Fuerza Aérea Brasileña

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Fuerza Aérea de Brasil»)
Fuerza Aérea Brasileña
Força Aérea Brasileira

Emblema de la Fuerza Aérea Brasileña.
Activa 1941
País Bandera de Brasil Brasil
Tipo Fuerza aérea
Tamaño 81.000 efectivos
Parte de Fuerzas Armadas de Brasil
Acuartelamiento Brasilia
Equipamiento 890 aeronaves
Alto mando
Comandante en jefe Presidente Luiz Inácio Lula da Silva
Comandante Teniente brigadier Marcelo Kanitz Damasceno
Insignias
Escarapela
Distintivo de cola
Cultura e historia
Patrono/a Alberto Santos Dumont y Eduardo Gomes
Lema Ex mero motu (por libre voluntad)
Marcha Hino dos aviadores
Aniversarios 22 de mayo
22 de abril (día de los cazas)
Guerras y batallas
Revolución paulista
Revolución Constitucionalista de 1932
Segunda Guerra Mundial
www.fab.mil.br

La Fuerza Aérea Brasileña o Fuerza Aérea Brasilera (en portugués: Força Aérea Brasileira, abreviada FAB) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas brasileñas y uno de los tres servicios militares nacionales de Brasil. Es la mayor fuerza aérea de América Latina y la segunda de América por detrás de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en cuanto a contingente, número de aviones y poderío de fuego.

Historia[editar]

En el año 1939, al inicio de la Segunda Guerra Mundial, la forma como se desempeñaban los combates en mar y tierra sorprendieron y desvelaron la falta de preparación de las fuerzas armadas brasileñas para afrentar las exigencias de un conflicto de esa magnitud. Sumándose a estas las carencias materiales típicas de un país con insuficientes recursos financieros, existía aún toda una organización militar estructurada en bloques de la I Guerra Mundial. Era necesario un cambio.

Ya en el debate en torno a la creación de una única Fuerza Aérea, reemplazando a las ya existentes aviaciones del Ejército y de la Marina, así como la creación de un ministerio exclusivo para administrar la aviación brasileña, esto vino ocurriendo desde inicios de los años 1930, la guerra en Europa acabó por reforzar esa tendencia, consolidando la idea de que era necesario centralizar los medios aéreos del país.

El desperdicio y los problemas surgidos a causa de una administración separada de múltiples aviaciones, militares y civiles, se constituyeron en uno de los principales argumentos en favor de la creación del Ministerio del Aire.

Finalmente, después de un amplio debate y campañas en la prensa, Getúlio Vargas, el 20 de enero de 1941, se suscribió el Decreto 2961, creando el Ministerio de la Aeronáutica (cuyo primer titular fue Joaquim Pedro Salgado Filho) y se hizo la fusión de las fuerzas aéreas del Ejército y de la Marina en una sola corporación, denominada Fuerzas Aéreas Nacionales. Poco tiempo después, en mayo de 1941, un nuevo decreto cambió el nombre de la recién nacida fuerza aérea por Fuerza Aérea Brasileña (FAB), nombre que permanece hasta el día de hoy.

La Fuerza Aérea Brasileña tuvo su bautismo de fuego durante la II Guerra Mundial participando de la guerra antisubmarina en el Atlántico Sur y, en Europa, como integrante de la Fuerza Expedicionaria Brasileña que luchó junto a los Aliados en el frente italiano.

Fueron enviadas dos unidades aéreas de la FAB a Italia, el 1º Grupo de Aviación de Caza, el Senta a Pua!, y la Primera Escuadrilla de Llamadas y observación (1ª ELO).

El 9 de noviembre de 2003, fue inaugurado en Pianoro, Italia, en el distrito Livergnano, una placa en homenaje al 2° Teniente de aviación John Richardson Cordeiro e Silva, primer piloto de la FAB, abatido en combate, y a todos los demás integrantes de la Fuerza Aérea que estuvieron luchando en Italia durante la Segunda Guerra Mundial. La placa fue agregada al monumento ya existente en homenaje a los que fallecieron combatiendo al fascismo en la guerra. La localidad de Livergnano fue escogida por haber sido el lugar donde el caza del teniente Cordeiro, un P-47 Thunderbolt, fue abatido el 6 de noviembre de 1944, por la temida Flak, batería antiaérea alemana, al regreso de una misión de combate al norte de Italia.

Organización y estructura[editar]

El comando militar de la fuerza aérea es ejercido por el Comando de Aeronáutica - COMAER, al que están subordinados cuadro Comandos-Generales, dos Departamentos y otros órganos relacionados con el funcionamiento y administración de la aviación brasileña, tanto civil como militar, y de investigación y desarrollo aeroespacial.

Los cuatro Comandos Generales son:

  • Comando-General de Operaciones Aéreas
  • Comando-General de Apoyo
  • Comando-General de Personal
  • Comando-General de Tecnología Aeroespacial

Los dos Departamentos son:

  • Departamento de Control de Espacio Aéreo
  • Departamento de Instrucción Aeronáutica

Comando de Operaciones Aéreas - COMGAR[editar]

Es un Comando de Operaciones Aéreas (COMGAR) al que están subordinadas las unidades aéreas, bases aéreas y órganos afines. O sea, el COMGAR es el brazo armado de la Fuerza Aérea Brasileña.

En la estructura del COMGAR, las unidades aéreas son agrupadas en cuatro fuerzas aéreas, a saber:

  • 1ª Fuerza Aérea o I FAe, con sede en la ciudad de Natal. Engloba las unidades de preparación avanzada de pilotos de la FAB.
  • 2ª Fuerza Aérea o II FAe, con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Engloba las unidades de alas rotativas (helicópteros) y las unidades de búsqueda y salvaguardias, patrulla marítima y de apoyo a la Marina en general.
  • 3ª Fuerza Aérea o III FAe, con sede en la ciudad de Gama, en el DF. Coordina y administra el empleo de las unidades aéreas de aplicación estratégica y táctica, así como las de defensa aérea.
  • 5ª Fuerza Aérea o V FAe, con sede en la ciudad de Río de Janeiro. Es responsable de las unidades de transporte, reabastecimiento de vuelos (REVO), lanzamiento de paracaidistas y apoyo a unidades del Ejército.

Las unidades aéreas son las organizaciones militares que reúnen los medios operacionales de fuerza. Cada unidad posee una función específica, más allá de las aeronaves, personal e instalaciones que aseguren su funcionamiento.

Las bases aéreas, a su vez, están organizadas a través de una división regional del territorio brasileño, donde cada región (de un total de siete) queda subordinada a un Comando Aéreo Regional (COMAR). Son los siguientes:

Comando de Operaciones Aeroespaciales - COMAE[editar]

El Comando de Operaciones Aeroespaciales - COMAE (en portugués: Comando de Operações Aeroespaciais) es el comando aéreo y espacial brasileño creado en 2017 y forma parte de la Fuerza Aérea Brasileña. Tiene a su cargo la planificación, coordinación, ejecución y control de las operaciones aéreas y espaciales del país. La Marina de Brasil y el Ejército de Brasil también forman parte de la organización.

Otras misiones incluyen la operación de satélites en órbita para funciones de inteligencia de imágenes, comunicaciones militares, reconocimiento y observación de la tierra en operación conjunta con la Agencia Espacial Brasileña y el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales del Centro de Operaciones Espaciales (COPE), y otras instalaciones en el país, también lanzamientos orbitales y suborbitales desde el Centro de Lanzamiento de Alcântara (CLA) que hace lanzamientos suborbitales regulares y ha firmado también contrato con empresas privadas como Virgin Orbit para utilización de su infraestructura para lanzamientos espaciales.

El país ha desarrollado y produce una serie de vehículos espaciales como los cohetes Sonda, retirados y reemplazados por los VS suborbitales capaces de vuelos en altitudes de hasta 950 km con carga útil de hasta media tonelada y que contar con decenas de vuelos desde el país o por otras agencias espaciales como la DLR alemana.[1]​ También ha proyectado y construido una serie de satélites para observación y otros fines científicos. Recientemente ha realizado el primer vuelo del motor Scramjet del vehículo hipersónico 14-X, lanzado desde el CLA como carga útil de un cohete VSB-30 V32[2][3]​ La organización también contribuye a la soberanía del espacio aéreo y a la integración del territorio nacional a través de sistemas de seguimiento aéreo como el CINDACTA, sistema similar al norteamericano NORAD.

Efectivos[editar]

Desde 1982 fue permitido a las mujeres a ingresar a la Aeronáutica.

En marzo de 2007, la Fuerza Aérea Brasileña contaba con 73.110 efectivos, siendo 65.610 militares y 7500 civiles.

Los efectivos militares eran distribuidos de la siguiente manera:

61.067 hombres (93,08%)

4.453 mujeres (6,92%)

Donde son:

Oficiales: 8864 (13.51%)

Suboficiales y Sargentos: 25.472 (38,82%)

Cabos, Soldados: 31.274 (47,67%)

No fue divulgado el número de alumnos;

Efectivos totales de funcionarios civiles: 7500

Material Aéreo[editar]

Aviones de Caza y Ataque[editar]

Bandera de Suecia
Entrada en servicio: 2021
Designación interna:
F-39
Misión:
Versiones:
F-39 E/F
Aeronaves en servicio:
9
total: 9 entregados + 27 en proceso de entrega[4][5][6]​ + 14 (en negociación)[7][8]
Bases y unidades:
1º Grupo de Defensa Aérea (GDA) - Anápolis
Bandera de Estados Unidos
Entrada en servicio: 2009
Designación interna:
F-5EM
Misión:
Versiones:
F-5EM/FM (Modernizados)
Aeronaves en servicio:
43[9]
total: 72
Bases y unidades:


1º Grupo de Aviación de Caza - Santa Cruz
1º/4º Grupo de Aviación de Caza - Manaus

1º/14º Grupo de Aviación de Caza - Canoas
Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 1989
Designación interna:
A-1A/B
Misión:
Versiones:
AMX-T/ATA/M
Aeronaves en servicio:
45
total: 55
Bases y unidades:

1º/10º Grupo de Aviación - Santa Maria
3º/10º Grupo de Aviación - Santa Maria

1º/16º Grupo de Aviación - Santa Cruz

Aviones de entrenamiento y Ataque Ligero[editar]

Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 2003
Designación interna:
A-29A/B
Misión:
Aeronaves en servicio:
92
total: 99
Bases y unidades:

1º/3º Grupo de Aviación - Boa Vista
2º/3º Grupo de Aviación - Porto Velho
3º/3º Grupo de Aviación - Campo Grande
2º/5º Grupo de Aviación (formación) - Natal


Escuadrón de Demostración Aérea - Pirassununga
Bandera de Brasil
Designación interna:
T-27 /AT 27
Misión:
Versiones:
EMB 312 Tucano
Aeronaves en servicio:
109
total: +127
Bandera de Brasil
Designación interna:
T-25C
Misión:
Entrenador primario
Aeronaves en servicio:
30
total: 180

Aviones de transporte[editar]

Bandera de Unión Europea
Entrada en servicio: 2022
Designación interna:
KC-30
Misión:
Versiones:
A-330-200 MRTT
Aeronaves en servicio:
2[10]
total: 2
Bases y unidades:
1.Grupo de Transporte - Galeão
Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 2018
Designación interna:
KC-390
Misión:
Versiones:
C-390/KC-390
Aeronaves en servicio:
6[11]
total: 19 + 2 prototipos[12]
Bandera de Estados Unidos
Misión:

C-130E/H Transporte

KC-130 Avión Cisterna
Versiones:
C-130M/KC-130M
Aeronaves en servicio:
10
total: 23
Bases y unidades:

1.Grupo de Transporte - Galeão (C-130E)

1.Grupo de Transporte de Tropas - Campo dos Afonsos (C-130H, KC-130)
Bandera de Unión Europea
Entrada en servicio: 2006
Designación interna:
C-105A Amazonas
Misión:
Versiones:
C-295M
Aeronaves en servicio:
11
Bandera de Unión Europea
Entrada en servicio: 2016
Designación interna:
SC-105 SR Amazonas
Misión:
Versiones:
C-295MP Persuader
Aeronaves en servicio:
3
Bandera de Estados Unidos
Entrada en servicio: 2002
Designación interna:
C-98A
Misión:
Versiones:
U-27A
Aeronaves en servicio:
32
Bandera de Brasil
Designación interna:
C-99/VC-99C
Misión:
Versiones:
Embraer ERJ 145 y Embraer ERJ 135BJ Legacy
Aeronaves en servicio:
25
Bandera de Brasil
Designación interna:
C-97
Misión:
Versiones:
EMB 120
Aeronaves en servicio:
17
Bases y unidades:
  • 6º Esquadrão de Transporte Aéreo
Bandera de Brasil
Designación interna:
C-95
Misión:
Versiones:
EMB 110
Aeronaves en servicio:
58
total: 80
Bandera de Unión Europea
Entrada en servicio: 2005
Designación interna:
VC-1A "Santos Dumont"
Misión:
Versiones:
A319
Aeronaves en servicio:
1
Bases y unidades:
Base Aérea de Brasilia (BABR)
Bandera de Brasil
Designación interna:
VC-2 "Bartolomeu de Gusmão" y "Augusto Severo"
Misión:
Versiones:
Embraer 190 clase VIP
Aeronaves en servicio:
2
Bases y unidades:
Base Aérea de Brasilia (BABR)

Aviones de vigilancia[editar]

Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 1999
Misión:
Versiones:
R-99
Aeronaves en servicio:
3
Bases y unidades:
Base Aérea de Anápolis.
Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 1999
Misión:
Versiones:
E-99
Aeronaves en servicio:
5
Bases y unidades:
Base Aérea de Anápolis.
Bandera de Brasil
Misión:
Avión de patrulla marítima
Versiones:
P-95A/B
Aeronaves en servicio:
10
total: 19
Bases y unidades:
Base Aérea de Belem, Base Aérea de Florianópolis.
Bandera de Estados Unidos
Misión:
Avión de patrulla marítima
Versiones:
P-3AM
Aeronaves en servicio:
8
total: 12
Bases y unidades:
Base Aérea de Santa Cruz.
Bandera de Estados Unidos
Misión:
Versiones:
R-35
Aeronaves en servicio:
4
total: 8
Bandera de Israel
Entrada en servicio: 2011
Misión:
Aeronaves en servicio:
4
Bandera de Israel
Entrada en servicio: 2014
Misión:
Aeronaves en servicio:
5
Bandera de Israel
Entrada en servicio: 2018
Misión:
Reconocimiento, patrulla marítima
Aeronaves en servicio:
15

Helicópteros[editar]

Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 2014
Misión:
Helicóptero de transporte táctico
Versiones:
EC-725 Caracal
Aeronaves en servicio:
18
Bases y unidades:
Base aérea de Belem, Base Aérea do Campo dos Afonsos
Bandera de Estados Unidos
Entrada en servicio: 2011
Misión:
Helicóptero utilitario
Versiones:
H-60L
Aeronaves en servicio:
16
Bases y unidades:
Base Aérea de Manaus, Base Aérea de Santa Maria
Entrada en servicio: 2010
Misión:
Helicóptero VIP
Aeronaves en servicio:
2
Bandera de Brasil
Entrada en servicio: 1979
Misión:
Helicóptero armado ligeiro
Versiones:
AS 350 e AS 355
Aeronaves en servicio:
25
total: 30 + 12 anunciados contrato en 2022 para instrucción de pilotos[13]
Bases y unidades:
Base Aérea de Recife, Base Aérea de Natal
Bandera de Francia
Entrada en servicio: 1997
Misión:
Helicóptero utilitario medio
Versiones:
AS-332
Aeronaves en servicio:
4
total: 11
Bases y unidades:
Base Aérea do Campo dos Afonsos

Satélites[editar]

Bandera de Unión Europea
Entrada en servicio: 2012
Designación interna:
SGDC-1
Misión:
Satélite para comunicaciones civiles y militares
total: 1
Bases y unidades:
1
Bandera de Finlandia
Entrada en servicio: 2022
Designación interna:
Caracará I / II[14]
Misión:
SAR de observación terrestre
total: 2
Bases y unidades:
2

Lista de armas modernas de la Fuerza Aérea Brasileña[editar]

Misiles y cohetes[editar]

Nombre del modelo Tipo de arma Procedencia Alcance efectivo Plataforma de lanzamiento imagen
MBDA Meteor aire-aire Alemania Alemania/Bandera de Francia Francia/EspañaBandera de España España 200 km F-39E/F Gripen
BGT IRIS-T aire-aire Alemania Alemania/Bandera de Francia Francia/EspañaBandera de España España 30 km F-39E/F Gripen
A-darter aire-aire BrasilBandera de Brasil Brasil/Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 22 km F-39E/F Gripen
Derby aire-aire IsraelBandera de Israel Israel +50 km F-5M
Python-3 aire-aire IsraelBandera de Israel Israel 15 km F-5M
Python-4 aire-aire IsraelBandera de Israel Israel 15 km F-5M
MAA-1 Piranha aire-aire BrasilBandera de Brasil Brasil 8 km F-5M Tiger II / A-29A Super Tucano / AMX A-1M
MAA-1B Piranha II aire-aire BrasilBandera de Brasil Brasil ~10 km F-5M / A-29A / AMX A-1M
Harpoon Misil antibuque Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 140 km P-3AM BR Orion
MICLA-BR Misil de crucero BrasilBandera de Brasil Brasil +300 km F-39E/F Gripen
MAR-1 Misil aire-superficie BrasilBandera de Brasil Brasil ~150 km AMX A-1M / F-5M / F-39E/F Gripen
9M120 Ataka misil guiado antitanque Rusia Rusia 6 km Mil Mi-35M2
9K114 Shturm misil guiado antitanque Rusia Rusia 5 km Mil Mi-35M2
9K38 Igla Sistema de defensa aérea portátil Rusia Rusia 6 km Infantaria
S-8 Cohete Rusia Rusia 2 - 4 km Mil Mi-35M2
SKYFIRE Cohete BrasilBandera de Brasil Brasil 12 km AT-27 / A-29M / AMX A-1M / HB 350 Esquilo / P-95
SBAT-70 Cohete BrasilBandera de Brasil Brasil ~1 km AT-27 / A-29M / AMX A-1M / HB 350 / P-95
SBAT-127 Cohete BrasilBandera de Brasil Brasil ~1 km A-29M / AMX A-1M / P-95
Torpedo Mark 46 torpedo Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 7,3 km P-3AM BR

Bombas[editar]

Nombre del modelo Tipo de arma Procedencia Plataforma de lanzamiento imagen
Mark 81 / tipo[15] Bomba de propósito general Bandera de Estados Unidos Estados Unidos / BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M / F-39E/F Gripen / P-95 Bandeirulha / P-3AM
Mark 82 / tipo Bomba de propósito general Bandera de Estados Unidos Estados Unidos / BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M / F-39E/F Gripen / P-95 / P-3AM
Mark 83 / tipo Bomba de propósito general Bandera de Estados Unidos Estados Unidos / BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M / F-39E/F Gripen / P-95 / P-3AM
Mark 84 / tipo Bomba de propósito general Bandera de Estados Unidos Estados Unidos / BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M / F-39E/F Gripen / P-95 / P-3AM
Trocano Bomba termobárica BrasilBandera de Brasil Brasil C-130M Hercules / KC-390 Millenium
BLG-120 Bomba de racimo BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 Tucano / A-29 / AMX A-1M / F-5M
BLG-252 Bomba de racimo BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M
BINC-200 Bomba incendiaria BrasilBandera de Brasil Brasil AT-27 / A-29M / AMX A-1M / F-5M
BINC-300 Bomba incendiaria BrasilBandera de Brasil Brasil A-29 Super Tucano / AMX A-1 / F-5M
Elbit Lizard Bomba guiada IsraelBandera de Israel Israel F-5M / AMX A-1M
SMKB Acauan Bomba guiada BrasilBandera de Brasil Brasil F-5M/ AMX A-1M / A-29M
Spice 250 Bomba guiada IsraelBandera de Israel Israel F-39E/F Gripen
Spice 1000 Bomba guiada IsraelBandera de Israel Israel F-39E/F Gripen
BAPI Bomba antipista BrasilBandera de Brasil Brasil AMX A-1M / F-5M
BPB-2000 Bomba antibunker BrasilBandera de Brasil Brasil AMX A-1M / F-5M

Armamento de tubo[editar]

Nombre del modelo Tipo de arma Procedencia Plataforma de lanzamiento imagen
DEFA Cañón revólver Bandera de Francia Francia AMX A-1M
Cañón M39 Cañón revólver Bandera de Estados Unidos Estados Unidos F-5M
Mauser BK 27 Cañón revólver Alemania Alemania F-39 E/F Gripen
Gryazev-Shipunov GSh-23 Cañón automático doble Rusia Rusia Mil Mi-35M2
FN Herstal M3 Ametralladora pesada Bélgica Bélgica/Bandera de Estados Unidos Estados Unidos A-29M
Minigun Ametralladora rotativa Bandera de Estados Unidos Estados Unidos UH-60L Blackhawk
FN MAG Ametralladora Bélgica Bélgica EC-725 Caracal / AS-332 Super Puma

Armas de infantería[editar]

Nombre Procedencia Tipo
Taurus PT-92 9 mm BrasilBandera de Brasil Brasil Pistola
Pistola IMBEL 9mm 9mm BrasilBandera de Brasil Brasil Pistola
Pistola Taurus TH-9 9mm BrasilBandera de Brasil Brasil Pistola
HK33 5,56 mm Alemania Alemania Fusil de asalto
IMBEL A2 5,56mm BrasilBandera de Brasil Brasil Fusil de asalto
SG 550 5,56 mm Suiza Suiza Fusil de asalto
SG 552 Commando 5,56MM Suiza Suiza Fusil de asalto (SOF)
AR-15 5,56 mm Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Fusil de asalto (PARA-SAR)
Espingarda "Pump-Action" Cal 12 (12 gauge) BrasilBandera de Brasil Brasil Escopeta
Taurus MT12 9 mm BrasilBandera de Brasil Brasil Sub ametralladora
Browning M2 Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Ametralladora
FN MAG 7,62mm Bélgica Bélgica Ametralladora
9K38 Igla Rusia Rusia SAM
Saber M-60 BrasilBandera de Brasil Brasil Radar

Escuelas de la FAB[editar]

La Fuerza Aérea Brasileña tiene las siguientes instituciones de enseñanza:

  1. Escuela Preparatoria de Cadetes do Aire- EPCAr- Escuela de enseñanza media lista para recibir a futuros cadetes de la AFA
  2. Academia de la Fuerza Aérea - AFA - Institución de Enseñanza Superior especial que forma Aviadores, Intendentes y oficiales de Infantería de la FAB
  3. Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA - Institución de Enseñanza Superior que forma Ingenieros militares y civiles en diversas especialidades.
  4. Centro de Instrucción y Adaptación de Aeronáutica - CIAAr - Institución especializada en preparar civiles formados en otras áreas de conocimiento para integrar las FAB.
  5. Escola de Especialistas de Aeronáutica - EEAR - Escuela de preparación de Sargentos especialistas de Aeronáutica. Con sede en la ciudad de Guratinguetá-SP. Prepara Sargentos Especialistas en varias áreas como Control de Tráfico Aéreo, Mecánica de Aeronaves, Electrónica, Música, Enfermería, Infantería, entre otras. Al final del curso que tiene una duración de dos años el alumno es promovido a Tercer Sargento de Aeronáutica Brasileña.

Insignias[editar]

  • Patentes (Rank);
  • Distintivos de Organización Militar (DOM);
  • Distintivos de ocupación;
  • Distintivos de Condición Especial (DCE) - Cursos;

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]