Die Another Day (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Die Another Day
Título Muere otro día (España)
Otro día para morir (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección
Producción Michael G. Wilson
Barbara Broccoli
Guion Robert Wade
Neal Purvis
Basada en James Bond, de Ian Fleming
Música David Arnold
Fotografía David Tattersall
Montaje Christian Wagner
Protagonistas Pierce Brosnan
Halle Berry
Toby Stephens
Rosamund Pike
Rick Yune
John Cleese
Judi Dench
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) Bandera del Reino Unido Reino Unido
Año 2002
Género Acción
Aventuras
Suspenso
Duración 133 minutos
Clasificación RATED PG-13.svg
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora EON Productions
Distribución Metro-Goldwyn-Mayer
20th Century Fox (Reino Unido)
Presupuesto $142 000 000[1]
Recaudación $431 971 116[1]
The World Is Not Enough (1999) Die Another Day Casino Royale (2006)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

Die Another Day (titulada Muere otro día en España y Otro día para morir en Hispanoamérica) es la vigésima película de James Bond. Esta es la última película en la que Pierce Brosnan interpreta a James Bond. En la secuencia pre-créditos, Bond conduce una misión a Corea del Norte durante la cual es traicionado y, después de aparentemente matar a un coronel norcoreano, es capturado y encarcelado. Más de un año después Bond es liberado como parte de un intercambio de prisioneros. Sospechando que alguien dentro del gobierno británico lo traicionó, él intenta ganar redención buscando a su traidor y matando a un agente de Corea del Norte que él cree estuvo implicado en su tortura.

Otro día para morir, producida por Michael G. Wilson y Barbara Broccoli y dirigida por Lee Tamahori, marca el 40 aniversario de la franquicia. La serie comenzó en 1962 protagonizada por Sean Connery como Bond en Dr. No. Otro día para morir incluye referencias a cada una de las películas anteriores y también alude a varias novelas Bond.

La película recibió críticas mixtas. Algunos críticos elogiaron el trabajo de Lee Tamahori en la película, mientras otros decían que la trama fue dañada por el uso excesivo de CGI. A pesar de todo, fue la película de James Bond más taquillera hasta ese momento sin contar inflación.

Argumento[editar]

En la secuencia precréditos, 007 (Pierce Brosnan), junto con otros dos agentes, es enviado a Corea del Norte, y tras desactivar el sistema de emergencia de una base militar norcoreana asume la identidad de Bambierg, un traficante de armas y diamantes conflictivos africanos de Sierra Leona, tras tomar como rehén al original a kilómetros de la base. Bond, al ver los diamantes, pone una bomba de C4 debajo de estos y llega a la base, donde intenta sabotear los planes de un corrupto militar de Corea del Norte, llamado Coronel Moon (Will Yun Lee), y su socio, un peligroso terrorista llamado Zao (Rick Yune), quien toma una foto a Bond tras bajarse del helicóptero. Moon cuenta a Bond haber estudiado en Oxford, lo cual daba su conocimiento de la ONU, la cual había puesto embargo sobre los diamantes, Bond pide ver las armas: aerodeslizadores que pasaban sobre las minas de la zona desmilitarizada junto con lanzallamas, ametralladoras, etc, pero es delatado por alguien durante la acción tras un SMS enviado a Zao con la verdadera identidad de Bond, al revelarle la verdad a Moon, este coge un protopipo de arma antitanque y destruye el helicóptero (con sus compañeros adentro) y Bond es capturado. Justo en ese momento el General Moon (Kenneth Tsang) se dirige a la base para encontrarse con su hijo. El coronel ordena asesinar a Bond y con Zao a escasos metros de los diamantes activa la bomba puesta bajo estos escapando de los soldados y dejando los diamantes incrustados en el rostro de Zao. Bond toma uno de los aerodeslizadores y se da a la persecución de Moon a la vez que destruye la base y durante la persecución Bond asesina y neutraliza a los soldados norcoreanos hasta lograr llegar al aerodeslizador de Moon con quien se enfrasca en una pelea, Bond acelera al aerodeslizador haciendo que caiga con Moon hacia una cascada aparentemente eliminando al coronel, Bond es detenido allí mismo por el asesinato de este, permaneciendo cautivo y torturado durante 14 meses.

14 meses después el general Moon le anuncia a Bond que no está en sus manos, Bond es llevado a la frontera y el general cuenta que su hijo fue llevado a estudiar a occidente pero volvió convertido en una persona inescrupulosa gracias a un aliado, el mismo que traicionó a Bond. Siendo intercambiado por Zao es recibido por Charles Robinson (Colin Salmon), al volver con su organización se le confina en la cabina médica de un barco y más tarde tras los exámenes hechos lo visita M (Judi Dench), esta le cuenta a Bond que su libertad fue costosa intercambiándolo con Zao, quien había sido capturado tras atentar contra una cumbre en la que fueron asesinados tres agentes chinos y le reclama no haber usado el cianuro que usaban los agentes, además cuenta que un agente americano infiltrado murió y la CIA había interceptado una señal que lo había delatado al igual que a Bond y que por miedo a que este delatase mediante las torturas a más agentes se hizo el intercambio. M sin más remedio se le rescinde el grado de 00 o lo que es igual, su licencia para matar decidida a enviarlo a las Malvinas. Bond frustrado queda dormido en la cabina médica y el recuerdo las torturas en Corea hizo que su presión cardiaca bajara hasta la intervención de los médicos, Bond recuperando la conciencia escapa de la cabina hasta Hong Kong hasta llegar a su hotel de costumbre siendo recibido por el gerente el Sr. Chang (Ho Yi) quien lo llena de atenciones en el hotel, pero una masajista llamada Pacífica Fuente del Deseo (Rachel Grant) es enviada para saber sus intenciones y Bond sabiendo que Chang la había enviado siendo el miembro del Servicio Secreto Chino le propone que consiguiese información sobre Zao para así vengar la muerte de los agentes chinos, Chang acepta pero consultara con Pekín para ejercer tal acción. Bond no está dispuesto a quedarse de brazos cruzados y se pone en la tarea de averiguar quien fue la persona que lo traicionó durante la misión en Corea del Norte.

Su investigación le lleva a Cuba (en realidad estas escenas son grabadas en Cádiz, España) gracias a Chang donde se encuentra con un contacto del MI6 llamado Raoul (Emilio Echevarría) quien es también dueño de una fábrica de habanos, este en un principio desconfía de Bond y después le da la información de Zao; este está en un archipiélago llamado Los Órganos, donde queda una clínica de cirugía genética dirigida por el Dr. Álvarez, Raoul además de dar la información a Bond también lo dota con un automóvil, un revólver y unos binoculares para ver las islas. Nuestro héroe llega a una playa y mientras miraba la clínica conoce a una hermosa mujer llamada Giacinta "Jinx" Johnson (Halle Berry) y Bond se presenta ante ella como Ornitologo, esa noche Jinx y Bond pasan una apasionada noche juntos. A la mañana siguiente Bond descubre que Jinx ha tomado un bote a Los Órganos y decide seguirla cogiendo a un bravucón que tenía cita en Los Órganos usando una silla de ruedas. Al ver que la clínica estaba bien vigilada, Bond tira la silla con el hombre distrayendo así la seguridad y al llegar a un pequeño pasillo tras desconectar una cámara de seguridad logra entrar a un pasadizo que daba a las salas de cirugía y el consultorio del Dr. Álvarez (Simón Andreu) quien le explica a Jinx el proceso de sustitución de ADN y esta asesina al médico. Bond logra entrar a las habitaciones y descubre a Zao en pleno tratamiento mientras que Jinx encuentra información sobre Zao y el cambio físico al que estaba siendo sometido, mientras Bond interrumpe la cirugía de Zao en un intento de interrogarlo y atacando al agente escapa y Jinx por su parte destruye la oficina del Dr. Álvarez poniendo una bomba en sus archivos, pero poco antes de que la bomba estallase Zao escapa por una ventana hasta llegar a un helicóptero siendo vanamente perseguido por Jinx y Bond, este último descubre en una bala robada a Zao varios diamantes. Más tarde Raoul y Bond descubren que son diamantes en conflicto los mismos pertenecientes a Sierra Leona y de la Corporación Gustav Graves. Mientras tanto en el MI6, los altos mandos incluida M se sorprenden de la fuga de Bond recibiendo quejas de Damian Falco (Michael Madsen), jefe de la Agencia de Seguridad Nacional quien cuenta lo que ha hecho Bond hasta entonces y amenaza con tomar acciones si no se controlaba a Bond.

Bond vuelve a Gran Bretaña leyendo un artículo de Gustav Graves (Toby Stephens) quien recibiría su título de Sir en el Palacio de Buckingham y Bond lo sigue hasta un club donde acostumbraba a practicar esgrima y tras conversar con la instructora Verity (Madonna) conoce a la asistente de Graves; Miranda Frost (Rosamund Pike), campeona olímpica de esgrima. Bond se conoce con ambos y apuesta con Graves en una pelea de esgrima. Tras perder la primera ronda Bond sube la apuesta a a uno de los diamantes de Graves encontrados en Cuba y tras perder Graves decide mejorar las armas; usando espadas medievales, quien sangrara en el torso perdería, Bond y Graves se embarcan en un enorme duelo que luego trajo Katanas samurái y espadas gigantes para justas medievales hasta que Bond gana la apuesta. Graves invita a Bond a ver su proyecto "Ikarus" y después Bond recibe una llave por parte de un botones. Tal llave lleva a Bond a una antigua estación de metro en cercanías al Parlamento inglés donde se encuentra con M quien fríamente recibe a Bond. M cuenta que Graves era un huérfano educado en Gran Bretaña y que amasó una gran fortuna primero desde Argentina y luego en África donde había descubierto su mina de diamantes, una versión de su vida aparentemente oficial y Bond le muestra los diamantes encontrados sabiendo que la empresa de Graves era una fachada para el tráfico de diamantes en conflicto, Bond es de nuevo readmitido con su grado 00. Bond practica una simulación de tiro con gafas de realidad virtual hechas por el nuevo Q (John Cleese) y ambos llegan a un laboratorio donde se encontraban varios de los gadgets usados años atrás, Q da a Bond un anillo de agitación sónica para romper vidrios blindados, un reloj Omega y un Aston Martin con tecnología de camuflaje mientras que M le pide a su agente Miranda Frost que vigile a Bond y a Graves.

Bond llega al hotel de hielo de Graves en Islandia donde se presenta con Mr. Kill (Lawrence Makoare), escolta de Graves, este llega a recibir a Bond con su vehículo Ice Dragster mejorado por su tecnologo Vlad (Michael Gorevoy), Graves recibe y le cuenta a Bond que no duerme y Frost muestra a Bond su habitación. Esa noche Bond se reencuentra con Jinx, mientras Zao se encuentra con Graves quien está sorprendido por el aspecto pálido de Zao dado por su cirugía interrumpida por Bond. Este presenta a Jinx con Frost y los tres se dirigen al evento principal de Graves. Este presenta su proyecto Ikarus; un satélite espacial dotado de un poderoso rayo solar gracias a los diamantes capaz de iluminar medio planeta. Bond tras ver un movimiento extraño de Kill y Vlad, secuaces de Graves y los sigue hasta un domo que servía de guarida. Aunque Bond no logra entrar se encuentra con Frost con quien pasa una aventura mientras que Jinx se infiltra desde el techo del domo pero es atrapada por Graves en un intento de matar a Zao y este se propone a matarla usando un rayo láser. Bond logra llegar al domo donde desactiva el láser y se enfrasca en una pelea con Kill, ambos estando en peligro de morir con varios rayos láser encendidos y Jinx logra matar a Kill con uno de los rayos láser. Jinx confiesa que es agente de Seguridad Nacional, juntos llegan a la conclusión de que el magnate de los diamantes, Gustav Graves, está protegiendo al terrorista Zao y ambos cortan la mano de Kill para acceder a la oficina de Graves donde descubre que el mismo es en realidad el coronel Moon mientras que Jinx iría por Miranda. Graves confiesa que la persona que lo traicionó fue Frost pero cuando Bond se proponía a matarla descubre que esta había descargado su arma en la cama. Cuando Jinx buscaba a Frost es encerrada en la habitación de está siendo parte de una trampa de Graves. Cuando Frost se proponía a matar a Bond este usa su anillo para poder escapar hacia el gancho de amarre puesto por Jinx y llega al Ice Dragster de Graves para continuar con su huida mientras que el villano usaría el verdadero poder de Ikarus: un poderoso láser solar con la capacidad de arrasar lo que se ponga a su paso, Bond queda colgando de un glaciar en peligro de morir por Ikarus pero escapa usando un paracaídas y la tapa de este como tabla de surf, mientras Graves escapaba Bond llama a su coche usando el camuflaje pero cuando un soldado de Graves tropieza con el auto, Zao toma su coche Jaguar y persigue a Bond ametrallando su escudo de camuflaje, ambos usan los gadgets de sus vehículos intentándose matar y Graves por su parte usaría a Ikarus para destruir el hotel de hielo con Jinx adentro. Bond se dirige al hotel para salvarla sin terminar antes su pelea con Zao, cuando este ya se proponía a eliminar a Bond, el agente recupera el camuflaje del auto y hace que se precipite a un lago de agua helada y para terminar con Zao hace que caiga un puntiagudo y pesado adorono de diamantes sobre el matándolo. Bond rescata a Jinx quien está con hipotermia y hace que recupere su conciencia.

Bond y Jinx son llevados a una base militar en límites con Corea del Norte justo cuando se preparaban para una batalla, en oposición del general Moon quien planea reunificar Corea por medios pacíficos. Falco y M envían a sus agentes a desmantelar el aparato militar de Graves estacionado en el norte, vanamente Falco y el general Chandler (Michael G. Wilson) intentan destruir a Ikarus. Bond y Jinx fracasan en matar de un tiro de Graves y a Frost y se infiltran en el avión Hercules de estos. Graves hace que lleven a su padre el general Moon quien difícilmente reconoce a su hijo, el cual pone en marcha sus planes; usar a Ikarus para destruir el mayor campo minado establecido en la zona desmilitarizada para proceder a una posterior invasión y con el que pretende desafiar a Occidente y reivindicar a Corea del Norte como potencia militar siendo así los planes conjuntos del fallecido Zao y Graves. El general Moon viendo la baja y sucia maniobra se propone a matar a su hijo pero este lo mata primero. Bond observa la macabra escena e intenta matar a Graves pero un soldado desvía el disparo a una de las ventanas del avión haciendo que Vlad y otros soldados caigan al vacío mientras que Jinx quien se había hecho con el control del avión intentó controlar la caída de este pero esta es atrapada por Frost. Bond y Graves y Jinx y Frost se embarcan en una pelea a muerte mientras que el rayo de Ikarus destruye parcialmente el avión y también parte de la base militar al sur donde se encuentran M, Falco y Robinson. Jinx asesina a Frost clavándole una pequeña espada entre su pecho mientras que Graves usando su armadura y guante eléctrico intenta matar a Bond, Graves se propone a escapar pero Bond lo mata electrocutándolo con su propia armadura con la cual también manejaba a Ikarus y es absorbido por la turbina del avión e Ikarus queda desactivado salvándose los superiores de ambos agentes. Jinx y Bond consiguen desmantelar los planes del villano y con dificultad escapan en un helicóptero con los diamantes.

Al día siguiente en el MI6 Moneypenny prueba las gafas de simulación de Q aun en su deseo de estar con Bond. Mientras en una pequeña casa coreana Bond y Jinx pasan un rato juntos con los diamantes.

Reparto[editar]

Vehículo utilizado por Zao - Jaguar XKR
Personaje Actor
James Bond Bandera de Irlanda Pierce Brosnan
Gustav Graves Bandera del Reino Unido Toby Stephens
Jinx Bandera de los Estados Unidos Halle Berry
Miranda Frost Bandera del Reino Unido Rosamund Pike
Zao Bandera de los Estados Unidos Rick Yune
Damian Falco Bandera de los Estados Unidos Michael Madsen
General Moon Bandera de Hong Kong Kenneth Tsang
Coronel Moon Bandera de los Estados Unidos Will Yun Lee
M Bandera del Reino Unido Judi Dench
Q Bandera del Reino Unido John Cleese
Srta. Moneypenny Bandera del Reino Unido Samantha Bond
Raoul Bandera de México Emilio Echevarría
Vlad Bandera de Rusia Mikhail Gorevoy
Sr. Kil Bandera de Nueva Zelanda Lawrence Makoare
Sr. Chang Bandera de Hong Kong Ho Yi
Verity Jones Bandera de los Estados Unidos Madonna

Banda sonora[editar]

  1. Die Another DayMadonna
  2. James Bond Theme (Bond vs. Oakenfold)David Arnold, ft. Paul Oakenfold
  3. On the Beach
  4. Hovercraft Chase[2]
  5. Some Kind of Hero?
  6. Welcome to Cuba[3]
  7. Jinx Jordan
  8. Jinx and James
  9. A Touch of Frost
  10. Icarus
  11. Laser Fight
  12. Whiteout[4]
  13. Iced Inc.
  14. Antonov[5]
  15. Going Down Together

Homenaje a las películas precedentes[editar]

Por ser la vigésima película de la saga y conmemorar 40 años de la misma, los productores de Die Another Day añadieron varias referencias.

Dr. No[editar]

  • Cuando Jinx sale del mar hace homenaje a Honey Rider.
  • La música del Gunbarrel de Dr. No. se puede oír brevemente cuando Bond escapa del barco- hospital donde está confinado.

From Russia with Love[editar]

  • Cuando Bond y Jinx se presentan: "mis amigos me llaman Jinx"- "y los míos me llaman James Bond". Es la misma presentación que Bond y Tatiana Romanova se hacen: "mis amigos me llaman Tania"- "y los míos me llaman James Bond".
  • Cuando Bond descubre que Chang lo vigila en su habitación del hotel hace referencia cuando Red Grant y Rosa Klebb lo vigilan en su habitación con Romanova.
  • El personaje de Raoul hace referencia al de Ali Kerim Bey, contacto de MI6 en Turquía.
  • El zapato con daga envenenada usado por Morzeny y Klebb es visto en el laboratorio de Q.

Goldfinger[editar]

  • Cuando Bond llega a la base coreana y se quita su traje haciendo lucir uno más formal.
  • El asiento eyector del Aston Martin.
  • Los láseres puestos por Kill para matar a Jinx hacen referencia a los usados por Goldfinger para intentar matar a Bond.
  • Graves muere casi igual que Goldfinger al caer del avión, con la única diferencia de que Graves es succionado por la turbina del mismo.
  • Cuando Q(John Cleese), le dice a bond, que aprendió de su antecesor que jamás hace bromas sobre su trabajo, le hacia homenaje Desmond Llewelyn, cuando el le dice "Yo jamás bromeo con mi trabajo 007".

Thunderball[editar]

  • Cuando Bond entra a una habitación y come dos uvas.
  • El Jet-Pack usado por Bond en la secuencia pre-créditos, aquí visto en el laboratorio del nuevo Q.
  • La cirugías que se hacen Moon y Zao hacen referencia a la cirugía hecha por Angelo para convertirse en el Mayor François Derval.
  • Bond usa el mismo mini respirador usado en Operación trueno.
  • Bond oculta su pistola bajo la almohada tal y como le menciona a Fiona en Operación Trueno.

You Only Live Twice[editar]

  • La Campana de la cual se cuelga Bond mientras Moon cae a la cascada es la misma usada en la boda falsa entre el agente y Kissy Susuki.

On Her Majesty's Secret Service[editar]

  • Se observa la oficina de Bond en Universal Exports.
  • Los uniformes usados por los secuaces de Graves hacen referencia a los usados por los secuaces de Blofeld en Piz Gloria.
  • Cuando Graves intenta matar a Bond con una avalancha hace referencia al mismo método usado por Blofeld.

Diamonds Are Forever[editar]

  • Cuando Bond lee una revista sobre Gustav Graves se puede leer en la misma "Diamonds are forever".
  • El Satélite Ikaro usa diamantes como el de Blofeld con la diferencia que Ikaro es más poderoso.
  • El contrabando de diamantes es tema central de Die Another Day y Diamonds are Forever.

Live and Let Die[editar]

  • El láser provoca una seguidilla de explosiones en un campo detonando minas terrestres, a la manera en que Bond detonó los campos de Kananga en Vive y deja morir.

The Man with the Golden Gun[editar]

  • Cuando Bond llega a la isla de Los Órganos, en Cuba, el agente entra por una compuerta secreta a la clínica secreta de terapia genética del doctor Álvarez. En ese momento, 007 pasa caminando por un pasillo decorado con espejos giratorios y luces psicodélicas que hace referencia recuerda a la guarida de Francisco Scaramanga.
  • Bond retira un diamante del ombligo de Jinx, en El hombre de la pistola de oro era una bala de oro del ombligo de Saida, una bailarina.

The Spy Who Loved Me[editar]

  • El palacio de hielo se inunda igual que Atlantis, el cuartel general de Stromberg en La espía que me amó.
  • El paracaídas con el que aterriza Gustav Graves en Londres lleva dibujado la bandera de Gran Bretaña, al igual que el paracaídas que usó Bond en La espía que me amó en la escena previa a los créditos.

Moonraker[editar]

  • La película está basada en la novela original del mismo nombre.
  • El personaje de Miranda Frost iba a llevar antes el nombre de la chica Bond original del libro: Gala Brand.
  • El cuartel de Graves está establecido en un ambiente tropical artificial, casi igual al de Drax en Moonraker.
  • La pelea de Graves y Bond con espadas destruyendo todo lo que hay al paso en parte hace referencia a la pelea de Bond y Chang en la cristalería Venini.

For Your Eyes Only[editar]

  • Bond socializa con Graves antes de saber que es el villano, casi de la misma manera que Bond con Kristatos.

Octopussy[editar]

  • El mini jet Bede BD-5 y el submarino en forma de cocodrilo son vistos en el laboratorio de Q.
  • Jinx se gira de espaldas al mar al igual que Magda cuando sale al balcón en Octopussy.

A View to a Kill[editar]

  • Bond queda suspendido de un precipicio helado, como el guardia ruso de la secuencia pre-créditos.
  • El dispositivo de vigilancia SNOOPER es visto igualmente en el laboratorio de Q.

The Living Daylights[editar]

  • Las costas de Corea que aparecen justo después del Gunbarrel hacen referencia ligeramente a las costas de Gibraltar que aparecen tras el Gunbarrel de Alta Tensión.
  • Tras una lucha, Bond escapa del avión de forma parecida a como lo hace en Alta Tensión.
  • El Aston Martin de 007 en Die Another Day tiene clavos en los neumáticos como el Aston Martin que utiliza en Alta Tensión.

Licence to Kill[editar]

  • Al inicio M le rescinde su estatus de 00; es decir su licencia para matar.
  • Como en Licencia para matar, la misión de Bond se vuelve personal, aunque con la diferencia que en Muere Otro Día, M lo acepta de nuevo para continuar su misión.

GoldenEye[editar]

  • El reloj es el mismo y se utiliza de igual forma que en GoldenEye.

Bond 17 (película no realizada)[editar]

Varias escenas de esta película estaban planificadas para una película de James Bond que finalmente no se realizó entre 1990 y 1994 por los problemas legales que enfrentaron a MGM y Eon, por ejemplo:

  • La escena de la pelea extensa con espadas estaba planificada para la tercera película no realizada que iba a tener a Timothy Dalton en su última actuación.
  • La idea de que un villano tuviese un automóvil con gadgets también estaba planificada para dicho film.
  • En la escena del Gunbarrel, la música es casi igual a las clásicas sintonías del Gunbarrel de los años 60-70, con toques de guitarra eléctrica.

Otras referencias[editar]

  • Conmemorando los 20 películas de la saga, Q le da a Bond su nuevo reloj, según el # 20.
  • Bond trabaja con una agente como en las películas: De Rusia con Amor, Operación Trueno, Solo se vive dos veces, El hombre de la pistola de oro, la espía que me amó, Moonraker, Licencia para matar y El mañana nunca muere.
  • La apuesta hecha por Graves y Bond hace referencia a las hechas en Goldfinger y Octopussy.
  • Cuando Bond charla con Raoul en el despacho de éste en Muere Otro Día, 007 coge un libro de ornitología, titulado “Pájaros”, escrito por el verdadero James Bond, ornitólogo del cual cogió el nombre Ian Fleming para bautizar a su personaje literario (si detenemos la imagen justo en el momento en el que aparece la portada del libro, el nombre del autor no aparece). Además, cuando James Bond conoce por primera vez a Jinx, éste se hace pasar por ornitólogo.

Referencias[editar]

  1. a b «Die Another Day (2002)» (en inglés). Box Office Mojo. Amazon. Consultado el 13 de octubre de 2014.
  2. contiene The James Bond Theme, originalmente compuesta para la banda sonora de Dr. No
  3. contiene The James Bond Theme, originalmente compuesta para la banda sonora de Dr. No
  4. contiene The James Bond Theme, originalmente compuesta para la banda sonora de Dr. No
  5. contiene The James Bond Theme, originalmente compuesta para la banda sonora de Dr. No

Enlaces externos[editar]