América TV

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
América
LS86 TV Canal 2
Nombre público América
Eslogan La vida en vivo
Tipo de canal Aire
Programación Generalista
Propietario América Multimedios
(Grupo UNO Medios y Francisco de Narváez)
Operado por América TV S.A.
País Flag of Argentina.svg Argentina
Fundación 1966
Inicio de transmisiones 25 de junio de 1966 (49 años)
Indicativo de señal LS86 TV
Personas clave Daniel Vila
Francisco de Narváez
Formato de imagen 4:3 (SD)
Cuota de pantalla 4.4 (2014, IBOPE)
Área de transmisión Gran La Plata - Área Metropolitana de Buenos Aires (aire)
Argentina (Vía satélite y estaciones afiliadas)
Internacional (A través de América Internacional)
Ubicación Fitz Roy 1650, Buenos Aires
Nombre anterior Tevedos (1966-1980/1988-1991)
Canal 2 (1980-1987)
Teledos (1987-1988)
América TE VE (1991-1993)
América 2 (1993-1995)
Canales hermanos A24
Canal 10 (Junín)
Sitio web America TV
Facebook
Twitter
Disponibilidad
Terrestre
Bandera de Argentina VHF (zona Gran La Plata y AMBA) Canal 2
Repetidoras Véase aquí
Bandera de Argentina TDT Canal 36.1 (HD)
Canal 36.31 (Móvil)
Bandera de Argentina Antina Digital UHF Canal 8
Satélite
Bandera de Argentina DirecTV Canal 120 (SD)
Canal 1120 (HD) (Eventos)
Bandera de Uruguay DirecTV Canal 186 (Señal internacional)
Bandera de Paraguay Bandera de Argentina Cablevisión Canal 36 (Señal satelital)
Bandera de Argentina InTV
Cable
Bandera de Argentina Telecentro Canal 13 (Cable)
Canal 15 (SD)
Bandera de Argentina CableVisión Canal 9
Bandera de Argentina TeleRed Canal 9
Canal 130 (HD)
Bandera de Argentina Supercanal
Bandera de Argentina Cablehogar Canales 13/33
Bandera de Bolivia Cotel Canal 100 - 21 (Señal Internacional)
Bandera de Venezuela Inter Canal 86 (Señal Internacional)
Bandera de Chile VTR Canal 5 (Analógico)
Canal 356 (Digital) (Señal Internacional)
Bandera de Paraguay Tigo Tv Canal 16 (Analógico)
Canal 15 (Digital) (Señal Internacional)
Bandera de Bolivia Multivision Canal 90 (Señal Internacional)
Bandera de Bolivia Cotas Canal 73 (Analógico)
Canal 358 (Digital) (Señal Internacional)
Bandera de Uruguay Punta Cable Canal 63 (Analógico) (Señal Internacional)
Canal 435 (Digital)
Bandera de Uruguay Cablevisión Canal 9 (Señal Internacional)
Bandera de Paraguay Claro TV Canal 25 (Señal Internacional)
Bandera de Argentina Gigared Canal 20 (Analógico)
[editar datos en Wikidata]
Uno de sus logotipos anteriores

LS86 TV Canal 2 de La Plata, actualmente conocido por su nombre comercial América TV (también conocido como América 2 o simplemente América), es un canal de televisión de Argentina licenciado en La Plata, Provincia de Buenos Aires, aunque posee sus estudios ubicados en la ciudad de Buenos Aires. Es también conocido por ser uno de los cinco canales abiertos que emiten desde Buenos Aires.

Historia[editar]

Los primeros años[editar]

Canal 2 fue inaugurado el 25 de junio de 1966[1] en La Plata, denominado Tevedos (pronunciado tevedós) y propiedad de la empresa Rivadavia Televisión S.A., compuesta por los entonces dueños de la radio porteña homónima. Dada la cercanía, desde un principio fue posible sintonizarlo en el Área Metropolitana de Buenos Aires, aunque de manera bastante deficiente cuanto más al norte se encontrara la antena receptora, ya que a diferencia de los otros canales de aire que transmiten desde la Capital Federal, la planta transmisora del 2 está situada en Florencio Varela, al sur del conurbano.

Uno de sus primeros programas fue Feminísima de Pinky; también la primera transmisión completa de un Mundial de Fútbol en Argentina, en este caso el de 1966 aunque en diferido.

Al no llegar de manera clara la señal a Buenos Aires, donde se tomaban las mediciones de audiencia, comenzó a verse afectada la economía de la emisora, debiendo reemplazar la programación propia por series y películas extranjeras de bajo costo. Inclusive durante un tiempo transmitió en dúplex con Canal 13 por gestión de Goar Mestre, director de este último, como una forma de abaratar costos.

En 1976, luego del golpe de estado que instauró el llamado Proceso de Reorganización Nacional, Canal 2 fue intervenido por el Estado Provincial, pasando a depender del Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires.

Década de 1980[editar]

El 26 de mayo de 1980, Canal 2 comienza sus transmisiones en color.

En octubre de 1983, poco antes del retorno de la democracia, la emisora fue privatizada junto con otras estaciones de televisión y radio del país. Radiodifusora El Carmen S.A., empresa conducida por José Irusta Cornet y Teresa Flouret, adquirió la licencia, aunque no poseía suficiente equipamiento y capital para manejar la emisora. Unos años después la permisionaria acuerda con Héctor Ricardo García, propietario de Estrellas Producciones S.A. y del diario Crónica y ex director de Teleonce, quien el 18 de diciembre de 1987 se hizo cargo de la programación del canal, que pasó a llamarse Teledos (pronunciado teledós) y logró colocarse en el segundo lugar de audiencia, compitiendo directamente con Canal 9, el líder del momento.

Teledos basó su éxito en una programación con hincapié en lo popular y periodístico, similar a la de Teleonce en su momento, convocando a figuras por entonces ausentes del medio: Pinky, Roberto Galán, Hugo Moser, Ethel Rojo, Lucho Avilés, Quique Dapiaggi, entre otros. Sin embargo, la relación entre García y sus socios acabó de malos modos, con un pleito judicial que motivó su salida forzada el 11 de noviembre de 1988. El canal retomó su antiguo nombre Tevedos, el rating se desmoronó y cayó al último lugar, como había sido históricamente. Muchos de los programas eran producciones independientes que alquilaban el espacio a la emisora. A fines de 1989 se declaró en convocatoria de acreedores.

Parte del archivo de Teledos y Estrellas Producciones quedó en manos de García, siendo muchos de éstos periódicamente repetidos en el canal de TV paga Crónica TV, fundado por el mismo empresario en 1994, en su espacio El archivo de oro.

Década de 1990[editar]

En 1991 Eduardo Eurnekián, por entonces propietario de Cablevisión, las radios América, Aspen, FM Sport y los diarios El Cronista y Extra, adquirió el Canal 2 inaugurando América Te Ve (ATV) el 15 de abril de ese año. Con estos medios, a lo que sumó más tarde Radio del Plata y Frecuencia 95, conformando la Corporación Multimedios América.

Este cambio mejoró la recepción de la señal, junto a nuevos estudios en el barrio de Palermo, en la ciudad de Buenos Aires. Fue la primera planta productora de televisión con tecnología digital de Argentina, superando a Canal 13 que se arrogaba ese hito. Efectivamente, en agosto de 1994 se inauguraron las nuevas instalaciones de la corporación, en el barrio porteño de Palermo (calle Fitz Roy 1650), concebidos íntegramente en SDI y con Betacam Digital. Técnicamente, fue la mejor etapa de toda la historia del canal aún llamado platense.

En 1993 el canal pasó a llamarse América 2 y desde 1995 América, si bien suele agregarse "TV" o "Televisión" para diferenciarlo de la radio homónima.

En 1996 se incorpora al grupo el Canal 10 de Junín (Buenos Aires). Paralelamente, Eurnekián comenzó a desprenderse de las empresas que conformaban el Multimedios América, primero Cablevisión y luego el resto de los medios.

Los comienzos de América TV fueron difíciles, con una programación hecha con pocos recursos y que no resultaba atractiva, lo que se reflejaba en los índices de audiencia. Más tarde apeló a los talk shows, a veces abusando del morbo y el escándalo, con exponentes como Mediodía con Mauro o Amor y Moria. Al mismo tiempo, se destacaron algunos programas que han contribuido en cierta forma a renovar la estética televisiva: tal el caso de los humorísticos De la cabeza y Cha cha cha y el de espectáculos El rayo, junto con otros que satirizaban la realidad como Caiga quien caiga, Día D de Jorge Lanata y Zoo de Juan Castro y Dolores Cahen D’Anvers.

Los años recientes[editar]

A mediados de 2000, América TV pasó a formar parte de Ávila Inversora, sociedad integrada por Carlos Ávila y su familia. Los nuevos dueños, creadores de la empresa Torneos y Competencias, dedicada a la producción y transmisión de programas deportivos, aportaron cambios a la programación de América TV, dedicada principalmente al periodismo, al espectáculo y al deporte.

En 2002, en medio de una seria crisis económica que lleva al canal casi a la quiebra, Ávila se asoció con el Grupo Uno Medios, del empresario Daniel Vila y el ex político menemista José Luis Manzano. La empresa fue reorganizada como América Multimedios, logró sobrevivir la quiebra y obtener la renovación de su licencia como canal abierto, a pesar de la enérgica protesta de Héctor R. García quien aún alegaba derechos sobre la misma.

En 2007 la empresa que controla a América TV fue comprada en su mayor parte por el empresario y político Francisco De Narváez, quien además adquirió las radios La Red y FM Milenium.

En términos de audiencia, el canal sufrió una leve baja en 2008, quedando 2 puntos por debajo de su principal competidor, Canal 9, en el promedio general por el tercer puesto. Logró repuntar en 2013, volviendo al tercer lugar como a comienzos de la década, directamente debajo de Telefe y El Trece, debido a los buenos resultados de varios de sus programas.

Para 2015 la estrategia parece centrarse en dos sentidos: por un lado, acordó con Endemol el pase de Gran Hermano, el reality show que originalmente se emitía por Telefe, a su pantalla; por el otro, siendo un año de elecciones en Argentina, y dado que el canal se caracteriza por tener la mayor parte de programas en vivo y con panelistas, se volcará principalmente al debate político.

Polémicas[editar]

  • A mediados de 2005 Televisión registrada, uno de los programas más populares del canal, invitó como "crítico" a Mario Pontaquarto, uno de los implicados en el famoso caso de coimas en el Senado de la Nación en 2000. Según el productor de este programa, esto hizo que Rolando Graña, director periodístico del canal, censurara sin consentimiento de la producción el programa antes de ser emitido. Debido a ello, la productora PPT decidió romper su contrato con América y pasar a Canal 13 con sus productos Televisión registrada e Indomables.
  • Tres poderes era un programa periodístico emitido por este canal, conducido por Reynaldo Sietecase, Maximiliano Montenegro y Gerardo Rozín donde se tocaban temas de política y economía de Argentina. El 7 de junio de 2009, en la campaña para las elecciones legislativas de ese año, fue entrevistado Francisco De Narváez, candidato a diputado nacional por Unión Pro y uno de los accionistas del canal. La entrevista incluyó menciones a las acusaciones por enriquecimiento ilícito que formuló el diario Página/12 sobre el candidato. Al cierre del programa, mientras Sietecase realizaba una editorial sobre los periodistas y los dueños de los medios, se cortó la transmisión y comenzó La cornisa, el programa que le seguía. Según Sietecase, este hecho, sumado a la postura neutral que tomó Tres poderes durante el debate de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, determinó el levantamiento del ciclo en noviembre de 2009, un mes antes de finalizar el contrato. Otro programa, Lado salvaje, conducido por Sietecase y Montenegro en A24, también fue víctima de condiciones desiguales que determinaron su clausura. Asimismo fue levantada la columna de Sietecase en la radio LT8 de Rosario.[2] [3] América TV solo emitió un comunicado atribuyendo los levantamientos de Tres poderes y Lado salvaje a la finalización de los contratos. Cabe aclarar que todos los medios mencionados pertenecen al mismo Grupo Uno.[4]

Figuras del canal[editar]

Los principales personajes, tanto conductores como periodistas y actores, junto a los nombres de los programas en los que trabajan, ya sea conduciendo o actuando:

Distribución[editar]

América TV se ve en todo el país a través de las redes de cable y satélite. Asimismo el canal, junto con Pramer, relanzó en 2005 la señal de noticias "CVN" (CableVisión Noticias), rebautizándola América 24. Su lema es Conectados con la realidad. Allí participan periodistas del canal, y se puede ver en toda Latinoamérica. Actualmente se puede disfrutar de toda su programación en vivo vía Internet, mediante su página oficial.

Locutores[editar]

  • Armando Laguardia (1966-1983)
  • Miguel Angel Albornoz (1966-1983)
  • Betty Elizalde (1972-1993)
  • Eduardo Avakian (1983-1994)
  • Jorge Lasanta (1983-1994)
  • Ricardo Jurado (1986-1990)
  • Raúl Preiss (1986-1990)
  • Rafael Monzón (1986-1990)
  • Horacio Benseny (1989-1991)
  • Ricardo Martinez Puente (1989-1993)
  • Victor Danilo Atencio (1993-1995)
  • Pablo Gazzotti (1994-1996)
  • Marcelo Toledo (1995-1999)
  • Gabriel Galar (1997-presente)
  • Lalo Mir (1998-2005)
  • Mariano Alvarez (2000-presente)

Logotipos[editar]

Período Características
1966-1980 El primer Logotipo del canal.

Son dos números 2 (con una tipografía simple) puestos uno al lado del otro, el derecho está invertido horizontalmente como en un espejo y debajo de éstos, esta la palabra Tevedos.

1980-1986 Se repite el diseño de los 2, pero en este caso, el 2 izquierdo esta puesto de cabeza y el derecho esta normal. Ambos están ligados por la esquina inferior derecha y la esquina superior izquierda.

Respectivamente, como que las transmisiones eran en blanco y negro, el logotipo es de color gris. Al comenzar las transmisiones en color en el canal, seguía el mismo logotipo anterior, pero hecho de una cinta tricolor (verde, rojo y azul).

1986-1987 El logotipo esta con un número 2 Digital-Futuristica y la ciudad de La Plata.
1987-1988 Está compuesto por las palabras 2DOS (el número 2 es más alto), y arriba de ésta palabra, se ubica minimizada la palabra TELE. Para los noticieros, el logotipo mosca son tres barras de color rojo, verde y azul, y al lado de estas barras se ubica el número 2 de color amarillo..
1988-1991 Es un número 2 dorado de diferente tipografía de donde salen rayos de varios colores de varios tonos (amarillo, naranja, rojo, rosa, violeta, azul y azul cielo). y debajo la palabra TEVEDOS (en donde las letras T y S sobrepasan en alto a las demás letras)
1991- Inicios 1993 Está compuesto por un triángulo rojo simulando una A, la letra T plateado y un triángulo verde invertido simulando una V. Debajo de todo esto, encerrado en un rectángulo azul, esta el texto AMERICA TE VE también plateado.
Mediados-Finales 1993 Está compuesto por un rectángulo azul; dentro de éste esta la palabra AMERICA en letras blancas y al lado derecho, un número 2 semejante a un ave sobre un fondo rojo.
Finales 1993-1994 El mismo que el anterior, salvo que la palabra AMERICA se ubica arriba del 2.
1994-1996 En ese período hubo 3 versiones del logotipo.
  • 1.ª versión (1994-inicios 1995): El primero es el número 2 del logotipo de 1993 encerrado en un círculo y debajo de éste, la palabra AMERICA del 1993.
  • 2.ª versión (mediados-finales 1995): El segundo es el mismo, salvo que el círculo es azul, y entre el círculo se ubica un cuadrado dividido en cuatro partes de color amarillo, rojo, verde y azul (en dirección de las agujas del reloj) y debajo de éste, la palabra AMERICA.
  • 3.ª versión (finales 1995-1996): Pues el tercero es la segunda versión, a diferencia que ya no tiene la palabra AMERICA.
1995-1999 El círculo y el 2 desaparece del cuadrado, y debajo de éste, regresa la palabra AMERICA, ahora de diferente tipografía (muy parecido a la tipografía Arial Black).
1999-2000 El logotipo del 1995, toma la apariencia de un cubo.

Es recto, con un movimiento y a partir de ese año, el material del logotipo ha cambiado.

2000-2001 El logotipo es el mismo a la del 1999, pero fue cambiado.
  • Esta con varios cubitos juntos y son redondos.
  • Tiene el mismo movimiento.
2001-2004 El cubo evoluciona, ahora todo ha cambiado:
  • Es transparente.
  • Un poco más redondo.
  • Tiene el mismo movimiento pero un poquito rápido.
Mundial Corea-Japón 2002 Esta vez, el logotipo tiene los colores celeste y blanco identificando los colores de la bandera argentina.
Enero de 2004-2005 El cubo evoluciona de nuevo y ha cambiado solamente un poco:
  • Su apariencia cambia de transparente a cristalino.
  • Es un poquito menos redondo.
  • Regresa la velocidad del movimiento del 2000.
2005-2007 Regresa el cubo de 1999, esta vez tuvo un gran cambio:
  • Todos los cubitos están juntos,
  • Regresa a ser recto y el movimiento del cubo es a la derecha e izquierda.
2007-2008 El mismo logotipo del 2007, pero ahora tuvo un pequeño cambio como parecido a cubo mágico:
  • La tipografía del nombre fue cambiado.
  • El movimiento es solamente a la derecha y lento.
2008-2009 El cubo regresa a ser redondo pero un poco. Además, la tipografía del nombre es parecido al la del logotipo anterior.
2009-2010 El mismo logotipo de 2009. Solamente con una única modificación:
  • El nombre esta a la izquierda del cubo.
2010-2011 Regresa el Logotipo del 2008.

Solamente el color del fondo y del nombre son invertidos. Hasta en mediados de ese año, la palabra AMERICA ahora es de color gris y un poco rellenado.

Mundial Sudáfrica 2010 Los colores del logotipo del Mundial 2002 son usados, pero con el logotipo del 2010.
2011-presente Actualmente, el nombre regresa a ser de color blanco.

Hasta ahora las cortinillas del canal (desde la de navidad de 2010) son creados por Milo Lockett. En septiembre de 2011 cambió su cortinilla que ya no es más de las de Milo Lockett y en febrero de 2012 renovó su gráfica de espacio publicitario.

Señales[editar]

América TV transmite a través de tres señales nacionales y una internacional, con las mismas gráficas, ID y cortinas en pantalla. Ninguna de ellas emite la misma publicidad, debido al área de transmisión y a las respectivas leyes. Además, en las ciudades donde hay canales afiliados, éstos tienen exclusividad para retransmitir la señal satelital, por lo tanto, los cableoperadores no pueden colocarla en su grilla.

Aire[editar]

Analógica[editar]

Es la señal madre, que transmite desde 1966 en el canal 2 de VHF. Posee repetidoras en varias ciudades y es también retransmitida por los cableoperadores del Gran Buenos Aires y Gran La Plata. La planta transmisora se encuentra en la localidad de Ingeniero Juan Allan, partido de Florencio Varela, provincia de Buenos Aires.

Características:

  • logo en pantalla, en el ángulo superior derecho;
  • texto "VIVO" debajo del logo, cuando un programa se emite en vivo y en directo;
  • hora y temperatura en pantalla, en el ángulo inferior derecho;
  • venta de programación, a través de banners, ubicados en el ángulo inferior derecho o en el superior izquierdo, durante la misma (excepto en los noticieros);
  • sistema de sonido SAP, utilizado para la autodescripción (AD);
  • subtítulos opcionales para hipoacúsicos (Closed Caption), que son obligatorios por ley.

Digital terrestre[editar]

El 8 de abril de 2011,[6] América TV inició sus transmisiones de prueba bajo la norma ISDB-Tb por el canal 36 de UHF de la Televisión Digital Abierta (TDA), desde el Edificio Alas y sólo para el AMBA. Cuenta con los siguientes sub-canales:

Características:

  • calidad HD 1080i;
  • logo en pantalla, ubicado en el ángulo superior derecho, con la sigla "HD" en color gris plateado ubicada a la derecha;
  • texto "VIVO", debajo del logo cuando un programa se emite en vivo y en directo;
  • hora en pantalla, ubicada en el ángulo inferior derecho, sin zócalo sobreimpreso;
  • promueve los programas de los días siguientes;
  • venta de programación, a través de banners, ubicados en el ángulo inferior derecho o en el superior izquierdo, durante la misma (excepto en los noticieros);
  • gráficas, identificador y promociones emitidas en HD;
  • emite la tanda publicitaria de la señal de aire, en formato 4:3 o 16:9, según la publicidad.

Interior[editar]

Señal que transmite para todo el país vía satélite desde 1993 y es retransmitida localmente por aire y cable:

  • aire: por sistema VHF, a través de canales afiliados a la red nacional, en sus respectivas ciudades sede y áreas de influencia;
  • cable: a través de operadores, excepto en las ciudades sede de canales afiliados.

Características:

  • utiliza el mismo logo que la señal madre;
  • utiliza el texto "VIVO";
  • no muestra ni la hora ni la temperatura en pantalla;
  • Realiza venta de programación durante la misma;
  • sistema de sonido SAP;
  • no emite la misma tanda publicitaria que la señal de aire, debido al área de transmisión y a las respectivas leyes; en algunas ocasiones la emite por error, en forma parcial o completa;
  • promueve los programas de los días siguientes;
  • tiene las mismas gráficas, identificador y cortinas en pantalla que la señal de aire;
  • también tiene subtítulos opcionales para hipoacúsicos.

Satelital[editar]

Es la señal que tiene llegada a todo el país, distribuida por DirecTV (canal 120) y otros operadores de televisión satelital. Tiene las mismas características que la señal de aire que se emite en el Área Metropolitana de Buenos Aires e inclusive puede ser tomada por los canales de aire afiliados cuando hay problemas técnicos en la señal Interior.

Internacional[editar]

Señal inaugurada en 1995. En un comienzo retransmitía la señal nacional de América TV excepto la programación "enlatada" (material fílmico extranjero) que era reemplazada por repeticiones de otros programas y durante la madrugada por películas, videoclips y el canal informativo CVN (actual A24), en lugar de la carta de ajuste que se emitía en la señal madre.

En 2009 este canal fue reconvertido bajo en nombre de América Internacional para operadores de televisión por cable y satelital de todo el continente. Emite la misma programación que la señal nacional excepto cine e infomerciales que son reemplazados por repeticiones de programas.

En Chile es distribuido por VTR Chile en los canales 5 y 356; disponible también en otros cableoperadores del país. En Uruguay por DirecTV en el canal 186, también por cableoperadores del interior y Montevideo.

Disposiciones legales de la AFSCA[editar]

Cumpliendo con la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, el canal emite:

  • hora en pantalla, durante los bloques de programación;
  • identificador "Comienzo de horario apto para todo público" (06:00) y "Fin de horario apto para todo público" (22:00);
  • identificadores de "Espacio publicitario" y "Fin espacio publicitario", al iniciar y terminar una tanda, respectivamente, siendo el último utilizado como "Continuidad";
  • placa "Atención, contenido no apto para niños, niñas y adolescentes", antes de los noticieros;
  • identificador INCAA "Película apta para todo público", "Película +13", "Película +16" y "Película +18", dependiendo de la edad recomendada para visualizar las mismas.

Sigue incumpliendo los Arts. 81 y 82 sobre emisión de publicidad:[7]

  • prohibición de emitir publicidad fuera de los "Espacios publicitarios";
  • aumentando el volumen en las tandas publicitarias;
  • superando el límite de 12 minutos en la TV de aire.

Eslóganes[editar]

Período Características
1970-1979 Canal 2, televisión desde La Plata para una gran audiencia de la Provincia de Buenos Aires
1986-1987 Sólo televisión... sin complicaciones
1987-1988 El canal de las noticias./Los # 1 están en el 2./ El campeón de la audiencia
1989-1990 Amplio como la gente!
1990-1991 Privado, independiente, toda una elección...!
1991-1993 El canal que vale la pena descubrir.
1993-1994 Es Ud./Cada vez más.
1994-1996 América es acción, unidos por la misma pasión.
1997-1998 La rompe./Pantalla caliente.
1998-1999 Crece./Arriba.
1999-2000 ¡Es grande!
2001-2005 Pensando en vos.
2005-2007 ¡Está bueno!
2008-2009 América suma.
2009-2010 Viví América.
2012-2013 Sentimos lo mismo.
2013-presente Vivimos con vos./La Vida en Vivo.

Repetidoras[editar]

América cuenta con 5 repetidoras en la Provincia de Buenos Aires, siendo el único canal privado del Area Metropolitana de Buenos Aires que cuenta con repetidoras.[8] [9]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]