Jacques Offenbach

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Jacques Offenbach
Jacques Offenbach 01.jpg
Nacimiento 20 de junio de 1819
Bandera de Alemania Colonia, Alemania
Fallecimiento 5 de octubre de 1880
Bandera de Francia París, Francia
Alma máter Conservatorio de París
Ocupación Compositor, violonchelista
Cónyuge Herminia de Alcain

Jacques Offenbach (n. Colonia, Alemania, 20 de junio de 1819 – f. París, Francia, 5 de octubre de 1880) fue un compositor y violonchelista judío nacido en la Confederación Germánica, convertido al catolicismo y nacionalizado francés,[1] creador de la opereta moderna y de la comedia musical. Fue uno de los compositores más influyentes de la música popular europea del siglo XIX.

Biografía[editar]

Nació en Deutz, hoy un barrio de la ciudad de Colonia, en el seno de una familia judía, con el nombre de Jakob. Sus padres fueron el encuadernador, profesor de música y compositor Isaac Juda Eberst y Marianne Rindskopf, quienes poco antes de su nacimiento cambiaron su apellido por el nombre de la ciudad natal del padre, Offenbach del Meno, cerca de Fráncfort. Estudió violonchelo y violín. En 1833 viajó a París, donde fue discípulo de Luigi Cherubini en el Conservatorio. Fue violonchelista de diversas orquestas, entre ellas la de la Opéra-Comique.

En 1844 hubo de convertirse a la religión católica a fin de poder casarse con la española Herminia de Alcain —cuyo nombre en francés es Herminie d'Alcain— de 18 años de edad. En 1848 huyó de Francia ante los hechos revolucionarios que se produjeron, volviendo al año siguiente. En 1849 fue nombrado director de orquesta en el Théâtre français.

En 1855, fundó el teatro «Bouffes Parisiens» donde llevó a escena sus propias obras, que reflejan la joie de vivre de su época, con humor e irreverencia. La Belle Hèléne es una apología del ménage a trois. También presentó divertidas adaptaciones de otros genios de la música como G. Rossini cuya ópera Il signor Bruschino logró realizar con gran éxito. Con la caída del Imperio de Napoleón III sus gustos se resistieron y creó el Théâtre de la Gaité fracasando en él y dio una gira por Estados Unidos también sin mucho éxito. Su ascendencia alemana le granjeó enemigos después de la guerra franco prusiana; reflejó con ironía ante estos enemigos representándolos en sus operetas aunque estos personajes fueran de la Antigüedad.

Según Karl Krauss, Offenbach «cumple la función de remediar la estupidez, darle un respiro a la razón y estimular la actividad mental». Su obra más seria y ambiciosa fue Los cuentos de Hoffmann, que no llegó a concluir a causa de su muerte en 1880. Sus restos reposan en el Cementerio de Montmartre.

Obras[editar]

La obras escénicas de Offenbach (con las dos excepciones de las óperas Die Rheinnixen y Los cuentos de Hoffmann) son en general consideradas como "operetas", aunque sólo 16 de ellas son llamadas opérettes por el compositor. Offenbach llamó a otras 8 opérette bouffe, y hay una sola opérette fantastique. Hay 24 opéras comiques, y 24 opéras bouffes, junto con dos opéras bouffes féeries.

Otros subgéneros menores incluyen opéra bouffon (5), bouffonnerie musicale (3), saynète (2) pièce d'occasion (2) y revue (2). Offenbach inventó nombres para algunas obras individuales: anthropophagie musicale, chinoiserie musicale, comédie à ariettes, conversation alsacienne, légende bretonne y légende napolitaine. Hay también una de cada una de las siguientes: fantasie musicale, opéra féerie, tableau villageois y valse.

Óperas[editar]

Caricatura de Jacques Offenbach.
Tumba de Jacques Offenbach en París.
  • L'Alcôve (Philippe Pittaud de Forges/Adolphe de Leuven/Eugène Roche), opéra comique en un acto (24 de abril de 1847 París)
  • La Duchesse d'Alba (fragmento, Henri Vernoy de Saint-Georges) opéra comique en tres actos, compuesta en 1847–48, pero no representada
  • Blanche (fragmento, Henri Vernoy de Saint-Georges) opéra comique en un acto, compuesta hacia el año 1847, pero no representada
  • Le Trésor à Mathurin (Léon Battu), tableau villageois / opéra comique (versión de concierto, 7 de mayo de 1853 París, Salle des Concerts Herz); versión revisada como Le Mariage aux lanternes); Jules Dubois [= Michel Carré/Léon Battu), opérette en un acto (10 de octubre de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Pépito (Jules Moinaux/Léon Battu), opéra comique en un acto (28 de octubre de 1853 Paris, Variétés)
  • Luc et Lucette (Pittaud de Forges/Eugène Roche), opéra comique en un acto (2 de mayo de 1854 París, Salle des Concerts Herz)
  • Oyayaye ou La Reine des îles (Jules Moinaux), anthropophagie musicale en un acto (26 de junio de 1855 París, Folies-Nouvelles)
  • Entrez, Messieurs, Mesdames (Joseph Méry/Jules Servières [= Ludovic Halévy]), pièce d'occasion en un acto / Prólogo (5 de julio de 1855 París, Bouffes-Parisiens, Salle Marigny)
  • Une Nuit blanche (Édouard Plouvier), opéra comique en un acto (5 de julio de 1855 París, Théâtre des Bouffes-Parisiens)
  • Le Rêve d'une nuit d'été (Étienne Tréfeu), saynète en un acto (30 de julio de 1855 París, Théâtre des Bouffes-Parisiens)
  • Paimpol et Périnette (Pittaud de Forges), saynète lyrique en un acto (29 de octubre de 1855 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • Ba-ta-clan (Ludovic Halévy), chinoiserie musicale en un acto (29 de diciembre de 1855 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Dragées du baptême (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), pièce d'occasion en un acto (junio de 1856 París, Théâtre des Bouffes Parisiens, Salle Lacaze[2]
  • Croquefer ou Le Dernier des paladins (Adolphe Jaime/Étienne Tréfeu), opérette bouffe / opéra bouffe en un acto (12 de febrero de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Dragonette (Eugène Mestépès/Adolphe Jaime), opérette bouffe / opéra bouffe (30 de abril de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Orphée aux enfers (Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffon 2 actos (21 de octubre de 1858 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revisada como opéra-féerie en cuatro actos (7 de febrero de 1874 París, Gaîté). El finale de esta obra se convirtió en el famoso cancán
  • Geneviève de Brabant (Adolphe Jaime/Étienne Tréfeu), opéra bouffon en dos actos (19 de noviembre de 1859 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); versión revisada (Hector Crémieux/Étienne Tréfeu), opéra bouffon / opéra bouffe en tres actos (26 de diciembre de 1867 París, Menus-Plaisirs); segunda versión revisada (Hector Crémieux/Étienne Tréfeu), opéra féerie en cinco actos (25 de febrero de 1875 París, Gaîté)
  • Barkouf (Eugène Scribe/Henri Boisseaux), opéra bouffe en tres actos (24 de diciembre de 1860 París, Opéra-Comique, Salle Favart); revisada como Boule de neige (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra bouffe en tres actos (14 de diciembre de 1871 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Chanson de Fortunio (Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra comique en un acto (5 de enero de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Pont des soupirs (Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffon en dos actos (23 de marzo de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); revisada como opéra bouffe en cuatro actos (8 de mayo de 1868 París, Variétés)
  • Le Roman comique (Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opéra bouffe / opéra bouffon en tres actos (10 de diciembre de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Monsieur et Madame Denis (Laurencin/Michel Delaporte), opéra comique en un acto (11 de enero de 1862 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Voyage de MM. Dunana père et fils (Paul Siraudin/Jules Moinaux), opéra bouffe / opéra bouffon en tres actos (22 o 23 de marzo de 1862 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Bavard et Bavarde (basado en Miguel de Cervantes Saavedra: Los dos habladores), opéra comique en un acto (11 de julio de 1862 Bad Ems, Kursaal); estreno en alemán como Die Schwätzerin von Saragossa (Carl Treumann), opereta cómica en dos actos (20 de noviembre de 1862 Viena, Theater am Franz-Josefs-Kai); revisada como Les Bavards, opéra bouffe en dos actos (20 de febrero de 1863 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Baguette [Fédia] (Henri Meilhac/Ludovic Halévy) opéra comique en dos actos, compuesta en 1862, pero no representada
  • Il Signor Fagotto (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique / opérette en un acto (11 de julio de 1863 Bad Ems, Kursaal; 18 de enero de 1864 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Die Rheinnixen (Les Fées du Rhin; Alfred von Wolzogen basado en Nuitter), ópera romántica en tres actos (4 de febrero de 1864 Viena, Hofoper)
  • Les Géorgiennes (Jules Moinaux), opéra bouffe en tres actos (16 de marzo de 1864 Pariís, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Soldat magicien (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique en un acto (12 de julio de 1864 Bad Ems, Kursaal); revisada como Le Fifre enchanté ou Le Soldat magicien, opérette bouffe / opéra comique en un acto (30 de septiembre de 1868 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Belle Hélène (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra-bouffe en tres actos (17 de diciembre de 1864 París, Variétés)
  • Coscoletto ou Le Lazzarone (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra comique en dos actos (11 de julio de 1865 Bad Ems, Kursaal)
  • Les Bergers (Hector Crémieux/Philippe Gille), opéra comique en tres actos (11 de diciembre de 1865 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Barbe-bleue (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (5 de febrero de 1866 París, Variétés)
  • La Vie parisienne (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en cinco actos (31 de octubre de 1866 París, Palais-Royal); revisada en cuatro actos (25 de septiembre de 1873 París, Variétés)
  • La Grande-Duchesse de Gérolstein (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (12 de abril de 1867 París, Variétés)
  • La Permission de dix heures (Mélesville/Pierre Carmouche), opéra comique en un acto (9 de julio de 1867 Bad Ems, Kursaal); versión revisada (4 de septiembre de 1873 París, Renaissance)
  • Robinson Crusoé (Eugène Cormon/Hector Crémieux basado en Daniel Defoe), opéra comique en tres actos (23 de noviembre de 1867; París, Opéra-Comique, Salle Favart)
  • Le Château à Toto (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (6 de mayo de 1868 París, Palais-Royal); revisada en dos actos (16 de diciembre de 1868 París, Palais-Royal)
  • L'Île de Tulipatan (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra bouffe en un acto (30 de septiembre de 1868 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Périchole (Henri Meilhac/Ludovic Halévy a partir de Prosper Mérimée), opéra bouffe en dos actos (6 de octubre de 1868 París, Variétés); versión revisada en tres actos (25 de abril de 1874 París, Variétés)
  • Vert-vert (Henri Meilhac/Nuitter), opéra comique en tres actos (10 de marzo de 1869 París, Opéra-Comique, Salle Favart)
  • La Diva (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (22 de marzo de 1869 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Princesse de Trébizonde (Nuitter/Étienne Tréfeu), opéra bouffe en dos actos (31 de julio de 1869 Baden-Baden, Kurtheater); versión revisada en tres actos (7 de diciembre de 1869 Paris, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les brigands (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (10 de diciembre de 1869 París, Variétés; revisada el 25 de diciembre de 1878 Paris, Gaîté)
  • Le Roi Carotte (Victorien Sardou basado en E. T. A. Hoffmann), opéra bouffe féerie en cuatro actos (15 de enero de 1872 Paris, Gaîté)
  • Fantasio (Paul de Musset basado en Alfred de Musset), opéra comique en tres actos (18 de enero de 1872 París, Opéra-Comique, Salle Favart)
  • Fleurette oder Näherin und Trompeter (Julius Hopp/F. Zell [= Camillo Walzel] basado en Pittaud de Forges/Laurencin); compuesta como Fleurette h. 1863; opéra comique en un acto (8 o 12 de marzo de 1872 Viena, Carltheater)
  • Der schwarze Korsar (Richard Genée basado en Nuitter & Étienne Tréfeu & Jacques Offenbach), opéra comique en tres actos (21 de septiembre de 1872 Viena, Theater an der Wien)
  • Les Braconniers (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra bouffe en tres actos (29 de enero de 1873 París, Variétés)
  • La Jolie Parfumeuse (Hector Crémieux/Ernest Blum), opéra comique en tres actos (29 de noviembre de 1873 París, Renaissance)
  • Bagatelle (Hector Crémieux/Ernest Blum), opéra comique en un acto (21 de mayo de 1874 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Madame l'Archiduc (Ludovic Halévy/Albert Millaud), opéra bouffe en tres actos (31 de octubre de 1874 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Whittington (Henry Brougham Farnie basado en Nuitter/Étienne Tréfeu), grand-opéra-bouffe-féerie en tres actos[3] (26 de diciembre de 1874 Londres, Teatro Alhambra); también interpretado como Le Chat du diable (Nuitter/Étienne Tréfeu), féerie en tres actos (19 de octubre de 1893 París, Châtelet)
  • La Boulangère a des écus (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (19 de octubre de 1875 París, Variétés; revisada 27 de abril de 1876 París, Variétés)
  • Le Voyage dans la lune (Eugène Letterrie/Albert Guillaume Vanloo/Arnold Mortier), opéra féerie en cuatro actos (26 de octubre de 1875 París, Gaîté; revisada 28 de febrero de 1876 Paris, Gaîté)
  • La Créole (Albert Millaud/Henri Meilhac/Ludovic Halévy), opéra comique en tres actos (3 de noviembre de 1875 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Boîte au lait (Eugène Grangé/Jules Noriac), opéra bouffe en cuatro actos (3 de noviembre de 1876 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Le Docteur Ox (Arnold Mortier/Philippe Gille basado en Jules Verne), opéra bouffe en tres actos (26 de enero de 1877 París, Variétés)
  • La Foire Saint-Laurent (Hector Crémieux/Albert de Saint-Albin/Ernest Blum), opéra bouffe (10 de febrero de 1877 París, Folies-Dramatiques)
  • Maître Péronilla (X [= Jacques Offembach]), opéra bouffe (13 de marzo de 1878 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Madame Favart (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra comique en tres actos (28 de diciembre de 1878 París, Folies-Dramatiques)
  • La Marocaine (Paul Ferrier/Ludovic Halévy), opéra bouffe en tres actos (13 de enero de 1879 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Fille du Tambour-major (Henri Chivot/Alfred Duru), opéra comique en tres actos (13 de diciembre de 1879 París, Folies-Dramatiques)
  • Belle Lurette (Ernest Blum/Édouard Blau/Raoul Toché), opéra comique (30 de octubre de 1880 París, Renaissance)
  • Les Contes d'Hoffmann (Jules Paul Barbier basado en el Schauspiel de Jules Paul Barbier y Michel Florentin Carré, 1851), opéra fantastique en cuatro (10 de febrero de 1881 París, Opéra-Comique; 5 actos: 13 de noviembre de 1911 París, Opéra-Comique); instrumentación de Guiraud. Se considera que es su única obra escénica seria, en torno al personaje del poeta romántico E.T.A. Hoffmann.

Operetas[editar]

  • Meunière et fermière (libretista, Édouard Plouvier), dúo bufo en 1 escena (2 de abril de 1843 París, Salle Herz)
  • Le Moine Bourru, ou Les Deux Poltrons (Édouard Plouvier), dúo bufo (24 de abril de 1846 París, Salle Herz)
  • Les Deux Aveugles (Jules Moinaux), bouffonnerie musicale en un acto (5 de julio de 1855 París, Théâtre des Bouffes-Parisiens)
  • Le Violoneux (Eugène Mestépès/Émile Chevalet), légende bretonne en un acto (31 de agosto de 1955 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • Madame Papillon ou Le Jeune Homme d'en face (Ludovic Halévy), bouffonnerie musicale / opérette en un acto (3 de octubre de 1855 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • Béranger à l'Académie (Arsène Houssaye), scène bouffe en un acto (19 de enero de 1856 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Un Postillon en gage (Jules Adenis [= Jules-Adenis Colombeau]), opérette en un acto (9 de febrero de 1856 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Tromb-Al-Ca-Zar ou Les Criminels dramatiques (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), bouffonnerie musicale en un acto (3 de abril de 1856 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Rose de Saint-Flour (Michel Carré/Nuitter [= Charles Louis Étienne Truinet]), opérette en un acto (12 de junio de 1856 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • Le "66" (Pittaud de Forges/Laurencin [= Paul-Aimé Chapelle]), opérette en un acto (31 de julio de 1856 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • Le Financier et le savetier (Hector Crémieux/Edmond About), opérette bouffe en un acto (23 de septiembre de 1856 París, Théâtre des Bouffes Parisiens)
  • La Bonne d'enfant (Eugène Bercioux), opérette bouffe en un acto (14 de octubre de 1856 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Trois Baisers du diable (Eugène Mestépès), opérette fantastique en un acto (15 de enero de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Vent du soir ou L'Horrible Festin (Philippe Gille), opérette bouffe (16 de mayo de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Une Demoiselle en loterie (Adolphe Jaime/Hector Crémieux), opérette bouffe en un acto (27 de julio de 1857 París, Théâtre des Bouffes Parisiens, Salle Lacaze[2]
  • Les Deux Pêcheurs ou Le Lever du soleil (Charles-Désiré Dupeuty/Ernest Bourget), bouffonnerie musicale / opérette bouffe en un acto (13 de noviembre de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Mesdames de la Halle (Armand Lapointe), opérette bouffe en un acto (3 de marzo de 1858 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Chatte métamorphosée en femme (Eugène Scribe/Mélesville [= Anne Honoré Joseph Duveyrier]), opérette en un acto (19 de abril de 1858 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Un mari à la porte (Delacour [= Alfred-Charlemagne Lartigue]/Léon Morand), opérette en un acto (22 de junio de 1859 París, Bouffes-Parisiens, Salle Lacaze)[2]
  • Les Vivandières de la grande armée (Adolphe Jaime/Pittaud de Forges), opérette / opérette bouffe en un acto (6 de julio de 1859 París, Bouffes-Parisiens, Salle Lacaze)[2]
  • Le Carnaval des revues (Eugène Grangé/Philippe Gille/Ludovic Halévy), revue en un acto (10 de febrero de 1860 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Daphnis et Chloé (Clairville [= Louis Nicolaïe]/Jules Cordier [= Éléonore Tenaille de Vaulabelle]), opérette en un acto (27 de marzo de 1860 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • M. Choufleuri restera chez lui le... (Salon Pitzelberger; Saint-Rémy [= Charles Duc de Morny]/Hector Crémieux/Ludovic Halévy), opérette bouffe / opéra bouffe en un acto (31 de mayo de 1861 París, Salons du Corps Législatif; 14 de septiembre de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Apothicaire et perruquier (Élie Frébault), opérette bouffe (17 de octubre de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Jacqueline (Pol d'Arcy [= Hector Crémieux/Ludovic Halévy]), opérette en un acto (14 de octubre de 1862 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul); estreno en Alemania como Dorothea (G. Ernst [= Ferdinand Gumbert]), opereta cómica en un acto (12 de septiembre de 1871 Viena, Strampfertheater)
  • Lischen et Fritzchen (P. Dubois [= Paulin-Louis Boisselot]), opérette / conversation alsacienne en un acto (21 de julio de 1863 Bad Ems, Kursaal)
  • L'Amour chanteur (Nuitter/Ernest L'Épine), opérette en un acto (5 de enero de 1864 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Jeanne qui pleure et Jean qui rit (Nuitter/Étienne Tréfeu), opérette en un acto (19 de julio de 1864 Bad Ems, Kursaal; 3 de noviembre de 1865 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Refrains des bouffes (Offenbach?), fantaisie musicale en un acto (21 de septiembre de 1865 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Leçon de chant électromagnétique (Ernest Bourget), bouffonnerie musicale en un acto (20 de julio de 1867 Bad Ems, Kursaal; 17 de junio de 1873 París, Folies-Marigny)
  • La Romance de la rose (Étienne Tréfeu/Jules Prével), opérette en un acto (11 de diciembre de 1869 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Pomme d'api (Ludovic Halévy/William Busnach), opérette en un acto (4 de septiembre de 1873 París, Renaissance)
  • Les Hannetons (Eugène Grangé/Albert Millaud), revue de printemps en tres actos (22 de abril de 1875 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Tarte à la crème (Albert Millaud/Ludovic Halévy), valse en un acto (14 de diciembre de 1875 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Pierrette et Jacquot (Jules Noriac/Philippe Gille), opérette en un acto (13 de octubre de 1876 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Mam'zelle Moucheron (Leterrier/Vanloo), opérette bouffe en un acto (10 de mayo de 1881 París, Renaissance)
  • Der Goldschmied von Toledo (Karl Georg )

Contribuciones a obras escénicas de otros compositores[editar]

  • Elodie ou Le Forfeit nocturne (música: Paul Amat; Léon Battu/Hector Crémieux), bouffonnerie musicale en un acto (19 de enero de 1856 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Petits Prodigues (música: Émile Jonas; Étienne Tréfeu/Adolphe Jaime), folie musicale en un acto (19 de noviembre de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Bruschino (música basada en Rossini; Pittaud de Forges basada en Giuseppe Foppa), opéra bouffe en dos escenas (28 de diciembre de 1857 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • Les Musiciens de l'orchestre (música con Delibes, Jules Erlanger y Aristide Hignard; Achille Bourdois/Pittaud de Forges), opérette bouffe en dos actos (25 de enero de 1861 París, Bouffes-Parisiens, Salle Choiseul)
  • La Chatte blanche (nuevo ensayo: Hippolyte y Théodore Cogniard/Victor Koning), féerie en tres actos (10 de junio de 1875 París, Gaîté)

Vaudevilles y Schauspielmusiken[editar]

  • Pascal et Chambord (Auguste Anicet-Bourgeois/Édouard Brisebarre), comédie mêlée de chants en un acto (2 de marzo de 1839 París, Palais-Royal)
  • Un Mariage sous la Régence (Léon Guillard), comédie en tres actos (21 de septiembre de 1850 París, Comédie-Française)
  • Le Joueur de flûte (Émile Augier), comédie en vers en un acto (19 de diciembre de 1850 París, Comédie-Française)
  • Valéria (Jules Lacroix/Auguste Maquet), drame en vers en cinco actos (28 de febrero de 1851 París, Comédie-Française)
  • Mademoiselle de la Seiglière (Jules Sandeau [= Léonard Slyvain Julien]/Régnier de La Brière [= F. J. P. Tousez]), comédie en cuatro actos (4 de noviembre de 1851 París, Comédie-Française)
  • Le Malade imaginaire (Molière), comédie-ballet con prólogo y tres actos (1852 París, Comédie-Française)
  • Le Bonhomme jadis (Henri Murger), comédie en un acto (21 de abril de 1852 París, Comédie-Française)
  • Le Barbier de Séville ou la Précaution inutile (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), comédie en cinco actos (septiembre de 1852 París, Comédie-Française)
  • La Mariage de Figaro ou La Folle journée (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais), comédie (septiembre de 1852 París, Comédie-Française)
  • Murillo ou La Corde du pendu (Aylic-Langlé [= M. A. F. Langlois]), comédie en vers en tres actos (18 de octubre de 1853 París, Comédie-Française)
  • Romulus (Alexandre Dumas/Octave Feuillet/Paul Bocage), comédie en un acto (13 de enero de 1854 París, Comédie-Française)
  • Le Songe d'une nuit d'hiver (Édouard Plouvier), comédie en dos actos (12 de junio de 1854 París, Comédie-Française)
  • Le Décameron ou La Grotte d'azur (Joseph Méry), légende napolitaine en un acto (1855 París, Salle des Concerts Herz)
  • La Demoiselle de Nanterre (Eugène Grangé/Lambert Thiboust), vaudeville en tres actos (14 de enero de 1862 París, Palais-Royal)
  • Le Brésilien (Henri Meilhac/Ludovic Halévy), comédie-vaudeville en un acto (9 de mayo de 1863 París, Palais-Royal)
  • Les Chaînes de fleurs (Aurélien Scholl), comédie en un acto (25 de julio de 1863 Bad Ems, Kursaal)
  • La Succession Bonnet (Saint-Rémy), comédie-vaudeville en un acto (14 de abril de 1864 París, Salons du Corps Législatif)
  • La Fille de l'air (Hippolyte y Théodore Cogniard), féerie en cinco actos (24 de diciembre de 1864 París, Folies-Dramatiques)
  • Le Gascon (con Louis Albert Vizentini; Théodore Barrière/Louis Davyl [= Ludovic Poupart]/Léon Beauvallet), drama en cinco actos (2 de septiembre de 1873 París, Gaîté)
  • La Haine (Victorien Sardou), drama (3 de diciembre de 1874 París, Gaîté)

Pastiche[editar]

Teatros en países de habla inglesa usaron música de Offenbach para crear pastiches durante los años 1860 y 1870. Muchas de estas piezas fueron realizadas sobre libretos completamente ajenas a Offenbach. Viena también vio ejemplos de reutilización de su música, y la práctica siguió en el siglo XX.[4] Ejemplos de esto es:

  • Cigarette, palabras de G. D'Arcy, 9 de septiembre de 1876, Globe Theatre, Londres[5]
  • Forty Winks, una versión inglesa de Une nuit blanche
  • Blush Rose, (D'Arcy)
  • The Barber of Bath (Farnie)
  • Der Goldschmeid von Toledo, usando principalmente música de Der Schwarze Corsar[6]
  • Christopher Columbus, (Don White), grabada en Londres en 1977 por Opera Rara

Le carnaval des revues y Les hannetons incluyen partituras preexistentes pero fueron creados bajo Offenbach e incluyó nueva música compuesta por él.[7]

Referencias[editar]

  1. Mudado a Francia donde vivió desde 1833, obtiene su naturalización el 14 de enero de 1860.
  2. a b c d Yon 2000, pp. 760–762
  3. Elsom, H.E. "At his exercise", Le Concertographe, 28 de junio de 2000
  4. Gänzl K. Jacques Offenbach. En: The Encyclopedia of the Musical Theatre. Blackwell, Oxford, 1994.
  5. Gammond 1980, p. 147.
  6. Estrenado en Mannheim el 7 de febrero de 1919, y luego en Viena (1920), Edimburgo y Lemberg (1922). Enumerada en: Loewenberg A. Annals of Opera. Londres, John Calder, 1978.
  7. Yon, Jean-Claude. Jacques Offenbach. Éditions Gallimard, Paris, 2000.
  • Yon, Jean-Claude: Jacques Offenbach. Éditions Gallimard, París, 2000.

Enlaces externos[editar]