Wikipedia:Café/Archivo/Ayuda/Actual

Café: Ayuda

Taza En esta sección del Café de Wikipedia puedes pedir ayuda para colaborar en el proyecto: navegar Wikimedia, editar páginas, usar el material, dudas de políticas, convenios, entre otros. Antes de plantear aquí una pregunta: Comprueba si en Ayuda:Contenidos ya se responde a lo que buscas. Visita Wikipedia:Consultas para consultar dudas enciclopédicas. Visita Consultas lingüísticas para consultar dudas sobre el uso del español. Visita el taller idiomático para consultar dudas de traducción. Visita el tablón de anuncios para solicitar ayuda a un bibliotecario. Para responder en un tema ya abierto, usa el enlace [editar] que se encuentra junto al título del apartado. Puedes iniciar un nuevo tema, o vigilar esta página para enterarte de sus cambios. Trata a los demás con respeto, especialmente a los recién llegados, y recuerda siempre presumir buena fe. Por favor, recuerda firmar usando cuatro virgulillas, así: ~~~~. Archivo del Café · Archivo temático del Café · Archivo de Ayuda

Café
Noticias	[+]
Políticas	[+]
Técnica	[+]
Propuestas	[+]
Ayuda	[+]
Miscelánea	[+]
Ver todos
Temático

Otras páginas de ayuda

	Bienvenidos	Información esencial sobre Wikipedia.
	Introducción a la edición	Guía para aprender a editar.
	Ayuda	Lista de páginas de ayuda.
	Café	Espacio de discusión general. Ayuda, técnica, políticas, propuestas, noticias y miscelánea.
	Canales de IRC	Canal de ayuda entrar, Canal general entrar.
	Consultas	Pregunta sobre algún área del saber.
	Discord	Servidor de la comunidad Wikimedia en español
	Informes de error	Informa sobre un error en Wikipedia.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios	Solicita ayuda a un bibliotecario.
	Telegram	Canal general

Ediciones en taller personal.

Buenas! En estos momentos mi actividad principal aquí es traducir artículos de mi interés. He traducido dos hasta el momento. Sin embargo, me han surgido tres preguntas que espero ustedes me puedan aclarar:

1. Creo que he estado cometiendo un error al estar guardando mis ediciones dentro de mi taller como menores: esto lo hago principalmente para que no aparezca mi taller en la revisión de contribuciones, indistintamente de si son cantidades grandes de texto referenciado o frases sin contexto, notas o traducciones incompletas porque no alcanzo a editar todo... ¿estoy incumpliendo alguna normativa o debería dejar de hacerlo?
2. En las dos ocasiones que he terminado de traducir y modificar el texto, tiendo a copiar y pegar el código (soy la única editora) en lugar de trasladar la página, con esto he notado que mis estadísticas en Xtool muestran una mayoría de ediciones en el espacio de nombre de Usuario, en lugar del espacio principal... ¿debería empezar a trasladar páginas si quiero unas estadísticas más representativas?
3. ¿Estoy inflando mis ediciones al añadir nimiedades o haciendo ediciones muy pequeñas en mi taller personal?

Un saludo a todos y gracias :). Nina! ➤ disc. 22:42 2 dic 2020 (UTC)

@Ninasuny: no estoy muy seguro que dicen al respecto las políticas sobre ediciones menores en taller de usuario. En relación con lo de la herramienta, si la herramienta muestra más ediciones en el espacio usuario que en artículo, es que has hecho más ediciones en usuario, como tu taller está en tu espacio usuario, por eso aparecen así tus estadísticas, aparecerán en artículo cuando sean trasladadas (en caso de ser trasladadas) al espacio principal. Y sobre lo de inflar, si te refieres al número de ediciones para obtener el flag autoconfirmado, deben ser en artículo y en anexo, por lo que el espacio usuario no cuenta. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 22:16 3 dic 2020 (UTC)

@Ninasuny: Recomiendo iniciar «desde cero» el artículo en el espacio principal, poniendo la plantilla {{En desarrollo}} para que no le pongan una plantilla de mantenimiento crítico ({{Destruir}}, {{Sin relevancia}}, etc.). Una vez llegado el artículo a un estado aceptable, se puede quitar la plantilla En desarrollo.--Malvinero10 (disc.) 23:40 3 dic 2020 (UTC)

@Malvinero10: consideraría mejor que lo haga en su taller, para que adquiera experiencia, antes de pasarlo al principal, no considero que lo haga directo en el principal. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:35 4 dic 2020 (UTC)

Acerca de las fichas

Wikipedia:Estructura de un artículo recomienda poner la ficha correspondiente a la temática tratada en el artículo, pero, ¿existe un consenso para el uso de las fichas en casos en los que no conviene usarlas? Porque efectivamente se de muchísimos casos en los que no ayudan, especialmente en los artículos cortos. Por ejemplo: este artículo (versión actual). Pienso que se vería mejor sin la ficha dejando «pasar a arriba» a la foto que está «empujada» por la ficha, al fondo, junto a las referencias (!). ¿Ustedes qué piensan? ¿Puedo quitar la ficha por Wikipedia:Ignora las normas?--Malvinero10 (disc.) 23:35 3 dic 2020 (UTC)

Malvinero10, también nos podemos preguntar si hacen falta dos fotografías en un artículo corto. Respecto a tu pregunta, creo que las fichas todavía no son obligatorias. Así que... --Romulanus (discusión) 19:28 4 dic 2020 (UTC)

Tienes razón, Romulanus, jaja. Gracias, Leptospira por tu edición para que la imagen quedara mejor.

El artículo será corto por ahora, porque con la entrada del Dictionary of American Naval Fighting Ships (el cual está en dominio público) se podrá completarlo.--Malvinero10 (disc.) 01:05 5 dic 2020 (UTC)

OsirisGuerra/Taller

Buenas tardes, me podrían ayudar con la respuesta de El Ayudante: (Nueva solicitud (ahora bien..)). ¿Qué quiere decir con respecto al artículo de Sixto Ospino? Gracias y saludos--Nomad (discusión) 01:08 4 dic 2020 (UTC)

¿Y que es lo que dijo El Ayudante? Si puedes, por favor enlaza. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 02:39 4 dic 2020 (UTC)

¿El Ayudante? ¿Nueva solicitud (ahora bien..)? En esa edición está agregando un encabezado para separar dos solicitudes, identificando que la segunda es una nueva, y que ahora está bien al separarse. Nada que ver con ese taller. -- Leoncastro (discusión) 14:35 4 dic 2020 (UTC)

PROTECCIÓN DE LA AMAZONÍA ECUATORIANA

Byron Torres Guzmán, ciudadano y periodista amazónico motivado por llevar el mensaje de cuidado de nuestra naturaleza a través de generar conciencia sobre el lugar en donde vivimos y la importancia del mismo. — El comentario anterior sin firmar es obra de 200.24.159.26 (disc. • contribs • bloq). 17:55 4 dic 2020‎

¿Y...? 𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦   🗣 18:35 4 dic 2020 (UTC)

¿Posible proselitismo? La consulta ni se entiende. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 23:45 4 dic 2020 (UTC)

Industrial global o industria global

Ante todo, buenos días

Me gustaría saber si en la primera oración del segundo párrafo de aquí, que pone:

Atlas Copco Group es un grupo industrial global de empresas con sede en Nacka, Suecia.

Se escribiría industrial global o de industria global. Gracias de antemano. Wikiviciao¡Llámame! 09:18 5 dic 2020 (UTC)

Es un grupo industrial porque se dedica a la industria (en oposición a un grupo agrícola, que se dedica a la agricultura; o uno comercial, que se dedica al comercio).
Al ser una empresa multinacional, con un ámbito de actuación bastante extenso (en mi propia calle hay chismes de Atlas Copco) pues se puede afirmar que es global.
La expresión "de industria global" me suena raro hablando de una empresa. Si fuera un texto sobre estructura económica, se hablaría de la industria global como el conjunto de las actividades industriales del mundo, pero no de una única empresa. Vamos, que me gusta más "grupo industrial global". B25es (discusión) 10:18 5 dic 2020 (UTC)

Vale, es decir dejarlo como esta. Muchas gracias. @B25es: gracias. Wikiviciao¡Llámame! 10:28 5 dic 2020 (UTC)

Joseph Favre

Hace tres días que hice este artículo y, aunque lo enlacé en Wikidata, no aparecen los datos en la ficha de persona. ¿Alguien sabe qué puede ocurrir? Gracias.--Canaan (discusión) 18:04 6 dic 2020 (UTC)

Hola, Canaan. Yo sí veo los datos en la ficha. Quizá sea la caché. No sé. Un saludo. --Romulanus (discusión) 18:09 6 dic 2020 (UTC)

Yo no, incluso dándole al F5. En fin, quizá sea algo mío. Gracias y un saludo.--Canaan (discusión) 18:12 6 dic 2020 (UTC)

¡Vaya, ahora sí! Qué raro. En fin, tema arreglado. ;-) --Canaan (discusión) 18:13 6 dic 2020 (UTC)

@Canaan, las modificaciones de Wikidata no se propagan automáticamente a Wikipedia porque son proyectos independientes. En estos casos, en lugar de esperar nada menos que tres días, te recomiendo purgar la caché; ¡pero ojo!, no pulsanfo F5 para renovar la caché local de tu navegador, sino siguiendo estos pasos para renovar el artículo ubicado en la caché del servidor de Wikipedia. Saludos. -- Leoncastro (discusión) 19:18 6 dic 2020 (UTC)

OK, gracias.--Canaan (discusión) 19:23 6 dic 2020 (UTC)

Karina Oliva

Hola, hace un par días que he agregado contenido y he editado los pasajes publicitarios de ese artículo (por ejemplo, cuando corregí lo de "vocera paritaria" del Frente Amplio de Chile). Asimismo, con tal de revertir la propuesta de borrado y brindarle mayor objetividad, he ido incluyendo referencias a partir de medios de comunicación de derecha críticos de su actuar e ideas (como "El Líbero") y he ido también explicitando las reales posturas que inspiraban a las figuras candidaturas a las que se plegó (como la de los socialistas Alejandro Navarro Brain y Marcel Claude). Desearía saber si hay aun posibilidad de mantener el artículo o qué otros pasos seguir para poder mantenerlo. Sin otro particular, espero respuestas.--Usuario:Carigval.97 (discusión) 15:40 7 dic 2020 (UTC)

Opino que requiere mejorar un poco la redacción, e incluso neutralizar, parece un poquito como currículum. Como fue el usuario Tramullas (disc. · contr. · bloq.) quien colocó la plantilla, podrías también consultarle sobre la plantilla. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 22:58 8 dic 2020 (UTC)

The K

Saludos Cordialess! En noviembre se puso una plantilla roja que necesitabban mas referecias. Desde ese momento se han agregdo 4 adicionales me puede ayudar!! Carlalune (discusión) 18:41 8 dic 2020 (UTC)

Opino que requiere más referencias, así como un poco de estilo. --Леон Поланко говорит вам и слушает вас 22:54 8 dic 2020 (UTC)

Duda plantilla

Tengo una duda y no sé que hacer, por pedir una opinión. Tampoco sabia donde ponerlo, me lo traigo a ayuda.

¿que plantilla va con Pichingal?. supongo que tiene que ser una plantilla, porqué como sea editando el artículo lo dejo en "Pichingal es un pueblo ubicado en la comuna de Molina, VII Región del Maule, en la zona central de Chile. El pueblo tiene aproximadamente 2099 habitantes.^{[cita requerida]}"

Gracias por adelantado, --Kirchhoff (discusión) 18:04 9 dic 2020 (UTC)

No hace falta. Ya le he puesto sin relevancia 30 días. Saludos Kirchhoff (discusión) 01:07 11 dic 2020 (UTC)

Se trataba de un artículo que llevaba >5 años vandalizado. Lo restauré a esa versión, pero mantuve el aviso de sin relevancia (aunque no creo que esté bien puesto) --Ignacio Rodríguez - δ -- contr. 22:55 13 dic 2020 (UTC)

"Violación de derechos de autor en Ingeniería en gestión empresarial"

Estaba leyendo un artículo cualquiera y encima me aparece el mensaje: "Violación de derechos de autor en Ingeniería en gestión empresarial", seguido de mi dirección IP y una explicación de por qué está mal plagiar. Ni yo ni nadie conectado a mi red de internet hemos hecho ediciones o modificaciones a tal artículo, y no tengo ni idea de por qué me aparece ese mensaje. Las únicas veces que he hecho cambios a artículos han sido para corregir errores gramaticales o ese tipo de cosas. — El comentario anterior sin firmar es obra de 189.182.12.128 (disc. • contribs • bloq). 19:53 11 dic 2020

Es por un artículo borrado en 2009. La dirección IP ha cambiado. --Fundn (discusión) 04:14 12 dic 2020 (UTC)