Pablo Escobar, el patrón del mal

Escobar, el patrón del mal
Serie de televisión
Género	Telenovela y acción
Guion por	Alonso Salazar (Historia original) Juan Camilo Ferrand
Dirigido por	Carlos Moreno
Protagonistas	Andrés Parra Angie Cepeda Cecilia Navia Vicky Hernández Christian Tappan Rodolfo Silva Tommy Vásquez Toto Vega Nicolás Montero Marcela Gallego Ernesto Benjumea Diana Hoyos Susana Torres César Mora Germán Quintero Helena Mallarino Juan Carlos Arango Alejandro Martínez Julio Pachón Anderson Ballesteros Aldemar Correa Juan Pablo Franco Harold Devasten Ricardo Vélez Jimmy Vásquez Mario Ruiz Jr Andrés Ogilvie Carlos Manuel Vesga Liesel Potdevin Fabián Mendoza
Tema principal	La última bala (compuesto por Yuri Buenaventura y The Latin Brothers)
Ambientación	1959 - 1993
País de origen	Colombia
Idioma(s) original(es)	Español.
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	113
Producción
Productor(es)	Juana Uribe
Lugar(es) de producción	Colombia
Lanzamiento
Medio de difusión	Archivo:Caracol 2015.PNG Caracol Televisión
Horario	Lunes a viernes - 9:00 p.m.
Audiencia	16.0​
Primera emisión	28 de mayo de 2012
Última emisión	19 de noviembre de 2012
Cronología de producción
Ninguno	Escobar, el patrón del mal	Rafael Orozco, el ídolo
Producciones relacionadas
El cartel Las muñecas de la mafia La viuda negra
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Escobar, el patrón del mal —en inglés: Pablo Escobar, the Drug Lord​— es una serie de televisión​ colombiana producida por Caracol Televisión entre 2009 y 2012.​

Se estrenó el 28 de mayo de 2012 en un horario de las 9:00 pm, con un índice de audiencia de 26,9 puntos y logrando, al finalizar el primer capítulo un pico de 79 %, en total logró el 62,7 % de cuota de audiencia promedio, lo que le convirtió en el estreno más visto en la historia de la televisión colombiana.

El capítulo final se emitió el 19 de noviembre de 2012 con un índice de audiencia de 17,0 puntos y 46,2 % de cuota de audiencia. Su promedio final en índice de audiencia fue de 16,0 puntos, siendo así, una de las series más vistas en la historia de la televisión colombiana.​

Entre sus protagonistas están Andrés Parra quien interpreta a Pablo Escobar, Angie Cepeda en su regreso a la televisión colombiana en donde interpreta a Regina Parejo, Nicolás Montero que interpreta al asesinado caudillo liberal Luis Carlos Galán, Ernesto Benjumea quien hace las veces del asesinado Ministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla, Diana Hoyos quien interpreta a Nancy Restrepo de Lara, Juan Carlos Arango quien interpreta a Gonzalo Rodríguez Gacha y Christian Tappan como Gustavo Gaviria, primo de Pablo Escobar. Esta serie fue la apuesta más ambiciosa de Caracol Televisión para 2012 ya que contaba con más de 1300 actores, grabada 100 % en exteriores en más de 500 locaciones de Colombia y Miami, EE.UU.​ La música corre por cuenta de Yuri Buenaventura

Escobar, el patrón del mal es una historia basada en el libro La parábola de Pablo, del periodista y ex-alcalde de Medellín (2008-2011) Alonso Salazar, basada en varios documentos periodísticos y testimonios reales, aunque también en relatos ficticios, según su productora general Juana Uribe, sobrina del político Luis Carlos Galán, donde también trabaja Camilo Cano, hijo del ex-director del diario "El Espectador", Guillermo Cano.​​ Cada día de rodaje de esta serie tuvo un costo alrededor de 300 millones de pesos (US$164,000). Su guionista es Juan Camilo Ferrand, conocido también por sus otras series como El cartel y libros como Las muñecas de la mafia.​

Sinopsis

Basada en documentos periodísticos y de testimonios de personas cercanas, esta serie retrata la vida de Pablo Escobar.​

La historia comienza entre el operativo que dio muerte a Pablo Escobar y los asesinatos de sus víctimas más destacadas, con escenas reales. Continúa desde sus orígenes como hijo de la profesora de un pueblo cercano a Medellín; se ve a un Pablo Escobar niño, al comienzo frágil, pero que luego desarrolla su faceta pícara bajo la tutela de una matrona antioqueña. Se muestra cómo, a medida que va creciendo, Pablo Escobar se va haciendo cada vez más ambicioso sin importar lo que cueste. Pasando por sus inicios como delincuente que robaba lápidas y se dedicaba al contrabando y, finalmente, envolviéndose en el mundo del narcotráfico, donde empieza la historia del hombre más rico en la historia de Colombia, pero también uno de los más peligrosos del mundo.​

Elenco

Pablo Escobar y familia

Actor	Papel	Personaje real
Andrés Parra	Pablo Escobar	Pablo Escobar
Mauricio Mejía	Pablo Escobar (Joven)
Cecilia Navia	Patricia Urrea de Escobar	María Victoria Henao
Eileen Moreno	Patricia Urrea (joven)
Christian Tappan	Gonzalo Gaviria	Gustavo Gaviria Rivero
Juan Sebastián Calero	Gonzalo Gaviria (joven)
Samuel Muñoz	Gonzalo Gaviria (niño)
Vicky Hernández	Enelia Gaviria	Hermilda Gaviria
Linda Lucía Callejas	Enelia Gaviria (joven)
Hernán Méndez	Fidel Escobar	Abel Escobar
Rodolfo Silva	Alberto Escobar (el Peluche)	Roberto Escobar Gaviria
Tommy Vásquez	Fabio Urrea	Mario Henao Vallejo
Jorge Armando Soto	Fabio Urrea (joven)
Sara Pinzón	Daniela Escobar Urrea	Manuela Escobar Henao
John Mirque	Emilio Escobar Urrea	Juan Pablo Escobar
Claudia Rocío Mora	Alba Herminia Escobar	Alba Marina Escobar
Francisco Bolívar	Luis Escobar	Luis Fernando Escobar

Miembros importantes del Cártel de Medellín y colaboradores

Actor	Papel	Personaje real
Juan Carlos Arango	Gustavo Ramírez «El Mariachi»	Gonzalo Rodríguez Gacha «El Mexicano»
Alejandro Martínez	Marcos Herber	Carlos Lehder
Aldemar Correa	Julio Motoa (hijo)	Fabio Ochoa Vásquez
Alejandro Gutiérrez	Germán Motoa	Juan David Ochoa Vásquez
Joavany Álvarez	Pedro Motoa	Jorge Luis Ochoa Vásquez
Andrea Gómez	Irma Nieves Motoa	Martha Nieves Ochoa
Andrés Felipe Martínez	Diego Londoño White
Brian Moreno	Federico Ramírez	Freddy Rodríguez Celades
Carlos Benjumea	Julio Motoa (padre)	Fabio Ochoa Restrepo
Carlos Hurtado	Crisanto Pérez	Evaristo Porras
Héctor García	Abogado Patarroyo	Abogado Guido Parra Montoya
Luces Velásquez	Graciela Rojas	Griselda Blanco «La Viuda Negra»
César Mora	Alfredo Gutierrez «El Alguacil»	Alfredo Gómez López «Don Capone»
Rafael Lahera	Jorge Velasco «El Náufrago»	Jorge Velásquez «El navegante»

Grupo de sicarios, asesinos y lugartenientes

Actor	Papel	Personaje real
Andrés Felipe Torres	Dagoberto Ruíz «El Topo»	Mario Alberto Castaño Molina «El Chopo»
Anderson Ballesteros	John Mario Ortiz «Chili»	John Jairo Arias Tascón «Pinina»
Carlos Mariño	Yeison Taborda «Marino»	John Jairo Velásquez «Popeye»
Julio Cesar Acevedo	Carlos Luis Arguelles Galicia «Costra»	Luis Carlos Aguilar Gallego «El Mugre»
John Alex Castillo	Caín Muñoz Mosquera «Caín»	Brances Muñoz Mosquera «Tyson»
Andrés Soleibe	John Rivero Acosta «Buitre»	Johnny Rivera Acosta «El Palomo»
Emerson Yáñez	Jorge Elí Pabón «El Negro»
Julián Caicedo	«El Candonga»	Carlos Alzate Urquijo «El Arete»
Manuel Viveros	Daniel Muñoz Mosquera «Quico»	Dandenys Muñoz Mosquera «La Quica»
Marcela Vargas	Mireya Ortíz, hermana de «Chili»

Enemigos de Pablo Escobar (Cártel de Cali, autodefensas y los Pepes)

Actor	Papel	Personaje real
Andrés Echavarría Valencia	Hugo Hernán Valencia
Andrés Restrepo	Hernando Arellano	Fernando Galeano Berrio "El Negro"
Beto Arango	Libardo Morón «Don Libardo»	Diego Fernando Murillo «Don Berna»
Daniel Rocha	Gerardo Carrera	Helmer «Pacho» Herrera
David Noreña	Lucio Moreno	Carlos Castaño Gil
Fernando Arango	Mauricio Restrepo	Teodoro Mauricio Fino Restrepo «Gaviota»
Harold Devasten	Gildardo González	Gilberto Rodríguez Orejuela , jefe del Cártel de Cali
Hermes Camelo	José Santacruz Londoño	José Santacruz Londoño
Luis Ariel Martínez	Enrique Ramada	Gerardo Moncada Cuartas "kiko o Quico"
Ricardo Vélez	Manuel González	Miguel Rodríguez Orejuela
Weimar Delgado	Miguel Moreno	Fidel Castaño

Miembros de la policía, inteligencia, justicia y bloque de búsqueda

Actor	Papel	Personaje real
Carmenza Cossio	Jueza Magdalena Espinosa	Jueza Mariela Espinel
Gastón velandia	Mayor Gregorio Aristides	Coronel Gregorio Sepúlveda
Julio Pachón	Coronel Jairo Jiménez	Jaime Ramírez Gómez
Iván López	Subt. Martín Pabón Bolívar	Mayor Hugo Martínez Bolívar Jr
Iván Rodríguez	Coronel Hernando Navas Rivas, director de prisiones en 1992
Jimmy Vásquez	Coronel Martín Pabón	General Hugo Martínez Poveda
Andrea Martinez	Teniente Carolina Ruiz	Teniente Carolina Ramirez
Jorge Herrera	Magistrado Gustavo Zuluaga Serna
Juan Pablo Franco	General Muriel Peraza	General Miguel Maza Márquez
Julio Correal	Tomás Pereira	Jacobo Torregrosa
Leonardo Acosta	General Manuel Ulloa	General Miguel Gómez Padilla
Luis Fernando Múnera	Coronel Pedregal	Coronel Flavio Acosta
Mario Ruiz	Mayor Aguirre	Coronel Hugo Aguilar
Margarita Durán	Leonor Cruz vda. de Quintana	Leonor Cruz vda. de Franklín
Mauricio Figueroa	Coronel Oswaldo Quintana Quintero	Coronel Valdemar Franklin Quintero
Juan David Restrepo	Oswaldo Andres Quintana Cruz	Carlos Eduardo Franklin Cruz
Saín Castro	Coronel Oscar Fernández Carmona	General Oscar Peláez Carmona
Yesenia Valencia	Natalia de Jiménez,esposa de Coronel Jairo	Helena de Ramírez​

Miembros de gobierno y prensa

Actor	Papel	Personaje real
Angie Cepeda	Regina Parejo	Virginia Vallejo
Andrés Aramburo	Mariano Santana	Juan Manuel Santos
Andrés Ogilvie	Andrés Pastrana Arango
Armando Gutiérrez	José Yamid Amat Ruiz
Carlos Manuel Vesga	Carlos Mauro Hoyos
Ernesto Benjumea	Rodrigo Lara Bonilla
Fabián Mendoza	César Gaviria Trujillo
Marilyn Patiño	Paula Jaramillo
Diana Hoyos	Nancy Restrepo de Lara
Felix Antequera	Ernesto Chacón	Enrique Parejo González
Santiago Soto	Fernando Cano Busquets
Germán Quintero	Guillermo Cano Isaza
Guillermo Villa	Alfonso Reyes Echandía
Fabio Restrepo	Javier Ortiz Rodríguez	Jairo Ortega Ramírez
Gustavo Angarita Jr	Alberto Villamizar Cárdenas
Gustavo Ángel	Fernán Santana	Francisco Santos Calderón
Helena Mallarino	Ana María Busquets de Cano
Jacqueline Arenal	Maruja Pachón de Villamizar
Jacques Toukhmanian	Ismael Giraldo	Rafael Pardo Rueda
Jaime Barbini	Presidente Silvio de La Cruz	Belisario Betancur Cuartas
Jaime Santos	Alfonso López Michelsen
Jorge Emilio Zuñiga	Presidente Ramiro Vargas	Virgilio Barco Vargas
Juan Ángel	«El nene», periodista de El Espectador
Judy Henríquez	Carmiña Bedoya	Marina Montoya, hermana de Germán Montoya
Liesel Potdevin	Diana Turbay Quintero
Liliana González	Azucena Liévano
Luis Fernando Orozco	Daniel Bedoya	Germán Montoya
Nicolás Montero	Luis Carlos Galán
Marcela Gallego	Gloria Pachón de Galán
Marcela Valencia	Beatriz Villamizar de Guerrero
María Angélica Mallarino	Nydia Quintero
Pedro Mogollón	Hernán Santana Castillo	Hernando Santos Castillo
Pedro Roda	Juan Guillermo Cano Busquets,
Susana Torres	Niki Polanía Durán	María Jimena Duzán
Toto Vega	Alonso Santorini	Alberto Santofimio
Víctor Hugo Morant	Julio César Turbay
Víctor Hugo Ruiz	Magistrado Fernando Uribe Restrepo

Líderes de izquierda y otros personajes

Actor	Papel	Personaje real
Diana Neira	Yesenia	Wendy Chavarriaga Gil
Fabio Rubiano	Marco Navia	Antonio Navarro Wolff
Fernando Corredor	Padre Gómez Herrera	Padre Rafael García Herreros
Orlando Valenzuela	Bernardo Jaramillo Ossa
Nacho Hijuelos	Fayad Dager	Alberto Jubiz Jazbún
Rosmery Cárdenas	Mariela Barragán de Jaramillo
Tiberio Cruz	Diego Pizano Leongómez	Carlos Pizarro Leongómez
Tatiana Rentería	Nina Pizano Leongómez	Nina Pizarro Leongómez
Alejandra Chamorro	María Luna	Lina María García

Audiencia

Con altísimos niveles de audiencia, «uno de los principales propósitos de la nueva serie de televisión es ayudar a las nuevas generaciones a entender mejor al personaje, sus motivaciones y las consecuencias de sus actos».​

En Estados Unidos, la cadena Telemundo transmitió de lunes a viernes a las 9.00pm/8.00c, horario en que normalmente esa cadena emite las producciones de su misma cadena, en sustitución de Corazón valiente. Ésta sería la primera vez que esa cadena emite una producción diferente a la de su misma cadena en ese horario, gracias a sus índices altos de sintonía.

Polémica

El estreno de esta serie desencadenó una serie de polémicas y discusiones en la sociedad colombiana. Sus defensores aseguran que cuenta de manera narrativa los años más violentos en Medellín y que, además, lo que desean es rescatar la memoria histórica de las víctimas.​ Pero para los críticos es un mera exaltación y mera publicidad de asesinos y criminales que sólo servirá para debilitar más la imagen de la ciudad y del país.​

Otra fuente de discusión es la parcialidad de la serie y la falta de narrativa sobre eventos importantes que tocan a grupos políticos y políticos vivos, como es el caso de la financiación a las campañas de Alfonso López y Ernesto Samper por parte de Pablo Escobar, ampliamente relatado por Virginia Vallejo en su libro Amando a Pablo, odiando a Escobar. Otros colombianos mostraron su descontento por medio de las redes sociales, ya que ven este acto como una manifestación de simpatía sobre la vida de este personaje que enlutó a Colombia.​

Existe un álbum dedicado a esta serie con los respectivos personajes, bajo la forma de figuritas coleccionables, según un informe de la cadena Caracol Radio, aunque éste dejaría de ser comercializado en Medellín, ya que esto fomentaría la violencia y sería rendirle culto a una época de narcotráfico y violencia, argumento de las autoridades en esta ciudad.​

El narcotraficante hondureño Juan Matta Ballesteros, quien fue un alto socio del Cártel de Medellín y fue muy conocido por ser quien organizó la unión entre el Cártel de Guadalajara y el Cártel de Medellín, no aparece en la serie debido a que no aceptó vender sus derechos para que su personaje apareciera en la serie, lo cual causó mucha polémica. George Jung fue uno de los más importantes socios del Cartel de Medellín y principal contacto entre el Cartel y las redes de tráfico en Estados Unidos. Su personaje, al parecer irrelevante para la historia, no aparece, lo cual también causó controversia.

Tampoco aparecen otros lugartenientes y socios de Pablo Escobar; Luis Fernando Gaviria Gómez y Jaime Gaviria; primos de Escobar y socios cercanos, Fabián Tamayo «Chiruza», Jhon Jairo Posada Valencia «Tití»; doble de Pablo Escobar y relevante en su historia, Otoniel de Jesús González «Otto» (antes confundido por el personaje de «Topo» equivalente al de Mario Alberto Castaño Molina «el Chopo»), Hernán Darío Henao «HH» primo de Mario y María Victoria Henao la esposa de Escobar, Juan Carlos Ospina Álvarez «Enchufe» (Mencionado con el alias de «Switche»)‚ Víctor Giovanny Granada «el Zarco», Luís Fernando Zabala Álvarez, Leonardo Rivera Rincón «Leo», Alfonso León Puerta Muñoz «el angelito», Sergio Alfonso Ramírez Muñoz «el pájaro» aunque este personaje si bien fue fusionado con el de Johnny Rivera «Palomo» y tampoco fue incluido Juan Diego Arcila Henao «Tomate» ni otros sicarios.

Anacronismos

Hay varios errores se cometen en la serie estando ambientada en los años 1980 y 1990, algunos de ellos por ejemplo:

• Cuando «Chili», con un bombazo, da muerte al coronel Jiménez se observa que el vehículo del sicario tiene una calcomanía de el «Pico y placa», medida impuesta desde 1998 por Enrique Peñalosa como alcalde de Bogotá.
• En la habitación de Emilio (Juan Pablo Escobar) se puede ver una guitarra control para Xbox 360 cuando esta consola no existía en aquel entonces.
• En la casa de los Rodríguez Orejuela, donde se muestra un aire acondicionado split que en la época no existía.
• En el segundo episodio de la serie, cuando Escobar llega a Cali con su novia, aparece la cola de un avión Lan Airlines con el diseño que la empresa implementó en los años 2000.
• Cuando "Chili" y "Topo" van a matar al coronel en el pueblo, ellos están comprando un raspado en el parque, justo en la mesa hay una máquina de hacer raspados eléctricas y en esa época solo existían carretillas y las máquinas eran manuales.
• En una de las escenas en que sicarios están haciendo inteligencia en un puesto de empanadas y hablan de asesinar con un rocket al coronel Jiménez, mientras ven pasar su vehículo, se observa un calendario fechado en el año 2012.
• Cuando Pablo Escobar se reúne con el doctor Santorini en un local en Medellín, se observa que la vitrina ofrece marcas de yogures (como Regeneris) que no existían en aquel entonces.
• Cuando Rodrigo Lara Bonilla está jugando fútbol en el patio de su casa, se observa que el balón utilizado es el mismo de la Champions League, competición que inició en 1992 aunque la escena estaba ambientada en 1984.
• En el episodio 52, ambientado en 1989, durante una escena en el periódico El Espectador, se puede ver como un empleado trabaja con Windows XP en su ordenador, cuando este sistema operativo se lanzó al mercado en 2001.
• En una escena recreada el 19 de septiembre del 1990, se presenta el secuestro de la hermana del Dr. Bedoya, en donde uno de los secuestradores está vestido con una franela que muestra a Goldberg como figura luchistica, aunque en esa fecha Goldberg se desempeñaba como jugador de fútbol americano para Los Ángeles Rams, ya que fue seleccionado ese mismo año y debutó en la lucha libre en junio del 1997.
• En varias escenas con automóviles y camiones estos presentan accesorios modernos que no corresponden al período, por ejemplo luces auxiliares de tipo LED.
• Hay una escena ambientada en 1989 donde se ve al sicario «el buitre» usando una franela del grupo de rock White Zombie, banda que se hizo famosa a mediados de los años 90.
• Hay una escena donde Candonga esta fumando de un cigarro electrónico.
• Los billetes de dólares estadounidenses que son manipulados por los grupos narcos corresponden a series puestas en vigencia a partir de 1996.
• Los vehículos Chevrolet Trooper fueron ensamblados por Colmotores-Colombia a partir de 1988, por lo tanto no existían en los años anteriores.
• Se muestran imágenes de la Ciudad de Panamá con edificaciones construidas más tarde.
• Cuando Pablo está en la selva, en 1990, escapando del coronel Pabón y el ejército del coronel Aguirre, despierta a sus compañeros por un gol del Deportivo Independiente Medellín que anotó el Pato Aguilera, quien jugaba en el Genoa durante esa época.
• En una escena ambientada en 1990, en la que los hermanos Motoa simulan ser ciclistas, aparece un automóvil modelo Renault Twingo, modelo que no es comercializado en Colombia hasta 1995.
• En los últimos capítulos, los integrantes del bloque de búsqueda aparecen armados con fusiles Galil ACE; sin embargo, estos fusiles comenzaron a fabricarse por INDUMIL en el año 2010.
• En el Capítulo 2 se puede observar una motocicleta Bajaj CT 100 cuando Pablo llega al Barrio y es admirado por los jóvenes, siendo que dicha motocicleta comenzó su producción en el año 2001.

Además, existen algunas imprecisiones respecto a la realidad histórica, como las siguientes:

• Pablo Escobar cumplía años el 1 de diciembre y el atentado al Vuelo 203 del avión de Avianca fue el 27 de noviembre de 1989. En la serie muestran primero el cumpleaños número cuarenta (40) de Escobar, cuando en realidad ocurrió primero la bomba.
• En la serie se ve que la entrega de «Candonga» (alusivo a Carlos Mario Alzate Urquijo «Arete») y la muerte de «el Topo» (alusivo a Mario Alberto Castaño Molina «Chopo») suceden al mismo tiempo, cuando en realidad hay una diferencia de dos meses entre ambos acontecimientos.
• Tampoco se tuvieron en cuenta otras víctimas del Cartel, como el capitán de la policía Luis Alfredo Macana, el director del periódico Occidente de Cali Raúl Echavarría Barrientos, el periodista y presentador de noticias Jorge Enrique Pulido, el capitán Carlos Fernando Hoyos y Lizandro Ospina Baraya, nieto del presidente Mariano Ospina.
• Varios cuarteles de la policía tienen el logo de la policía mexicana y no el de la Policía Nacional de Colombia.
• La captura de «Kiko», en la vida real Dandeny Muñoz Mosquera, alias «la Quica», en la serie aparece como si hubiera ocurrido en octubre de 1992, después de la muerte de su hermano «Caín». En la vida real, Brances Alexander Muñoz Mosquera, alias «Tyson» fue abatido por las autoridades el día 28 de octubre de 1992 y la captura de Dandenys Muñoz fue el 25 de septiembre de 1991.
• Muestran a «Kiko» asesinando familiares de los hermanos de Henrique Ramada y Gerardo Arellano. Esto sucedió en el mes de julio de 1992 y en ese momento «la Quica» ya estaba preso en Nueva York.
• No representaron a John Jairo Posada Valencia, alias «Titi». En la vida real este sicario engañaba a las autoridades policiales haciéndose pasar como el doble de Pablo Escobar en su aspecto físico y tono de voz, hablando por teléfono o entre la gente. Él fue asesinado en la Cárcel La Picota en 1997.
• Después de la fuga del narcotraficante de la cárcel La Catedral de Envigado, el capo buscó la ayuda de las guerrillas del EPL, ELN, FARC-EP y ERP para refugiarse junto a Álvaro De Jesús Agudelo «el limón», ya que, desde agosto de 1992 hasta el 2 de diciembre, estaba activo el grupo de Los Pepes, que era financiado por el Cártel de Cali y los paramilitares y querían asesinar o dar captura al jefe del Cártel de Medellín (1976-1993). Al final, estas guerrillas y el narcotraficante no llegaron a un acuerdo.
• No muestran las visitas de Fidel Castaño y Carlos Castaño Gil, líderes de los grupos al margen de la ley (AUC) a la cárcel La Catedral, ya que, según «el marino», tenía una guerra con los paramilitares de Henry Pérez y Ramón Isaza, quien no sale en el programa, y si ambos hermanos Moreno entraban juntos a la prisión, la orden era torturarlos, presionarlos, sacarles información de caletas de dinero y, por último, asesinarlos. Después ellos, junto al Cartel de Cali crearían el grupo ilegal Los Pepes.​
• Según testimonios, Escobar y sus sicarios huyen de La Catedral tras patear un muro pegado con yeso. En la serie, cortan una malla para poder escapar. Además, se omite la Crisis energética de 1992 en Colombia, la cual también facilita la fuga de La Catedral.

Ficha técnica

• Historia original: Alonso Salazar
• Adaptación: Juana Uribe y Camilo Cano, basada en el libro La parábola de Pablo
• Libretos: Juan Camilo Ferrand
• Casting: Ximena Salas, Adriana Rosas y Lucía Sarmiento
• Guion: Deissy Ruiz y Carolina Martíngk
• Maquillaje: Fady Florez
• Foto fija: Hector Álvarez
• Edición: Sandra Rodríguez
• Dirección de arte: Guarnizo y Lizarralde
• Dirección de fotografía: Ricardo Torres y Alfredo Ruiz
• Dirección general: Laura Mora y Carlos Moreno
• Primer asistente de dirección: Nelly Bernal
• Gerente de producción: Amparo Gutierrez
• Productor general: Juana Uribe
• Productor ejecutivo: Diego Ramírez

Premios y nominaciones

Año	Premio y edición	Categoría	Nominado	Resultado
2012	People En Español	Mejor Telenovela	Escobar, el patrón del mal	Nominada​
		Mejor actriz	Angie Cepeda	Nominada​
		Mejor actor	Andrés Parra	Nominado​
		Mejor actor secundario	Christian Tappan	Nominado​
		Revelación del año	Andrés Parra	Nominado​
	Premios ACE	Mejor actor	Andrés Parra	Ganador
2013	XXIX Premios India Catalina 23 de febrero de 2013	Mejor serie o miniserie	Escobar, el patrón del mal	Ganadora​​
		Mejor actriz protagónica de serie o miniserie	Cecilia Navia	Ganadora​​
		Mejor actor protagónico de serie o miniserie	Andrés Parra	Ganador​​
		Mejor actriz de reparto de serie	Vicky Hernández	Ganadora​​
		Mejor actor de reparto de serie	Anderson Ballesteros	Nominado​
			Christian Tappan	Ganador​​
			Nicolás Montero	Nominado​
		Actriz o actor revelación del año	Hernán Mauricio Ocampo	Nominado​
		Mejor adaptación de obra literaria o libreto para telenovela, serie o miniserie	Juan Camilo Ferrand	Ganador​​
		Mejor director de serie o miniserie	Carlos Moreno y Laura Mora	Ganadores​​
		Mejor banda sonora de serie	Yuri Buenaventura	Ganadora​​
		Mejor edición de serie	Sandra Rodríguez	Ganadora​​
		Mejor fotografía de serie	Ricardo Torres y Alfredo Ruiz	Ganadores​​
		Mejor arte de serie	Diego Guarnizo y Germán Lizarralde	Ganadores​​
	XXII Premios TVyNovelas 13 de abril de 2013	Mejor serie	Escobar, el patrón del mal	Ganadora​​
		Actriz protagónica de serie favorita	Cecilia Navia	Nominada​
		Actor protagónico de serie favorito	Andrés Parra	Ganador​​
		Actriz antagónica de serie favorita	Luces Velásquez	Nominada​
		Actor antagónico de serie favorito	Alejandro Martínez	Nominado​
			Ricardo Vélez	Nominado​
		Actriz de reparto de serie favorita	Marcela Gallego	Nominada​
		Actor de reparto de serie favorito	Nicolás Montero	Ganador​​
			Jimmy Vásquez	Nominado​
		Tema musical o banda sonora de telenovela o serie favorito	«La última bala»	Nominada​
	Premios Clic Caracol	Mejor producción	Escobar, el patrón del mal	Ganadora
		Mejor actriz	Cecilia Navia	Nominada
		Mejor actor	Andrés Parra	Nominado
		Mejor actor	Anderson Ballesteros	Ganador
		Mejores efectos especiales	«Atentado al edificio Monaco»	Nominado
		Mejores efectos especiales	«Atentado al edificio DAI»	Ganador
		Mejor beso o abrazo	«Abrazo de Galán a su familia»	Nominado

Otros premios obtenidos

• Escobar, el patrón del mal, es la serie con más Premios India Catalina con 11 galardones
• Escobar, el patrón del mal, elegida como una de las 50 producciones que cambiaron la televisión mundial. (Portal thewit.com) (The (W)it list, Realizada Por La Comunidad MipTV y Mipcom) y la única con este título
• Premio Momento mejor actor Andrés Parra
• Premio Nuestra tierra mejor música para TV Yuri Buenaventura
• Personaje del año Andrés Parra (Revista Elenco) (2012)
• Actor destacado del año Andrés Parra El Espectador (2012)
• Premio MTV mejor orquesta del año 2012 The Latin Brothers

Véase también

• Telenovelas y series de Caracol Televisión
• Producciones de Caracol Televisión

Enlaces externos

• Escobar, El Patrón del Mal en Facebook

• Datos: Q172426