Diferencia entre revisiones de «Juegos Suramericanos de 2010»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Ajustes
Deshecha la edición 37502870
Línea 3: Línea 3:
|tipo = suramericanos
|tipo = suramericanos
|edición = IX
|edición = IX
|ciudad = [[Archivo:Bandera de Medellín.svg|20px|border]] [[Medellín]]
|ciudad = [[Archivo:Bandera de Medellin.svg|20px|border]] [[Medellín]]
|país = Colombia
|país = Colombia
|país_nombre =
|país_nombre =
Línea 31: Línea 31:
Con 3.751 acreditados, '''Medellín 2010''' se convirtió en la edición de los [[Juegos Suramericanos]] con el mayor número de deportistas participantes.<ref name=ref_duplicada_12 /> De la misma manera, fue la edición con mayor número de deportes en competencia, con un total de 31 deportes en el programa.
Con 3.751 acreditados, '''Medellín 2010''' se convirtió en la edición de los [[Juegos Suramericanos]] con el mayor número de deportistas participantes.<ref name=ref_duplicada_12 /> De la misma manera, fue la edición con mayor número de deportes en competencia, con un total de 31 deportes en el programa.


El evento deportivo, constituye un mejoramiento en la imagen del país y una proyección para el departamento de [[Antioquia]] a la región suramericana.<ref name=ref_duplicada_23 /> Fue la segunda vez en que la ciudad de [[Medellín]] organizó un evento olímpico, ya en [[1978]], la ciudad fue sede de los [[XIII Juegos Centroamericanos y del Caribe]].<ref name=ref_duplicada_43>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Boletines.aspx?comunica=201 |título=Medellín, primera ciudad en construir Villa Suramericana para deportistas de Juegos |fechaacceso=15 de marzo de 2010 |fecha= |año= |editorial=Medellín2010.org |idioma=español |cita= }}</ref> La realización de los juegos implicó una inversión de 150 millones de dólares (350.000 millones de pesos colombianos), el 98% fue asignado a obras de infraestructura, por encima de este monto hubo inversiones que provinieron de las empresas privadas por sus patrocinios y aportes.<ref name=ref_duplicada_605>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/Medellín-puso-muy-alta-la-vara-afirma-el-alcalde-alonso-salazar-al-comenzar-juegos-suramericanos_7448267-1 |título='Medellín puso muy alta la vara' afirma el alcalde Alonso Salazar al comenzar Juegos Suramericanos |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
El evento deportivo, constituye un mejoramiento en la imagen del país y una proyección para el departamento de [[Antioquia]] a la región suramericana.<ref name=ref_duplicada_23 /> Fue la segunda vez en que la ciudad de [[Medellín]] organizó un evento olímpico, ya en [[1978]], la ciudad fue sede de los [[XIII Juegos Centroamericanos y del Caribe]].<ref name=ref_duplicada_43>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Boletines.aspx?comunica=201 |título=Medellín, primera ciudad en construir Villa Suramericana para deportistas de Juegos |fechaacceso=15 de marzo de 2010 |fecha= |año= |editorial=Medellin2010.org |idioma=español |cita= }}</ref> La realización de los juegos implicó una inversión de 150 millones de dólares (350.000 millones de pesos colombianos), el 98% fue asignado a obras de infraestructura, por encima de este monto hubo inversiones que provinieron de las empresas privadas por sus patrocinios y aportes.<ref name=ref_duplicada_605>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/medellin-puso-muy-alta-la-vara-afirma-el-alcalde-alonso-salazar-al-comenzar-juegos-suramericanos_7448267-1 |título='Medellín puso muy alta la vara' afirma el alcalde Alonso Salazar al comenzar Juegos Suramericanos |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>


Durante los juegos, se estima que Medellín recibió seis mil turistas extranjeros y 5.900 visitantes de otras regiones del país. El comité organizador indicó que la ocupación hotelera llegó al 68.13% de los cuales el 31% fueron huéspedes extranjeros.<ref name=ref_duplicada_641 /> El [[Museo de Antioquia]], el [[Jardín Botánico de Medellín]] y el [[Cerro Nutibara#Pueblito Paisa|pueblito paisa]] fueron los lugares turísticos favoritos por los visitantes según información de la alcaldía.<ref name=ref_duplicada_666>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/domingoadomingo_eltiempo/medallo-de-oro_7525128-1 |título=Medallo' de oro |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
Durante los juegos, se estima que Medellín recibió seis mil turistas extranjeros y 5.900 visitantes de otras regiones del país. El comité organizador indicó que la ocupación hotelera llegó al 68.13% de los cuales el 31% fueron huéspedes extranjeros.<ref name=ref_duplicada_641 /> El [[Museo de Antioquia]], el [[Jardín Botánico de Medellín]] y el [[Cerro Nutibara#Pueblito Paisa|pueblito paisa]] fueron los lugares turísticos favoritos por los visitantes según información de la alcaldía.<ref name=ref_duplicada_666>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/domingoadomingo_eltiempo/medallo-de-oro_7525128-1 |título=Medallo' de oro |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
Línea 51: Línea 51:
|editorial=Periódico El Mundo }}</ref>
|editorial=Periódico El Mundo }}</ref>


La presentación de la candidatura de Medellín la inició y cerró el presidente del COC. Igualmente, intervinieron los demás integrantes de la delegación colombiana. El alcalde Sergio Fajardo en su exposición, mostró las ventajas de la ciudad y su tradición deportiva, resaltó el progreso que ha presentado la ciudad, la cual pasó a de ser considerada una capital violenta a una capital de progreso y esperanza.<ref name=ref_duplicada_7r /> Además se incluyó una presentación por video de cuatro minutos con las palabras del Presidente de Colombia [[Álvaro Uribe]] quien respaldaba ampliamente la ciudad y ofrecía como ejemplo la exitosa realización de los [[Anexo:Juegos Bolivarianos de 2005|XV Juegos Bolivarianos]] del [[2005]] en [[Armenia (Quindío)|Armenia]] y [[Pereira]] y de los [[XX Juegos Centroamericanos y del Caribe]] en [[Cartagena de Indias]] realizados en el [[2006]].<ref name=ref_duplicada_6>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/OrganizacionNuestrosJuegos.aspx |título=Así nos ganamos los Juegos |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
La presentación de la candidatura de Medellín la inició y cerró el presidente del COC. Igualmente, intervinieron los demás integrantes de la delegación colombiana. El alcalde Sergio Fajardo en su exposición, mostró las ventajas de la ciudad y su tradición deportiva, resaltó el progreso que ha presentado la ciudad, la cual pasó a de ser considerada una capital violenta a una capital de progreso y esperanza.<ref name=ref_duplicada_7r /> Además se incluyó una presentación por video de cuatro minutos con las palabras del Presidente de Colombia [[Álvaro Uribe]] quien respaldaba ampliamente la ciudad y ofrecía como ejemplo la exitosa realización de los [[Anexo:Juegos Bolivarianos de 2005|XV Juegos Bolivarianos]] del [[2005]] en [[Armenia (Quindío)|Armenia]] y [[Pereira]] y de los [[XX Juegos Centroamericanos y del Caribe]] en [[Cartagena de Indias]] realizados en el [[2006]].<ref name=ref_duplicada_6>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/OrganizacionNuestrosJuegos.aspx |título=Así nos ganamos los Juegos |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


Por su parte, la presentación de Chile, giró en torno a la modernización del país, una inversión de 28,8 millones de dólares en infraestructura deportiva y sustanciosas ofertas económicas para aumentar el número de competidores de cada país.<ref name=ref_duplicada_6 />
Por su parte, la presentación de Chile, giró en torno a la modernización del país, una inversión de 28,8 millones de dólares en infraestructura deportiva y sustanciosas ofertas económicas para aumentar el número de competidores de cada país.<ref name=ref_duplicada_6 />
Línea 65: Línea 65:
== Participantes ==
== Participantes ==
=== Países participantes ===
=== Países participantes ===
A los juegos asistieron 3.751 deportistas acreditados. La delegación de Colombia fue la más numerosa con un total de 644 participantes. Seguida por Brasil, Argentina, Chile y Venezuela con 573, 563, 456 y 451 deportistas respectivamente.<ref name=ref_duplicada_12>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=173 |título=Con 644 deportistas Colombia buscará el título de los IX Juegos Suramericanos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> La delegación más pequeña fue Guyana con 8 acreditados, seguida por Surinam, Panamá, Aruba y Antillas Holandesas con 26, 27, 28 y 59 participantes respectivamente. De la misma manera Ecuador asistió con 280 deportistas acreditados, Perú con 242, Uruguay con 155, Paraguay con 124 y Bolivia con 115.<ref name=ref_duplicada_12 />
A los juegos asistieron 3.751 deportistas acreditados. La delegación de Colombia fue la más numerosa con un total de 644 participantes. Seguida por Brasil, Argentina, Chile y Venezuela con 573, 563, 456 y 451 deportistas respectivamente.<ref name=ref_duplicada_12>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=173 |título=Con 644 deportistas Colombia buscará el título de los IX Juegos Suramericanos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> La delegación más pequeña fue Guyana con 8 acreditados, seguida por Surinam, Panamá, Aruba y Antillas Holandesas con 26, 27, 28 y 59 participantes respectivamente. De la misma manera Ecuador asistió con 280 deportistas acreditados, Perú con 242, Uruguay con 155, Paraguay con 124 y Bolivia con 115.<ref name=ref_duplicada_12 />


{| style="margin:0 auto; float: center; font-size: 100%; margin-bottom: 0.5em; margin-center: 1em;" align=center width=750px id=toc
{| style="margin:0 auto; float: center; font-size: 100%; margin-bottom: 0.5em; margin-center: 1em;" align=center width=750px id=toc
| align="center" bgcolor=#006699 style="color:white;" colspan="4"| Equipos participantes<ref name=ref_duplicada_501>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/OrganizacionNuestrosJuegos.aspx |título=Organización Juegos Medellín 2010 |fechaacceso=24 de noviembre de 2009 |año=2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
| align="center" bgcolor=#006699 style="color:white;" colspan="4"| Equipos participantes<ref name=ref_duplicada_501>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/OrganizacionNuestrosJuegos.aspx |título=Organización Juegos Medellin 2010 |fechaacceso=24 de noviembre de 2009 |año=2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
|-
|-
| align="left" bgcolor="#EEEEFF" colspan="3" |
| align="left" bgcolor="#EEEEFF" colspan="3" |
Línea 85: Línea 85:


=== Deportes ===
=== Deportes ===
Esta edición de los juegos contó con 31 deportes y 42 disciplinas.<ref name=ref_duplicada_500>{{cita web |url=http://www.vimeo.com/7564237 |título=31 deportes, 42 modalidades |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Vimeo |idioma=español }}</ref> Por primera vez se incluyó el [[Squash]] en las competiciones, retornaron los [[Deportes acuáticos]], [[Karate]], [[Bolos]] y [[Patinaje]] en sus distintas disciplinas y no se realizaron [[Hockey sobre césped]] ni el [[Rugby]].<ref name=ref_duplicada_21>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Deportes.aspx |título=Deportes en Medellín 2010 |fechaacceso=12 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
Esta edición de los juegos contó con 31 deportes y 42 disciplinas.<ref name=ref_duplicada_500>{{cita web |url=http://www.vimeo.com/7564237 |título=31 deportes, 42 modalidades |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Vimeo |idioma=español }}</ref> Por primera vez se incluyó el [[Squash]] en las competiciones, retornaron los [[Deportes acuáticos]], [[Karate]], [[Bolos]] y [[Patinaje]] en sus distintas disciplinas y no se realizaron [[Hockey sobre césped]] ni el [[Rugby]].<ref name=ref_duplicada_21>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Deportes.aspx |título=Deportes en Medellín 2010 |fechaacceso=12 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


[[Taekwondo]] y [[Natación]] fueron las especialidades que presentaron mayor número de países inscritos. En ambas se inscribieron los 15 países participantes de los juegos. Mientras al otro extremo, [[Salto (natación)|Clavados]], [[Béisbol]] y [[Sóftbol]] presentaron el mínimo de participantes con cuatro países inscritos para las competiciones.<ref name=ref_duplicada_11>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=179 |título=Natación carreras y taekwondo, los más apetecidos en Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
[[Taekwondo]] y [[Natación]] fueron las especialidades que presentaron mayor número de países inscritos. En ambas se inscribieron los 15 países participantes de los juegos. Mientras al otro extremo, [[Salto (natación)|Clavados]], [[Béisbol]] y [[Sóftbol]] presentaron el mínimo de participantes con cuatro países inscritos para las competiciones.<ref name=ref_duplicada_11>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=179 |título=Natación carreras y taekwondo, los más apetecidos en Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


{{col-begin|width=100%}}
{{col-begin|width=100%}}
Línea 146: Línea 146:
[[Atletismo]] se disputó con 13 países inscritos, [[Aruba]] y [[Panamá]] fueron los ausentes. Mientras que [[Tiro deportivo]], [[Judo]] y [[Karate]] igualmente presentaron una alta participación con 12 países participantes en cada una.<ref name=ref_duplicada_11 />
[[Atletismo]] se disputó con 13 países inscritos, [[Aruba]] y [[Panamá]] fueron los ausentes. Mientras que [[Tiro deportivo]], [[Judo]] y [[Karate]] igualmente presentaron una alta participación con 12 países participantes en cada una.<ref name=ref_duplicada_11 />


Por otro lado, ocho disciplinas deportivas quedaron fuera del programa de competiciones debido a que no se cumplieron los requisitos de cuatro países mínimos en contienda. Entre ellos quedaron por fuera el [[Fútbol]] femenino, rutina libre combinada de equipos en [[Natación sincronizada|Nado sincronizado]], katame No Kata y Nague No Kata en [[Judo]] femenino, tabla femenino en [[Vela]], los 10.000 metros de [[Atletismo]], las modalidades de cuatro remos largos y dos remos largos sin timonel masculino en [[Remo]] y 72 kilogramos en [[Lucha]] libre femenino.<ref name=ref_duplicada_13>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=174 |título=Ocho disciplinas quedaron por fuera del programa de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
Por otro lado, ocho disciplinas deportivas quedaron fuera del programa de competiciones debido a que no se cumplieron los requisitos de cuatro países mínimos en contienda. Entre ellos quedaron por fuera el [[Fútbol]] femenino, rutina libre combinada de equipos en [[Natación sincronizada|Nado sincronizado]], katame No Kata y Nague No Kata en [[Judo]] femenino, tabla femenino en [[Vela]], los 10.000 metros de [[Atletismo]], las modalidades de cuatro remos largos y dos remos largos sin timonel masculino en [[Remo]] y 72 kilogramos en [[Lucha]] libre femenino.<ref name=ref_duplicada_13>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=174 |título=Ocho disciplinas quedaron por fuera del programa de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


== Símbolos ==
== Símbolos ==
Línea 175: Línea 175:
=== Mascota olímpica ===
=== Mascota olímpica ===
[[Archivo:Luis Daniel Garcia.jpg|right|250px|thumb|[[Desfile de Silleteros|Silleta de flores]], representativo de [[Medellín]] usado en las distintas sedes de los juegos con la mascota de los juegos '''Llín'''.]]
[[Archivo:Luis Daniel Garcia.jpg|right|250px|thumb|[[Desfile de Silleteros|Silleta de flores]], representativo de [[Medellín]] usado en las distintas sedes de los juegos con la mascota de los juegos '''Llín'''.]]
La mascota designada para los Juegos Suramericanos es un ave. Su historia indica que no tiene una procedencia conocida, pero se conoce que proviene de un huevo prehistórico encontrado en Medellín. Se le caracteriza por ser un personaje deportista, alegre, amigable y respetuoso. Su nombre es '''Llín''' y se dice que "se alimenta del cariño y el amor de la gente y los ciudadanos de Medellín".<ref name=ref_duplicada_5>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/llin.aspx |título=Este es llín |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
La mascota designada para los Juegos Suramericanos es un ave. Su historia indica que no tiene una procedencia conocida, pero se conoce que proviene de un huevo prehistórico encontrado en Medellín. Se le caracteriza por ser un personaje deportista, alegre, amigable y respetuoso. Su nombre es '''Llín''' y se dice que "se alimenta del cariño y el amor de la gente y los ciudadanos de Medellín".<ref name=ref_duplicada_5>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/llin.aspx |título=Este es llín |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


La presentación oficial de la mascota, se realizó el [[4 de junio]] de [[2009]], fecha en la que se sugirió que fue encontrado un inmenso huevo prehistórico en las excavaciones que se realizaron en las obras de la '''[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]]''' ('''UDAG''') . Debido a este hallazgo, se convocaron los medios de comunicación para anunciar el encuentro y mostrar al mundo cuando el cascarón se rompió y nació la mascota de los juegos, la cual llamaron '''Llín'''.<ref name=ref_duplicada_22>{{cita web |url=http://www.elmundo.com/sitio/noticia_detalle.php?idcuerpo=3&dscuerpo=Deportivo&idseccion=55&dsseccion=Primera%20Página&idnoticia=118333&imagen=&vl=1&r=primera_pagina.php&idedicion=1393 |título=Un ave engalanará las justas |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Mundo |idioma=español }}</ref> La presentación mostró como el ave, luego de su nacimiento, realizaba movimientos propios que sugerían las disciplinas deportivas que se disputarían en los venideros juegos. De la misma manera el ave abrazó al alcalde de Medellín, [[Alonso Salazar]], en señal de identificar al "padre putativo" de la mascota.<ref name=ref_duplicada_22 /> Llín fue una creación del ilustrador [[Álvaro Toro]].<ref>{{cita web |url=http://www.alvarotoro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=7 |título=Personajes |idioma=español |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |editorial=Álvaro Toro ilustración digital }}</ref>
La presentación oficial de la mascota, se realizó el [[4 de junio]] de [[2009]], fecha en la que se sugirió que fue encontrado un inmenso huevo prehistórico en las excavaciones que se realizaron en las obras de la '''[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]]''' ('''UDAG''') . Debido a este hallazgo, se convocaron los medios de comunicación para anunciar el encuentro y mostrar al mundo cuando el cascarón se rompió y nació la mascota de los juegos, la cual llamaron '''Llín'''.<ref name=ref_duplicada_22>{{cita web |url=http://www.elmundo.com/sitio/noticia_detalle.php?idcuerpo=3&dscuerpo=Deportivo&idseccion=55&dsseccion=Primera%20Página&idnoticia=118333&imagen=&vl=1&r=primera_pagina.php&idedicion=1393 |título=Un ave engalanará las justas |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Mundo |idioma=español }}</ref> La presentación mostró como el ave, luego de su nacimiento, realizaba movimientos propios que sugerían las disciplinas deportivas que se disputarían en los venideros juegos. De la misma manera el ave abrazó al alcalde de Medellín, [[Alonso Salazar]], en señal de identificar al "padre putativo" de la mascota.<ref name=ref_duplicada_22 /> Llín fue una creación del ilustrador [[Álvaro Toro]].<ref>{{cita web |url=http://www.alvarotoro.com/index.php?option=com_content&view=article&id=9&Itemid=7 |título=Personajes |idioma=español |fechaacceso=26 de mayo de 2010 |editorial=Álvaro Toro ilustración digital }}</ref>
Línea 181: Línea 181:
=== Canción oficial ===
=== Canción oficial ===


Victoriano Valencia Rincón fue el compositor de la letra y música de '''[http://www.Medellín2010.org/Recursos/Canci%C3%B3n%20Oficial%20-%20Medell%C3%ADn%202010.mp3 Juégate]''', la canción oficial de la novena edición de los Juegos Suramericanos. La voz de la interpretación fue de la mezzosoprano Yenny Lorena Restrepo Jaramillo.<ref name=ref_duplicada_4>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=151 |título=Juégate es la canción oficial de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> La premiere de la canción se realizó el [[1 de marzo]] en rueda de prensa realizada en el auditorio del Inder de Medellín y será la imagen sonora de los juegos deportivos.<ref name=ref_duplicada_4 />. El compositor Victoriano Valencia Rincón, comentó que la letra de la canción describe el significado de los juegos como un momento histórico para la celebración de la vida y el encuentro con los demás.<ref name=ref_duplicada_4 />
Victoriano Valencia Rincón fue el compositor de la letra y música de '''[http://www.medellin2010.org/Recursos/Canci%C3%B3n%20Oficial%20-%20Medell%C3%ADn%202010.mp3 Juégate]''', la canción oficial de la novena edición de los Juegos Suramericanos. La voz de la interpretación fue de la mezzosoprano Yenny Lorena Restrepo Jaramillo.<ref name=ref_duplicada_4>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=151 |título=Juégate es la canción oficial de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> La premiere de la canción se realizó el [[1 de marzo]] en rueda de prensa realizada en el auditorio del Inder de Medellín y será la imagen sonora de los juegos deportivos.<ref name=ref_duplicada_4 />. El compositor Victoriano Valencia Rincón, comentó que la letra de la canción describe el significado de los juegos como un momento histórico para la celebración de la vida y el encuentro con los demás.<ref name=ref_duplicada_4 />


=== Vestuario oficial ===
=== Vestuario oficial ===
Línea 189: Línea 189:
[[Archivo:Fuego en el Centro de Medellín-Show.jpg|right|250px|thumb|En el recorrido por la ciudad del Fuego Suramericano, se realizó una serie de eventos culturales. En la imagen un espectáculo de acrobacia en el [[Parque de Bolívar (Medellín)|Parque Bolívar]] de Medellín, frente a la [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Metropolitana]].]]
[[Archivo:Fuego en el Centro de Medellín-Show.jpg|right|250px|thumb|En el recorrido por la ciudad del Fuego Suramericano, se realizó una serie de eventos culturales. En la imagen un espectáculo de acrobacia en el [[Parque de Bolívar (Medellín)|Parque Bolívar]] de Medellín, frente a la [[Catedral Metropolitana de Medellín|Catedral Metropolitana]].]]


La ciudad de Medellín se vistió para recibir a los deportistas, delegados y visitantes y así mostrar su mejor cara a través de un urbanismo llamativo y moderno. Su imagen urbana, fue desarrollada por los estudiantes de la [[Universidad EAFIT]] que se especializan en el pregrado de Ingeniería de diseño de producto. Desde agosto de 2009, se comenzó a preparar la ciudad con un conjunto de señalizaciones para mostrar la proximidad de los juegos. La señalética estuvo compuesta por la imagen de los 31 deportes que se disputaron en el evento, las siluetas usadas fueron en diversos colores característicos de la tierra, el aire y el agua.<ref name=ref_duplicada_502>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=108 |título=Medellín se vestirá de Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
La ciudad de Medellín se vistió para recibir a los deportistas, delegados y visitantes y así mostrar su mejor cara a través de un urbanismo llamativo y moderno. Su imagen urbana, fue desarrollada por los estudiantes de la [[Universidad EAFIT]] que se especializan en el pregrado de Ingeniería de diseño de producto. Desde agosto de 2009, se comenzó a preparar la ciudad con un conjunto de señalizaciones para mostrar la proximidad de los juegos. La señalética estuvo compuesta por la imagen de los 31 deportes que se disputaron en el evento, las siluetas usadas fueron en diversos colores característicos de la tierra, el aire y el agua.<ref name=ref_duplicada_502>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=108 |título=Medellín se vestirá de Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


Adicionalmente, durante la jornada de los juegos, Medellín se vistió con luces decembrinas. El río y múltiples calles prendieron su [[Alumbrado navideño de Medellín|iluminación tradicional navideña]], reconocida a nivel internacional por ello, durante los juegos para darle la bienvenida a los deportistas a la ciudad.<ref name=ref_duplicada_64>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Boletines.aspx?comunica=251 |título=La Fantasía de agua, luz y color de los alumbrados encienden los Juegos Suramericanos |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español |cita= }}</ref> La fuente del Cubo del Edificio EPM con sus espectaculos de agua y luces diarios, la calle Pichincha, la 70, el [[río Medellín]] y sus 160 chorros, las fuentes cibernéticas, el puente Guayaquil, entre otros se iluminaron acompañados de las 15 banderas de las delegaciones visitantes, que se izaron en distintas zonas de la ciudad.<ref name=ref_duplicada_63>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/L/luces_de_diciembre_en_marzo/luces_de_diciembre_en_marzo.asp?CodSeccion=218 |título=Luces de diciembre en marzo |fechaacceso=18 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español |cita= }}</ref> Además los visitantes a los juegos observaron como los complejos deportivos se vistieron igualmente de luces multicolores constituyendo una imagen fotográfica muy distinta a la que se vive en el día en los escenarios deportivos.<ref name=ref_duplicada_604>{{cita web |url=http://vimeo.com/10284729 |título=Medellín 2010 Nocturno |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |autor=Telemedellín |fecha=19 de marzo de 2010 |editorial=Vimeo |idioma=español }}</ref>
Adicionalmente, durante la jornada de los juegos, Medellín se vistió con luces decembrinas. El río y múltiples calles prendieron su [[Alumbrado navideño de Medellín|iluminación tradicional navideña]], reconocida a nivel internacional por ello, durante los juegos para darle la bienvenida a los deportistas a la ciudad.<ref name=ref_duplicada_64>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Boletines.aspx?comunica=251 |título=La Fantasía de agua, luz y color de los alumbrados encienden los Juegos Suramericanos |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español |cita= }}</ref> La fuente del Cubo del Edificio EPM con sus espectaculos de agua y luces diarios, la calle Pichincha, la 70, el [[río Medellín]] y sus 160 chorros, las fuentes cibernéticas, el puente Guayaquil, entre otros se iluminaron acompañados de las 15 banderas de las delegaciones visitantes, que se izaron en distintas zonas de la ciudad.<ref name=ref_duplicada_63>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/L/luces_de_diciembre_en_marzo/luces_de_diciembre_en_marzo.asp?CodSeccion=218 |título=Luces de diciembre en marzo |fechaacceso=18 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español |cita= }}</ref> Además los visitantes a los juegos observaron como los complejos deportivos se vistieron igualmente de luces multicolores constituyendo una imagen fotográfica muy distinta a la que se vive en el día en los escenarios deportivos.<ref name=ref_duplicada_604>{{cita web |url=http://vimeo.com/10284729 |título=Medellín 2010 Nocturno |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |autor=Telemedellín |fecha=19 de marzo de 2010 |editorial=Vimeo |idioma=español }}</ref>


=== Fuego suramericano ===
=== Fuego suramericano ===
[[Archivo:Puerta del Sol Símbolo de Tiwanaku - Bolivia.jpg|right|250px|thumb|Puerta del Sol en [[Tiahuanaco]], [[Bolivia]]. Lugar del encendido de la llama Suramérica para los Juegos de Medellín 2010]]
[[Archivo:Puerta del Sol Símbolo de Tiwanaku - Bolivia.jpg|right|250px|thumb|Puerta del Sol en [[Tiahuanaco]], [[Bolivia]]. Lugar del encendido de la llama Suramérica para los Juegos de Medellín 2010]]


El [[2 de marzo]] del [[2010]] fue encendida la llama olímpíca en la Puerta del Sol en el alto de [[Tiahuanaco]] ({{Coord|-16.554792|-68.673444|type:landmark|display=inline}}). Los sacerdotes indígenas fueron los encargados de encender el espíritu de los Juegos Suramericanos en su IX edición.<ref name=ref_duplicada_3>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=156 |título=Evo Morales entregó el Fuego Suramericano al alcalde Alonso Salazar |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>. El primer relevista del recorrido del fuego fue un Chaski o mensajero ancestral que realizó una carrera de 15 kilómetros aproximadamente. La llama pernoctó su primera noche en el [[Aeropuerto Internacional El Alto]] en la [[La Paz]] para comenzar su viaje a Colombia al día siguiente.<ref name=ref_duplicada_3 />
El [[2 de marzo]] del [[2010]] fue encendida la llama olímpíca en la Puerta del Sol en el alto de [[Tiahuanaco]] ({{Coord|-16.554792|-68.673444|type:landmark|display=inline}}). Los sacerdotes indígenas fueron los encargados de encender el espíritu de los Juegos Suramericanos en su IX edición.<ref name=ref_duplicada_3>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=156 |título=Evo Morales entregó el Fuego Suramericano al alcalde Alonso Salazar |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>. El primer relevista del recorrido del fuego fue un Chaski o mensajero ancestral que realizó una carrera de 15 kilómetros aproximadamente. La llama pernoctó su primera noche en el [[Aeropuerto Internacional El Alto]] en la [[La Paz]] para comenzar su viaje a Colombia al día siguiente.<ref name=ref_duplicada_3 />


El [[3 de marzo]] llegó el fuego olímpico suramericano a la ciudad de Medellín. Con la llegada del fuego, comenzaron en la ciudad una serie de actividades para celebrar las vísperas de los Juegos Suramericanos. En una ceremonia de bienvenida en el [[Aeropuerto Olaya Herrera]], llegó el alcalde de Medellín Alonso Salazar en un avión de la [[Fuerza Aérea de Colombia|Fuerza Aérea Colombiana]]<ref name=ref_duplicada_2>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=158 |título=Emotiva llegada del Fuego Suramericano que prende el espíritu deportivo |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> procedente de [[Bolivia]], país donde recibió el fuego suramericano de manos del Presidente de Bolivia [[Evo Morales]]. La ceremonia fue descrita por el Diario [[El Tiempo (Colombia)|El Tiempo]] como la "inauguración emocional de los Juegos" en la cual se dispuso de una alfombra roja y las banderas de los 15 países participantes, acompañados por tres diferentes bandas de la [[Policía Nacional de Colombia]].<ref name=ref_duplicada_1>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_INTERIOR-7342468.htm |título=Fuego suramericano se prendió en Medellín |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
El [[3 de marzo]] llegó el fuego olímpico suramericano a la ciudad de Medellín. Con la llegada del fuego, comenzaron en la ciudad una serie de actividades para celebrar las vísperas de los Juegos Suramericanos. En una ceremonia de bienvenida en el [[Aeropuerto Olaya Herrera]], llegó el alcalde de Medellín Alonso Salazar en un avión de la [[Fuerza Aérea de Colombia|Fuerza Aérea Colombiana]]<ref name=ref_duplicada_2>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=158 |título=Emotiva llegada del Fuego Suramericano que prende el espíritu deportivo |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> procedente de [[Bolivia]], país donde recibió el fuego suramericano de manos del Presidente de Bolivia [[Evo Morales]]. La ceremonia fue descrita por el Diario [[El Tiempo (Colombia)|El Tiempo]] como la "inauguración emocional de los Juegos" en la cual se dispuso de una alfombra roja y las banderas de los 15 países participantes, acompañados por tres diferentes bandas de la [[Policía Nacional de Colombia]].<ref name=ref_duplicada_1>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/colombia/antioquia/ARTICULO-WEB-PLANTILLA_NOTA_INTERIOR-7342468.htm |título=Fuego suramericano se prendió en Medellín |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>


El clavadista [[Víctor Ortega]] y la arquera [[Natalia Sánchez (deportista)|Natalia Sánchez]] fueron los dos deportistas encargados de recibir la llama de manos del alcalde. Ellos, junto a la mascota olímpica Llin, fueron trasladados en un podio móvil hasta el [[Cerro Nutibara]] al tradicional [[Cerro Nutibara#Pueblito Paisa|Pueblito Paisa]] donde se encendió el pebetero que ardió hasta el inicio de los Juegos.<ref name=ref_duplicada_2 /> A partir de este día el fuego suramericano comenzó a recorrer las ocho subsedes de las competencias y pernoctar todos los días en un lugar distinto, resguardado por un grupo de scouts llamados '''Guardianes del fuego''' que velaron para que no se apague.<ref name=ref_duplicada_504>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/multimedia/galerias/multimedia.php?id_recurso=7340171 |título=La antorcha de los IX Juegos de la Organización Deportiva Suramericana llegó a Colombia |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref> Los días siguientes la llama suramericana siguió el siguiente recorrido:<ref name=ref_duplicada_8 />
El clavadista [[Víctor Ortega]] y la arquera [[Natalia Sánchez (deportista)|Natalia Sánchez]] fueron los dos deportistas encargados de recibir la llama de manos del alcalde. Ellos, junto a la mascota olímpica Llin, fueron trasladados en un podio móvil hasta el [[Cerro Nutibara]] al tradicional [[Cerro Nutibara#Pueblito Paisa|Pueblito Paisa]] donde se encendió el pebetero que ardió hasta el inicio de los Juegos.<ref name=ref_duplicada_2 /> A partir de este día el fuego suramericano comenzó a recorrer las ocho subsedes de las competencias y pernoctar todos los días en un lugar distinto, resguardado por un grupo de scouts llamados '''Guardianes del fuego''' que velaron para que no se apague.<ref name=ref_duplicada_504>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/multimedia/galerias/multimedia.php?id_recurso=7340171 |título=La antorcha de los IX Juegos de la Organización Deportiva Suramericana llegó a Colombia |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref> Los días siguientes la llama suramericana siguió el siguiente recorrido:<ref name=ref_duplicada_8 />
Línea 243: Línea 243:
| [[14 de marzo]] || Comuna 5-6: Castilla, 12 de octubre || Medellín
| [[14 de marzo]] || Comuna 5-6: Castilla, 12 de octubre || Medellín
|-
|-
| [[15 de marzo]] || Comuna 7 Robledo Villa Suramericana || [[Juegos Suramericanos de 2010#Villa deportiva|Villa Suramericana]]<ref name=ref_duplicada_60>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=221 |título=El fuego Suramericano, ya ilumina la Villa Deportiva |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
| [[15 de marzo]] || Comuna 7 Robledo Villa Suramericana || [[Juegos Suramericanos de 2010#Villa deportiva|Villa Suramericana]]<ref name=ref_duplicada_60>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=221 |título=El fuego Suramericano, ya ilumina la Villa Deportiva |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
|-
|-
| [[16 de marzo]] || Corregimientos: Palmitas, San Cristóbal || Medellín
| [[16 de marzo]] || Corregimientos: Palmitas, San Cristóbal || Medellín
Línea 256: Línea 256:
</center>
</center>


El ganador del diseño del farol y la antorcha para los Juegos Suramericanos Medellín 2010 fue anunciado el [[1 de septiembre]] de 2009. Ever Patiño Mazo, profesor y diseñador industrial de la [[Universidad Pontificia Bolivariana]], fue el acreedor del premio de diez millones de pesos (aprox 5.000 USD) por el diseño ganador.<ref name=ref_duplicada_601>{{cita web |url=http://vimeo.com/6437923 |título=Concurso Farol y Antorcha |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |autor=Zuloaga, Luisa Fernanda |editorial=Vimeo |idioma=español |cita= }}</ref> El diseño se inspira en la conjugación de los conceptos "Alegría" y "Movimiento", los cuales representan las costumbres y hábitos de los ciudadanos de Medellín y al apelativo de la ciudad de la "Eterna Primavera". De estos conceptos se definió a las '''"Flores"''' como referencia principal (Margaritas, Bromelias, Orquídeas, Claveles), ya que es un símbolo arraigado de la localidad y de amplia proyección internacional.<ref name=ref_duplicada_506>{{cita web |url=http://www.elmundo.com/sitio/noticia_detalle.php?idcuerpo=3&dscuerpo=Deportivo&idseccion=55&dsseccion=Primera%20Página&idnoticia=126282&imagen=&vl=1&r=noticia_detalle.php&idedicion=1483 |título=Se "enlazaron" Medellín y Singapur |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=El Mundo |idioma=español |cita= }}</ref> De este símbolo salen las "geometrías orgánicas" de flores en movimiento y como la naturaleza protege los pétalos en capullos, de la misma manera el farol protege la llama de los juegos y la antorcha exhibe la llama germinada completamente abierta.<ref name=ref_duplicada_507>{{cita web |url=http://lapapeleradeobjetos.blogspot.com/2009/11/antorcha-y-farol-Medellín-2010.html |título=Antorcha y farol, Medellín 2010 |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=La Papelera de Objetos |idioma=español }}</ref>
El ganador del diseño del farol y la antorcha para los Juegos Suramericanos Medellín 2010 fue anunciado el [[1 de septiembre]] de 2009. Ever Patiño Mazo, profesor y diseñador industrial de la [[Universidad Pontificia Bolivariana]], fue el acreedor del premio de diez millones de pesos (aprox 5.000 USD) por el diseño ganador.<ref name=ref_duplicada_601>{{cita web |url=http://vimeo.com/6437923 |título=Concurso Farol y Antorcha |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |autor=Zuloaga, Luisa Fernanda |editorial=Vimeo |idioma=español |cita= }}</ref> El diseño se inspira en la conjugación de los conceptos "Alegría" y "Movimiento", los cuales representan las costumbres y hábitos de los ciudadanos de Medellín y al apelativo de la ciudad de la "Eterna Primavera". De estos conceptos se definió a las '''"Flores"''' como referencia principal (Margaritas, Bromelias, Orquídeas, Claveles), ya que es un símbolo arraigado de la localidad y de amplia proyección internacional.<ref name=ref_duplicada_506>{{cita web |url=http://www.elmundo.com/sitio/noticia_detalle.php?idcuerpo=3&dscuerpo=Deportivo&idseccion=55&dsseccion=Primera%20Página&idnoticia=126282&imagen=&vl=1&r=noticia_detalle.php&idedicion=1483 |título=Se "enlazaron" Medellín y Singapur |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=El Mundo |idioma=español |cita= }}</ref> De este símbolo salen las "geometrías orgánicas" de flores en movimiento y como la naturaleza protege los pétalos en capullos, de la misma manera el farol protege la llama de los juegos y la antorcha exhibe la llama germinada completamente abierta.<ref name=ref_duplicada_507>{{cita web |url=http://lapapeleradeobjetos.blogspot.com/2009/11/antorcha-y-farol-medellin-2010.html |título=Antorcha y farol, Medellín 2010 |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=La Papelera de Objetos |idioma=español }}</ref>


== Organización ==
== Organización ==
Línea 262: Línea 262:
[[Archivo:Seminario Periodismo Deportivo.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Seminario Internacional en mira a los Juegos de Medellín 2010]]
[[Archivo:Seminario Periodismo Deportivo.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Seminario Internacional en mira a los Juegos de Medellín 2010]]


La Directora General de los Juegos fue [[Alicia Eugenia Vargas Restrepo]], abogada y tecnóloga deportiva. Se desempeñó entre el [[2004]] y el [[2008]] como directora general del Instituto de Deportes y Recreación de Medellín ([[Inder]]). Alicia pertenece a la Comisión de Mujer del [[Comité Olímpico Internacional]].<ref name=ref_duplicada_6>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/OrganizacionOrganigrama.aspx |título=Equipo de trabajo de Medellín 2010 |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
La Directora General de los Juegos fue [[Alicia Eugenia Vargas Restrepo]], abogada y tecnóloga deportiva. Se desempeñó entre el [[2004]] y el [[2008]] como directora general del Instituto de Deportes y Recreación de Medellín ([[Inder]]). Alicia pertenece a la Comisión de Mujer del [[Comité Olímpico Internacional]].<ref name=ref_duplicada_6>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/OrganizacionOrganigrama.aspx |título=Equipo de trabajo de Medellín 2010 |fechaacceso=4 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


Entre el [[19 de enero|19]] y [[21 de enero]] se hizo el Seminario de Jefes de Misión, en el cual participaron los líderes deportivos de los 15 países participantes. En el evento se revisaron los detalles de la organización (acreditaciones, prensa, etc.), la preparación de la logística (transporte y alojamiento), avance de las obras de los escenarios deportivos y detalles puntuales. El evento se realizó en el Salón Antioquia del Hotel Intercontinental y se presentaron todos los coordinadores deportivos con el propósito de aclarar cualquiera de las dudas de los Jefes de Misión. Además los participantes tuvieron la oportunidad de visitar las subsedes de los juegos.<ref name=ref_duplicada_19>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=118 |título=Medellín 2010 recibe a los Jefes de Misión |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> Los jefes de misión asistentes fueron:
Entre el [[19 de enero|19]] y [[21 de enero]] se hizo el Seminario de Jefes de Misión, en el cual participaron los líderes deportivos de los 15 países participantes. En el evento se revisaron los detalles de la organización (acreditaciones, prensa, etc.), la preparación de la logística (transporte y alojamiento), avance de las obras de los escenarios deportivos y detalles puntuales. El evento se realizó en el Salón Antioquia del Hotel Intercontinental y se presentaron todos los coordinadores deportivos con el propósito de aclarar cualquiera de las dudas de los Jefes de Misión. Además los participantes tuvieron la oportunidad de visitar las subsedes de los juegos.<ref name=ref_duplicada_19>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=118 |título=Medellín 2010 recibe a los Jefes de Misión |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> Los jefes de misión asistentes fueron:


{{col-begin|align=center|width=70%}}
{{col-begin|align=center|width=70%}}
Línea 291: Línea 291:
Desde el [[12 de marzo]], el alcalde de Medellín [[Alonso Salazar]] mudó su despacho al coliseo de baloncesto de la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|U.D. Atanasio Girardot]] para realizar sus funciones desde allí y así supervisar cada detalle de la organización de los juegos. Su despacho permaneció en dicho lugar hasta el [[30 de marzo]] cuando culminó el evento deportivo.<ref name=ref_duplicada_51 /> El alcalde comentó al respecto:
Desde el [[12 de marzo]], el alcalde de Medellín [[Alonso Salazar]] mudó su despacho al coliseo de baloncesto de la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|U.D. Atanasio Girardot]] para realizar sus funciones desde allí y así supervisar cada detalle de la organización de los juegos. Su despacho permaneció en dicho lugar hasta el [[30 de marzo]] cuando culminó el evento deportivo.<ref name=ref_duplicada_51 /> El alcalde comentó al respecto:


{{cquote |"...Hay un dicho tradicional cuenta que el ojo del dueño engorda el ganado. O hay otro que dice, la cara del santo puede hacer milagros. Hay una serie de obras y circunstancias que faltan y estar sobre terreno ayuda a agilizar... La idea es que la coordinación entre los contratistas sea más eficiente. Esa puyita hace que las cosas se agilicen y va uno viendo que otras hacen falta. Ayer por ejemplo decidí pavimentar en otro sector y arreglar las aceras y los jardines... demolimos unos escenarios de hace 50 años y construimos unos para los 50 que vienen. Pero no es sólo el mérito de la construcción, la dotación tiene todas las calidades y las mejores condiciones"<ref name=ref_duplicada_51>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=213 |título=El alcalde de Medellín despacha desde la Unidad Deportiva |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>|Alonso Salazar}}
{{cquote |"...Hay un dicho tradicional cuenta que el ojo del dueño engorda el ganado. O hay otro que dice, la cara del santo puede hacer milagros. Hay una serie de obras y circunstancias que faltan y estar sobre terreno ayuda a agilizar... La idea es que la coordinación entre los contratistas sea más eficiente. Esa puyita hace que las cosas se agilicen y va uno viendo que otras hacen falta. Ayer por ejemplo decidí pavimentar en otro sector y arreglar las aceras y los jardines... demolimos unos escenarios de hace 50 años y construimos unos para los 50 que vienen. Pero no es sólo el mérito de la construcción, la dotación tiene todas las calidades y las mejores condiciones"<ref name=ref_duplicada_51>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=213 |título=El alcalde de Medellín despacha desde la Unidad Deportiva |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>|Alonso Salazar}}


La [[Organización Deportiva Suramericana]] elogió la organización de los Juegos Medellín 2010, [[Carlos Arthur Nuzman]] presidente de la Odesur,<ref name=ref_duplicada_613>{{cita web |url=http://www.odesur.org/esp/noticias/noticias_interna.asp?id=119 |título=ODESUR ELOGIA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS SURAMERICANOS 2010 |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=Odesur |idioma=español }}</ref> afirmó:
La [[Organización Deportiva Suramericana]] elogió la organización de los Juegos Medellín 2010, [[Carlos Arthur Nuzman]] presidente de la Odesur,<ref name=ref_duplicada_613>{{cita web |url=http://www.odesur.org/esp/noticias/noticias_interna.asp?id=119 |título=ODESUR ELOGIA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS SURAMERICANOS 2010 |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=Odesur |idioma=español }}</ref> afirmó:
Línea 304: Línea 304:


=== Villa deportiva ===
=== Villa deportiva ===
[[Archivo:OdesurMedellín2010villa.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Vista de la Villa Suramericana en construcción. Durante los juegos hospedó a 3.650 deportistas aprox., aunque contaba con capacidad para albergar a 5.040 personas.]]
[[Archivo:Odesurmedellin2010villa.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Vista de la Villa Suramericana en construcción. Durante los juegos hospedó a 3.650 deportistas aprox., aunque contaba con capacidad para albergar a 5.040 personas.]]
Para el evento deportivo se construyó la llamada '''Villa Suramericana''' ({{Coord|6.2814651|-75.6139|type:landmark|display=inline}}), un complejo semicampestre compuesto por 13 torres de 8 y 12 pisos que contienen en total 621 apartamentos de dos y tres alcobas de aproximadamente 50 metros cuadrados cada uno, destinado a hospedar a los participantes del certamen deportivo. Las instalaciones del complejo se encuentran ubicadas en el sector La Aurora, a 25 minutos en [[Metro de Medellín|Metro]] desde la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], el escenario que albergó el mayor número de disciplinas.<ref name=ref_duplicada_20>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=181 |título=Este domingo se abre oficialmente la Villa Suramericana |fechaacceso=11 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
Para el evento deportivo se construyó la llamada '''Villa Suramericana''' ({{Coord|6.2814651|-75.6139|type:landmark|display=inline}}), un complejo semicampestre compuesto por 13 torres de 8 y 12 pisos que contienen en total 621 apartamentos de dos y tres alcobas de aproximadamente 50 metros cuadrados cada uno, destinado a hospedar a los participantes del certamen deportivo. Las instalaciones del complejo se encuentran ubicadas en el sector La Aurora, a 25 minutos en [[Metro de Medellín|Metro]] desde la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], el escenario que albergó el mayor número de disciplinas.<ref name=ref_duplicada_20>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=181 |título=Este domingo se abre oficialmente la Villa Suramericana |fechaacceso=11 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


En el complejo se hospedaron los delegados de 13 de los 15 países participantes, con la excepción de Venezuela y Colombia. La apertura oficial del complejo se realizó el [[14 de marzo]] del [[2010]] y estuvo en funciones hasta el [[2 de abril]], dos días después de la clausura. El tope de capacidad de la Villa fue de 5.040 personas, pero se estimó que en los días de mayor afluencia (Aprox. [[20 de marzo]]) llegó tener a 3.650 ocupantes.<ref name=ref_duplicada_20 /> Para atender los deportistas que se hospedaron en las instalaciones durante los juegos se requirió la contratación de mil empleados.<ref name=ref_duplicada_641 />. La Construcción de la villa tardó nueve meses, tuvo un costo de US$15 millones,<ref name=ref_duplicada_509>{{cita web |url=http://villaaltagracia.net/app/general/director-del-cea-entrega-20-millones-para-obras-en-villa-altagracia.html |título=Director del CEA entrega 20 millones para obras en Villa Altagracia |fechaacceso=24 de marzo de 2010 |editorial=Villa Altagracia |idioma=español }}</ref> y cuando finalizaron los juegos, la infraestructura tuvo un destino social, pues pasó a ser el hogar de 621 familias de escasos recursos los cuales a través de un programa del gobierno adquirieron los apartamentos para vivienda.<ref name=ref_duplicada_10>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=180 |título=Medellín 2010 presentó el “patrocinador social” para la Villa Suramericana |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> El complejo contó de un comedor, tipo Buffet, con la capacidad para atender a 650 personas, centro de prensa con telefonía internacional, servicio de Internet inalámbrico gratuito, feria artesanal, stand turístico y un centro médico.<ref name=ref_duplicada_20 /> Además contó con servicio de habitaciones, lavandería<ref name=ref_duplicada_510>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=193 |título=La Villa Suramericana abre este domingo |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> y los deportistas disfrutaron de una panorámica de Medellín desde los balcones de los edificios.
En el complejo se hospedaron los delegados de 13 de los 15 países participantes, con la excepción de Venezuela y Colombia. La apertura oficial del complejo se realizó el [[14 de marzo]] del [[2010]] y estuvo en funciones hasta el [[2 de abril]], dos días después de la clausura. El tope de capacidad de la Villa fue de 5.040 personas, pero se estimó que en los días de mayor afluencia (Aprox. [[20 de marzo]]) llegó tener a 3.650 ocupantes.<ref name=ref_duplicada_20 /> Para atender los deportistas que se hospedaron en las instalaciones durante los juegos se requirió la contratación de mil empleados.<ref name=ref_duplicada_641 />. La Construcción de la villa tardó nueve meses, tuvo un costo de US$15 millones,<ref name=ref_duplicada_509>{{cita web |url=http://villaaltagracia.net/app/general/director-del-cea-entrega-20-millones-para-obras-en-villa-altagracia.html |título=Director del CEA entrega 20 millones para obras en Villa Altagracia |fechaacceso=24 de marzo de 2010 |editorial=Villa Altagracia |idioma=español }}</ref> y cuando finalizaron los juegos, la infraestructura tuvo un destino social, pues pasó a ser el hogar de 621 familias de escasos recursos los cuales a través de un programa del gobierno adquirieron los apartamentos para vivienda.<ref name=ref_duplicada_10>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=180 |título=Medellín 2010 presentó el “patrocinador social” para la Villa Suramericana |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> El complejo contó de un comedor, tipo Buffet, con la capacidad para atender a 650 personas, centro de prensa con telefonía internacional, servicio de Internet inalámbrico gratuito, feria artesanal, stand turístico y un centro médico.<ref name=ref_duplicada_20 /> Además contó con servicio de habitaciones, lavandería<ref name=ref_duplicada_510>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=193 |título=La Villa Suramericana abre este domingo |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> y los deportistas disfrutaron de una panorámica de Medellín desde los balcones de los edificios.


==== Alimentación ====
==== Alimentación ====
Línea 334: Línea 334:
* Altura: 1.450 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.450 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: 3 Estaciones
* Estaciones de Metro: 3 Estaciones
* Descripción: Se encuentra ubicado al norte de Medellín, y es un sector de amplio interés para los inversionistas. Su ubicacíón permite conexiones con las carreteras a todo el país. Presenta una amplia variedad de ecosistemas, entre subpáramos hasta el calor tropical.<ref name=ref_duplicada_Bello>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=3 |título=Subsedes Bello |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra ubicado al norte de Medellín, y es un sector de amplio interés para los inversionistas. Su ubicacíón permite conexiones con las carreteras a todo el país. Presenta una amplia variedad de ecosistemas, entre subpáramos hasta el calor tropical.<ref name=ref_duplicada_Bello>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=3 |título=Subsedes Bello |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: El [[Coliseo Tulio Ospina]], construido en [[1978]], cuando la ciudad fue sede de los [[XIII Juegos Centroamericanos y del Caribe]]
* Facilidades Deportivas: El [[Coliseo Tulio Ospina]], construido en [[1978]], cuando la ciudad fue sede de los [[XIII Juegos Centroamericanos y del Caribe]]
==== Subsede [[Copacabana (Antioquia)|Copacabana]] ====
==== Subsede [[Copacabana (Antioquia)|Copacabana]] ====
Línea 343: Línea 343:
* Altura: 1.454 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.454 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: Proyecto
* Estaciones de Metro: Proyecto
* Descripción: Se encuentra ubicado en las llamadas estribaciones de la Cordillera Central de Colombia, siendo parte del Valle del Aburrá, a 14 kilómetros al norte de Medellín. Se caracteriza por su buen desarrollo industrial, como son la presencia de las empresas Curtimbres de Copacana y [[Haceb]] de electrodomésticos.<ref name=ref_duplicada_Copacabana>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=4 |título=Subsedes Copacabana |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra ubicado en las llamadas estribaciones de la Cordillera Central de Colombia, siendo parte del Valle del Aburrá, a 14 kilómetros al norte de Medellín. Se caracteriza por su buen desarrollo industrial, como son la presencia de las empresas Curtimbres de Copacana y [[Haceb]] de electrodomésticos.<ref name=ref_duplicada_Copacabana>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=4 |título=Subsedes Copacabana |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: [[Piscina Olímpica Horacio Martínez]]
* Facilidades Deportivas: [[Piscina Olímpica Horacio Martínez]]
==== Subsede [[Envigado]] ====
==== Subsede [[Envigado]] ====
Línea 352: Línea 352:
* Altura: 1.575 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.575 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: 2 Estaciones
* Estaciones de Metro: 2 Estaciones
* Descripción: Se encuentra ubicado entre el Valle de Aburrá y Medellín. Se caracteriza por ser un destino cultural y arquitectónico. Los centros culturales y museos identifican la localidad.<ref name=ref_duplicada_Envigado>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=5 |título=Subsedes Envigado |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra ubicado entre el Valle de Aburrá y Medellín. Se caracteriza por ser un destino cultural y arquitectónico. Los centros culturales y museos identifican la localidad.<ref name=ref_duplicada_Envigado>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=5 |título=Subsedes Envigado |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: [[Coliseo Yesid Santos]], [[Estadio Polideportivo Sur]]
* Facilidades Deportivas: [[Coliseo Yesid Santos]], [[Estadio Polideportivo Sur]]
==== Subsede [[Guarne]] ====
==== Subsede [[Guarne]] ====
Línea 361: Línea 361:
* Altura: 2.150 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 2.150 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: No tiene metro
* Estaciones de Metro: No tiene metro
* Descripción: Se encuentra ubicado a 21 kilómetros al oriente de Medellín y es cruzado por la Autopista Medellín-Bogotá. A esta localidad se le reconoce por los apelativos de "Pueblo Comunero" y "La puerta del oriente antioqueño"<ref name=ref_duplicada_Guarne>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=6 |título=Subsedes Guarne |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra ubicado a 21 kilómetros al oriente de Medellín y es cruzado por la Autopista Medellín-Bogotá. A esta localidad se le reconoce por los apelativos de "Pueblo Comunero" y "La puerta del oriente antioqueño"<ref name=ref_duplicada_Guarne>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=6 |título=Subsedes Guarne |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: Estadio de Guarne y Campo de Tiro, Los Ándes Club
* Facilidades Deportivas: Estadio de Guarne y Campo de Tiro, Los Ándes Club
{{col-2}}
{{col-2}}
Línea 371: Línea 371:
* Altura: 1.925 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.925 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: No tiene metro
* Estaciones de Metro: No tiene metro
* Descripción: Se encuentra ubicado a 79 kilómetros al oriente de Medellín. Es conocido por su turismo cultural, agronómico, religioso, ecológico y de aventura.<ref name=ref_duplicada_Guatape>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=7 |título=Subsedes Guatapé |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra ubicado a 79 kilómetros al oriente de Medellín. Es conocido por su turismo cultural, agronómico, religioso, ecológico y de aventura.<ref name=ref_duplicada_Guatape>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=7 |título=Subsedes Guatapé |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: Villa Náutica Represa y Represa de Guatapé
* Facilidades Deportivas: Villa Náutica Represa y Represa de Guatapé


Línea 382: Línea 382:
* Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: 1 Estación
* Estaciones de Metro: 1 Estación
* Descripción: Se encuentra localizado a 11 kilómetros al suroccidente del Valle de Aburrá, al margen izquierdo del [[río Medellín]]. La localidad se caracteriza por su actividad de comercio al mayor siendo la Central Mayorista la más importante.<ref name=ref_duplicada_Itagui>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=8 |título=Subsedes Itagüí |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se encuentra localizado a 11 kilómetros al suroccidente del Valle de Aburrá, al margen izquierdo del [[río Medellín]]. La localidad se caracteriza por su actividad de comercio al mayor siendo la Central Mayorista la más importante.<ref name=ref_duplicada_Itagui>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=8 |título=Subsedes Itagüí |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: Coliseo y Estadio de Ditaires
* Facilidades Deportivas: Coliseo y Estadio de Ditaires


Línea 393: Línea 393:
* Altura: 2.100 a 2.600 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 2.100 a 2.600 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: No tiene
* Estaciones de Metro: No tiene
* Descripción: Forma parte del Altiplano del oriente de Medellín y se caracteriza por el sistema de colinas del sector.<ref name=ref_duplicada_Rionegro>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=9 |título=Subsedes Rionegro |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Forma parte del Altiplano del oriente de Medellín y se caracteriza por el sistema de colinas del sector.<ref name=ref_duplicada_Rionegro>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=9 |título=Subsedes Rionegro |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: Llanogrande Country Club, [[Estadio Alberto Grisales]] y el [[Coliseo de Rionegro]]
* Facilidades Deportivas: Llanogrande Country Club, [[Estadio Alberto Grisales]] y el [[Coliseo de Rionegro]]


Línea 403: Línea 403:
* Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
* Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
* Estaciones de Metro: 1 Estación
* Estaciones de Metro: 1 Estación
* Descripción: Se le conoce como el municipio más pequeño de Colombia y por el apelativo "Vallecito de Encanto". Se caracteriza por sus destacados sitios de entretenimiento para sus habitantes. Se encuentra ubicado a 14 kilómetros de Medellín<ref name=ref_duplicada_Sabaneta>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Subsedes.aspx?sc=10 |título=Subsedes Sabaneta |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* Descripción: Se le conoce como el municipio más pequeño de Colombia y por el apelativo "Vallecito de Encanto". Se caracteriza por sus destacados sitios de entretenimiento para sus habitantes. Se encuentra ubicado a 14 kilómetros de Medellín<ref name=ref_duplicada_Sabaneta>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Subsedes.aspx?sc=10 |título=Subsedes Sabaneta |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>
* Facilidades Deportivas: Coliseum North Sector Sports Unit
* Facilidades Deportivas: Coliseum North Sector Sports Unit
|}
|}
Línea 410: Línea 410:
{{AP|Anexo:Escenarios de los Juegos Suramericanos de 2010}}
{{AP|Anexo:Escenarios de los Juegos Suramericanos de 2010}}


Para la organización de los novenos Juegos Suramericanos, Medellín creó el "Proyecto Estratégico de la Alcaldía de Medellín para disponerse a albergar los Juegos Suramericanos del 2010". Las obras empezaron a desarrollarse en septiembre de [[2008]]<ref>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Deportes.aspx |título=Deportes /XI Juegos Suramericanos Medellín 2010 |idioma=español |fechaacceso=8 de febrero de 2010 |editorial=Medellín 2010 }}</ref> y se estima que generaron 2.442 empleos directos y 3.150 indirectos.<ref name=ref_duplicada_641 />
Para la organización de los novenos Juegos Suramericanos, Medellín creó el "Proyecto Estratégico de la Alcaldía de Medellín para disponerse a albergar los Juegos Suramericanos del 2010". Las obras empezaron a desarrollarse en septiembre de [[2008]]<ref>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Deportes.aspx |título=Deportes /XI Juegos Suramericanos Medellin 2010 |idioma=español |fechaacceso=8 de febrero de 2010 |editorial=Medellín 2010 }}</ref> y se estima que generaron 2.442 empleos directos y 3.150 indirectos.<ref name=ref_duplicada_641 />


La '''[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]] (UDAG)''' fue el lugar que presentó el mayor número de obras de distintos escenarios al mismo tiempo. Para el evento se construyó, en la Unidad Deportiva, un nuevo complejo de coliseos los cuales se caracterizan por compartir una cubierta en forma irregular de tres tonos de verde que emula las montañas de Medellín.<ref name=ref_duplicada_45>{{cita web |url=http://www.skyscrapercity.com/showpost.php?p=33653310&postcount=196 |título=Complejo deportivo que rinde honor a sus montañas, inaugura Medellín para IX Suramericanos de 2010 |fechaacceso=18 de marzo de 2010 |editorial=Skyscrapercity |idioma=español }}</ref> El nuevo recinto llega a tener la misma altura del estadio de fútbol Atanasio Girardot y fue diseñado por los arquitectos [[Felipe Mesa]] y [[Giancarlo Mazzanti]].<ref name=ref_duplicada_45 /> Se estima que a lo largo de los Juegos 400.000 personas visitaron los escenarios deportivos.<ref name=ref_duplicada_641>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/400-mil-espectadores-visitaron-los-escenarios-de-los-juegos-suramericanos_7508569-1 |título=400 mil espectadores visitaron los escenarios de los Juegos Suramericanos |fechaacceso=29 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
La '''[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]] (UDAG)''' fue el lugar que presentó el mayor número de obras de distintos escenarios al mismo tiempo. Para el evento se construyó, en la Unidad Deportiva, un nuevo complejo de coliseos los cuales se caracterizan por compartir una cubierta en forma irregular de tres tonos de verde que emula las montañas de Medellín.<ref name=ref_duplicada_45>{{cita web |url=http://www.skyscrapercity.com/showpost.php?p=33653310&postcount=196 |título=Complejo deportivo que rinde honor a sus montañas, inaugura Medellín para IX Suramericanos de 2010 |fechaacceso=18 de marzo de 2010 |editorial=Skyscrapercity |idioma=español }}</ref> El nuevo recinto llega a tener la misma altura del estadio de fútbol Atanasio Girardot y fue diseñado por los arquitectos [[Felipe Mesa]] y [[Giancarlo Mazzanti]].<ref name=ref_duplicada_45 /> Se estima que a lo largo de los Juegos 400.000 personas visitaron los escenarios deportivos.<ref name=ref_duplicada_641>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/400-mil-espectadores-visitaron-los-escenarios-de-los-juegos-suramericanos_7508569-1 |título=400 mil espectadores visitaron los escenarios de los Juegos Suramericanos |fechaacceso=29 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>


[[Archivo:Estadio de Atletismo (3)-Medellín.jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Estadio de atletismo Alfonso Galvis Duque provisto de un material sintético llamado "Mondo Track Super", una superficie de 13 milímetros pintada de dos azules y gris por el carril exterior.<ref name=ref_duplicada_511>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos.asp?CodSeccion=169 |título=Pura tecnología como aliada de los Juegos |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>]]
[[Archivo:Estadio de Atletismo (3)-Medellin.jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Estadio de atletismo Alfonso Galvis Duque provisto de un material sintético llamado "Mondo Track Super", una superficie de 13 milímetros pintada de dos azules y gris por el carril exterior.<ref name=ref_duplicada_511>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos.asp?CodSeccion=169 |título=Pura tecnología como aliada de los Juegos |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>]]


[[Archivo:ColiseoodesurMedellín2010.jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|Vista de los nuevos coliseos de la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], escenarios que albergaron el mayor número de disciplinas.]]
[[Archivo:Coliseoodesurmedellin2010.jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|Vista de los nuevos coliseos de la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], escenarios que albergaron el mayor número de disciplinas.]]


[[Archivo:Coliseo de Tenis de Mesa (3).jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro ubicado en [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]].]]
[[Archivo:Coliseo de Tenis de Mesa (3).jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro ubicado en [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]].]]
Línea 422: Línea 422:
[[Archivo:Estadio Voleibol.jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|Voleibol contó con un nuevo coliseo en el [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|Atanasio Girardot]], que albergó a 2.400 espectadores, con una cancha principal y dos auxiliares para entrenamiento.]]
[[Archivo:Estadio Voleibol.jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|Voleibol contó con un nuevo coliseo en el [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|Atanasio Girardot]], que albergó a 2.400 espectadores, con una cancha principal y dos auxiliares para entrenamiento.]]


[[Archivo:Coliseo de Gimnasia (2)-Medellín.jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo de Gimnasia considerado por los deportistas uno de los más moderno gimnasios de Latinoamérica.<ref name=ref_duplicada_512>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=222 |título=A una semana, gimnastas estrenaron coliseo |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>]]
[[Archivo:Coliseo de Gimnasia (2)-Medellin.jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo de Gimnasia considerado por los deportistas uno de los más moderno gimnasios de Latinoamérica.<ref name=ref_duplicada_512>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=222 |título=A una semana, gimnastas estrenaron coliseo |fechaacceso=16 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>]]


[[Archivo:Coliseo de Baloncesto Ivan de Bedout (1).jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|El nuevo Coliseo de Baloncesto Iván de Bedout.]]
[[Archivo:Coliseo de Baloncesto Ivan de Bedout (1).jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|El nuevo Coliseo de Baloncesto Iván de Bedout.]]
Línea 428: Línea 428:
[[Archivo:Coliseo de Combate (1).jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo de Lucha o Combate en la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]].]]
[[Archivo:Coliseo de Combate (1).jpg|left|200px|thumb|130pxlframed|Coliseo de Lucha o Combate en la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]].]]


[[Archivo:Velodromo M. E. C. R.- Medellín.JPG|right|200px|thumb|130pxlframed|Velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez, [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], sede de las competiciones de [[Ciclismo de pista]].]]
[[Archivo:Velodromo M. E. C. R.- Medellin.JPG|right|200px|thumb|130pxlframed|Velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez, [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], sede de las competiciones de [[Ciclismo de pista]].]]


<center>
<center>
Línea 436: Línea 436:
|-
|-
| Atletismo
| Atletismo
| [[Atletismo]] || Estadio Alfonso Galvis || [[Medellín]]
| [[Atletismo]] || Estadio Alfonso Galvis || [[Medellin]]
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Bádminton || [[Bádminton]] || Plaza Mayor || Medellín
| Bádminton || [[Bádminton]] || Plaza Mayor || Medellin
|-
|-
| Baloncesto || [[Baloncesto]] || Coliseo Iván de Bedout<br />UD Ditaires Coliseo || Medellín<br />Itagüí
| Baloncesto || [[Baloncesto]] || Coliseo Iván de Bedout<br />UD Ditaires Coliseo || Medellin<br />Itagüí
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Balonmano || [[Balonmano]] || UD Ditaires Coliseo || [[Itagüí]]
| Balonmano || [[Balonmano]] || UD Ditaires Coliseo || [[Itagüí]]
|-
|-
| Béisbol || [[Béisbol]] || UD Atanasio Girardot - Diamante de Béisbol || Medellín
| Béisbol || [[Béisbol]] || UD Atanasio Girardot - Diamante de Béisbol || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Bolos || [[Bolos]] || UD Andrés Escobar - Bolera Municipal || Medellín
| Bolos || [[Bolos]] || UD Andrés Escobar - Bolera Municipal || Medellin
|-
|-
| Boxeo || [[Boxeo]] || Coliseum North Sector Sports Unit || [[Sabaneta]]
| Boxeo || [[Boxeo]] || Coliseum North Sector Sports Unit || [[Sabaneta]]
Línea 453: Línea 453:
|-
|-
| rowspan="3" | Ciclismo
| rowspan="3" | Ciclismo
| [[Ciclismo de pista]] || Velódromo Martín "Cochise" Rodríguez || Medellín
| [[Ciclismo de pista]] || Velódromo Martín "Cochise" Rodríguez || Medellin
|-
|-
| [[Ciclismo de ruta]] || Calles de [[Medellín]] || Medellín
| [[Ciclismo de ruta]] || Calles de [[Medellin]] || Medellin
|-
|-
| [[BMX]] || Cerro Nutibara || Medellín
| [[BMX]] || Cerro Nutibara || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Ecuestre|| [[Ecuestre]] || Llanogrande Country Club|| [[Rionegro]]
| Ecuestre|| [[Ecuestre]] || Llanogrande Country Club|| [[Rionegro]]
|-
|-
| Esgrima|| [[Esgrima]] || Plaza Mayor|| Medellín
| Esgrima|| [[Esgrima]] || Plaza Mayor|| Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Esquí acuático || [[Esquí acuático]] || Llanogrande Country Club || [[Rionegro]]
| Esquí acuático || [[Esquí acuático]] || Llanogrande Country Club || [[Rionegro]]
|-
|-
| rowspan="1"|Fútbol
| rowspan="1"|Fútbol
| [[Fútbol]] || [[Estadio Atanasio Girardot]]<br />Estadio Polideportivo Sur<br />Estadio de Ditaires<br />Estadio de Guarne<br />Estadio Alberto Grisales || Medellín<br />[[Envigado]]<br />[[Itagüí]]<br />[[Guarne]]<br />[[Rionegro]]
| [[Fútbol]] || [[Estadio Atanasio Girardot]]<br />Estadio Polideportivo Sur<br />Estadio de Ditaires<br />Estadio de Guarne<br />Estadio Alberto Grisales || Medellin<br />[[Envigado]]<br />[[Itagüí]]<br />[[Guarne]]<br />[[Rionegro]]
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| rowspan="2"|Gimnasia
| rowspan="2"|Gimnasia
| [[Gimnasia artística]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia || Medellín
| [[Gimnasia artística]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia || Medellin
|-bgcolor=#B0E0E6
|-bgcolor=#B0E0E6
| [[Gimnasia rítmica]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia || Medellín
| [[Gimnasia rítmica]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia || Medellin
|-
|-
| Halterofilia
| Halterofilia
| [[Halterofilia]] || Plaza Mayor|| Medellín
| [[Halterofilia]] || Plaza Mayor|| Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Judo
| Judo
| [[Judo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellín
| [[Judo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellin
|-
|-
| Karate
| Karate
Línea 483: Línea 483:
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Lucha
| Lucha
| [[Lucha]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellín
| [[Lucha]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellin
|-
|-
| rowspan="5"| Natación
| rowspan="5"| Natación
| [[Natación]] || Complejo Acuático || Medellín
| [[Natación]] || Complejo Acuático || Medellin
|-
|-
| [[Nado sincronizado]] || Complejo Acuático || Medellín
| [[Nado sincronizado]] || Complejo Acuático || Medellin
|-
|-
| [[Saltos]] || Complejo Acuático || Medellín
| [[Saltos]] || Complejo Acuático || Medellin
|-
|-
| Natación aguas abiertas || Represa de Guatapé|| [[Guatapé]]
| Natación aguas abiertas || Represa de Guatapé|| [[Guatapé]]
Línea 497: Línea 497:
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| rowspan="2"|Patinaje
| rowspan="2"|Patinaje
| Patinaje de Velocidad || UD María Luisa Calle || Medellín
| Patinaje de Velocidad || UD María Luisa Calle || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Patinaje Artístico || Coliseo Unidad deportiva || [[Rionegro]]
| Patinaje Artístico || Coliseo Unidad deportiva || [[Rionegro]]
Línea 505: Línea 505:
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Sóftbol
| Sóftbol
| [[Sóftbol]] || Diamnate de Sóftbol Oswaldo Osorio UD Atanasio Girardot || Medellín
| [[Sóftbol]] || Diamnate de Sóftbol Oswaldo Osorio UD Atanasio Girardot || Medellin
|-
|-
| Squash
| Squash
| [[Squash]] || UD María Luisa Calle || Medellín
| [[Squash]] || UD María Luisa Calle || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Taekwondo
| Taekwondo
| [[Taekwondo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate, || Medellín
| [[Taekwondo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate, || Medellin
|-
|-
| Tenis
| Tenis
| [[Tenis]] || Parque Juanes de la Paz || Medellín
| [[Tenis]] || Parque Juanes de la Paz || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Tenis de Mesa
| Tenis de Mesa
| [[Tenis de mesa]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro || Medellín
| [[Tenis de mesa]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro || Medellin
|-
|-
| Tiro con arco
| Tiro con arco
| [[Tiro con arco]] || UD Andrés Escobar - Campo de arquería|| Medellín
| [[Tiro con arco]] || UD Andrés Escobar - Campo de arquería|| Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Tiro olímpico
| Tiro olímpico
Línea 526: Línea 526:
|-
|-
| Remo
| Remo
| [[Remo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellín
| [[Remo]] || UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate || Medellin
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| Triatlón
| Triatlón
Línea 535: Línea 535:
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| rowspan="3" | Voleibol
| rowspan="3" | Voleibol
| [[Voleibol]] || Parque Estadio Sur<br />UD Atanasio Girardot -Coliseo Yesid Santos || Medellín<br />[[Envigado]]
| [[Voleibol]] || Parque Estadio Sur<br />UD Atanasio Girardot -Coliseo Yesid Santos || Medellin<br />[[Envigado]]
|- bgcolor=#B0E0E6
|- bgcolor=#B0E0E6
| [[Voleibol de playa]] || Plaza Mayor|| Medellín
| [[Voleibol de playa]] || Plaza Mayor|| Medellin
|}
|}
</center>
</center>
Línea 543: Línea 543:
=== Transporte ===
=== Transporte ===
[[Archivo:Metro med.JPG|right|200px|thumb|130pxlframed|[[Metro de Medellín]]]]
[[Archivo:Metro med.JPG|right|200px|thumb|130pxlframed|[[Metro de Medellín]]]]
El [[Metro de Medellín]] fue el transporte oficial de los Juegos Suramericanos Medellín 2010. Este Sistema de Transporte Masivo de la ciudad ofreció un sistema de transporte integrado para movilizar los deportistas entre los escenarios deportivos y la Villa Suramericana. Todos los competidores recibieron la llamada "Tarjeta Cívica" que les permitió tener uso gratuito del sistema de transporte integrado.<ref name=ref_duplicada_14>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=175 |título=Con el sistema de transporte para deportistas, Medellín 2010 hace historia en el ciclo olímpico |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
El [[Metro de Medellín]] fue el transporte oficial de los Juegos Suramericanos Medellín 2010. Este Sistema de Transporte Masivo de la ciudad ofreció un sistema de transporte integrado para movilizar los deportistas entre los escenarios deportivos y la Villa Suramericana. Todos los competidores recibieron la llamada "Tarjeta Cívica" que les permitió tener uso gratuito del sistema de transporte integrado.<ref name=ref_duplicada_14>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=175 |título=Con el sistema de transporte para deportistas, Medellín 2010 hace historia en el ciclo olímpico |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


El Metro, fundado en [[1995]], cuenta con una flota de 126 unidades con 350 personas de capacidad cada uno. Durante la semana de competencias ofreció servicio desde las 4.30 am hasta las 11.30 pm o hasta la hora que se alargaron las jornadas de competencia en la noche. Sus empleados recibieron capacitación especial para asistir a los deportistas y visitantes de la mejor manera posible, tanto en temas de turismo, cultura, deporte y organización de los Juegos.<ref name=ref_duplicada_14 />
El Metro, fundado en [[1995]], cuenta con una flota de 126 unidades con 350 personas de capacidad cada uno. Durante la semana de competencias ofreció servicio desde las 4.30 am hasta las 11.30 pm o hasta la hora que se alargaron las jornadas de competencia en la noche. Sus empleados recibieron capacitación especial para asistir a los deportistas y visitantes de la mejor manera posible, tanto en temas de turismo, cultura, deporte y organización de los Juegos.<ref name=ref_duplicada_14 />


Además se seleccionaron 3.400 taxis que portaron una calcomanía oficial de Medellín 2010. Estos estaban ubicados en la Villa Suramericana y en los distintos escenarios deportivos. Su objetivo era ofrecer servicio de transporte durante los juegos.<ref name=ref_duplicada_15>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=167 |título=Selecto grupo de 3.400 taxistas atenderá a los visitantes de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
Además se seleccionaron 3.400 taxis que portaron una calcomanía oficial de Medellín 2010. Estos estaban ubicados en la Villa Suramericana y en los distintos escenarios deportivos. Su objetivo era ofrecer servicio de transporte durante los juegos.<ref name=ref_duplicada_15>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=167 |título=Selecto grupo de 3.400 taxistas atenderá a los visitantes de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


=== Tecnología ===
=== Tecnología ===
[[Archivo:Coliseo de Gimnasia (5)-Medellín cropped .jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento fueron reemplazados por los pantógrados perforados.<ref name=ref_duplicada_40 />]]
[[Archivo:Coliseo de Gimnasia (5)-Medellin cropped .jpg|right|200px|thumb|130pxlframed|En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento fueron reemplazados por los pantógrados perforados.<ref name=ref_duplicada_40 />]]


Las obras para el desarrollo de los nuevos escenarios deportivos fueron desarrolladas con las nuevas tecnologías en construcción. En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento no fueron un material primordial de la infraestructura. Por ejemplo, en la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], se observan como predominan las láminas metálicas de cold roll, las cuales están perforadas con pantógrados y pegadas con tornillos sin puntos de soldadura. Al no contar con los muros de cemento ha permitido que la luz y el aire circulen entre las separaciones de las láminas para dar más frescor a los escenarios. Los organizadores del evento consideraron a la comunidad deportiva de [[Antioquia]], quienes finalmente heredaron las obras, como el principal beneficiado.<ref name=ref_duplicada_40>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos.asp?CodSeccion=169 |título=Pura tecnología como aliada de los Juegos |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>
Las obras para el desarrollo de los nuevos escenarios deportivos fueron desarrolladas con las nuevas tecnologías en construcción. En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento no fueron un material primordial de la infraestructura. Por ejemplo, en la [[Unidad Deportiva Atanasio Girardot]], se observan como predominan las láminas metálicas de cold roll, las cuales están perforadas con pantógrados y pegadas con tornillos sin puntos de soldadura. Al no contar con los muros de cemento ha permitido que la luz y el aire circulen entre las separaciones de las láminas para dar más frescor a los escenarios. Los organizadores del evento consideraron a la comunidad deportiva de [[Antioquia]], quienes finalmente heredaron las obras, como el principal beneficiado.<ref name=ref_duplicada_40>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos/pura_tecnologia_como_aliada_de_los_juegos.asp?CodSeccion=169 |título=Pura tecnología como aliada de los Juegos |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>


La empresa suiza ''Swiss Time'' fue la responsable del cronometraje de las competiciones deportivas. Para los juegos, se implementó un sistema doble de foto finish (al costado y en la parte superior de las llegadas). Igualmente se usaron chips en las bicicletas de los deportistas, que activan los sensores de llegada y salida con el objetivo de reducir los margenes de error y mejorar la exactitud. De la misma manera, los resultados de las competiciones estuvieron integrados a la red lo cual permitió que los cómputos estuvieran disponibles en Internet para los jueces, periodistas y público en general aproximadamente un minuto después de las pruebas.<ref name=ref_duplicada_513>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=232 |título=Marzo 17 | 10 Swiss Timing pone a punto su tecnología en BMX |fechaacceso=17 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español |cita= }}</ref>
La empresa suiza ''Swiss Time'' fue la responsable del cronometraje de las competiciones deportivas. Para los juegos, se implementó un sistema doble de foto finish (al costado y en la parte superior de las llegadas). Igualmente se usaron chips en las bicicletas de los deportistas, que activan los sensores de llegada y salida con el objetivo de reducir los margenes de error y mejorar la exactitud. De la misma manera, los resultados de las competiciones estuvieron integrados a la red lo cual permitió que los cómputos estuvieran disponibles en Internet para los jueces, periodistas y público en general aproximadamente un minuto después de las pruebas.<ref name=ref_duplicada_513>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=232 |título=Marzo 17 | 10 Swiss Timing pone a punto su tecnología en BMX |fechaacceso=17 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español |cita= }}</ref>


=== Seguridad ===
=== Seguridad ===
La Villa Deportiva, contó con altas medidas de seguridad, compuesta por un sistema de acceso mediante huellas dactilares, señales holográficas y credenciales con códigos de barras. El acceso a las zonas de alojamiento fue limitado.<ref name=ref_duplicada_20 />
La Villa Deportiva, contó con altas medidas de seguridad, compuesta por un sistema de acceso mediante huellas dactilares, señales holográficas y credenciales con códigos de barras. El acceso a las zonas de alojamiento fue limitado.<ref name=ref_duplicada_20 />


La [[Policía Metropolitana de Medellín]] designó 1378 efectivos, con el objetivo primordial de brindar seguridad a la ciudad durante las competencias. El plan de seguridad incluía la designación de un padrino de seguridad que acompañó a las delegaciones a todos los lugares de la ciudad. Se realizó una permanente vigilancia en los coliseos y las unidades deportivas, 46 puntos de cubrimiento policial, puntos de control en las estaciones de metro y el apoyo adicional de 1200 efectivos en la ''[[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|Ceremonia de apertura]]''. Además, la policía programó para que un helicóptero de la entidad realizara aterrizajes y sobrevuelos permanentes para hacer control de los alrededores a la ''[[Juegos Suramericanos de 2010#Villa deportiva|Villa Suramericana]]''. El operativo de seguridad diseñado por la polícia contempló un control día y noche de los escenarios deportivos incluidos la Villa Suramericana como un acompañamiento permanente a los deportistas con el objetivo de darle tranquilidad en la zona y las personas.<ref name=ref_duplicada_52>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=234 |título=La Seguridad de los deportistas, prioridad en la Villa Suramericana |fechaacceso=17 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> El comandante de la Policía de Medellín comentó al Diario [[El Colombiano]] vísperas a los Juegos que no existía ninguna amenaza contra el evento deportivo.<ref name=ref_duplicada_41>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/policia_para_todos_en_los_suramericanos/policia_para_todos_en_los_suramericanos.asp |título=Policía para todos en los Suramericanos |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>
La [[Policía Metropolitana de Medellín]] designó 1378 efectivos, con el objetivo primordial de brindar seguridad a la ciudad durante las competencias. El plan de seguridad incluía la designación de un padrino de seguridad que acompañó a las delegaciones a todos los lugares de la ciudad. Se realizó una permanente vigilancia en los coliseos y las unidades deportivas, 46 puntos de cubrimiento policial, puntos de control en las estaciones de metro y el apoyo adicional de 1200 efectivos en la ''[[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|Ceremonia de apertura]]''. Además, la policía programó para que un helicóptero de la entidad realizara aterrizajes y sobrevuelos permanentes para hacer control de los alrededores a la ''[[Juegos Suramericanos de 2010#Villa deportiva|Villa Suramericana]]''. El operativo de seguridad diseñado por la polícia contempló un control día y noche de los escenarios deportivos incluidos la Villa Suramericana como un acompañamiento permanente a los deportistas con el objetivo de darle tranquilidad en la zona y las personas.<ref name=ref_duplicada_52>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=234 |título=La Seguridad de los deportistas, prioridad en la Villa Suramericana |fechaacceso=17 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> El comandante de la Policía de Medellín comentó al Diario [[El Colombiano]] vísperas a los Juegos que no existía ninguna amenaza contra el evento deportivo.<ref name=ref_duplicada_41>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/P/policia_para_todos_en_los_suramericanos/policia_para_todos_en_los_suramericanos.asp |título=Policía para todos en los Suramericanos |fechaacceso=14 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref>


=== Voluntariado ===
=== Voluntariado ===
Se formó un grupo de 2.300 voluntarios, coordinados por Juan Francisco Gutiérrez, los cuales tuvieron la labor de ser anfitriones de los juegos durante los 12 días de la competiciones deportivas.<ref name=ref_duplicada_16>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=162 |título=El concejo de Medellín aplaudió el Voluntariado de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> Los guías voluntarios fueron capacitados en gestión de riesgo, cultura deportiva, cultura ciudadana y técnicas grupales.<ref name=ref_duplicada_515>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=82 |título=Los Juegos graduarán a 2.700 voluntarios |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> Para los participantes del Programa de Voluntariado Deportivo, esta labor constituyó una alternativa para la inclusión social, la formación ciudadana, el desarrollo territorial y la articulación interinstitucional. El grupo de voluntarios ofreció su tiempo libre de manera desinteresada a la comunidad en beneficio de la organización del evento deportivo,<ref name=ref_duplicada_23>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/VolPresentacion.aspx |título=Presentación Voluntarios |fechaacceso=12 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> a cambio de la gratificación de haber dejado la mejor imagen de la ciudad y el país entre los deportistas e invitados internacionales.<ref name=ref_duplicada_665>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/el-equipo-de-personas-que-dono-su-trabajo-en-Medellín-2010-merecen-2300-medallas-de-oro_7496889-1 |título=El equipo de personas que donó su trabajo en Medellín 2010 merecen 2.300 medallas de oro |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>
Se formó un grupo de 2.300 voluntarios, coordinados por Juan Francisco Gutiérrez, los cuales tuvieron la labor de ser anfitriones de los juegos durante los 12 días de la competiciones deportivas.<ref name=ref_duplicada_16>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=162 |título=El concejo de Medellín aplaudió el Voluntariado de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> Los guías voluntarios fueron capacitados en gestión de riesgo, cultura deportiva, cultura ciudadana y técnicas grupales.<ref name=ref_duplicada_515>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=82 |título=Los Juegos graduarán a 2.700 voluntarios |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> Para los participantes del Programa de Voluntariado Deportivo, esta labor constituyó una alternativa para la inclusión social, la formación ciudadana, el desarrollo territorial y la articulación interinstitucional. El grupo de voluntarios ofreció su tiempo libre de manera desinteresada a la comunidad en beneficio de la organización del evento deportivo,<ref name=ref_duplicada_23>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/VolPresentacion.aspx |título=Presentación Voluntarios |fechaacceso=12 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> a cambio de la gratificación de haber dejado la mejor imagen de la ciudad y el país entre los deportistas e invitados internacionales.<ref name=ref_duplicada_665>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/el-equipo-de-personas-que-dono-su-trabajo-en-medellin-2010-merecen-2300-medallas-de-oro_7496889-1 |título=El equipo de personas que donó su trabajo en Medellín 2010 merecen 2.300 medallas de oro |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref>


=== Transmisión y Cobertura ===
=== Transmisión y Cobertura ===
Línea 569: Línea 569:
Los canales [[Telemedellín]] y [[Teleantioquia]] transmitieron en jornadas de 22 horas diarias los eventos múltiples que se realizaron en las distintas sedes donde se disputaban las competencias. La señal emitida por Teleantioquia fue retransmitida por los demás canales públicos regionales de Colombia ([[Teleislas]], [[Canal Capital]], [[Telecafé]], [[Telepacífico]], [[Canal 13 (Colombia)|Canal 13]], [[Telecaribe (Colombia)|Telecaribe]] y la [[Televisión Regional del Oriente]]) y adicionalmente por [[Señal Colombia]].<ref name=ref_duplicada_8 />
Los canales [[Telemedellín]] y [[Teleantioquia]] transmitieron en jornadas de 22 horas diarias los eventos múltiples que se realizaron en las distintas sedes donde se disputaban las competencias. La señal emitida por Teleantioquia fue retransmitida por los demás canales públicos regionales de Colombia ([[Teleislas]], [[Canal Capital]], [[Telecafé]], [[Telepacífico]], [[Canal 13 (Colombia)|Canal 13]], [[Telecaribe (Colombia)|Telecaribe]] y la [[Televisión Regional del Oriente]]) y adicionalmente por [[Señal Colombia]].<ref name=ref_duplicada_8 />


La organización de los juegos conformó un equipo de prensa compuesto por 13 fotógrafos, 43 periodistas y 65 voluntarios. Igualmente para el seguimiento de los juegos fueron acreditados 801 representantes de medios de comunicación privados nacionales e internaciones, quienes tuvieron la autorización para realizar la cobertura de la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|ceremonia de apertura]] y de las competiciones en las distintas subsedes.<ref name=ref_duplicada_42>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Boletines.aspx?comunica=192 |título=Instrucciones para medios de comunicación de Colombia en los Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=15 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> Para el apoyo de las actividades periodísticas, se establecieron nueve centros de prensa con tecnología avanzada y una sala de conectividad para los deportistas. Para la transmisión de los datos y resultados de los juegos se contó con un canal dedicado con 100 megas de ancho de banda. La infraestructura tecnológica estuvo bajo la responsabilidad de la empresa [[EPM Telecomunicaciones|UNE-EPM Telecomunicaciones]].<ref name=ref_duplicada_7>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=147 |título=UNE, aliado tecnológico de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
La organización de los juegos conformó un equipo de prensa compuesto por 13 fotógrafos, 43 periodistas y 65 voluntarios. Igualmente para el seguimiento de los juegos fueron acreditados 801 representantes de medios de comunicación privados nacionales e internaciones, quienes tuvieron la autorización para realizar la cobertura de la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|ceremonia de apertura]] y de las competiciones en las distintas subsedes.<ref name=ref_duplicada_42>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Boletines.aspx?comunica=192 |título=Instrucciones para medios de comunicación de Colombia en los Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=15 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> Para el apoyo de las actividades periodísticas, se establecieron nueve centros de prensa con tecnología avanzada y una sala de conectividad para los deportistas. Para la transmisión de los datos y resultados de los juegos se contó con un canal dedicado con 100 megas de ancho de banda. La infraestructura tecnológica estuvo bajo la responsabilidad de la empresa [[EPM Telecomunicaciones|UNE-EPM Telecomunicaciones]].<ref name=ref_duplicada_7>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=147 |título=UNE, aliado tecnológico de Medellín 2010 |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


== Desarrollo ==
== Desarrollo ==
[[Archivo:INAUGURACION MEDELLÍN 2010.jpg|right|300px|thumb|130pxlframed|Escena artística de la ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010.]]
[[Archivo:INAUGURACION MEDELLIN 2010.jpg|right|300px|thumb|130pxlframed|Escena artística de la ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010.]]
=== Ceremonia de apertura ===
=== Ceremonia de apertura ===
{{AP|Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010}}
{{AP|Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010}}
La ceremonia de apertura se realizó en el [[Estadio Atanasio Girardot]] ({{Coord|6.2568|-75.590172|type:landmark|display=inline}}) el [[19 de marzo]] de [[2010]] a partir de las siete de la noche, hora local colombiana. A ella asistieron 4.500 deportistas y 41.000 espectadores (17.000 por boletería cortesía de la Alcaldía, 19.000 por boletería venta al público y 5.000 delegados y protocolo).<ref name=ref_duplicada_18>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=133 |título=Se venderán 19.000 boletas para la Ceremonia de Inauguración de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español |cita= }}</ref>
La ceremonia de apertura se realizó en el [[Estadio Atanasio Girardot]] ({{Coord|6.2568|-75.590172|type:landmark|display=inline}}) el [[19 de marzo]] de [[2010]] a partir de las siete de la noche, hora local colombiana. A ella asistieron 4.500 deportistas y 41.000 espectadores (17.000 por boletería cortesía de la Alcaldía, 19.000 por boletería venta al público y 5.000 delegados y protocolo).<ref name=ref_duplicada_18>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=133 |título=Se venderán 19.000 boletas para la Ceremonia de Inauguración de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español |cita= }}</ref>


[[Franco Dragone]], ex director del [[Circo del Sol]] y famoso por el montaje de importantes obras de artes escénicas, fue el diseñador de la ceremonia.<ref name=ref_duplicada_8>{{cita web |url=http://www.ticketexpress.com.co/component/content/article/35/401-anamed.html |título=Inauguración Juegos Suramericanos |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Ticketexpress.com.co |idioma=español }}</ref> Para el evento, acudieron al país más de 100 especialistas del extranjero.<ref name=ref_duplicada_17 /> Para el montaje de la Ceremonia, se retiró de manera temporal la grama de la cancha para preparar el escenario, en total se intervinieron 10.000 metros cuadraros para el montaje inaugural.<ref name=ref_duplicada_516>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=152 |título=Inició el montaje de la inauguración de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> Además se requirió un sistema de luces de 1 millón de vatios, 150.000 vatios de sonido, 10.000 metros de cable distribuido por el escenario y 150.000 kilos de materiales. Los preparativos para el acto de apertura imposibilitaron que el [[Estadio Atanasio Girardot]] pudiera ser usado para cualquier otra actividad durante el mes de marzo.<ref name=ref_duplicada_17>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=149 |título=El lunes comienza montaje de la inauguración de los Juegos en el Atanasio |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
[[Franco Dragone]], ex director del [[Circo del Sol]] y famoso por el montaje de importantes obras de artes escénicas, fue el diseñador de la ceremonia.<ref name=ref_duplicada_8>{{cita web |url=http://www.ticketexpress.com.co/component/content/article/35/401-anamed.html |título=Inauguración Juegos Suramericanos |fechaacceso=7 de marzo de 2010 |editorial=Ticketexpress.com.co |idioma=español }}</ref> Para el evento, acudieron al país más de 100 especialistas del extranjero.<ref name=ref_duplicada_17 /> Para el montaje de la Ceremonia, se retiró de manera temporal la grama de la cancha para preparar el escenario, en total se intervinieron 10.000 metros cuadraros para el montaje inaugural.<ref name=ref_duplicada_516>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=152 |título=Inició el montaje de la inauguración de los Juegos |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> Además se requirió un sistema de luces de 1 millón de vatios, 150.000 vatios de sonido, 10.000 metros de cable distribuido por el escenario y 150.000 kilos de materiales. Los preparativos para el acto de apertura imposibilitaron que el [[Estadio Atanasio Girardot]] pudiera ser usado para cualquier otra actividad durante el mes de marzo.<ref name=ref_duplicada_17>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/NoticiasDetalle.aspx?comunica=149 |título=El lunes comienza montaje de la inauguración de los Juegos en el Atanasio |fechaacceso=10 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


El espectáculo artístico fue llamado "'''Ecos, un Viaje Fantástico por [[Antioquia]]'''"<ref name=ref_duplicada_663>{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=988985&s=otr&type=story |título=Una fiesta de colores abrió los Odesur |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |fecha=20 de marzo de 2010 |editorial=ESPN Deportes |idioma=español }}</ref>, estuvo compuesto por 11 segmentos y se centró especialmente en la historia de Medellín, Antioquia y Colombia y sus grandes procesos de transformación. Actos alegóricos a la [[Orquídea]], los textiles, la moda, el [[cóndor]], el café y los caballos dieron la bienvenida a los espectadores. Luego fue seguido por palabras de agradecimiento a los Voluntarios y el tradicional desfile de naciones en el cual las delegaciones de [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] y [[Chile en los Juegos Suramericanos|Chile]] fueron las más ovacionadas. [[Alicia Eugenia Vargas Restrepo]] directora de los Juegos, [[Carlos Arthur Nuzman]] presidente de la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR) y [[Álvaro Uribe Vélez]] presidente de [[Colombia]] tuvieron la oportunidad de ofrecer sus discursos los cuales se centraron en el agradecimiento al país organizador, apoyo a [[Chile]] por el reciente [[Terremoto de Chile de 2010|terremoto]] y además promover a Colombia para futuros eventos deportivos.<ref name=ref_duplicada_663 />
El espectáculo artístico fue llamado "'''Ecos, un Viaje Fantástico por [[Antioquia]]'''"<ref name=ref_duplicada_663>{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=988985&s=otr&type=story |título=Una fiesta de colores abrió los Odesur |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |fecha=20 de marzo de 2010 |editorial=ESPN Deportes |idioma=español }}</ref>, estuvo compuesto por 11 segmentos y se centró especialmente en la historia de Medellín, Antioquia y Colombia y sus grandes procesos de transformación. Actos alegóricos a la [[Orquídea]], los textiles, la moda, el [[cóndor]], el café y los caballos dieron la bienvenida a los espectadores. Luego fue seguido por palabras de agradecimiento a los Voluntarios y el tradicional desfile de naciones en el cual las delegaciones de [[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]] y [[Chile en los Juegos Suramericanos|Chile]] fueron las más ovacionadas. [[Alicia Eugenia Vargas Restrepo]] directora de los Juegos, [[Carlos Arthur Nuzman]] presidente de la [[Organización Deportiva Suramericana]] (ODESUR) y [[Álvaro Uribe Vélez]] presidente de [[Colombia]] tuvieron la oportunidad de ofrecer sus discursos los cuales se centraron en el agradecimiento al país organizador, apoyo a [[Chile]] por el reciente [[Terremoto de Chile de 2010|terremoto]] y además promover a Colombia para futuros eventos deportivos.<ref name=ref_duplicada_663 />
Línea 585: Línea 585:
=== Calendario ===
=== Calendario ===


A pesar que la programación deportiva estuvo sujeta a cambios,<ref>[http://www.Medellín2010.org/Recursos/Programaci%C3%B3n%20por%20d%C3%ADas%20(Sujeta%20a%20cambios).pdf Programación Deportiva Oficial]</ref> el cronograma de competencias publicado por la organización de los juegos fue actualizado:<ref name=ref_duplicada_21 /><ref name=ref_duplicada_resultado>{{cita web |url=http://results.Medellín2010.org.edgesuite.net/es/Root.mvc |título=IX South American Games Medellín 2010 - COMPETITION INFORMATION |fechaacceso=29 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
A pesar que la programación deportiva estuvo sujeta a cambios,<ref>[http://www.medellin2010.org/Recursos/Programaci%C3%B3n%20por%20d%C3%ADas%20(Sujeta%20a%20cambios).pdf Programación Deportiva Oficial]</ref> el cronograma de competencias publicado por la organización de los juegos fue actualizado:<ref name=ref_duplicada_21 /><ref name=ref_duplicada_resultado>{{cita web |url=http://results.medellin2010.org.edgesuite.net/es/Root.mvc |título=IX South American Games Medellín 2010 - COMPETITION INFORMATION |fechaacceso=29 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


{| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:90%;"
{| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; font-size:90%;"
Línea 625: Línea 625:
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo en pista]] || Velódromo Martín Cochise Rodríguez-[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|UDAG]] || [[Medellín]] || ||bgcolor="#ffcc00"|4 ||bgcolor="#ffcc00"|3 ||bgcolor="#ffcc00"|5 ||bgcolor="#ffcc00"|6 || || || || || || || || || || 18
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo en pista]] || Velódromo Martín Cochise Rodríguez-[[Unidad Deportiva Atanasio Girardot|UDAG]] || [[Medellín]] || ||bgcolor="#ffcc00"|4 ||bgcolor="#ffcc00"|3 ||bgcolor="#ffcc00"|5 ||bgcolor="#ffcc00"|6 || || || || || || || || || || 18
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo en ruta]] || Medellín || [[Medellín]] ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || || || || || || 4
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo en ruta]] || Medellin || [[Medellín]] ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || || || || || || 4
|- align="center"
|- align="center"
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo de montaña]] || Cerro Nutibara || [[Medellín]] || || || || || || ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || || || || || 2
| align="left" | [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo de montaña]] || Cerro Nutibara || [[Medellín]] || || || || || || ||bgcolor="#ffcc00"|2 || || || || || || || || 2
Línea 725: Línea 725:
A lo largo de catorce días de competencias deportivas, se rompieron marcas y se elevó el nivel de los [[Juegos Suramericanos]]. Los momentos más importantes de los juegos fueron:
A lo largo de catorce días de competencias deportivas, se rompieron marcas y se elevó el nivel de los [[Juegos Suramericanos]]. Los momentos más importantes de los juegos fueron:


* '''[[17 de marzo]]'''. Las competencias de [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo]] comenzaron dos días de antelación a la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|Ceremonia de Apertura]],<ref name=ref_duplicada_100>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Recursos/Programaci%C3%B3n%20por%20d%C3%ADas%20%28Sujeta%20a%20cambios%29.pdf |título=Programación Deportiva Oficial |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref> permitiendo a '''[[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]]''' un alentador comienzo posicionandose desde un principio en el primer lugar del medallero.<ref name=ref_duplicada_101>{{cita web |url=http://www.Medellín2010.org/Boletines.aspx?comunica=252 |título=Colombia buscará alcanzar la mejor posición en toda su historia en Juegos Suramericanos |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
* '''[[17 de marzo]]'''. Las competencias de [[Ciclismo en los Juegos Suramericanos de 2010|Ciclismo]] comenzaron dos días de antelación a la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|Ceremonia de Apertura]],<ref name=ref_duplicada_100>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Recursos/Programaci%C3%B3n%20por%20d%C3%ADas%20%28Sujeta%20a%20cambios%29.pdf |título=Programación Deportiva Oficial |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref> permitiendo a '''[[Colombia en los Juegos Suramericanos|Colombia]]''' un alentador comienzo posicionandose desde un principio en el primer lugar del medallero.<ref name=ref_duplicada_101>{{cita web |url=http://www.medellin2010.org/Boletines.aspx?comunica=252 |título=Colombia buscará alcanzar la mejor posición en toda su historia en Juegos Suramericanos |fechaacceso=20 de marzo de 2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


<!-- Breve Reseña, por favor incluir detalles en [[Anexo:Reseña de los Juegos Suramericanos de 2010]] -->
<!-- Breve Reseña, por favor incluir detalles en [[Anexo:Reseña de los Juegos Suramericanos de 2010]] -->
Línea 758: Línea 758:


==== Múltiples Ganadores ====
==== Múltiples Ganadores ====
[[Archivo:Lanzamiento de Jabalina - Medellín 2010.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Pruebas de Lanzamiento de Jabalina en las competencias de [[Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010]].]]
[[Archivo:Lanzamiento de Jabalina - Medellin 2010.jpg|right|250px|thumb|130pxlframed|Pruebas de Lanzamiento de Jabalina en las competencias de [[Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010]].]]


{{AP|Anexo:Deportistas multimedallas de los Juegos Suramericanos de 2010}}
{{AP|Anexo:Deportistas multimedallas de los Juegos Suramericanos de 2010}}
Línea 781: Línea 781:
El acto de clausura se realizó el {{Fecha de inicio|30|3|2010}} en las calles de la ciudad de Medellín al aire libre, con entrada gratuita y se estimó la asistencia de más de un millón de personas.<ref name=ref_duplicada_607>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/video.asp?video=Juegossuramericanos_INSTALACION_GRAMILLA_20032010 |título=El estadio se pone a punto para recibir de nuevo el fútbol |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref> El evento contó con la participación de más de 500 personas de compañias artísticas nacionales (95% de ellos) e internacionales<ref name=ref_duplicada_634 /> como [[La Fura dels Baus]], empresa española que diseñó la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992]] y [[Comediants|Els Comediants]] reconocida internacionalmente por sus montajes festivos, vanguardista y por la realización de la [[Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992|clausura de los Juegos de Barcelona 1992]].<ref name=ref_duplicada_629 />
El acto de clausura se realizó el {{Fecha de inicio|30|3|2010}} en las calles de la ciudad de Medellín al aire libre, con entrada gratuita y se estimó la asistencia de más de un millón de personas.<ref name=ref_duplicada_607>{{cita web |url=http://www.elcolombiano.com/video.asp?video=Juegossuramericanos_INSTALACION_GRAMILLA_20032010 |título=El estadio se pone a punto para recibir de nuevo el fútbol |fechaacceso=27 de marzo de 2010 |editorial=El Colombiano |idioma=español }}</ref> El evento contó con la participación de más de 500 personas de compañias artísticas nacionales (95% de ellos) e internacionales<ref name=ref_duplicada_634 /> como [[La Fura dels Baus]], empresa española que diseñó la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992]] y [[Comediants|Els Comediants]] reconocida internacionalmente por sus montajes festivos, vanguardista y por la realización de la [[Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992|clausura de los Juegos de Barcelona 1992]].<ref name=ref_duplicada_629 />


El espectáculo tuvo el diseño de un desfile callejero<ref name=ref_duplicada_634>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/desfile-callejero-sera-el-cierre-de-los-suramericanos-Medellín-2010_7501247-1 |título=Desfile callejero será el cierre de los Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=8 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita= }}</ref> al estilo "Urban Performing" y fue organizado por la empresa '''Culture Fit''' como lo hizo con la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|ceremonia de apertura]]. El acto comenzó a las cuatro de la tarde y salió de la Avenida San Juan entre las carreras 76 y 78. El recorrido fue de occidente a oriente y la llegada fue al [[Parque de los Pies Descalzos]] lugar donde se realizó el acto principal de la clausura.
El espectáculo tuvo el diseño de un desfile callejero<ref name=ref_duplicada_634>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/desfile-callejero-sera-el-cierre-de-los-suramericanos-medellin-2010_7501247-1 |título=Desfile callejero será el cierre de los Suramericanos Medellín 2010 |fechaacceso=8 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español |cita= }}</ref> al estilo "Urban Performing" y fue organizado por la empresa '''Culture Fit''' como lo hizo con la [[Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010|ceremonia de apertura]]. El acto comenzó a las cuatro de la tarde y salió de la Avenida San Juan entre las carreras 76 y 78. El recorrido fue de occidente a oriente y la llegada fue al [[Parque de los Pies Descalzos]] lugar donde se realizó el acto principal de la clausura.


En el acto central se rompió con la tradición de despedir los juegos en un escenario cerrado, en esta oportunidad frente al nuevo edificio de las [[Empresas Públicas de Medellín]] se realizaron alegorías sobre las artes plásticas, la música, el teatro, la literatura, la danza y los deportes. Escenas metafóricas conformada por gigantes imágenes alusivas a la ciudad de Medellín y al llamado "Gigante Mutis" en homenaje al sacerdote [[español]] [[José Celestino Mutis]], conocido explorador e investigador de la botánica de Colombia.<ref name=ref_duplicada_664>{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=994046&s=otr&type=story |título=Odesur: Colombia hizo historia |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |fecha=30 de marzo |año=2010 |editorial=ESPN Deportes |idioma=español }}</ref> Fue un espectáculo de cantos, actos circenses, bailes llenos de música y vistosos colores.<ref name=ref_duplicada_664 />
En el acto central se rompió con la tradición de despedir los juegos en un escenario cerrado, en esta oportunidad frente al nuevo edificio de las [[Empresas Públicas de Medellín]] se realizaron alegorías sobre las artes plásticas, la música, el teatro, la literatura, la danza y los deportes. Escenas metafóricas conformada por gigantes imágenes alusivas a la ciudad de Medellín y al llamado "Gigante Mutis" en homenaje al sacerdote [[español]] [[José Celestino Mutis]], conocido explorador e investigador de la botánica de Colombia.<ref name=ref_duplicada_664>{{cita web |url=http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=994046&s=otr&type=story |título=Odesur: Colombia hizo historia |fechaacceso=1 de mayo de 2010 |fecha=30 de marzo |año=2010 |editorial=ESPN Deportes |idioma=español }}</ref> Fue un espectáculo de cantos, actos circenses, bailes llenos de música y vistosos colores.<ref name=ref_duplicada_664 />
Línea 789: Línea 789:
== Nuevas marcas suramericanas ==
== Nuevas marcas suramericanas ==


Durante las jornadas deportivas de los Juegos de Medellín 2010, se superaron 16 plusmarcas [[Juegos Suramericanos|suramericanas]] en las especialidades deportivas de [[Natación en los Juegos Suramericanos|Natación]]<ref name=ref_duplicada_639>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/tres-marcas-suramericanas-de-natacion-fueron-superadas-en-esta-jornada-de-los-juegos-suramericanos_7491388-1 |título=Tres marcas suramericanas de natación fueron superadas en esta jornada de los Juegos Suramericanos |fechaacceso=8 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref> y [[Halterofilia en los Juegos Suramericanos|Levantamiento de Pesas]]. A continuación se detallas las nuevas marcas obtenidas:<ref name=ref_duplicada_marcas>{{cita web |url=http://results.Medellín2010.org/es/Record.mvc/Records?activeTab=new&recordClass=&sportCode= |título=IX South American Games Medellín 2010 - Nuevos Récords |fechaacceso=4 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=Medellín2010.org |idioma=español }}</ref>
Durante las jornadas deportivas de los Juegos de Medellín 2010, se superaron 16 plusmarcas [[Juegos Suramericanos|suramericanas]] en las especialidades deportivas de [[Natación en los Juegos Suramericanos|Natación]]<ref name=ref_duplicada_639>{{cita web |url=http://www.eltiempo.com/deportes/juegos-suramericanos-2010/tres-marcas-suramericanas-de-natacion-fueron-superadas-en-esta-jornada-de-los-juegos-suramericanos_7491388-1 |título=Tres marcas suramericanas de natación fueron superadas en esta jornada de los Juegos Suramericanos |fechaacceso=8 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=El Tiempo |idioma=español }}</ref> y [[Halterofilia en los Juegos Suramericanos|Levantamiento de Pesas]]. A continuación se detallas las nuevas marcas obtenidas:<ref name=ref_duplicada_marcas>{{cita web |url=http://results.medellin2010.org/es/Record.mvc/Records?activeTab=new&recordClass=&sportCode= |título=IX South American Games Medellín 2010 - Nuevos Récords |fechaacceso=4 de abril de 2010 |año=2010 |editorial=Medellin2010.org |idioma=español }}</ref>


'''Fuente''':<ref name=ref_duplicada_marcas /> Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.
'''Fuente''':<ref name=ref_duplicada_marcas /> Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellin 2010.


{| class="wikitable sortable" border="2" style="text-align:center"
{| class="wikitable sortable" border="2" style="text-align:center"
Línea 877: Línea 877:
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|2010 South American Games}}
{{commonscat|2010 South American Games}}
* [http://www.Medellin2010.org/ Web Oficial de La Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010]
* [http://www.medellin2010.org/ Web Oficial de La Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010]
* [http://suramericanos2010.rionegro.gov.co/ Web Oficial de la subsede Rionegro]
* [http://suramericanos2010.rionegro.gov.co/ Web Oficial de la subsede Rionegro]
* [http://www.teleantioquia.com.co/ Cubrimiento especial de Teleantioquia]
* [http://www.teleantioquia.com.co/ Cubrimiento especial de Teleantioquia]
* [http://www.suramericanosteleMedellín.com/ Web de Telemedellín para los Juegos Suramericanos 2010]
* [http://www.suramericanostelemedellin.com/ Web de Telemedellín para los Juegos Suramericanos 2010]
* [http://www.odesur.org/ Organización Deportiva Suramericana (Odesur)]
* [http://www.odesur.org/ Organización Deportiva Suramericana (Odesur)]
* [http://www.Medellin.gov.co/ Web Oficial de la Alcaldía de Medellín]
* [http://www.medellin.gov.co/ Web Oficial de la Alcaldía de Medellín]
* [http://www.inder.gov.co/ INDER Medellín]
* [http://www.inder.gov.co/ INDER Medellín]
* [http://www.antioquia.gov.co/ Web Oficial de la Gobernación de Antioquia]
* [http://www.antioquia.gov.co/ Web Oficial de la Gobernación de Antioquia]

Revisión del 02:21 29 may 2010

Medellín 2010
IX Juegos Suramericanos
Localización Medellín
Bandera de Colombia Colombia
Participantes
 • Países
 • Deportistas
15
3.751 deportistas[1]​
Eventos 42 de 31 deportes[2]​
Ceremonias
Apertura 19 de marzo de 2010
Clausura 30 de marzo de 2010
Inaugurado por Álvaro Uribe Vélez
Juramentos
 • Deportista
 • Juez
Jorge Hugo Giraldo
María Cristina Ríos
Llama olímpica Ximena Restrepo
Estadio olímpico Estadio Atanasio Girardot
Cronología
2006 2014
[editar datos en Wikidata]
Unidad Deportiva Atanasio Girardot - Cuatro días antes de la Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos en Medellín 2010. Se observa el estadio sin grama debido a la preparación del escenario para el montaje de la ceremonia.

Los IX Juegos Suramericanos también llamados Juegos Sudamericanos (portugués: Jogos Sul-Americanos; neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen) se realizaron en la ciudad de Medellín, Colombia entre el 17 y el 30 de marzo de 2010, aunque la inauguración oficial se realizó el 19 del mismo mes. Los Juegos Suramericanos son un evento multideportivo que se desarrolla entre los países suramericanos pertenecientes a la Organización Deportiva Suramericana (Odesur).

Durante la competición se disputaron 42 modalidades deportivas entre 15 países durante dos semanas de competencias a lo largo de sus ocho subsedes Bello, Copacabana, Envigado, Guarne, Guatapé, Itagüí, Rionegro y Sabaneta. Para los juegos se construyeron cinco nuevos coliseos y una villa olímpica compuesta por trece torres de apartamento.

Con 3.751 acreditados, Medellín 2010 se convirtió en la edición de los Juegos Suramericanos con el mayor número de deportistas participantes.[1]​ De la misma manera, fue la edición con mayor número de deportes en competencia, con un total de 31 deportes en el programa.

El evento deportivo, constituye un mejoramiento en la imagen del país y una proyección para el departamento de Antioquia a la región suramericana.[3]​ Fue la segunda vez en que la ciudad de Medellín organizó un evento olímpico, ya en 1978, la ciudad fue sede de los XIII Juegos Centroamericanos y del Caribe.[4]​ La realización de los juegos implicó una inversión de 150 millones de dólares (350.000 millones de pesos colombianos), el 98% fue asignado a obras de infraestructura, por encima de este monto hubo inversiones que provinieron de las empresas privadas por sus patrocinios y aportes.[5]​

Durante los juegos, se estima que Medellín recibió seis mil turistas extranjeros y 5.900 visitantes de otras regiones del país. El comité organizador indicó que la ocupación hotelera llegó al 68.13% de los cuales el 31% fueron huéspedes extranjeros.[6]​ El Museo de Antioquia, el Jardín Botánico de Medellín y el pueblito paisa fueron los lugares turísticos favoritos por los visitantes según información de la alcaldía.[7]​

Proceso de candidatura

Cada país miembro de la ONASUR tuvo derecho a inscribir una ciudad, de entre las cuales se elegiría a la sede de los Juegos Suramericanos.[8]​ Las ciudades postuladas fueron Barquisimeto (Venezuela), Medellín (Colombia), y Santiago (Chile), sin embargo, sólo fueron tenidas en cuenta las candidaturas de estas dos últimas, pues la de Barquisimeto no cumplía con la reglamentación.[9]​

Una vez conocidas las ciudades que se disputarían la sede de los juegos de 2010, se estableció que la elección se efectuaría el día 7 de noviembre, en Buenos Aires (Argentina), durante el Congreso de la Odesur, que antecedió a la realización de los Juegos Suramericanos 2006, entre el 9 y 19 de noviembre, en dicha ciudad.[9]​ Además, en dicha reunión el organismo nombró una Comisión de Evaluación de las candidaturas de las ciudades, la cual quedó conformada por los presidentes de los comités olímpicos de Paraguay, Ramón Zubizarreta, y de Ecuador, Danilo Carrera, además del director técnico de la Odesur, José Roberto Perillier.[9]​

Elección de la ciudad sede

La delegación colombiana que viajó a Buenos Aires a defender la candidatura de Medellín estuvo conformada por el entonces alcalde de Medellín Sergio Fajardo, el presidente del Comité Olímpico Colombiano -COC-, Andrés Botero, el director nacional de Coldeportes, Evert Bustamante y la directora del Instituto de Deportes y Recreación de Medellín -INDER-, Alicia Eugenia Vargas.[10]​

La presentación de la candidatura de Medellín la inició y cerró el presidente del COC. Igualmente, intervinieron los demás integrantes de la delegación colombiana. El alcalde Sergio Fajardo en su exposición, mostró las ventajas de la ciudad y su tradición deportiva, resaltó el progreso que ha presentado la ciudad, la cual pasó a de ser considerada una capital violenta a una capital de progreso y esperanza.[10]​ Además se incluyó una presentación por video de cuatro minutos con las palabras del Presidente de Colombia Álvaro Uribe quien respaldaba ampliamente la ciudad y ofrecía como ejemplo la exitosa realización de los XV Juegos Bolivarianos del 2005 en Armenia y Pereira y de los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe en Cartagena de Indias realizados en el 2006.[11]​

Por su parte, la presentación de Chile, giró en torno a la modernización del país, una inversión de 28,8 millones de dólares en infraestructura deportiva y sustanciosas ofertas económicas para aumentar el número de competidores de cada país.[11]​

Finalmente, el 7 de noviembre de 2006, dos días antes del inicio de los VIII Juegos Suramericanos en Buenos Aires, se anunció públicamente que por una victoria de ocho votos a seis, la ciudad sede sería Medellín; los votantes fueron los 14 delegados nacionales (con excepción de Guyana) habilitados para tal efecto.[11]​ En palabras de Carlos Arthur Nuzman, presidente de la Odesur:

"...por el proyecto presentado por la ciudad de Medellín, estamos ciertos de que los IX Juegos Suramericanos serán un suceso."[12]​
Carlos Arthur Nuzman

Una vez se conocieron los resultados de la elección de la ciudad, el presidente del Comité Olímpico Colombiano, Andrés Botero, comentó al diario El Mundo de Colombia:

"Estamos felices, la emoción es inmensa, indescriptible, porque los países vecinos han vuelto a creer en Colombia y especialmente en Medellín... Fue una votación apretada, 8-6 sobre Santiago de Chile, la otra ciudad aspirante, pero al final creyeron en Medellín y eso nos deja muy satisfechos porque es volver a tener la confianza y el respaldo de la dirigencia y los deportistas del resto del continente... esta designación, es un gran reto para Medellín, que le llega en un momento preciso para que muestre al resto del continente y el mundo en general sus progresos en todos los ordenes, no sólo en materia deportiva y dirigencial, sino de desarrollo social y cultural, que la convierten en un verdadero ejemplo de pujanza y tesón para superar las dificultades que en otras épocas le tocó vivir.[10]​
Andrés Botero

Participantes

Países participantes

A los juegos asistieron 3.751 deportistas acreditados. La delegación de Colombia fue la más numerosa con un total de 644 participantes. Seguida por Brasil, Argentina, Chile y Venezuela con 573, 563, 456 y 451 deportistas respectivamente.[1]​ La delegación más pequeña fue Guyana con 8 acreditados, seguida por Surinam, Panamá, Aruba y Antillas Holandesas con 26, 27, 28 y 59 participantes respectivamente. De la misma manera Ecuador asistió con 280 deportistas acreditados, Perú con 242, Uruguay con 155, Paraguay con 124 y Bolivia con 115.[1]​

Equipos participantes[13]​
Bandera de Antillas Neerlandesas Antillas Holandesas Bandera de Argentina Argentina Bandera de Aruba Aruba
Bandera de Bolivia Bolivia Bandera de Brasil Brasil Bandera de Chile Chile
Bandera de Colombia Colombia Bandera de Ecuador Ecuador Bandera de Guyana Guyana
Bandera de Panamá Panamá Bandera de Paraguay Paraguay Bandera de Perú Perú
Bandera de Surinam Surinam Bandera de Uruguay Uruguay Bandera de Venezuela Venezuela

Deportes

Esta edición de los juegos contó con 31 deportes y 42 disciplinas.[14]​ Por primera vez se incluyó el Squash en las competiciones, retornaron los Deportes acuáticos, Karate, Bolos y Patinaje en sus distintas disciplinas y no se realizaron Hockey sobre césped ni el Rugby.[15]​

Taekwondo y Natación fueron las especialidades que presentaron mayor número de países inscritos. En ambas se inscribieron los 15 países participantes de los juegos. Mientras al otro extremo, Clavados, Béisbol y Sóftbol presentaron el mínimo de participantes con cuatro países inscritos para las competiciones.[16]​

Atletismo se disputó con 13 países inscritos, Aruba y Panamá fueron los ausentes. Mientras que Tiro deportivo, Judo y Karate igualmente presentaron una alta participación con 12 países participantes en cada una.[16]​

Por otro lado, ocho disciplinas deportivas quedaron fuera del programa de competiciones debido a que no se cumplieron los requisitos de cuatro países mínimos en contienda. Entre ellos quedaron por fuera el Fútbol femenino, rutina libre combinada de equipos en Nado sincronizado, katame No Kata y Nague No Kata en Judo femenino, tabla femenino en Vela, los 10.000 metros de Atletismo, las modalidades de cuatro remos largos y dos remos largos sin timonel masculino en Remo y 72 kilogramos en Lucha libre femenino.[17]​

Símbolos

Logotipo de los Juegos

Vaso de gaseosa usado durante los Juegos Suramericanos Medellín 2010. Se observa el logotipo de lo juegos.

Para obtener el diseño del logotipo de los juegos, se realizó un concurso público, en el cual se presentaron 120 propuestas. El 3 de diciembre de 2009 en el Parque Juanes de la Paz se informó que el escogido fue el diseño llamado "Ciudad Dinámica" de María Paulina Escobar Soto, quien ganó un premio de 15.000.000 de pesos (7.500 USD).[18]​ Escobar Soto, de 22 años, estudiante de octavo semestre de Comunicación Gráfica y Publicitaria, de la Universidad de Medellín, realizó inicialmente el logotipo como parte del trabajo final de una materia de la universidad en el cual trató de plasmar a Medellín en un papel.

La idea base para el diseño provino del símbolo del Infinito:

Pues consideró que este concepto representa esa "evolución sin límites" que ha tenido la ciudad.[19]​ Luego el símbolo evolucionó cuando se buscó incluir la letra "M" de Medellín y la silueta de las montañas que rodean a la ciudad dando origen al logotipo de Medellín 2010. Lo curioso fue que el logotipo que representó a los juegos no fue suficiente para el profesor de la materia ya que consideró que este no comunicaba nada y no era suficiente para aprobar la materia.[20]​ La explicación que Escobar dio para justificar su trabajo dice, textualmente:

"El logo representa en conjunto a Medellín como sede de los IX Juegos Suramericanos, una ciudad en constante evolución y desarrollo, cargada de alegría y empuje, representada en múltiples colores. También está la proyección deportiva de la ciudad de los Juegos con la diversidad de formas que hacen el logo. Dichas formas proyectan el dinamismo del deporte y cómo este permite el encuentro de múltiples culturas en un solo punto"[18]​
María Paulina Escobar Soto

En el diseño ganador buscaba encontrar la identidad de los juegos y de la ciudad; fue así como el logotipo refleja el dinamismo y constante movimiento de la ciudad de Medellín y de los Juegos Suramericanos de una forma simple a través de sus formas y colores. Gabriel Jaime Villa, presidente del jurado seleccionador, comentó que la decisión final del logotipo buscó que tuviese posibilidades visuales en las estructuras de los escenarios y en los productos de mercadeo, proyección en los medios y funcionalidad y dinámica del elemento gráfico.[18]​

Mascota olímpica

Archivo:Luis Daniel Garcia.jpg
Silleta de flores, representativo de Medellín usado en las distintas sedes de los juegos con la mascota de los juegos Llín.

La mascota designada para los Juegos Suramericanos es un ave. Su historia indica que no tiene una procedencia conocida, pero se conoce que proviene de un huevo prehistórico encontrado en Medellín. Se le caracteriza por ser un personaje deportista, alegre, amigable y respetuoso. Su nombre es Llín y se dice que "se alimenta del cariño y el amor de la gente y los ciudadanos de Medellín".[21]​

La presentación oficial de la mascota, se realizó el 4 de junio de 2009, fecha en la que se sugirió que fue encontrado un inmenso huevo prehistórico en las excavaciones que se realizaron en las obras de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot (UDAG) . Debido a este hallazgo, se convocaron los medios de comunicación para anunciar el encuentro y mostrar al mundo cuando el cascarón se rompió y nació la mascota de los juegos, la cual llamaron Llín.[22]​ La presentación mostró como el ave, luego de su nacimiento, realizaba movimientos propios que sugerían las disciplinas deportivas que se disputarían en los venideros juegos. De la misma manera el ave abrazó al alcalde de Medellín, Alonso Salazar, en señal de identificar al "padre putativo" de la mascota.[22]​ Llín fue una creación del ilustrador Álvaro Toro.[23]​

Canción oficial

Victoriano Valencia Rincón fue el compositor de la letra y música de Juégate, la canción oficial de la novena edición de los Juegos Suramericanos. La voz de la interpretación fue de la mezzosoprano Yenny Lorena Restrepo Jaramillo.[24]​ La premiere de la canción se realizó el 1 de marzo en rueda de prensa realizada en el auditorio del Inder de Medellín y será la imagen sonora de los juegos deportivos.[24]​. El compositor Victoriano Valencia Rincón, comentó que la letra de la canción describe el significado de los juegos como un momento histórico para la celebración de la vida y el encuentro con los demás.[24]​

Vestuario oficial

El vestuario para el personal de la organización de los Juegos fue producido por VESTIMUNDO S.A. con su marca GEF, patrocinador exclusivo del vestuario del personal de los juegos, con diseños de Isabel Bernal Restrepo y Camilo Álvarez, de la Colegiatura Colombiana de Diseño, quienes ganaron la oportunidad en un concurso de diseño y adicionalmente un precio de diez millones de pesos (aprox 5.000 USD). En el concurso participaron 26 propuestas de diseños de todo el país, luego se preseleccionaron ocho y al finalizar se seleccionó el prototipo para los juegos. La producción totalizó aproximadamente 30 mil prendas y 20 mil accesorios.[25]​

Imagen urbana

En el recorrido por la ciudad del Fuego Suramericano, se realizó una serie de eventos culturales. En la imagen un espectáculo de acrobacia en el Parque Bolívar de Medellín, frente a la Catedral Metropolitana.

La ciudad de Medellín se vistió para recibir a los deportistas, delegados y visitantes y así mostrar su mejor cara a través de un urbanismo llamativo y moderno. Su imagen urbana, fue desarrollada por los estudiantes de la Universidad EAFIT que se especializan en el pregrado de Ingeniería de diseño de producto. Desde agosto de 2009, se comenzó a preparar la ciudad con un conjunto de señalizaciones para mostrar la proximidad de los juegos. La señalética estuvo compuesta por la imagen de los 31 deportes que se disputaron en el evento, las siluetas usadas fueron en diversos colores característicos de la tierra, el aire y el agua.[26]​

Adicionalmente, durante la jornada de los juegos, Medellín se vistió con luces decembrinas. El río y múltiples calles prendieron su iluminación tradicional navideña, reconocida a nivel internacional por ello, durante los juegos para darle la bienvenida a los deportistas a la ciudad.[27]​ La fuente del Cubo del Edificio EPM con sus espectaculos de agua y luces diarios, la calle Pichincha, la 70, el río Medellín y sus 160 chorros, las fuentes cibernéticas, el puente Guayaquil, entre otros se iluminaron acompañados de las 15 banderas de las delegaciones visitantes, que se izaron en distintas zonas de la ciudad.[28]​ Además los visitantes a los juegos observaron como los complejos deportivos se vistieron igualmente de luces multicolores constituyendo una imagen fotográfica muy distinta a la que se vive en el día en los escenarios deportivos.[29]​

Fuego suramericano

Puerta del Sol en Tiahuanaco, Bolivia. Lugar del encendido de la llama Suramérica para los Juegos de Medellín 2010

El 2 de marzo del 2010 fue encendida la llama olímpíca en la Puerta del Sol en el alto de Tiahuanaco (16°33′17″S 68°40′24″O / -16.554792, -68.673444). Los sacerdotes indígenas fueron los encargados de encender el espíritu de los Juegos Suramericanos en su IX edición.[30]​. El primer relevista del recorrido del fuego fue un Chaski o mensajero ancestral que realizó una carrera de 15 kilómetros aproximadamente. La llama pernoctó su primera noche en el Aeropuerto Internacional El Alto en la La Paz para comenzar su viaje a Colombia al día siguiente.[30]​

El 3 de marzo llegó el fuego olímpico suramericano a la ciudad de Medellín. Con la llegada del fuego, comenzaron en la ciudad una serie de actividades para celebrar las vísperas de los Juegos Suramericanos. En una ceremonia de bienvenida en el Aeropuerto Olaya Herrera, llegó el alcalde de Medellín Alonso Salazar en un avión de la Fuerza Aérea Colombiana[31]​ procedente de Bolivia, país donde recibió el fuego suramericano de manos del Presidente de Bolivia Evo Morales. La ceremonia fue descrita por el Diario El Tiempo como la "inauguración emocional de los Juegos" en la cual se dispuso de una alfombra roja y las banderas de los 15 países participantes, acompañados por tres diferentes bandas de la Policía Nacional de Colombia.[32]​

El clavadista Víctor Ortega y la arquera Natalia Sánchez fueron los dos deportistas encargados de recibir la llama de manos del alcalde. Ellos, junto a la mascota olímpica Llin, fueron trasladados en un podio móvil hasta el Cerro Nutibara al tradicional Pueblito Paisa donde se encendió el pebetero que ardió hasta el inicio de los Juegos.[31]​ A partir de este día el fuego suramericano comenzó a recorrer las ocho subsedes de las competencias y pernoctar todos los días en un lugar distinto, resguardado por un grupo de scouts llamados Guardianes del fuego que velaron para que no se apague.[33]​ Los días siguientes la llama suramericana siguió el siguiente recorrido:[25]​

Siguiendo el fuego de los Juegos Suramericanos de 2010 por el Centro de Medellín.
Día Ruta Pernoctó[25]​
2 de marzo Encendido Fuego en los Altos de Tiahuanaco, Bolivia Aeropuerto Internacional El Alto
3 de marzo Aeropuerto Olaya Herrera, Colombia
3 de marzo Cerro Nutibara, Medellín Pueblito Paisa
4 de marzo Parque de Las Chimeneas, Itagüí Parque de Las Chimeneas, Itagüí
5 de marzo Parque Ditares, Corregimiento de San Antonio de Prado
5 de marzo Centro Comercial Mayorca Subsede Sabaneta
6 de marzo Sur del Valle de Aburrá
6 de marzo Polideportivo Sur de Envigado Subsede Envigado
7 de marzo Comuna 14 Poblado, Comuna 9 Buenos Aires y Santa Elena Medellín
8 de marzo Glorieta del Aeropuerto José María Córdova (Ruta[34]​) Subsede Rionegro
9 de marzo Partidas de Marinilla Subsede Guatapé
10 de marzo Guarne Subsede Guarne
11 de marzo Peaje de la Autopista Medellín-Bogotá, Copacabana
11 de marzo Peajito Social Subsede Copacabana
12 de marzo Comuna 2-1 Subsede Bello
13 de marzo Comuna 3-4 Medellín
14 de marzo Comuna 5-6: Castilla, 12 de octubre Medellín
15 de marzo Comuna 7 Robledo Villa Suramericana Villa Suramericana[35]​
16 de marzo Corregimientos: Palmitas, San Cristóbal Medellín
17 de marzo Comunas 13-12-11: San Javier, La América, Laureles-Estadio Medellín
18 de marzo Comuna 8-10, Villa Hermosa, La Candelaria. Pernocta en La Alpujarra Medellín
19 de marzo Estadio Atanasio Girardot Ceremonia de apertura

El ganador del diseño del farol y la antorcha para los Juegos Suramericanos Medellín 2010 fue anunciado el 1 de septiembre de 2009. Ever Patiño Mazo, profesor y diseñador industrial de la Universidad Pontificia Bolivariana, fue el acreedor del premio de diez millones de pesos (aprox 5.000 USD) por el diseño ganador.[36]​ El diseño se inspira en la conjugación de los conceptos "Alegría" y "Movimiento", los cuales representan las costumbres y hábitos de los ciudadanos de Medellín y al apelativo de la ciudad de la "Eterna Primavera". De estos conceptos se definió a las "Flores" como referencia principal (Margaritas, Bromelias, Orquídeas, Claveles), ya que es un símbolo arraigado de la localidad y de amplia proyección internacional.[37]​ De este símbolo salen las "geometrías orgánicas" de flores en movimiento y como la naturaleza protege los pétalos en capullos, de la misma manera el farol protege la llama de los juegos y la antorcha exhibe la llama germinada completamente abierta.[38]​

Organización

Comité organizador

Seminario Internacional en mira a los Juegos de Medellín 2010

La Directora General de los Juegos fue Alicia Eugenia Vargas Restrepo, abogada y tecnóloga deportiva. Se desempeñó entre el 2004 y el 2008 como directora general del Instituto de Deportes y Recreación de Medellín (Inder). Alicia pertenece a la Comisión de Mujer del Comité Olímpico Internacional.[11]​

Entre el 19 y 21 de enero se hizo el Seminario de Jefes de Misión, en el cual participaron los líderes deportivos de los 15 países participantes. En el evento se revisaron los detalles de la organización (acreditaciones, prensa, etc.), la preparación de la logística (transporte y alojamiento), avance de las obras de los escenarios deportivos y detalles puntuales. El evento se realizó en el Salón Antioquia del Hotel Intercontinental y se presentaron todos los coordinadores deportivos con el propósito de aclarar cualquiera de las dudas de los Jefes de Misión. Además los participantes tuvieron la oportunidad de visitar las subsedes de los juegos.[39]​ Los jefes de misión asistentes fueron:

  • Antillas Holandesas - Edelmiro Seferina
  • Argentina - María Julia Garisoain
  • Auba - Juelle Thude
  • Bolivia - José Muñoz
  • Brasil - Bernard Rajzman
  • Chile - Jaime Agliati Valenzuela
  • Colombia - Guillermo González
  • Ecuador - Marcelo Delgado
  • Guyana - Gokarn Ramghani
  • Panamá - Rolando Villalaz
  • Paraguay - Arturo Piccardo
  • Perú - José Quiñones González
  • Surinam - Oscar Brandon
  • Uruguay - Walter Calabria
  • Venezuela - Elida Párraga
El canal local Telemedellín fotografió al alcalde de Medellín Alonso Salazar junto a la mascota de los juegos Llín en la inauguración de los escenarios deportivos.

Desde el 12 de marzo, el alcalde de Medellín Alonso Salazar mudó su despacho al coliseo de baloncesto de la U.D. Atanasio Girardot para realizar sus funciones desde allí y así supervisar cada detalle de la organización de los juegos. Su despacho permaneció en dicho lugar hasta el 30 de marzo cuando culminó el evento deportivo.[40]​ El alcalde comentó al respecto:

"...Hay un dicho tradicional cuenta que el ojo del dueño engorda el ganado. O hay otro que dice, la cara del santo puede hacer milagros. Hay una serie de obras y circunstancias que faltan y estar sobre terreno ayuda a agilizar... La idea es que la coordinación entre los contratistas sea más eficiente. Esa puyita hace que las cosas se agilicen y va uno viendo que otras hacen falta. Ayer por ejemplo decidí pavimentar en otro sector y arreglar las aceras y los jardines... demolimos unos escenarios de hace 50 años y construimos unos para los 50 que vienen. Pero no es sólo el mérito de la construcción, la dotación tiene todas las calidades y las mejores condiciones"[40]​
Alonso Salazar

La Organización Deportiva Suramericana elogió la organización de los Juegos Medellín 2010, Carlos Arthur Nuzman presidente de la Odesur,[41]​ afirmó:

"...Medellín y Colombia están realizando un trabajo fantástico, que dejará un importante legado para la juventud colombiana y desde ahora contribuye para ofrecer una nueva dimensión de los Juegos, como, por ejemplo, la construcción de la primera Villa Suramericana de la historia"[41]​
Carlos Arthur Nuzman

Al final de las justas, la Organización Deportiva Suramericana, en cabeza de Carlos Arthur Nuzman presidente de la Odesur elogió nuevamente la organización de los Juegos Suramericanos de Medellín afirmando: "La historia de los Juegos Suramericanos pasa a ser contada antes y después de la realización de los Juegos Suramericanos Medellín 2010",[42]​ y agregó:

"Así como Río 2007 estableció un nivel olímpico para los Juegos Panamericanos, Medellín 2010 imputó un nuevo nivel panamericano para los Juegos Suramericanos. Fueron Juegos muy bien organizados, con instalaciones deportivas de excelente nivel, algunas de nivel olímpico, servicios de primera categoría y un legado social extraordinario. La seriedad que se debe imputar a los Juegos Suramericanos a partir de Medellín es más grande de lo que se imaginaba"[42]​
Carlos Arthur Nuzman

Actualmente, dado el éxito de los juegos, Medellín es ciudad candidata para hospedar los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.[43]​

Villa deportiva

Archivo:Odesurmedellin2010villa.jpg
Vista de la Villa Suramericana en construcción. Durante los juegos hospedó a 3.650 deportistas aprox., aunque contaba con capacidad para albergar a 5.040 personas.

Para el evento deportivo se construyó la llamada Villa Suramericana (6°16′53″N 75°36′50″O / 6.2814651, -75.6139), un complejo semicampestre compuesto por 13 torres de 8 y 12 pisos que contienen en total 621 apartamentos de dos y tres alcobas de aproximadamente 50 metros cuadrados cada uno, destinado a hospedar a los participantes del certamen deportivo. Las instalaciones del complejo se encuentran ubicadas en el sector La Aurora, a 25 minutos en Metro desde la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, el escenario que albergó el mayor número de disciplinas.[44]​

En el complejo se hospedaron los delegados de 13 de los 15 países participantes, con la excepción de Venezuela y Colombia. La apertura oficial del complejo se realizó el 14 de marzo del 2010 y estuvo en funciones hasta el 2 de abril, dos días después de la clausura. El tope de capacidad de la Villa fue de 5.040 personas, pero se estimó que en los días de mayor afluencia (Aprox. 20 de marzo) llegó tener a 3.650 ocupantes.[44]​ Para atender los deportistas que se hospedaron en las instalaciones durante los juegos se requirió la contratación de mil empleados.[6]​. La Construcción de la villa tardó nueve meses, tuvo un costo de US$15 millones,[45]​ y cuando finalizaron los juegos, la infraestructura tuvo un destino social, pues pasó a ser el hogar de 621 familias de escasos recursos los cuales a través de un programa del gobierno adquirieron los apartamentos para vivienda.[46]​ El complejo contó de un comedor, tipo Buffet, con la capacidad para atender a 650 personas, centro de prensa con telefonía internacional, servicio de Internet inalámbrico gratuito, feria artesanal, stand turístico y un centro médico.[44]​ Además contó con servicio de habitaciones, lavandería[47]​ y los deportistas disfrutaron de una panorámica de Medellín desde los balcones de los edificios.

Alimentación

La alimentación de los atletas y delegaciones de los Juegos estuvo a cargo de la empresa barranquillera La Vianda, que además fue la encargada suministrar la alimentación en los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe Cartagena de Indias de 2006.[48]​ El menú estuvo compuesto de 30 opciones entre lácteos, líquidos, cárnicos y frutas y que fue definido entre la empresa y un grupo de nutricionistas de la Universidad de Antioquia, expertos en alimentación de deportistas, que determinaron un consumo de 5.500 calorías por día.[48]​

Se tiene calculado que durante los juegos se consumieron unas 100 toneladas de carne, incluido pollo, cerdo, res y pescado. Además, los deportistas gastaron 30 mil litros de leche, 300 mil yogures, 30.000 libras de arroz, y 200 toneladas de frutas y verduras. Cada día, en la Villa Suramericana se consumían unos 500 kilos de pastas, que fue uno de los alimentos preferidos por los atletas durante su estancia.[48]​

Subsedes

Subsede Bello

Subsede Copacabana

  • Ubicación Geográfica: 6°20′51″N 75°31′04″O / 6.347545, -75.517831
  • Enlace Externo Oficial: Municipio de Copacabana
  • Habitantes: 61.421 habitantes[50]​
  • Temperatura Aproximada: 21 °C
  • Altura: 1.454 metros sobre el nivel del mar
  • Estaciones de Metro: Proyecto
  • Descripción: Se encuentra ubicado en las llamadas estribaciones de la Cordillera Central de Colombia, siendo parte del Valle del Aburrá, a 14 kilómetros al norte de Medellín. Se caracteriza por su buen desarrollo industrial, como son la presencia de las empresas Curtimbres de Copacana y Haceb de electrodomésticos.[50]​
  • Facilidades Deportivas: Piscina Olímpica Horacio Martínez

Subsede Envigado

Subsede Guarne

  • Ubicación Geográfica: 6°17′34″N 75°26′04″O / 6.292783, -75.434493
  • Enlace Externo Oficial: Guarne, Desarrollo con Equidad
  • Habitantes: 33.847 habitantes
  • Temperatura Aproximada: 17 °C
  • Altura: 2.150 metros sobre el nivel del mar
  • Estaciones de Metro: No tiene metro
  • Descripción: Se encuentra ubicado a 21 kilómetros al oriente de Medellín y es cruzado por la Autopista Medellín-Bogotá. A esta localidad se le reconoce por los apelativos de "Pueblo Comunero" y "La puerta del oriente antioqueño"[52]​
  • Facilidades Deportivas: Estadio de Guarne y Campo de Tiro, Los Ándes Club

Subsede Guatapé

  • Ubicación Geográfica: 6°14′16″N 75°09′38″O / 6.237844, -75.160611
  • Enlace Externo Oficial: Guatapé, Porque el compromiso es de todos
  • Habitantes: 7.623 habitantes
  • Temperatura Aproximada: 19 °C
  • Altura: 1.925 metros sobre el nivel del mar
  • Estaciones de Metro: No tiene metro
  • Descripción: Se encuentra ubicado a 79 kilómetros al oriente de Medellín. Es conocido por su turismo cultural, agronómico, religioso, ecológico y de aventura.[53]​
  • Facilidades Deportivas: Villa Náutica Represa y Represa de Guatapé


Subsede Itagüí

  • Ubicación Geográfica: 6°10′36″N 75°36′51″O / 6.176622, -75.614269
  • Enlace Externo Oficial: Itagüí
  • Habitantes: 230.272 habitantes
  • Temperatura Aproximada: 21 °C
  • Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
  • Estaciones de Metro: 1 Estación
  • Descripción: Se encuentra localizado a 11 kilómetros al suroccidente del Valle de Aburrá, al margen izquierdo del río Medellín. La localidad se caracteriza por su actividad de comercio al mayor siendo la Central Mayorista la más importante.[54]​
  • Facilidades Deportivas: Coliseo y Estadio de Ditaires


Subsede Rionegro

Subsede Sabaneta

  • Ubicación Geográfica: 6°09′23″N 75°36′46″O / 6.156271, -75.612697
  • Enlace Externo Oficial: Municipio de Sabaneta
  • Habitantes: 44.820 habitantes
  • Temperatura Aproximada: 20 °C
  • Altura: 1.550 metros sobre el nivel del mar
  • Estaciones de Metro: 1 Estación
  • Descripción: Se le conoce como el municipio más pequeño de Colombia y por el apelativo "Vallecito de Encanto". Se caracteriza por sus destacados sitios de entretenimiento para sus habitantes. Se encuentra ubicado a 14 kilómetros de Medellín[56]​
  • Facilidades Deportivas: Coliseum North Sector Sports Unit

Escenarios

Artículo principal: Anexo:Escenarios de los Juegos Suramericanos de 2010

Para la organización de los novenos Juegos Suramericanos, Medellín creó el "Proyecto Estratégico de la Alcaldía de Medellín para disponerse a albergar los Juegos Suramericanos del 2010". Las obras empezaron a desarrollarse en septiembre de 2008[57]​ y se estima que generaron 2.442 empleos directos y 3.150 indirectos.[6]​

La Unidad Deportiva Atanasio Girardot (UDAG) fue el lugar que presentó el mayor número de obras de distintos escenarios al mismo tiempo. Para el evento se construyó, en la Unidad Deportiva, un nuevo complejo de coliseos los cuales se caracterizan por compartir una cubierta en forma irregular de tres tonos de verde que emula las montañas de Medellín.[58]​ El nuevo recinto llega a tener la misma altura del estadio de fútbol Atanasio Girardot y fue diseñado por los arquitectos Felipe Mesa y Giancarlo Mazzanti.[58]​ Se estima que a lo largo de los Juegos 400.000 personas visitaron los escenarios deportivos.[6]​

Estadio de atletismo Alfonso Galvis Duque provisto de un material sintético llamado "Mondo Track Super", una superficie de 13 milímetros pintada de dos azules y gris por el carril exterior.[59]​
Archivo:Coliseoodesurmedellin2010.jpg
Vista de los nuevos coliseos de la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, escenarios que albergaron el mayor número de disciplinas.
Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro ubicado en Unidad Deportiva Atanasio Girardot.
Voleibol contó con un nuevo coliseo en el Atanasio Girardot, que albergó a 2.400 espectadores, con una cancha principal y dos auxiliares para entrenamiento.
Coliseo de Gimnasia considerado por los deportistas uno de los más moderno gimnasios de Latinoamérica.[60]​
El nuevo Coliseo de Baloncesto Iván de Bedout.
Coliseo de Lucha o Combate en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot.
Archivo:Velodromo M. E. C. R.- Medellin.JPG
Velódromo Martín Emilio Cochise Rodríguez, Unidad Deportiva Atanasio Girardot, sede de las competiciones de Ciclismo de pista.
Deporte Disciplina Sede Ciudad Subsede
Atletismo Atletismo Estadio Alfonso Galvis Medellin
Bádminton Bádminton Plaza Mayor Medellin
Baloncesto Baloncesto Coliseo Iván de Bedout
UD Ditaires Coliseo		 Medellin
Itagüí
Balonmano Balonmano UD Ditaires Coliseo Itagüí
Béisbol Béisbol UD Atanasio Girardot - Diamante de Béisbol Medellin
Bolos Bolos UD Andrés Escobar - Bolera Municipal Medellin
Boxeo Boxeo Coliseum North Sector Sports Unit Sabaneta
Canotaje Canotaje Villa Náutica Represa Guatapé
Ciclismo Ciclismo de pista Velódromo Martín "Cochise" Rodríguez Medellin
Ciclismo de ruta Calles de Medellin Medellin
BMX Cerro Nutibara Medellin
Ecuestre Ecuestre Llanogrande Country Club Rionegro
Esgrima Esgrima Plaza Mayor Medellin
Esquí acuático Esquí acuático Llanogrande Country Club Rionegro
Fútbol Fútbol Estadio Atanasio Girardot
Estadio Polideportivo Sur
Estadio de Ditaires
Estadio de Guarne
Estadio Alberto Grisales		 Medellin
Envigado
Itagüí
Guarne
Rionegro
Gimnasia Gimnasia artística UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia Medellin
Gimnasia rítmica UD Atanasio Girardot - Coliseo de Gimnasia Medellin
Halterofilia Halterofilia Plaza Mayor Medellin
Judo Judo UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate Medellin
Karate Karate Coliseo Unidad deportiva Rionegro
Lucha Lucha UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate Medellin
Natación Natación Complejo Acuático Medellin
Nado sincronizado Complejo Acuático Medellin
Saltos Complejo Acuático Medellin
Natación aguas abiertas Represa de Guatapé Guatapé
Polo acuático Psicina Olímpica Horacio Martínez Copacabana
Patinaje Patinaje de Velocidad UD María Luisa Calle Medellin
Patinaje Artístico Coliseo Unidad deportiva Rionegro
Remo Remo Villa Náutica Represa Guatapé
Sóftbol Sóftbol Diamnate de Sóftbol Oswaldo Osorio UD Atanasio Girardot Medellin
Squash Squash UD María Luisa Calle Medellin
Taekwondo Taekwondo UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate, Medellin
Tenis Tenis Parque Juanes de la Paz Medellin
Tenis de Mesa Tenis de mesa UD Atanasio Girardot - Coliseo Menor Rodrigo Pérez Castro Medellin
Tiro con arco Tiro con arco UD Andrés Escobar - Campo de arquería Medellin
Tiro olímpico Tiro olímpico Campo de Tiro, Los Ándes Club Guarne
Remo Remo UD Atanasio Girardot - Coliseo de Combate Medellin
Triatlón Triatlón Calles y Represa del Guatape Guatapé
Vela Vela Represa del Guatape Guatapé
Voleibol Voleibol Parque Estadio Sur
UD Atanasio Girardot -Coliseo Yesid Santos		 Medellin
Envigado
Voleibol de playa Plaza Mayor Medellin

Transporte

Metro de Medellín

El Metro de Medellín fue el transporte oficial de los Juegos Suramericanos Medellín 2010. Este Sistema de Transporte Masivo de la ciudad ofreció un sistema de transporte integrado para movilizar los deportistas entre los escenarios deportivos y la Villa Suramericana. Todos los competidores recibieron la llamada "Tarjeta Cívica" que les permitió tener uso gratuito del sistema de transporte integrado.[61]​

El Metro, fundado en 1995, cuenta con una flota de 126 unidades con 350 personas de capacidad cada uno. Durante la semana de competencias ofreció servicio desde las 4.30 am hasta las 11.30 pm o hasta la hora que se alargaron las jornadas de competencia en la noche. Sus empleados recibieron capacitación especial para asistir a los deportistas y visitantes de la mejor manera posible, tanto en temas de turismo, cultura, deporte y organización de los Juegos.[61]​

Además se seleccionaron 3.400 taxis que portaron una calcomanía oficial de Medellín 2010. Estos estaban ubicados en la Villa Suramericana y en los distintos escenarios deportivos. Su objetivo era ofrecer servicio de transporte durante los juegos.[62]​

Tecnología

En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento fueron reemplazados por los pantógrados perforados.[63]​

Las obras para el desarrollo de los nuevos escenarios deportivos fueron desarrolladas con las nuevas tecnologías en construcción. En las unidades deportivas es posible observar como las vidrieras y los muros de cemento no fueron un material primordial de la infraestructura. Por ejemplo, en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot, se observan como predominan las láminas metálicas de cold roll, las cuales están perforadas con pantógrados y pegadas con tornillos sin puntos de soldadura. Al no contar con los muros de cemento ha permitido que la luz y el aire circulen entre las separaciones de las láminas para dar más frescor a los escenarios. Los organizadores del evento consideraron a la comunidad deportiva de Antioquia, quienes finalmente heredaron las obras, como el principal beneficiado.[63]​

La empresa suiza Swiss Time fue la responsable del cronometraje de las competiciones deportivas. Para los juegos, se implementó un sistema doble de foto finish (al costado y en la parte superior de las llegadas). Igualmente se usaron chips en las bicicletas de los deportistas, que activan los sensores de llegada y salida con el objetivo de reducir los margenes de error y mejorar la exactitud. De la misma manera, los resultados de las competiciones estuvieron integrados a la red lo cual permitió que los cómputos estuvieran disponibles en Internet para los jueces, periodistas y público en general aproximadamente un minuto después de las pruebas.[64]​

Seguridad

La Villa Deportiva, contó con altas medidas de seguridad, compuesta por un sistema de acceso mediante huellas dactilares, señales holográficas y credenciales con códigos de barras. El acceso a las zonas de alojamiento fue limitado.[44]​

La Policía Metropolitana de Medellín designó 1378 efectivos, con el objetivo primordial de brindar seguridad a la ciudad durante las competencias. El plan de seguridad incluía la designación de un padrino de seguridad que acompañó a las delegaciones a todos los lugares de la ciudad. Se realizó una permanente vigilancia en los coliseos y las unidades deportivas, 46 puntos de cubrimiento policial, puntos de control en las estaciones de metro y el apoyo adicional de 1200 efectivos en la Ceremonia de apertura. Además, la policía programó para que un helicóptero de la entidad realizara aterrizajes y sobrevuelos permanentes para hacer control de los alrededores a la Villa Suramericana. El operativo de seguridad diseñado por la polícia contempló un control día y noche de los escenarios deportivos incluidos la Villa Suramericana como un acompañamiento permanente a los deportistas con el objetivo de darle tranquilidad en la zona y las personas.[65]​ El comandante de la Policía de Medellín comentó al Diario El Colombiano vísperas a los Juegos que no existía ninguna amenaza contra el evento deportivo.[66]​

Voluntariado

Se formó un grupo de 2.300 voluntarios, coordinados por Juan Francisco Gutiérrez, los cuales tuvieron la labor de ser anfitriones de los juegos durante los 12 días de la competiciones deportivas.[67]​ Los guías voluntarios fueron capacitados en gestión de riesgo, cultura deportiva, cultura ciudadana y técnicas grupales.[68]​ Para los participantes del Programa de Voluntariado Deportivo, esta labor constituyó una alternativa para la inclusión social, la formación ciudadana, el desarrollo territorial y la articulación interinstitucional. El grupo de voluntarios ofreció su tiempo libre de manera desinteresada a la comunidad en beneficio de la organización del evento deportivo,[3]​ a cambio de la gratificación de haber dejado la mejor imagen de la ciudad y el país entre los deportistas e invitados internacionales.[69]​

Transmisión y Cobertura

Artículo principal: Anexo:Transmisión de los Juegos Suramericanos de 2010

La Comisión Nacional de Televisión de Colombia (CNTV) fue responsable de la transmisión de los eventos; para lograr este objetivo Indeporte y la CNTV realizaron una inversión de 1.400 millones de pesos (aprox. 700 mil dólares). Los canales Telemedellín y Teleantioquia transmitieron en jornadas de 22 horas diarias los eventos múltiples que se realizaron en las distintas sedes donde se disputaban las competencias. La señal emitida por Teleantioquia fue retransmitida por los demás canales públicos regionales de Colombia (Teleislas, Canal Capital, Telecafé, Telepacífico, Canal 13, Telecaribe y la Televisión Regional del Oriente) y adicionalmente por Señal Colombia.[25]​

La organización de los juegos conformó un equipo de prensa compuesto por 13 fotógrafos, 43 periodistas y 65 voluntarios. Igualmente para el seguimiento de los juegos fueron acreditados 801 representantes de medios de comunicación privados nacionales e internaciones, quienes tuvieron la autorización para realizar la cobertura de la ceremonia de apertura y de las competiciones en las distintas subsedes.[70]​ Para el apoyo de las actividades periodísticas, se establecieron nueve centros de prensa con tecnología avanzada y una sala de conectividad para los deportistas. Para la transmisión de los datos y resultados de los juegos se contó con un canal dedicado con 100 megas de ancho de banda. La infraestructura tecnológica estuvo bajo la responsabilidad de la empresa UNE-EPM Telecomunicaciones.[71]​

Desarrollo

Escena artística de la ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010.

Ceremonia de apertura

Artículo principal: Ceremonia de apertura de los Juegos Suramericanos de 2010

La ceremonia de apertura se realizó en el Estadio Atanasio Girardot (6°15′24″N 75°35′25″O / 6.2568, -75.590172) el 19 de marzo de 2010 a partir de las siete de la noche, hora local colombiana. A ella asistieron 4.500 deportistas y 41.000 espectadores (17.000 por boletería cortesía de la Alcaldía, 19.000 por boletería venta al público y 5.000 delegados y protocolo).[72]​

Franco Dragone, ex director del Circo del Sol y famoso por el montaje de importantes obras de artes escénicas, fue el diseñador de la ceremonia.[25]​ Para el evento, acudieron al país más de 100 especialistas del extranjero.[73]​ Para el montaje de la Ceremonia, se retiró de manera temporal la grama de la cancha para preparar el escenario, en total se intervinieron 10.000 metros cuadraros para el montaje inaugural.[74]​ Además se requirió un sistema de luces de 1 millón de vatios, 150.000 vatios de sonido, 10.000 metros de cable distribuido por el escenario y 150.000 kilos de materiales. Los preparativos para el acto de apertura imposibilitaron que el Estadio Atanasio Girardot pudiera ser usado para cualquier otra actividad durante el mes de marzo.[73]​

El espectáculo artístico fue llamado "Ecos, un Viaje Fantástico por Antioquia"[75]​, estuvo compuesto por 11 segmentos y se centró especialmente en la historia de Medellín, Antioquia y Colombia y sus grandes procesos de transformación. Actos alegóricos a la Orquídea, los textiles, la moda, el cóndor, el café y los caballos dieron la bienvenida a los espectadores. Luego fue seguido por palabras de agradecimiento a los Voluntarios y el tradicional desfile de naciones en el cual las delegaciones de Colombia y Chile fueron las más ovacionadas. Alicia Eugenia Vargas Restrepo directora de los Juegos, Carlos Arthur Nuzman presidente de la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR) y Álvaro Uribe Vélez presidente de Colombia tuvieron la oportunidad de ofrecer sus discursos los cuales se centraron en el agradecimiento al país organizador, apoyo a Chile por el reciente terremoto y además promover a Colombia para futuros eventos deportivos.[75]​

Luego del juramento de los atletas y los jueces, la medallista olímpica Ximena Restrepo tuvo el honor de realizar el último trayecto de la llama suramericana al centro del escenario. Desde allí dio inicio a un espectáculo de fuegos pirotécnicos de una magnitud nunca antes observada en la ciudad. El espectáculo se identificó por estar lleno de luz y colores. Aproximadamente 2.500 personas colaboraron en la ceremonia inaugural, de ellos 700 artistas estuvieron en el escenario. El costo oficial del evento inaugural fue de 6.500 millones de pesos colombianos (aprox. 3 millones de dólares)[39]​

Calendario

A pesar que la programación deportiva estuvo sujeta a cambios,[76]​ el cronograma de competencias publicado por la organización de los juegos fue actualizado:[15]​[77]​

Plantilla:End box
 ●  Ceremonia de apertura  ●  Competencias  ●  Ceremonia de clausura UDAG Unidad Deportiva Atanasio Girardot
Dia Competencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Disciplina deportiva Escenario Subsede Mi 17 Ju 18 Vi 19 Sa 20 Do 21 Lu 22 Ma 23 Mi 24 Ju 25 Vi 26 Sa 27 Do 28 Lu 29 Ma 30
Ceremonias Unidad Deportiva Atanasio Girardot A C
Atletismo Estadio Alfonso Galvis-UDAG Medellín 12 12 10 10 44
Bádminton Plaza Mayor Medellín 1 5 6
Baloncesto Femenino Coliseo Iván de Bedout-UDAG Medellín 1 1
Baloncesto Masculino Coliseo Iván de Bedout-UDAG Medellín 1 1
Balonmano UD Ditaires Coliseo Itagüí 1 1 2
Béisbol Diamante de Béisbol-UDAG Medellín 1 1
BMX-Bicicrós Pista BMX UD Andrés Escobar Medellín 2 2 4
Bolo Bolera UD Andrés Escobar Medellín 2 2 3 6 2 15
Boxeo Coliseum North Sector Sports Unit Sabaneta 14 14
Canotaje Villa Náutica Represa Guatapé 8 8 8 24
Ciclismo en pista Velódromo Martín Cochise Rodríguez-UDAG Medellín 4 3 5 6 18
Ciclismo en ruta Medellin Medellín 2 2 4
Ciclismo de montaña Cerro Nutibara Medellín 2 2
Clavados Complejo Acuático Medellín 3 2 3 1 9
Ecuestre Llanogrande Country Club Rionegro 1 2 2 2 7
Esgrima Plaza Mayor Medellín 2 2 2 2 2 2 12
Esquí náutico Llanogrande Country Club Rionegro 4 6 10
Fútbol Femenino[35]​ Estadio Alberto Grisales y Guarne Rionegro, Guarne, Medellín C A N C E L A D O 0
Fútbol Masculino Parque Estadio Sur, Estadio Ditaires,
Final Estadio UDAG		 Envigado, Itagüí, Medellín 1 1
Fútbol Sala Coliseo deportivo Tulio Ospina Bello 1 1
Gimnasia artística Coliseo de Gimnasia-UDAG Medellín 4 10 14
Gimnasia rítmica Coliseo de Gimnasia-UDAG Medellín 3 6 9
Judo Coliseo de Combate-UDAG Medellín 8 6 6 2 22
Marzo Mi17 Ju18 Vi19 Sa20 Do21 Lu22 Ma23 Mi24 Ju25 Vi26 Sa27 Do28 Lu29 Ma30
Karate Coliseo Unidad deportiva Rionegro 8 6 4 18
Halterofilia Plaza Mayor Medellín 2 3 3 7 15
Lucha Colsieo de Combate-UDAG Medellín 7 6 7 20
Nado sincronizado Complejo Acuático Medellín 2 1 3
Natación Complejo Acuático Medellín 10 10 10 10 40
Natación aguas abiertas Represa Guatapé 2 2 4
Patinaje artístico Coliseo Unidad deportiva Rionegro 2 2 4 8
Patinaje de velocidad UD María Luisa Calle Medellín 6 6 6 4 2 24
Polo acuático Psicina Olímpica Horacio Martínez Copacabana 2 2
Remo Villa Náutica Represa Guatapé 6 8 14
Sóftbol Diamante Sóftbol Oswaldo Osorio-UDAG Medellín 1 1
Squash UD María Luisa Calle Medellín 3 2 2 7
Taekwondo Coliseo de Combate-UDAG Medellín 4 6 6 16
Tenis Parque Juanes de la Paz Medellín 3 2 5
Tenis de mesa Coliseo Rodrigo Pérez Castro-UDAG Medellín 2 3 2 7
Tiro con arco Campo de arquería, UD Andrés Escobar Medellín 8 12 2 2 4 28
Tiro deportivo Campo de Tiro, Los Ándes Club Guarne 1 2 5 8 8 4 6 34
Triatlón Calles y represa Guatapé 4 4 8
Vela Represa Guatapé 6 6
Voleibol Femenino Parque Estadio Sur Envigado 1 1
Voleibol Masculino Coliseo Yesid Santos-UDAG Medellín 1 1
Voleibol de playa Plaza Mayor Medellín 2 2
Marzo Mi17 Ju18 Vi19 Sa20 Do21 Lu22 Ma23 Mi24 Ju25 Vi26 Sa27 Do28 Lu29 Ma30
Número de Medallas de Oro por día 2 6 13 38 52 46 27 56 33 53 61 47 44 7 485

Competición deportiva

Archivo:Saltos en los Juegos Sudamericanos de 2010.jpg
Competencia de Clavados en los Juegos Suramericanos de 2010.
Archivo:Atletismo en los Juegos Sudamericanos de 2010-Vallas.jpg
Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010.

Medallas

Se estima que se entregaron 3.259 medallas en los Juegos de Medellín 2010. El diseño tradicional de las medallas en forma de aro, presentó una pequeña variación, siendo realizadas en forma de corazón. De un lado se observa el logotipo de los juegos y en la otra cara el logo de la Organización Deportiva Suramericana. La organización buscó simular un corazón que reflejara el amor que Medellín, Antioquia y Colombia pusieron en la preparación de la novena edición de los juegos.[78]​

Las medallas fueron fabricadas en una material llamado zamac con una aleación de estaño, cobre y hierro con forma de corazón de 5,5 centímetros de diámetro. Se planificó inicialmente entregar 1019 medallas doradas, 1019 plateadas, 1218 de bronce. Son entregadas una mayor cantidad de medallas de bronce porque en especialidades como Boxeo se entregan dos medallas de bronce a los terceros lugares. Además de las medallas a entregar fueron fabricadas cuatro mil unidades conmemorativas a los participantes y personal acreditados en los Juegos.[78]​

Medallero

Artículo principal: Anexo:Medallero de los Juegos Suramericanos de 2010
Artículos principales: (especifique al menos un artículo principal)
Medallero de Medellín 2010
IX Juegos Suramericanos
Localización Medellín
Bandera de Colombia Colombia
Participantes
 • Países
 • Deportistas
15
3.751 deportistas[1]​
[editar datos en Wikidata]
En el estadio de atletismo Alfonso Galvis Duque, provista de un nuevo material sintético llamado "Mondo Track Super", se realizaron las competencias de Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010.
Pruebas de Lanzamiento de Jabalina en las competencias de Anexo:Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010.

El medallero de los Juegos Suramericanos de 2010 presenta todas las medallas entregadas a los deportistas ganadores de las competiciones disputadas en dicho evento, realizado en Medellín, Colombia.

Las medallas aparecen agrupadas por los Comités Olímpicos Nacionales participantes y se ordenan de forma decreciente contando las medallas de oro obtenidas; en caso de haber empate, se ordena de igual forma contando las medallas de plata y, en caso de mantenerse la igualdad, se cuentan las medallas de bronce. Si dos equipos tienen la misma cantidad de medallas de oro, plata y bronce, se listan en la misma posición y se ordenan alfabéticamente.

La fuente de la información proviene de la Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010.[79]​

Medallero

Núm. País Oro Plata Bronce Total Orden por Total
1 Bandera de Colombia Colombia 145 125 104 374
1
2 Bandera de Brasil Brasil 129 119 101 349 2
3 Bandera de Venezuela Venezuela 89 80 96 265 3
4 Bandera de Argentina Argentina 57 73 107 237 4
5 Bandera de Chile Chile 25 32 52 109 5
6 Bandera de Perú Perú 19 18 33 70 7
7 Bandera de Ecuador Ecuador 16 21 59 96 6
8 Bandera de Bolivia Bolivia 2 1 8 11 10
9 Bandera de Uruguay Uruguay 1 8 4 13 8
10 Bandera de Paraguay Paraguay 1 7 4 12 9
11 Bandera de Guyana Guyana 1 1 2 4 11
12 Bandera de Antillas Neerlandesas Antillas Neerlandesas 1 0 3 4 11
13 Bandera de Aruba Aruba 0 0 2 2 12
13 Bandera de Panamá Panamá 0 0 2 2 12
13 Bandera de Surinam Surinam 0 0 2 2 12
TOTAL 486 485 579 1550

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b c d e «Con 644 deportistas Colombia buscará el título de los IX Juegos Suramericanos». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ref_duplicada_12» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. ↑ Valero, Daniel (18 de marzo). «Juegos Suramericanos se pondrán en marcha este viernes». Agencia Bolivariana de Noticias. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  3. ↑ a b «Presentación Voluntarios». Medellin2010.org. Consultado el 12 de marzo de 2010. 
  4. ↑ «Medellín, primera ciudad en construir Villa Suramericana para deportistas de Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 15 de marzo de 2010. 
  5. ↑ «'Medellín puso muy alta la vara' afirma el alcalde Alonso Salazar al comenzar Juegos Suramericanos». El Tiempo. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  6. ↑ a b c d «400 mil espectadores visitaron los escenarios de los Juegos Suramericanos». El Tiempo. 2010. Consultado el 29 de abril de 2010. 
  7. ↑ «Medallo' de oro». El Tiempo. 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010. 
  8. ↑ «Normas y procedimientos para candidatura de ciudad sede a Juegos Suramericanos» (pdf). UNASUR. Consultado el 8 de octubre de 2009. 
  9. ↑ a b c Odesur, ed. (18 de septiembre de 2006). «Medellín y Santiago compiten para la sede de los Juegos Suramericanos de 2010». Consultado el 31 de marzo de 2010. 
  10. ↑ a b c «‘Medellín hará los mejores Juegos’». Periódico El Mundo. Consultado el 8 de octubre de 2009. 
  11. ↑ a b c d «Así nos ganamos los Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 4 de marzo de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ref_duplicada_6» está definido varias veces con contenidos diferentes
  12. ↑ «Medellín será la sede de los Juegos Suramericanos 2010». UNASUR. Consultado el 8 de octubre de 2009. 
  13. ↑ «Organización Juegos Medellin 2010». Medellin2010.org. 2010. Consultado el 24 de noviembre de 2009. 
  14. ↑ «31 deportes, 42 modalidades». Vimeo. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  15. ↑ a b «Deportes en Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 12 de marzo de 2010. 
  16. ↑ a b «Natación carreras y taekwondo, los más apetecidos en Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  17. ↑ «Ocho disciplinas quedaron por fuera del programa de Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  18. ↑ a b c Fernández, Francisco José. «Definen logotipo de los Juegos Suramericanos Medellín 2010». El Tiempo. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  19. ↑ Revista Semana (2010). «El logotipo». Semana. Edición especial. p. 39. 
  20. ↑ «La historia detrás del logo de los Juegos Suramericanos». El Espectador. Consultado el 18 de marzo de 2010. 
  21. ↑ «Este es llín». Medellin2010.org. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  22. ↑ a b «Un ave engalanará las justas». El Mundo. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  23. ↑ «Personajes». Álvaro Toro ilustración digital. Consultado el 26 de mayo de 2010. 
  24. ↑ a b c «Juégate es la canción oficial de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  25. ↑ a b c d e «Dos jóvenes ganaron el concurso de diseño del vestuario de los Juegos». Suramericanos2010 - Rionegro. Consultado el 8 de marzo de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ref_duplicada_8» está definido varias veces con contenidos diferentes
  26. ↑ «Medellín se vestirá de Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  27. ↑ «La Fantasía de agua, luz y color de los alumbrados encienden los Juegos Suramericanos». Medellin2010.org. Consultado el 20 de marzo de 2010. 
  28. ↑ «Luces de diciembre en marzo». El Colombiano. Consultado el 18 de marzo de 2010. 
  29. ↑ Telemedellín (19 de marzo de 2010). «Medellín 2010 Nocturno». Vimeo. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  30. ↑ a b «Evo Morales entregó el Fuego Suramericano al alcalde Alonso Salazar». Medellin2010.org. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  31. ↑ a b «Emotiva llegada del Fuego Suramericano que prende el espíritu deportivo». Medellin2010.org. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  32. ↑ «Fuego suramericano se prendió en Medellín». El Tiempo. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  33. ↑ «La antorcha de los IX Juegos de la Organización Deportiva Suramericana llegó a Colombia». El Tiempo. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  34. ↑ «Ruta Fuego Suramericano». Suramericanos2010 - Rionegro. Consultado el 4 de marzo de 2010. 
  35. ↑ a b «El fuego Suramericano, ya ilumina la Villa Deportiva». Medellin2010.org. Consultado el 16 de marzo de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ref_duplicada_60» está definido varias veces con contenidos diferentes
  36. ↑ Zuloaga, Luisa Fernanda. «Concurso Farol y Antorcha». Vimeo. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  37. ↑ «Se "enlazaron" Medellín y Singapur». El Mundo. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  38. ↑ «Antorcha y farol, Medellín 2010». La Papelera de Objetos. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  39. ↑ a b «Medellín 2010 recibe a los Jefes de Misión». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «ref_duplicada_19» está definido varias veces con contenidos diferentes
  40. ↑ a b «El alcalde de Medellín despacha desde la Unidad Deportiva». Medellin2010.org. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  41. ↑ a b «ODESUR ELOGIA LA ORGANIZACIÓN DE LOS JUEGOS SURAMERICANOS 2010». Odesur. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  42. ↑ a b «MEDELLÍN 2010 ESTABLECE UN NUEVO NIVEL PARA LOS JUEGOS SURAMERICANOS, AFIRMA NUZMAN». Odesur. Consultado el 30 de marzo de 2010. 
  43. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas ref_duplicada_643
  44. ↑ a b c d «Este domingo se abre oficialmente la Villa Suramericana». Medellin2010.org. Consultado el 11 de marzo de 2010. 
  45. ↑ «Director del CEA entrega 20 millones para obras en Villa Altagracia». Villa Altagracia. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  46. ↑ «Medellín 2010 presentó el “patrocinador social” para la Villa Suramericana». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  47. ↑ «La Villa Suramericana abre este domingo». Medellin2010.org. Consultado el 14 de marzo de 2010. 
  48. ↑ a b c «Atletas se comerán cien toneladas de carne». Periódico El Colombiano. Consultado el 25 de marzo de 2010. 
  49. ↑ a b «Subsedes Bello». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  50. ↑ a b «Subsedes Copacabana». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  51. ↑ «Subsedes Envigado». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  52. ↑ «Subsedes Guarne». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  53. ↑ «Subsedes Guatapé». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  54. ↑ «Subsedes Itagüí». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  55. ↑ «Subsedes Rionegro». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  56. ↑ «Subsedes Sabaneta». Medellin2010.org. Consultado el 7 de marzo de 2010. 
  57. ↑ «Deportes /XI Juegos Suramericanos Medellin 2010». Medellín 2010. Consultado el 8 de febrero de 2010. 
  58. ↑ a b «Complejo deportivo que rinde honor a sus montañas, inaugura Medellín para IX Suramericanos de 2010». Skyscrapercity. Consultado el 18 de marzo de 2010. 
  59. ↑ «Pura tecnología como aliada de los Juegos». El Colombiano. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  60. ↑ «A una semana, gimnastas estrenaron coliseo». Medellin2010.org. Consultado el 16 de marzo de 2010. 
  61. ↑ a b «Con el sistema de transporte para deportistas, Medellín 2010 hace historia en el ciclo olímpico». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  62. ↑ «Selecto grupo de 3.400 taxistas atenderá a los visitantes de Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  63. ↑ a b «Pura tecnología como aliada de los Juegos». El Colombiano. Consultado el 14 de marzo de 2010. 
  64. ↑ «Marzo 17». Medellin2010.org. Consultado el 17 de marzo de 2010.  Texto « 10 Swiss Timing pone a punto su tecnología en BMX » ignorado (ayuda)
  65. ↑ «La Seguridad de los deportistas, prioridad en la Villa Suramericana». Medellin2010.org. Consultado el 17 de marzo de 2010. 
  66. ↑ «Policía para todos en los Suramericanos». El Colombiano. Consultado el 14 de marzo de 2010. 
  67. ↑ «El concejo de Medellín aplaudió el Voluntariado de los Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  68. ↑ «Los Juegos graduarán a 2.700 voluntarios». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  69. ↑ «El equipo de personas que donó su trabajo en Medellín 2010 merecen 2.300 medallas de oro». El Tiempo. 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010. 
  70. ↑ «Instrucciones para medios de comunicación de Colombia en los Suramericanos Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 15 de marzo de 2010. 
  71. ↑ «UNE, aliado tecnológico de Medellín 2010». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  72. ↑ «Se venderán 19.000 boletas para la Ceremonia de Inauguración de los Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  73. ↑ a b «El lunes comienza montaje de la inauguración de los Juegos en el Atanasio». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  74. ↑ «Inició el montaje de la inauguración de los Juegos». Medellin2010.org. Consultado el 10 de marzo de 2010. 
  75. ↑ a b «Una fiesta de colores abrió los Odesur». ESPN Deportes. 20 de marzo de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010. 
  76. ↑ Programación Deportiva Oficial
  77. ↑ «IX South American Games Medellín 2010 - COMPETITION INFORMATION». Medellin2010.org. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  78. ↑ a b «El 'corazón' de Medellín estará en las medallas de los Juegos Suramericanos». El Tiempo. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  79. ↑ «IX South American Games Medellín 2010 - COMPETITION INFORMATION». Medellin2010.org. Consultado el 29 de marzo de 2010. 

Enlaces externos

Reseña

Partido Uruguay vs Colombia en las competencias de Voleibol en los Juegos Suramericanos de 2010.
Artículo principal: Anexo:Reseña de los Juegos Suramericanos de 2010

A lo largo de catorce días de competencias deportivas, se rompieron marcas y se elevó el nivel de los Juegos Suramericanos. Los momentos más importantes de los juegos fueron:

Partido de baloncesto femenino entre los seleccionados de Brasil y Ecuador.
  • 22 de marzo. Brasil superó el umbral de las cien medallas en total y comenzó a recortar su separación con Colombia. Guyana, Antillas Holandesas obtuvieron sus primeras medallas de oro en los Juegos.[5]​
  • 23 de marzo. Paraguay obtuvo su primera medalla de oro. Los juegos superaron el umbral de 500 medallas y al culminar el día se habían entregado 559 medallas.[6]​
  • 24 de marzo. Colombia al culminar el día sobrepaso el renglón de 200 medallas. Venezuela, después de un excelente día de competencias se posiciona en el tercer lugar superando de esta manera a Argentina.[7]​
  • 26 de marzo. Los juegos superaron el umbral de las mil medallas entregadas y al culminar el día se habían entregado 1046 medallas.
  • 27 de marzo. Brasil retomando su capacidad competitiva disminuyo su distancia al primer lugar. Chile con un buen día de competencias logró superar a Perú en el medallero y se posicionó en el quinto lugar luego de Argentina.[9]​
  • 28 de marzo. Colombia rompió la marca del total de medallas ganadas por un país en los Juegos Suramericanos. Para la fecha la marca la tenía Brasil con 333 medalladas ganadas en los juegos de Brasil 2002 y Colombia obtuvo al final de la jornada del día un total de 352 unidades.[10]​ Brasil supero las trecientas medallas en total, mientras que Argentina y Venezuela superaron las docientas medallas.[11]​
  • 29 de marzo. Brasil tuvo una de las mejores jornadas de victorias, pero no fue suficiente para llegar al primer lugar.[12]​
  • 30 de marzo. Colombia se tituló campeón de los Juegos Suramericanos de Medellín 2010[13]​ por primera vez en la historia de los juegos,[14]​ con un total de 144 preseas de oro,[15]​ seguido por Brasil con 133, Venezuela con 89 y Argentina en su peor desempeño histórico con 54 medallas de oro.[16]​

Múltiples Ganadores

Pruebas de Lanzamiento de Jabalina en las competencias de Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010.
Artículo principal: Anexo:Deportistas multimedallas de los Juegos Suramericanos de 2010

El tablero de multimedallas de los Juegos Suramericanos de 2010 presenta a los diez deportistas que conquistaron más de una medalla en las competiciones deportivas realizadas en Medellín, Colombia.

Fuente:[17]​ Organización de los noveno Juegos Suramericanos Medellín 2010. País anfitrión en negrilla.

Clasificación Deportista País Disciplina Total
1 Clara Juliana Guerrero Londono Bandera de Colombia Colombia Bolos 6 1 0 7
1 Jercy Puello Ortiz Bandera de Colombia Colombia Patinaje 6 1 0 7
3 Julio Almeida Bandera de Brasil Brasil Tiro olímpico 6 0 0 6
3 Angélica Kvieczynski Bandera de Brasil Brasil Gimnasia 6 0 0 6
3 Manuel Hernando Otalora Ortiz Bandera de Colombia Colombia Bolos 6 0 0 6
6 Kelly Ximena Martínez Taborda Bandera de Colombia Colombia Patinaje 5 2 0 7
7 Jorge Luis Cifuentes Méndez Bandera de Colombia Colombia Patinaje 5 1 0 6
7 Jaime Andrés Gómez Ardila Bandera de Colombia Colombia Bolos 5 1 0 6
9 Joanna Maranhão Bandera de Brasil Brasil Natación 5 0 1 6
9 Daynara Paula Bandera de Brasil Brasil Natación 5 0 1 6

Dopaje

Durante los juegos se confirmaron dos casos de dopaje en las competencias de Atletismo en los Juegos Suramericanos de 2010.

Los Juegos de Medellín 2010 no fueron la excepción de casos de dopaje. Durante las pruebas realizadas durante las jornadas deportivas fueron confirmados dos casos que rompieron las reglas de las competiciones.

Karina Villazana, atleta del Perú, dio positivo por cocaína y el comité ejecutivo de la Odesur la despojó de las medallas de oro y plata, la primera obtenida en la prueba de 10.000 metros y la segunda en los 5.000 metros.[18]​ La presea dorada pasó a manos de la peruana Iony Ninahuaman, mientras que la colombiana Aura María Rojas y la brasileña Ana Brandao obtuvieron las medallas de plata y bronce, respectivamente.

Ana Sánchez, atleta de Bolivia, dio positivo por nandrolona,[19]​ por lo que el comité ejecutivo la despojó de la medalla de bronce obtenida en la prueba de 4x400 metros de relevo.[18]​ Además, las autoridades deportivas decidieron descalificar a las demás integrantes del equipo boliviano que participaron en dicha competencia, por lo que la medalla de bronce fue adjudicada a Argentina.

"El Comité Ejecutivo de Odesur decidió hoy (27 de marzo) sancionar (a ambas deportistas) con (la) exclusión de los IX Juegos Deportivos, y consecuentemente la retirada de sus medallas", señaló el organizador a través de un comunicado oficial.

Ceremonia de clausura

La Fura dels Baus, empresa española y diseñadora de la Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 participó en el Desfile de clausura de los Juegos Medellín 2010.

El acto de clausura se realizó el 30 de marzo de 2010 en las calles de la ciudad de Medellín al aire libre, con entrada gratuita y se estimó la asistencia de más de un millón de personas.[20]​ El evento contó con la participación de más de 500 personas de compañias artísticas nacionales (95% de ellos) e internacionales[21]​ como La Fura dels Baus, empresa española que diseñó la Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Els Comediants reconocida internacionalmente por sus montajes festivos, vanguardista y por la realización de la clausura de los Juegos de Barcelona 1992.[22]​

El espectáculo tuvo el diseño de un desfile callejero[21]​ al estilo "Urban Performing" y fue organizado por la empresa Culture Fit como lo hizo con la ceremonia de apertura. El acto comenzó a las cuatro de la tarde y salió de la Avenida San Juan entre las carreras 76 y 78. El recorrido fue de occidente a oriente y la llegada fue al Parque de los Pies Descalzos lugar donde se realizó el acto principal de la clausura.

En el acto central se rompió con la tradición de despedir los juegos en un escenario cerrado, en esta oportunidad frente al nuevo edificio de las Empresas Públicas de Medellín se realizaron alegorías sobre las artes plásticas, la música, el teatro, la literatura, la danza y los deportes. Escenas metafóricas conformada por gigantes imágenes alusivas a la ciudad de Medellín y al llamado "Gigante Mutis" en homenaje al sacerdote español José Celestino Mutis, conocido explorador e investigador de la botánica de Colombia.[23]​ Fue un espectáculo de cantos, actos circenses, bailes llenos de música y vistosos colores.[23]​

La ceremonia culminó con un espectáculo de fuegos pirotécnicos. De esta manera se dio el adiós a Medellín y se pasó el relevo de los juegos a Santiago de Chile. El evento fue diseñado para ser de alto impacto visual, músical, con arte, teatro, y tecnología. Se pudo observar a lo largo de las vias de su recorrido.[22]​

Nuevas marcas suramericanas

Durante las jornadas deportivas de los Juegos de Medellín 2010, se superaron 16 plusmarcas suramericanas en las especialidades deportivas de Natación[24]​ y Levantamiento de Pesas. A continuación se detallas las nuevas marcas obtenidas:[25]​

Fuente:[25]​ Organización de los IX Juegos Suramericanos Medellin 2010.

Deporte País Deportista Evento Tipo de Marca Valor Fecha Locación

Natación
Bandera de Venezuela Venezuela Alejandro Gomez Estilo Libre 400m Hombres Registro de Juegos 03:58.41 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Leonardo Deus Mariposa 200m Hombres Registro de Juegos 02:01.20 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Felipe Silva 100m Pecho Hombres Registro de Juegos 01:02.87 26 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Argentina Argentina Federico Grabich 100m Espalda Hombres Registro de Juegos 00:56.74 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Leonardo Deus 200m Espalda Hombres Registro de Juegos 02:02.00 26 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Thiago Pereira Individual Mixto 200m Hombres Registro de Juegos 02:03.16 28 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Brasil Relevo Nado Combinado Hombres Registro de Juegos 03:43.73 28 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Flávia Cazziolato Estilo Libre50m Mujeres Registro de Juegos 00:25.51 29 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Joanna Maranhão Individual Mixto 200m Mujeres Registro de Juegos 02:17.07 26 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Joanna Maranhão Individual Mixto 400m Mujeres Registro de Juegos 04:52.84 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Brasil Brasil Brasil Relevo Estilo Libre 4x 200m Registro de Juegos 08:24.85 26 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Levantamiento de Pesas Bandera de Venezuela Venezuela Jose Ocando 77kg Hombres Registro de Juegos 331.0 28 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Venezuela Venezuela Betsi Rivas 48kg Mujeres Registro de Juegos 163.0 26 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Ecuador Ecuador María Escobar Guerrero 58kg Mujeres Registro de Juegos 220.0 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Colombia Colombia Nisida Palomeque 63kg Mujeres Registro de Juegos 231.0 27 de marzo de 2010 Medellín,Colombia
Bandera de Colombia Colombia Leidy Solis 69kg Mujeres Registro de Juegos 248.0 28 de marzo de 2010 Medellín,Colombia

Adicionalmente, la delegación de Colombia en Medellín 2010 batió la marca del mayor número de medallas obtenidas por un país en una edición de los juegos. Antes de la presentes justas, la marca la tenía Brasil con 333 medallas ganadas en los juegos de Brasil 2002 y Colombia obtuvo al final de las competicines deportivas un total de 372 preseas.[10]​.

Los juegos de Medellín 2010 se convirtieron en la edición en la que se ha entregado el mayor número de medallas con un total de 1.551. De la misma manera, con 3.751 deportistas acreditados, obtuvo la marca de los Juegos Suramericanos con el mayor número de deportistas participantes[26]​ y la edición con mayor número de deportes en competencia, con un total de 31 deportes en el programa.

La Organización Deportiva Suramericana a través de Carlos Arthur Nuzman, brasileño y presidente de la organización, informó que los juegos de Medellín 2010, para la fecha, son los mejores juegos en la historia de los Juegos Suramericanos.[27]​ De esta manera expresó:

"Han puesto el listón muy arriba... Creo que Medellín está cambiando el nivel de los Juegos. Puso el listón más arriba y los comités ejecutivos de los próximos Juegos deben poner atención en la organización y la preparación de los deportistas... Es importante que en cada uno de los Juegos se tenga el nivel de la organización y el nivel de trabajo, que se beneficie a los atletas, como lo hizo Medellín. Todos deben luchar por hacer cada uno de los Juegos mejor que los anteriores, así como sucedió en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.[27]​
Carlos Arthur Nuzman



Predecesor:
Juegos Suramericanos de Buenos Aires 2006 		Juegos Suramericanos
2010 		Sucesor:
Juegos Suramericanos de Santiago 2014

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Programación Deportiva Oficial». Medellin2010.org. Consultado el 20 de marzo de 2010. 
  2. ↑ «Colombia buscará alcanzar la mejor posición en toda su historia en Juegos Suramericanos». Medellin2010.org. Consultado el 20 de marzo de 2010. 
  3. ↑ «Medallero al 20 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 21 de marzo de 2010. 
  4. ↑ «Medallero al 21 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 22 de marzo de 2010. 
  5. ↑ «Medallero al 22 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
  6. ↑ «Medallero al 23 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  7. ↑ «Medallero al 24 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 24 de marzo de 2010. 
  8. ↑ «Medallero al 25 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 25 de marzo de 2010. 
  9. ↑ «Medallero al 27 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  10. ↑ a b «Colombia alcanza récord de mayor número de medallas en unos Suramericanos». El Tiempo. 2010. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  11. ↑ «Medallero al 28 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 28 de marzo de 2010. 
  12. ↑ «Medallero al 29 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  13. ↑ «Colombia, campeón de los Juegos Suramericanos». El Espectador. 29 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010. 
  14. ↑ «Colombia, un anfitrión de lujo». El Espectador. 30 de marzo de 2010. Consultado el 10 de abril de 2010. 
  15. ↑ Rengifo, Lisandro (2010). «Histórico: Colombia es campeón de los Juegos Suramericanos 2010». El Tiempo. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  16. ↑ «Medallero al 30 de Marzo» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia. Consultado el 30 de marzo de 2010. 
  17. ↑ «IX South American Games Medellín 2010 - Múltiples Ganadores de Medallas». Medellin2010.org. 2010. Consultado el 4 de abril de 2010. 
  18. ↑ a b «Odesur ordena retiro de medallas a atletas de Perú y Bolivia por dopaje». La Nacíón. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  19. ↑ «El dopaje ensombreció la participación boliviana en los lX Juegos Suramericanos». El Tiempo. 2010. Consultado el 3 de abril de 2010. 
  20. ↑ «El estadio se pone a punto para recibir de nuevo el fútbol». El Colombiano. Consultado el 27 de marzo de 2010. 
  21. ↑ a b «Desfile callejero será el cierre de los Suramericanos Medellín 2010». El Tiempo. 2010. Consultado el 8 de abril de 2010. 
  22. ↑ a b «Los Juegos tendrán una despedida por lo alto». El Colombiano. 29 de marzo de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2010. 
  23. ↑ a b «Odesur: Colombia hizo historia». ESPN Deportes. 30 de marzo. Consultado el 1 de mayo de 2010. 
  24. ↑ «Tres marcas suramericanas de natación fueron superadas en esta jornada de los Juegos Suramericanos». El Tiempo. 2010. Consultado el 8 de abril de 2010. 
  25. ↑ a b «IX South American Games Medellín 2010 - Nuevos Récords». Medellin2010.org. 2010. Consultado el 4 de abril de 2010. 
  26. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas ref_duplicada_12
  27. ↑ a b Fernández, Francisco Jose (2010). «'Han puesto el listón muy arriba': Carlos Nuzman, presidente de Odesur tras Suramericanos». El Tiempo. Consultado el 27 de abril de 2010. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juegos_Suramericanos_de_2010&oldid=37502949»