Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

Café: Ayuda

Taza En esta sección del Café de Wikipedia puedes pedir ayuda para colaborar en el proyecto: navegar Wikimedia, editar páginas, usar el material, dudas de políticas, convenios, entre otros. Antes de plantear aquí una pregunta: Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas. Visita Wikipedia:Consultas para consultar dudas enciclopédicas. Visita Consultas lingüísticas para consultar dudas sobre el uso del español. Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción. Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario. Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado. Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios. Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe. Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~. Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Ayuda

Café
Noticias	[+]
Políticas	[+]
Técnica	[+]
Propuestas	[+]
Ayuda	[+]
Miscelánea	[+]
Ver todos
Temático

Otras páginas de ayuda

	Bienvenidos	Información esencial sobre Wikipedia.
	Introducción a la edición	Guía para aprender a editar.
	Ayuda	Lista de páginas de ayuda.
	Café	Espacio de discusión general. Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
	Canales de IRC	Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
	Consultas	Pregunta sobre algún área del saber.
	Discord	Servidor de la comunidad Wikimedia en español
	Informes de error	Informa sobre un error en Wikipedia.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios	Solicita ayuda a un bibliotecario.
	Telegram	Canal general

¿Dónde puedo conseguir ayuda?

Acabo de traducir la primera parte del artículo sobre la Constitución de Indonesia. El problema es que no considero tener el conocimiento suficiente como para continuar el trabajo, ya que no encuentro fuentes en español sobre este tema tan específico. Hay muchos términos en el idioma inglés del derecho que todavía no comprendo. Me sorprende la falta de información en nuestro idioma que hay sobre este país.

¿Cómo puedo pedirle a alguien que sepa de Indonesia que revise y continúe el artículo?

Saludos Airwolf AR (discusión) 14:01 18 may 2019 (UTC)

• Indonesia es un país de Asia, hay un wikiproyecto llamado Asia, si visitas la página y sigues el link allí establecido, puedes ver quienes participan de dicho wikiproyecto, y podrías elegir a alguien de allí (asegurandote que este activo actualmente), podría ser que alguno de ellos tenga nociones. Intenta ver @Airwolf AR en dicho wikiproyecto, a ver si alguien aclara tu duda. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:58 19 may 2019 (UTC)

• • Gracias. Saludos Airwolf AR (discusión) 19:11 21 may 2019 (UTC)

Grupo Orlegi

Necesito ayuda, quiero crear un articulo para Grupo Orlegi, esta pagina ya ha sido borrada en repetidas ocasiones en donde se menciono que no era material enciclopédico y era pagina de promoción, motivos no considero sean ciertos, para empezar lo considero un articulo enciclopédico ya que esta empresa ya tiene 6 años desde su fundación y es la propietaria de equipos profesionales de fútbol como el Club Santos Laguna y Tampico Madero Fútbol Club, en cuanto al ser promocional, anteriormente he creado artículos y nunca he tenido problemas con "falta de neutralidad" porque se que Wikipedia es enciclopedico y no un blog, me dedique a hacer el articulo de Orlegi lo mas neutral y fue referenciado de principio a fin.

Existen otros artículos de empresas similares como Grupo Pachuca o Grupo Salinas, los cuales tienen menos estructura y/o menos referencias, que fueron en los que me base para hacer el de Grupo Orlegi y a esos artículos no los catalogan como autopromocion. Me gustaría saber que se tiene que hacer para que en verdad revisen bien el articulo y ayuden en el y no solamente lo borren. Saludos. --Mike ale11 (discusión) 18:53 20 may 2019 (UTC)

He retirado la Plantilla:Destruir, ya no resulta necesaria. --Marcelo (Mensajes aquí) 00:42 24 may 2019 (UTC)

Sobre referenciación de datos

Cordial saludo. Quisiera plantear por este medio una inquietud sobre un asunto referente a la referenciación de datos. En la página Wikipedia:Verificabilidad, en la parte "Agregar contenido" y "¿Cuándo referenciar?", dice: "Puedes hacer excepciones en el caso de datos muy generales o de conocimiento público". Mi duda es: ¿qué tipos de datos pueden considerarse como muy generales o de conocimiento público? Por ejemplo, en días pasados agregué el nombre de una película muy famosa que actualmente está en cartelera a la filmografía de un reconocido actor. Mi pregunta es: ¿un dato como este (el nombre de una película) es un dato que debe citarse de una fuente confiable, o es un dato menor de conocimiento general? Aunque desde mi punto de vista este tipo de datos menores forman parte de datos generales y de conocimiento público, quería preguntar directamente para aclarar la duda, teniendo en cuenta que, en cientos de artículos biográficos de otros actores, he visto largas listas de filmografías que contienen nombres de películas que no están referenciadas ni citadas. Gracias por la atención y quedo atento --Sgars (discusión) 21:08 21 may 2019 (UTC)

Hilo duplicado en Wikipedia:Café/Archivo/Políticas/Actual #Sobre norma en WP:VER.

@Sgars, dato general de conocimiento público es que la Tierra gira alrededor del Sol. Y a ambos astros les llamamos respectivamente Tierra y Sol, sin necesidad de aportar en cada uso una referencia que lo asegure. Sí sería apropiado referenciar la procedencia del nombre en sus artículos correspondientes, pero no así en el resto de artículos.

Agregaste un título a la filmografía de un actor. En el artículo del actor no tienes que referenciar el título en sí mismo, pero sí debes referenciar que verdaderamente actuó en esa película. ¿Quién dice que actuó en esa película? Si yo no he visto la película no puedo saberlo. -- Leoncastro (discusión) 21:50 21 may 2019 (UTC)

@Leoncastro: Leoncastro, muchas gracias por la respuesta a mi inquietud. Era lo que quería saber. --Sgars (discusión) 01:07 22 may 2019 (UTC)

División administrativa de Cali

Hola, por que en este articulo (División administrativa de Cali) la parte de las referencias no me sale como debería de salir. Roboting 21:55 21 may 2019 (UTC)

Resuelto. -- Leoncastro (discusión) 22:49 21 may 2019 (UTC)

Muchas gracias Leoncastro. Saludos. Roboting 23:32 21 may 2019 (UTC)

Nueva definición de kilogramo

Hola. El 20 de mayo cambió la definición del kilo, es algo histórico. Pero en Wikipedia no está claramente explicada la nueva definición, intenté parchar el artículo con cambios de tiempo verbal, pero falta algo mejor. ¿Alguien podría darle un retoque? ¿E incluir el hecho en los eventos en portada? Gracias. Lin linao ¿dime? 15:41 22 may 2019 (UTC)

Repetición categorías

Doy un ejemplo: el artículo Temporada 2019 de Fórmula 1 tiene las categorías Categoría:Temporada 2019 de Fórmula 1 y Categoría:Temporadas de Fórmula 1, la pregunta es ¿si es necesario, o aceptable, colocar la segunda categoría, la de temporadas de F1, cuando la primera ya es subcategoría de esta? Gracias. Adriel 00 • discusión • 21:38 22 may 2019 (UTC)

Por lo que entendí Endo, las categorías de nivel superior son redundantes, y suelo quitarlas a la hora de traducir artículos. -- Davod (desquítense n_n) 15:38 23 may 2019 (UTC)

¿Cómo se convierte una página que esté en el tgaller de usuario en un artículo de Wikipedia?

Usuario:Magi Brunet/Taller — El comentario anterior sin firmar es obra de Magi Brunet (disc. • contribs • bloq). --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:37 23 may 2019 (UTC)

@Magi Brunet: para empezar, ese artículo no es acorde a las normas gráficas de Wikipedia, y no querría hablar sobre su relevancia enciclopédica, ya que no es mi rubro. Creo que deberías ver el manual de estilo, para mejorar el artículo, en caso de que este sea valido, para esto último te recomiendo ver lo que Wikipedia no es. Saludos. shaGuarF1 23:21 22 may 2019 (UTC)

Hay tutores a quienes podrías solicitarle ayuda, tienes varias opciones en Wikipedia:Programa de tutoría, el espacio de usuario no se debe trasladar hasta que haya quedado completamente afinado el artículo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 21:38 23 may 2019 (UTC)

Gracias León. He introducido múltiples correcciones y he pedido a quienes lo borraron si pueden confirmar si está correcto. Soy nuevo y no no sé cuál es la mecánica. Lo he redactado fijñandome en otrso artículos de partidos, extensión, estilo, etc. Y no veo motivos para no aceptarlo ahora, pero prefiero tener una visión experta antes de volver a publicarlo. — El comentario anterior sin firmar es obra de Magi Brunet (disc. • contribs • bloq). 22:48 23 may 2019

Hola, Magi Brunet, he hecho algunas correcciones, pero en mi opinión le falta aún mucho trabajo. Para empezar, completa la Plantilla:Ficha de partido político, elimina esas molestas mayúsculas corridas, revisa los signos de puntuación, coloca adecuadamente las referencias con alguno de los formatos detallados aquí y elimina todas las referencias que no hablen del partido o de sus dirigentes (por ejemplo, el artículo sobre la desaparición del dinero es innecesario aquí). Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 00:54 24 may 2019 (UTC)

Respondiendo a la pregunta, se utiliza el botón trasladar ubicado arriba, a la par de la estrella (en la flecha de más). Pero no tendrás ese botón hasta que seas un autoconfirmado. Aún así, no debe ser trasladado todavía ya que le falta trabajo. --SRuizR | ¡Para servirles! 01:51 24 may 2019 (UTC)

Ayuda con Anexo:Discografía de 31 minutos

Buenas tardes, necesito ayuda con las plantillas de la sección Álbumes recopilatorios, debido a que no cierran--TheUser41 (discusión) 17:43 25 may 2019 (UTC)

 Hecho --Pzycho10 (discusión) 01:44 26 may 2019 (UTC)

Fusión de artículos

Hola, estos dos artículos Oya (orisha) y Oiá tratan de lo mismo. Se ha sugerido fusionarlos desde febrero de 2017 y aún hoy no se ha realizado. Pido que el de Oiá sea fusionado o redireccionado a Oya (orisha) manteniéndose este último por ser más completo. Saludos.--87.223.53.42 (discusión) 22:29 25 may 2019 (UTC) Respondido por Aitorembe en su discusión Jcfidy (discusión) 09:26 26 may 2019 (UTC)

Harold Bride

Hola Wikipedistas en español! Colaboro mucho en Wiki en inglés pero también aquí de vez en cuando, y he querido reemplazar la imágen de Harold Bride, marino británico sobreviviente del Titanic por una mejor de la Wiki inglés, pero no aparece, alguien me ayuda? Gracias! --LLcentury (discusión) 11:31 26 may 2019 (UTC)

@LLcentury: sí que aparece. Si sigue sin aparecerte prueba a borrar la caché. Jcfidy (discusión) 12:22 26 may 2019 (UTC)

@Jcfidy:, ahí me apareció haciendo lo que tú me dijiste, gracias!!!. La he cambiado en varias Wikis. --LLcentury (discusión) 12:45 26 may 2019 (UTC)

Replacer

Hola a todos. Quisiera saber si se puede poner un artículo en específico para corregir errores ortográficos en la herramienta de Replacer, porque siempre aparece un artículo aleatorio. Gracias.

Atentamente...

--Villalaso (discusión) 00:05 28 may 2019 (UTC)

Por si alguien se encuentra perdido, Villalaso se refiere a la herramienta Replacer de Wikimedia Toolforge. Y yo supongo que no se puede escoger un artículo en específico puesto que la herramienta tiene como única opción buscar uno aleatoriamente. Esteban16 (mensajes) 00:15 28 may 2019 (UTC)

Ayuda para enlazar a wikidata

Buenas, me llamo Flaurog y soy nuevo en Wikipedia. He venido a crear artículos de el tema que más amo, la Historia. El día anterior fui a crear un artículo nuevo, la Batalla de Bun'ei. Antes de esta cree otra y me la enlazaron con la porque era de un wikiproyecto, pero esta no. No se enlazarlo y me gustaría que alguien me hiciera el favor de enlazarla por mi.

Flaurog (discusión)

• @Flaurog: ¿algo así como interwikis? ¿Los que enlazan a sus equivalentes en otros idiomas? --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 19:11 29 may 2019 (UTC)

Asunto delicado

Hola a todos. El usuario Ovruni (disc. · contr. · bloq.) ha editado la página Marisela Puicón, porque vio un aviso de errores, entre ellos publicidad. Sin embargo el Memphiszone (disc. · contr. · bloq.) le ha deshecho ediciones, lo que trajo una guerra de ediciones. Pero fue más allá. En esta edición, el usuario Memphiszone amenaza al otro usuario diciendo su nombre. En este mensaje a su página de discusión, lo amenaza de nuevo, esta vez diciendo que conoce su blog. A través de su IP también lo ha hecho, asunto que es sumamente delicado. El usuario Memphiszone ha dicho que en el artículo no debe ir su fecha de nacimiento, el nombre e incluso mantiene los errores de ortografía. Estoy haciendo un favor a un usuario. No diré la fuente de información. El usuario Ovruni está a punto de denunciarlo en el TAB de Miscelánea. Gracias.

Atentamente...

--Villalaso (discusión) 03:29 29 may 2019 (UTC)

En primera instancia @Villalaso, solicita en el tablón cuando encuentres información de esta índole que revele información privada del usuario, que se oculte, por la seguridad del otro usuario. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 03:53 29 may 2019 (UTC)

La fecha de nacimiento de la artista Marisela Puicón aparentemente estaba errónea en el artículo. Figuraba como nacida el 16 de junio de 1974. Muchas fuentes no fiables (blogs y autopublicaciones) indican que nació el 31 de mayo de 1981. Algunas fuentes más o menos fiables (revistas y noticieros de farándula) indican que nació el 16 de junio de 1981. Pero ninguna fuente seria —al menos ninguna que yo encontrase— apunta al 1974. Es más, algunas autoridades señalan precisamente el año 1981 (sin precisar) como su nacimiento. El nombre artístico y el nombre completo de la artista (junto a su RUC, su dirección fiscal, o su actividad económica) son fácilmente accesibles en la web. Por lo tanto aquellos datos que son enciclopédicos pueden ir en su biografía. -- Leoncastro (discusión) 01:21 31 may 2019 (UTC)

Múltiples consultas

Buenas tardes, durante mis últimos meses de Wikipedia me he planteado muchas preguntas, y visto confuso en algunas situaciones.

1. Creé un anexo (éste) basándome en otros similares (ver ésta categoría) y creyendo oportuno enumerar la mercancía de una serie de televisión. Sin embargo, fue marcada para el borrado, y el usuario que realizó esto no me ha entregado un motivo (y al parecer no responde su discusión). Si es apto tomar esta medida ¿Por qué los anexos de mercancía creados antes no fueron revisados? Hasta donde tengo entendido, no es irrelevante poner esta información en un anexo (por páginas propias sí).
2. Me gustaría aclarar el uso de la plantilla {{Celda|pendiente}}, ¿Se usa para premios aún no otorgados; o para prenominaciones, pero que no fueron más allá?
3. ¿Dónde solicitar la ayuda de un experto en éste artículo?
4. ¿Es normal que se demoren mucho en atenderme en el tablón?

Gracias por atender-- TheUser41 | Discusión 21:51 30 may 2019 (UTC)