado de Saint-Germain-en-Laye, que puso fina a la colonización escocesa. El gobernador Isaac Razilly trasladó la capital de nuevo a La Hève y retomó la colonización haciendo llegar 300 personas. Razilly se centró más en el comercio marítimo que en la agricultura, lo que explica la elección de sus asentamientos. Tras la muerte de Razilly en 1635, Charles de Menou d'Aulnay devolvió la capital a Port-Royal y desencadenó una guerra civil contra La Tour, contendiendo ambos por la sucesión. D'Aulnay consideraba que el futuro de Acadia pasaba por la producción agrícola y se las arregló para hacer llegar 20 familias antes de su muerte en 1650, por lo que la colonia se vuelve más autónoma. Francia e Inglaterra van a la guerra otra vez y Acadia fue conquistada por los ingleses en 1654, antes de ser cedida a Francia en 1667 por el Tratado de Breda. La Acadia fue conquistada de nuevo por William Phips en 1690 y regresó de nuevo a Francia en 1697 por el Tratado de Ryswick.
1607		La Compañía de Virginia envió los navíos Susan Constant, Godspeed y Discovery, al mando del capitán Christopher Newport para fundar un asentamiento en la Colonia de Virginia, empresa que había sido garantizada mediante carta real por James I. Arribaron a la zona de la bahía de Chesapeake el 14 de mayo de 1607 y Edward Maria Wingfield, al frente de 104 colonos, construyó el fuerte de Jamestown (Virginia) en menos de un mes, el primer asentamiento permanente inglés en los actuales EE. UU. Los colonos fueron abastecidos desde la metrópoli los siguientes años, siendo enviados además en cada envío más colonos. El asentamiento se mantuvo hasta la masacre indígena de 1622. De las 6000 personas que llegaron al asentamiento entre 1608-1624, solo 3.400 sobrevivieron.​	Estados Unidos (Virginia)
1607		Henry Hudson costea la costa oriental de Groenlandia, nombrando «Hold-with-Hope» (alrededor de los 73°N).​
1607		Colonia de Popham (Popham Colony, ingleses)
1608		Quebec (franceses)
1609		Hudson navega en el Halve Maen aguas arriba por el río Hudson llegando hasta la actual ciudad de Albany.​
1610		El asentamiento de Cuper's Cove fue establecida en 1610 por John Guy en nombre de la Sociedad de Comerciantes Aventureros de Bristol , que había recibido una carta del rey James I de Inglaterra para establecer una colonia en la isla de Terranova. La mayoría de los colonos aún sobrevivían an en la década de 1620, pero al parecer pocos se quedaron en el sitio, siendo el 2.º asentamiento inglés habitado de forma continua, tras Jamestown.	Canadá
1610		Étienne Brûlé asciende el río Ottawa y alcanza el lago Nipissing y la bahía Georgian en el lago Hurón.​
1610		Kecoughtan (Virginia) (ingleses)
1610		Santa Fe (españoles)
1610-1611		Hudson navega a través de estrecho de Hudson en la bahía Hudson, donde inverna en la bahía James.​
1611		Henricus (ingleses)
1612-1613		Thomas Button es el primero en explorar la ribera occidental de la bahía de Hudson, donde inverna en la boca del río Nelson; también descubre las islas Coats y Southampton.​
1615-1616		Étienne Brûlé, desde la ribera occidental del lago Ontario, desciende el río Niagara, explora lo que ahora es parte de los modernos estados de Nueva York y Pensilvania, y desciende el río Susquehanna hasta la bahía Chesapeake.​
1615		Hendrick Christiaensen erigió, en 1614 o 1615, Fort Nassau en un lugar que ya había sido ocupado por los franceses, siendo el primer asentamiento neerlandés en Norteamérica. Jacob Eelkens se convirtió en comandante a la muerte de Christiaensen en 1616. En 1617, una riada dañó el fuerte, que fue abandonado y reconstruido en un terreno más seguro en la desembocadura del Killde los Normandos con el río Hudson. Una vez completado, se estableció el primer tratado entre los nativos y los neerlandeses. En 1618 una nueva riada destruyó el nuevo fuerte, que fue abandonado para siempre.​
1615		Renews-Cappahayden (Terranova) (ingleses)
1616		Robert Bylot y William Baffin entran en la bahía de Baffin y alcanzan los 77°30′ N, descubriendo el Smith Sound, el Jones Sound y el Lancaster Sound y avistando las costas de las islas Ellesmere, Devon y Bylot.​
1618		La Plantación de Bristol's Hope (Plantation of Bristol's Hope) fue la 2.ª colonia inglesa en Terranova establecido por la Sociedad de Comerciantes Aventureros de Bristol. Fue una colonia hermana de la de Cuper's Cove, establecida en 1618 por algunos de los colonos de la ensenada de Cuper. Robert Hayman fue el único gobernador Propietario de la colonia ya que solo existió hasta aproximadamente 1631 antes de ser abandonada.	Canadá
1620		San Juan de Terranova (ingleses)	Canadá
1620		Los ingleses establecen la Colonia de Plymouth, en un lugar que ya había sido explorado por John Smith en su estancia de 1606-09.	Estados Unidos (Massachusetts)
1621		Nova Scotia (escoceses) El gobierno británico cambió el nombre de la colonia de Acadia por el de Nueva Escocia e hizo llegar colonos escoceses liderados por William Alexander.
1621-1623		Étienne Brûlé y su compañero Grenolle navegan a lo largo del North Channel del lago Hurón (probablemente avistando la isla Manitoulin) hasta el «Grand Lac» (lago Superior) vía río St. Marys.​	Canadá
1622		Provincia de Maine (ingleses)
1623		Portsmouth (ingleses)
1623		Stage Point (ingleses)
1623		Dover (ingleses)
1623		Pannaway (ingleses)
1623		New Castle (ingleses)
1624		En mayo de 1624, Cornelius Jacobsen May, al mando del New Netherland, con treinta familias desembarcó en Governors Island (en Noten Eylandt) para tomar posesión del territorio de Nueva Holanda. La isla había sido descubierta en 1524, por Giovanni da Verrazzano, que entonces llamó Paggank.​	Estados Unidos
1625		Isla del Cabo Bretón (escoceses)
1625		Nueva Ámsterdam fundada en 1625 por la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, la ciudad se ubicaba en la punta sur de la isla de Manhattan, lugar estratégico y defendible para el acceso fluvial del comercio de pieles en el valle del Hudson. Se convirtió en el mayor asentamiento neerlandés de Norteamérica y permaneció en manos de los Países Bajos hasta 1664, cuando pasó a manos de Inglaterra.	Estados Unidos (Nueva York)
1625		Fort Nassau (neerlandeses)
1626		Salem (ingleses)
1630		Colonia de la Bahía de Massachusetts (Massachusetts Bay Colony, ingleses)
1631-1632		Luke Foxe y Thomas James, en expediciones separadas, recorren ambos completamente la bahía de Hudson en búsqueda del Paso del Noroeste; Foxe navega a través del canal Foxe y en la cuenca Foxe, ahora nombrados en su reconocimiento, hasta alcanzar los 66°47′ N, mientras James inverna en la bahía James.​
1631		Saint John (ingleses)
1632		Williamsburg (ingleses)
1633		Windsor (ingleses)
1634		Colonia de Maryland (ingleses)
1634		Wethersfield (ingleses)
1634		Jean Nicolet, en julio de 1634, a petición de Champlain que deseaba que cesasen los conflictos entre los ottawa y los winnebagos para ampliar el comercio de pieles, acompañado por varios guías hurones y unos pocos comerciantes, fue el primero en participar en la exploración de las tierras occidentales buscando un pasaje​ que le llevase a un hipotético mar de la China. Así, descubrió las orillas del lago Hurón y el lago Míchigan, cerca de la bahía de Green Bay,​ siendo el primer europeo que los cruzó. Con algunos guías, remontó aguas arriba el río Fox y realizó un portaje al río Wisconsin: siguió río abajo hasta que el curso comenzó a ampliarse. Seguro de estar cerca de la costa, regresó a Quebec para informar del hallazgo de un paso al «mar del Sur», sin saber que solo había llegado al Alto Misisipí.​	Canadá Estados Unidos
1635		Territorio de ''Sagadahock'' (ingleses)
1636		Providence Plantations (ingleses)
1636		Colonia de Connecticut (ingleses)
1638		Colonia de New Haven (ingleses)
1638		Nueva Suecia fue una pequeña colonia sueca fundada el 29 de marzo de 1638 por el explorador neerlandés Peter Minuit en la costa, siendo el principal asentamiento Fuerte Cristina. Cerca de 600 colonos suecos se establecieron en el área ese año. Más adelante, ese pueblo se convertiría en la actual ciudad de Wilmington (Delaware). La economía de Nueva Suecia se basaba en la agricultura y el comercio de pieles.	Estados Unidos (Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania)
1638		Exeter (ingleses)
1639		Bridgeport (ingleses)
1639		Newport (ingleses)
1639		San Marcos (españoles)
1640?		New Stockholm (suecos)	Estados Unidos (Nueva Jersey)
1640?		Swedesboro (suecos)	Estados Unidos (Nueva Jersey)
1651		Fort Casimir (neerlandeses)
1650		Hernando de Ugarte y la Concha, entonces gobernador de Nuevo México, envió una expedición desde Santa Fe, encabezada por los capitanes Diego del Castillo y Hernán Martín, para explorar lo que hoy es el norte central de Texas.​ La expedición Castillo-Martín viajó unos 840  km al sudeste de Santa Fe a lo largo de la ruta que había seguido el fraile dominico Juan de Salas cuando visitó a los indios jumanos en 1632. Llegaron al río Concho, y lo llamaron río de las Perlas.​ La expedición permaneció en la región durante seis meses, y recogió muestras de las perlas de agua dulce. Estas perlas fueron enviadas a Luis Enríquez de Guzmán, 9.º conde de Alba de Liste y virrey de la Nueva España, y fueron parte de la razón para la posterior expedición de Guadalajara.​	Estados Unidos (Texas)
1654		Médard Chouart des Groseilliers explora la ribera occidental completa del lago Míchigan.​
1654		La expedición de Diego de Guadalajara de 1654 fue una expedición española enviada para seguir el hallazgo de perlas de agua dulce del mejillón en el río Concho en lo que hoy es el estado de Texas. Aunque los resultados fueron decepcionantes, la expedición entró en contacto continuo con la gente de la zona y después llevó a la colonización española en, y alrededor, de San Angelo (Texas).	Estados Unidos (Texas)
1659		Groseilliers y Pierre-Esprit Radisson exploran la ribera meridional del lago Superior llegando por el oeste hasta la bahía Chequamegon.​
1669		Robert de la Salle descubre el río Ohio, descendiéndolo hasta las cataratas cataratas de Ohio en el sitio de la moderna Louisville.​
1670		Charleston (ingleses)
1673		Louis Jolliet y Jacques Marquette alcanzan el Alto Misisipí, descendiéndolo hasta su confluencia con el río Arkansas; también descubren el río Misuri.​
1678		New Paltz (franceses)
1681-1682		René Robert Cavelier de La Salle, partiendo de Quebec, desciende completamente el «Rivière de Colbert» (río Misisipi) hasta su desembocadura..​
1681-1682		Fundación de la Colonia de Pensilvania por William Penn el 4 de marzo de 1681, según cédula real de Carlos II de Inglaterra a cambio de la anulación de una deuda que el gobierno le debía a su padre. La ciudad de Filadelfia es fundada en 1682, a orillas del río Delaware, por el propio Penn.	Estados Unidos (Pensilvania)
1683		East New Jersey (escoceses)
1684		Stuarts Town, Carolina (escoceses)
1684?		Fort Saint Louis (Illinois) (franceses)
1684?		Fort Saint Louis (Texas) (franceses)
1686-1689		Alonso de León "El Mozo" dirigió cuatro expediciones en el noreste de México y en los valles de Texas en busca de los asentamientos que al mando de La Salle habrían establecido los franceses en la costa del actual estado de Texas (solo encontró las ruinas de Fuerte St. Louis). Fundó la Villa de Santiago de la Monclova (Coahuila).	Estados Unidos (Texas)
1688-1689		Jacques de Noyon descubre el lago Rainy y el lago de los Bosques.​
1690-1692		Henry Kelsey viaja desde York Factory en dirección suroeste, probablemente alcanzando el río Saskatchewan y las fuentes del río Assiniboine —en ese viaje es el primer occidental en ver las Canadian Prairies.​
1691-1692		Domingo de Terán de los Ríos dirigió una nueva expedición para localizar y expulsar a los franceses por Texas que fue un completo fracaso ya que no estableció ninguna nueva misión entre los tejas ni logró recabar nueva información relevante sobre la región	Estados Unidos (Texas)
1698		Nueva fundación de Pensacola (Florida), fuerte de San Carlos de Austria, que será arrasado por los franceses en 1719
1699		Louisiana (franceses)
1714		Étienne de Veniard, señor de Bourgmont, asciende el río Misuri hasta la confluencia con el río Platte, siendo el primer occidental en entrar en la actual Nebraska.​			Siglo XVIII
1718		Nueva Orleans (franceses)		Estados Unidos (Luisiana)
1718		San Antonio (españoles)		Estados Unidos (Texas)
1720		La expedición Villasur fue una expedición militar española — 45 soldados, 60-70 indios pueblo auxiliares, y unos 12 guías apaches—con el propósito de inspeccionar la creciente presencia francesa en la región norteamericana de las Grandes Llanuras. Viaja desde Santa Fe, atraviesa parte de lo que ahora es el suroeste de Colorado, hasta el curso inferior del río Platte en el este de Nebraska.​ Las tropas españolas, dirigidas por Pedro Villasur, fueron derrotadas por los pawnee y sus aliados franceses en el actual estado de Nebraska. La expedición, que había viajado más al norte y al este que cualquier otra expedición militar española, marcó el fin temporario de la influencia española en el centro de las Grandes Llanuras, hasta que España las recuperó en 1762 mediante al Tratado de Fontainebleau (1762) que creó la enorme gobernación de la Luisiana española. Véase también: Expedición Villasur	Estados Unidos (Colorado, Kansas y Nebraska)
1721		Groenlandia (daneses)
1732		Mikhail Gvozdev descubre el «Large Country» (Alaska).​		Estados Unidos (Alaska)
1733		Provincia de Georgia (1732-1782) (británicos)	Estados Unidos (Georgia)
1734		Jean Baptiste de La Vérendrye descubre el lago Winnipeg.​		Canadá (Manitoba)
1738		Pierre de La Vérendrye visita varios poblados mandan localizados cerca de la actual Bismarck (Dakota del Norte).​
1741		Bering avista el monte San Elias, la entrada del Prince William Sound, la península de Alaska (desde el cabo Providence hasta bahía Chignik) y varias de las islas Aleutianas (descubriendo Great Sitkin, Atka y Kiska), así como descubriendo las islas Kayak, Montague, isla Hinchinbrook, Sitkalidak, y las islas Shumagin y las islas del Comandante; su segundo, Aleksei Chirikov, avista los montes Fairweather y Douglas y descubre las islas Noyes y Baker (ambas en la costa de la isla del Príncipe de Gales), así como las islas Baranof, Chichagof, Kruzof, Yakobi, Kodiak, Afognak, varias de las islas Aleutianas (Umnak, Adak, Agattu, Attu, y las islas de los Cuatro Volcanes), y la península de Kenai.​
1742		Christopher Middleton descubre la bahía Wager y la Repulse Bay, en aguas de la bahía de Hudson.​	Canadá
1742-1743		Louis-Joseph Gaultier de la Vérendrye y su hermano François alcanzan las montañas Big Horn en el actual Wyoming; en su regreso alcanzan la proximidad de la actual Pierre (Dakota del Sur).​​
1747		Jeremiah Westall descubre el Chesterfield Inlet y navega cerca de sesenta millas en él.​	Canadá
1761-1762		William Christopher navega 370 km en el Chesterfield Inlet hasta el extremo occidental del lago Baker.​
1765		Juan María Antonio Rivera, al servicio del gobernador de Nuevo México, recorrió el Suroeste de Estados Unidos, incluyendo las zonas del sur de las montañas Rocosas, para saber de sus posibilidades mineras (en busca de oro y plata). Recorrió el valle del río Dolores y descubrió un excelente vado para cruzar el río Colorado (que sería utilizado más tarde por el Old Spanish Trail)	Estados Unidos (Colorado y Utah)
1767-1770		Expedición de Gaspar de Portolá, la primera española registrada (o cualquiera europea) que se adentró por tierra y exploró el estado actual de California. Fray Junípero Serra fundó la Misión San Diego de Alcalá (16 de julio de 1769) y Portolá el Presidio Real de San Carlos de Monterrey (3 de junio de 1770). También descubrieron por tierra la bahía de San Francisco el 4 de noviembre del 1769.	Estados Unidos (California)
1769		José Ortega descubre la bahía de San Francisco.​	Estados Unidos (California)
1771-1772		Samuel Hearne alcanza el río Coppermine, descendiéndolo hasta lo que ahora es conocido como golfo de la Coronación; el año siguiente, en el viaje de regreso, es el primero en avistar y cruzar el Gran Lago del Esclavo.​
1772		Pedro Fages avista Sierra Nevada.​
1774		Juan José Pérez Hernández en la fragata Santiago y con una tripulación formada por 86 hombres, explora la costa occidental de Norteamérica desde cabo Mendocino en dirección norte, descubriendo las islas de la Reina Carlota, la isla de Vancouver y la isla Dall.​ Véase también: Expedición a la costa del Pacífico Noroeste (1774)
1775		Bruno de Heceta descubre la boca del río Columbia; su compañero Juan Francisco de la Bodega y Quadra descubre la isla del Príncipe de Gales (bahía Bucareli).​
1776		Expedición de Domínguez y Escalante comandada por dos franciscanos españoles —Francisco Atanasio Domínguez y Silvestre Vélez de Escalante— que buscaban una ruta por tierra a las misiones de las Californias. Siguen el río Grande al norte hasta el actual estado de Colorado, desde donde viajan hacia el oeste, descubriendo el lago Utah.​ No alcanzaron las Californias, pero regresaron a Santa Fe a través de Arizona y sus mapas y documentación fueron de gran ayuda para futuros viajeros. Con el tiempo, su ruta se convirtió en parte del Viejo Sendero Español.	Estados Unidos (Colorado, Utah y Arizona)
1777-1778		Cook descubre la isla Christmas y Hawái; también explora la costa alaskeña hasta el cabo Icy, descubriendo el Cook Inlet y el Prince William Sound.​
1784		Isla Kodiak (rusos)	Estados Unidos (Alaska)
1787		Charles William Barkley descubre el estrecho de Juan de Fuca.​
1789		Alexander MacKenzie desciende el río Mackenzie hasta su boca en el océano Ártico.​
1791		Francisco de Eliza descubre el «Canal de Nuestra Señora del Rosario» (estrecho de Georgia); José María Narváez explora up it, pasando la boca del río Fraser y alcanzando tan al norte como la isla Texada.​
1791-1794		George Vancouver, junto con William Broughton, Peter Puget, Joseph Whidbey y James Johnstone, cartografía los modernos estados de Oregón y Washington, la costa de la Columbia Británica y el Alaska Panhandle, descubriendo las islas Admiralty, Mitkof y Wrangell en el archipiélago Alexander, así como probando la insularidad de la isla Kuiu y las islas Revillagigedo; también cartografía el Admiralty Inlet y el Puget Sound y descubre las islas Chatham y The Snares.​
1792		Dionisio Alcalá Galiano y Cayetano Valdés y Flores circunnavegan la isla Vancouver, probando su insularidad.​
1792		Jacinto Caamaño entra en el estrecho Clarence, demostrando que gran parte del Alaska Panhandle era un archipiélago, no el continente, como se había presumido; también avista la costa suroriental de la isla Revillagigedo.​
1792-1793		Alexander MacKenzie asciende el río Peace y el río Parsnip, cruza las Rocosas Canadienses hasta las cabeceras del río Fraser, asciende el río West Road y cruza the montañas Costeras, alcanzando el río Bella Coola, que desciende hasta el North Bentinck Arm y Dean Channel.​
c. 1801-1804		Se construye un puesto comercial de pieles en el Gran Lago del Oso.​	Canadá		Siglo XIX
1804-1806		Meriwether Lewis y William Clark emprenden la primera expedición estadounidense hasta la costa Oeste; desde Fort Mandan, remontan el río Misuri hasta sus fuentes, cruzan la divisoria continental vía el paso Lemhi en la cordillera Bitterroot entrando en el actual Idaho, y descienden el Clearwater y el Snake hasta el río Columbia, que siguen hasta su boca; de regreso, Lewis explora los ríos Blackfoot y Sun, así como las fuentes del río Marias; mientras, Clark, viaja a través del paso Bozeman y desciende el río Yellowstone hasta su confluencia con el Misuri.​	Estados Unidos
1806		Expedición Río Rojo (1806), fracasada expedición estadounidense en búsqueda de las fuentes del río Rojo.	Estados Unidos (Luisiana, Arkansas, Oklahoma y Texas)
1806-1807		Expedición Pike, fracasada expedición estadounidense dirigida por Zebulon Pike, desde St. Louis, en búsqueda de las fuentes del río Rojo por el río Arkansas explorando el oeste de las Grandes Llanuras y las Montañas Rocosas en el actual estado de Colorado.	Estados Unidos (Colorado y Nuevo México)
1808		Simon Fraser desciende el río Fraser unos 800 km hasta su boca, alcanzando el estrecho de Georgia.​
1811-1812		Wilson Price Hunt descubre el Union Pass en la cordillera Wind River y alcanza el curso alto del río Snake, mientras Robert Stuart descubre el South Pass —esta ruta será más tarde parte de la Oregon Trail.​
1816		Otto von Kotzebue descubre el Kotzebue Sound.​	Estados Unidos (Alaska)
1819-1820		William Edward Parry entra en el Lancaster Sound y alcanza la isla Melville, descubriendo y nombrando las islas Cornwallis, Bathurst y isla Somerset; el año siguiente avista «Banks Land» (isla Banks).​
1821		John Franklin explora unos 800 km de línea costera desde la boca del río Coppermine hasta punta Turnagain en la península de Kent.​
1821-1823		Parry explora el lado oriental de la península Melville, alcanzando la entrada occidental del estrecho Fury and Hecla; también explora la costa septentrional de la cuenca Foxe.​
1824		Samuel Black asciende el río Finlay hasta el lago Thutade, fuente del sistema fluvial Finlay-Peace-Slave-Mackenzie; luego realiza portages hasta el río Stikine y el río Turnagain.​
1824-1825		Étienne Provost, Jim Bridger y Peter Skene Ogden, independientemente, alcanzan el Gran Lago Salado.​
1825-1826		Franklin explora la línea de costa ártica desde la boca del río Mackenzie en dirección oeste hasta punta Beechey, mientras su compañero John Richardson explora el este hasta el río Coppermine, nombrando el estrecho Dolphin and Union y descubriendo la «Wollaston Land» (parte de la costa meridional de la isla Victoria) —cartografían juntos 1930 km de línea costera; Richardson también reconoce los cinco brazos del Gran Lago del Oso.​
1826		Frederick William Beechey cartografía la costa alaskeña desde el cabo Icy hasta la punta Barrow; también descubre Vanavana, Fangataufa y Ahunui en el archipiélago Tuamotu.​
1827		Jedediah Smith cruza Sierra Nevada (vía paso Ebbetts) y la Gran Cuenca.​
1829-1830		John Ross descubre «Boothia Felix» (la península Boothia); el año siguiente, su sobrino James Clark Ross cruza su estrecho istmo y alcanza la isla King William.​	Canadá (Nunavut)
1833		Andrei Glazunov y Semyon Lukin descubren la boca del río Yukón.​
1834		George Back desciende el río Back hasta el Chantrey Inlet.​
1837		Glazunov asciende el río Unalakleet y realiza portages hasta el Yukon medio.​
1837-1839		Peter Warren Dease y Thomas Simpson alcanzan punta Barrow desde el este; los dos veranos siguientes cartografían la región desde punta Turnagain hasta justo el norte del río Castor and Pollux en la península Boothia y cartografían la línea costera de «Victoria Land» (isla Victoria) desde punta Back hasta punta Point.​	Canadá (Nunavut)
1838		Pyotr Malakhov alcanza Nulato, en Alaska, cerca de la confluencia del río Koyukuk y el Yukón.​
1845		John Bell descubre el río Porcupine, que desciende hasta su confluencia con el río Yukón.​
1846-1847		John Rae cartografía 1.046 km de línea costera, desde la bahía Lord Mayor hasta el cabo Crozier, descubriendo la bahía Committee.​
1849		James Clark Ross cartografía 240 km de la costa occidental de la isla Somerset al sur hasta el cabo Coulman, descubriendo el Peel Sound.​
1850		Edwin De Haven navega por el canal Wellington, descubriendo y nombrando «Grinnell Land» (la península Grinnell, que forma la esquina noroccidental de la isla Devon).​
1850-1854		Robert McClure transita el Paso del Noroeste (en barco y trineo); él y sus hombres también cartografían unos 2.736 km de nueva costa, consistiendo en la costa completa de la isla Banks y mucha de la costa noroccidental de la isla Victoria (desde justo el este de punta Reynolds, en el norte, hasta el Prince Albert Sound en el sur), descubriendo en el transcurso del viaje el estrecho Prince of Wales y el estrecho McClure.​​
1851		Rae cartografía unos 965 km de la costa meridional de la isla Victoria, desde el cabo Back hasta la punta Pelly.​
1851		Erasmus Ommanney, Sherard Osborn y William Browne cartografían la mitad septentrional de la isla del Príncipe de Gales, Osborn al oeste hasta Sherard Osborn Point (72°20’ N) y Browne al este hasta la isla Pandora; mientras, Robert D. Aldrich cartografía la costa oeste de la isla Bathurst al norte hasta el cabo Aldrich (cerca de los 76°11’ N, en Île Vanier) y Abraham Bradford cartografía la costa oriental de la isla Melville al norte hasta punta Bradford.​​
1851		Robert Campbell desciende el río Pelly hasta el río Yukón, que también desciende hasta su confluencia con el río Porcupine, alcanzando Fort Yukon.​
1851-1852		William Kennedy y Joseph René Bellot descubren el estrecho Bellot y cruzan la isla del Príncipe de Gales de este a oeste, alcanzando la bahía Ommanney.​
1852		Edward Augustus Inglefield alcanza los 78° 28’ N, entrando en el Smith Sound; también cartografía el Jones Sound hasta los 84° 10’ W.​
1852-1853		Edward Belcher navega dos de sus escuadrones hacia el noroeste por la costa de la península Grinnell, invernando en los 77° 52’ N, 97° W; más tarde circunnavega la península vía el estrecho Arthur (ahora fiordo Arthur), descubriendo las islas Cornwall y North Kent.​
1853		Richard Vesey Hamilton y George Henry Richards cartografían la península Sabine de la isla Melville, desde el cabo Mudge al este hasta punta Bradford; el último, junto con Sherard Osborn, también cartografía la costa septentrional de la isla Bathurst.​​
1853		George Mecham descubren las islas Prince Patrick y Eglinton y cartografía la esquina suroccidental de la isla Melville; junto con Francis Leopold McClintock, cartografían casi la costa completa de Prince Patrick; McClintock también cartografía la costa septentrional de la isla Melville, desde el cabo Fisher al noroeste hasta el cabo Scott y al sur a lo largo de su costa oeste hasta el cabo Purchase.​​
1853-1854		Elisha Kent Kane y sus hombres cartografían la cuenca Kane y descubren el canal Kennedy; uno de sus hombres, William Morton, llega a alcanzar el cabo Constitution (81° 22’ N).​
1854		Rae cartografía la península Boothia desde la boca del río Castor and Pollux al norte hasta punta de la Guiche, descubriendo el estrecho Rae y probando la insularidad de la isla King William.​	Canadá (Nunavut)
1859		McClintock cartografía los restantes 193 km de la línea costera continental de America (en la costa occidental de la península Boothia ), mientras su compañero Allen Young cartografía la mitad meridional de la isla del Príncipe de Gales.​
1859-1860		Expedición Raynolds, fracasada expedición estadounidense de reconocimiento y cartografía de la región de las cabeceras del río Yellowstone, que no logró entrar en el hoy parque nacional de Yellowstone por las nieves y que sí exploró el río Tongue. Recorrió más de 4000 km y exploró cerca de 650 000 km2.​	Estados Unidos (Montana y Wyoming)
1862		Ivan Lukin remonta el río Yukón hasta Fort Yukon.​ bgcolor=#F6E3CE | —
1869-1870		Carl Koldewey y Julius von Payer exploran la costa oriental de Groenlandia desde los 74°18’ N hasta los 77°01’N.​
1871		Charles Francis Hall alcanza el canal Robeson, navegando con su barco hasta los 82° 11’ N; más tarde viaja con trineo hasta los 83° 05’ N.​
1872		William Adams prueba la insularidad de la isla Bylot.​
1875-1876		George Nares navega hasta los 82°24’ N; un año antes, Albert Hastings Markham alcanza en trineos hasta los 83° 20’ 26” N, mientras Pelham Aldrich también en trineo sigue a lo largo de la costa septentrional de la isla Ellesmere, al este hasta punta Alert y Lewis A. Beaumont explora la costa noroccidental de Groenlandia.​ bgcolor=#FFF0F5 | Ártico
1881-1883		Adolphus Greely explora el interior de la isla Ellesmere, descubriendo el lago Hazen; uno de sus hombres, James Booth Lockwood, cruza la isla y alcanza el fiordo Greely, así como en trineo hacia el este hasta la vecindad del scabo Washington (alcanzando los 83° 23’08” N en la marcha).​
1883-1884		Franz Boas es el primero en ver el lago Nettilling, en el interior de la isla Baffin.​
1892		Robert Peary descubre y nombra el fiordo Independence y la Tierra de Peary.​
1898-1902		Sverdrup y Gunnar Isachsen cartografían la costa occidental de la isla Ellesmere y descubren y nombran las islas de Axel Heiberg, Ellef Ringnes, Amund Ringnes y King Christian.​
1900		Peary explora la costa septentrional de Groenlandia desde el cabo Washington hasta el cabo Clarence Wyckoff, y en ese viaje alcanza el cabo Morris Jesup, el punto más septentrional de la Groenlandia continental.​			Siglo XX
1903-1906		Roald Amundsen transita el Paso del Noroeste en el sloop Gjøa; Godfred Hansen, su segundo, cartografía la costa oriental de la isla Victoria al norte hasta el cabo Nansen (72°02′ N, 104°45′ W).​
1906-1907		Ludvig Mylius-Erichsen y Johan Peter Koch cartografían la costa nororiental de Groenlandia desde el cabo Bismarck (76°42' N) hasta el cabo Clarence Wyckoff (82°52' N), descubriendo el fiordo Danmark.​
1910-1911		Bernhard Hantzsch cruza la isla de Baffin, desde el Cumberland Sound hasta el río Koukdjuak, explorando la costa occidental de la isla hasta los 68°45’N.​
1915-1917		Vilhjalmur Stefansson descubre las islas Brock, Mackenzie King, Borden, Meighen, y Lougheed; uno de sus hombres, Storker T. Storkerson, cartografía parte de la costa nororiental de la isla Victoria, descubriendo la península Storkerson y la isla Stefansson.​​
1924-1929		Joseph Dewey Soper explora el interior de la isla de Baffin antes de reconocer sus costas occidentales al norte del río Hantzsch.​
1927		George P. Putnam cartografía la costa septentrional de la península Foxe, desde el cabo Dorchester hasta la bahía Bowman.​
1932		W. A. Poole descubre la isla del Príncipe Carlos.​
1937-1941		Thomas y Ella Manning cartografían la costa occidental de la isla de Baffin desde el río Hantzsch hasta el Steensby Inlet.​
1948		E. C. Kerslake cartografía las islas del Príncipe Charles, Air Force y Foley.​

Véase también

• Anexo:Ciudades de América del Norte por año de fundación (en la Wikipedia en inglés)
• Posesiones y colonias francesas (en la Wikipedia en inglés)
• Antiguas colonias y territorios de Canadá (en la Wikipedia en inglés)