Dennis Bergkamp

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Dennis Bergkamp
Dennis Bergkamp 2014.jpg
Bergkamp en 2014
Datos personales
Nombre completo Dennis Nicolaas Maria Bergkamp
Apodo(s) Iceman, El holandés que no vuela
Nacimiento Ámsterdam, Países Bajos
10 de mayo de 1969 (46 años)
Nacionalidad(es) Neerlandés
Altura 1,88 m (6 ft 2 in)
Carrera
Deporte Fútbol
Debut deportivo 1986
(Ajax de Ámsterdam)
Posición Delantero
Goles en clubes 272
Retirada deportiva 2006
(Arsenal F. C.)
Carrera internacional
Selección Bandera de los Países Bajos Países Bajos
Debut 20 de septiembre de 1990
Part. (goles) 79 (37)
[editar datos en Wikidata]

Dennis Nicolaas Maria Bergkamp [en neerlandés: Acerca de este sonido ˈdɛnəs ˈbɛrxkɑm] (Ámsterdam, Países Bajos, 10 de mayo de 1969), es un exfutbolista neerlandés que se desempeñaba en la posición de delantero. Desde agosto de 2011, funciona como segundo entrenador del Ajax de Ámsterdam.

Inició su carrera deportiva en el Ajax luego de unirse a su equipo juvenil a la edad de once años, debutó profesionalmente en 1986 después de su ascenso al primer equipo. Permaneció durante siete temporadas en el club de Ámsterdam, donde obtuvo cuatro títulos a nivel nacional (una Eredivisie, dos KNVB Cup y una Supercopa de los Países Bajos) y dos a nivel internacional (una Copa de la UEFA y una Recopa de Europa). En 1993 fue transferido al Inter de Milán por 7.100.000 , y después de dos campañas recaló en el Arsenal de la Premier League, por el cual el club pagó 7,5 millones de euros. En el club inglés obtuvo once títulos y llegó a la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06, que sería su último encuentro disputado.

Con la selección de fútbol de los Países Bajos participó en dos ediciones de la Copa Mundial de Fútbol y tres Eurocopas. Es el cuarto máximo artillero de la naranja mecánica, con treinta y siete goles anotados en setenta y nueve encuentros disputados. En el año 2004, fue incluido en la lista de Futbolistas FIFA 100 elaborada por el ex futbolista Pelé a petición de la FIFA. Así mismo ha obtenido diversos títulos individuales como el Balón de Plata, el Balón de Bronce, el premio al jugador del año en la Premier League, entre otros. Fue nombrado como el «Cuarto mejor jugador neerlandés del siglo XX», por la FIFA.

Trayectoria[editar]

Ajax de Ámsterdam[editar]

Bergkamp en el Ajax, en 1989.

A los 11 años de edad, ingresó al equipo juvenil del Ajax de Ámsterdam.[1] En 1986, fue promovido al primer equipo y debutó en la Eredivisie el 14 de diciembre de ese mismo año con 17 años en un encuentro contra el Roda JC Kerkrade con resultado final de 2:0 a su favor.[2] Su primer gol se lo convirtió al H. F. C. Haarlem el 22 de febrero de 1987, en la victoria 6:0 del Ajax.[3] En la temporada 1986-87, llegó a disputar veintitrés encuentros en los que anotó dos goles, para finalmente ocupar la segunda posición de la tabla de posiciones con cincuenta y tres puntos.[4]

Durante este misma campaña debutó en un torneo internacional, la Recopa de Europa, en un encuentro por los cuartos de final ante el Malmö F. F. sueco.[1] El Ajax ganó dicha competencia, superando al F. C. Lokomotive Leipzig por 1:0 en la final, en la que Bergkamp disputó unos minutos.[5]

Sus buenas actuaciones en temporadas posteriores hicieron que se gane un lugar en el primer equipo. Esto culminó en un período de éxito para el Ajax, que ganó la Eredivisie 1989-90, tras cinco años de sequía. Bergkamp anotó veintinueve goles en treinta y seis partidos la temporada siguiente, convirtiéndose en el máximo goleador en la liga junto al delantero del PSV Eindhoven Romário. El Ajax consiguió la Copa de la UEFA de la temporada 1991-92 tras vencer en la final al Torino F. C. por un resultado global de 2:2 (resultaron ganadores gracias a la regla del gol de visitante). Posteriormente derrotaron por 6:2 al S. C. Heerenveen en la final de la Copa de los Países Bajos de 1992-93.[6] [7]

Bergkamp fue el máximo anotador de la Eredivisie en tres oportunidades (en las temporadas 1990-91, 1991-92 y 1992-93), y fue nombrado como el «Futbolista del año en los Países Bajos» en 1992 y 1993.[8] Durante su trayectoria en el Ajax, marcó 122 goles en 239 partidos disputados.

Inter de Milán[editar]

Bergkamp atrajo la atención de varios clubes europeos a través de sus buenas actuaciones en el Ajax. Johan Cruyff, entrenador del club neerlandés en ese tiempo, le aconsejó no fichar por el Real Madrid, que tenía planeado incluir al delantero en su plantilla.[9] Bergkamp quería jugar en Italia, ya que consideraba que allí estaba «la liga más grande del momento», la Serie A.[10] Entre las opciones del jugador se encontraba el Inter de Milán y la Juventus de Turín,[10] inclinándose finalmente por el primero quien pagó la suma de 7,1 millones de euros por el pase.[11] Tras firmar el contrato, Bergkamp dijo: «el club cumple con todas mis demandas. Lo más importante para mí es el estadio, la afición y el estilo de juego».[11]

Realizó su debut en el club nerazzurri el 29 de agosto de 1993, en la victoria 2:0 ante el A. C. Reggiana.[12] Anotó su primer gol en septiembre de ese mismo año, en un encuentro contra el U. S. Cremonese. Sin embargo, tuvo problemas para volver a anotar debido a las organizadas y decididas defensas italianas. Durante esa campaña, marcó un total de siete goles en la liga. Esto también se debió, en parte, al entrenador Osvaldo Bagnoli, que fue incapaz de encontrar un buen lugar en la cancha para Bergkamp, que acompañaba al uruguayo Rubén Sosa y al italiano Salvatore Schillaci en la delantera.[13] Tras malos resultados, Bagnoli fue destituido de su cargo en febrero de 1994, teniendo a Giampiero Marini como reemplazo.[14] El inter terminó decimotercero en la tabla, a sólo un punto de la zona de descenso, aunque logró alzarse con la Copa de la UEFA, tras derrotar al F. C. Salzburg en una final a doble partido.[15] Bergkamp terminó siendo el máximo goleador de la competición con ocho goles marcados, entre ellos una tripleta al Rapid Bucureşti en primera ronda.[16]

Durante la temporada 1994-95, el club nuevamente cambió de gestor, Ottavio Bianchi se convirtió en el nuevo entrenador del Inter. Esta fue una decepcionante campaña para los nerazzurris y para Bergkamp, que sufrió varias lesiones en el trayecto de la temporada y se encontraba fatigado tras su participación en la Copa Mundial de Fútbol de 1994. Logró marcar cinco goles en veintiséis encuentros. Fuera del campo, la relación del delantero con la prensa y los aficionados italianos no era la mejor. Estos consideraban al jugador como antipático, mayormente por la personalidad fría y la timidez de este.[17] Incluso, debido a su pobre rendimiento en el campo, un medio de comunicación italiano llegó a renombrar en cierta ocasión su sección «el burro de la semana» a «el Bergkamp de la semana».[10] El equipo de Milán quedó en la sexta posición en la Serie A, con cincuenta y dos puntos, y no pudo defender el título de la Copa de la UEFA, ya que fueron eliminados en segunda ronda. En febrero de 1995, el club fue comprado por el empresario y accionista italiano Massimo Moratti, que se comprometió a intervenir fuertemente en el equipo.[18] La continuidad de Bergkamp en el Inter se volvió incierta tras el nombramiento de Maurizio Ganz como entrenador.[19]

Arsenal F. C.[editar]

Bergkamp en el Arsenal Football Club

Bergkamp y Moratti llegaron a un acuerdo para que se desvinculara del club y en junio de 1995, Dennis fichó por el Arsenal FC de Londres a cambio de 7,5 millones de libras. La llegada del neerlandés fue todo un acontecimiento, ya que el Arsenal llevaba largo tiempo en franco declive durante la década de los 90'. En la primera jornada de la temporada 1995-96, Bergkamp debutó contra el Middlesbrough. Durante las primeras 5 jornadas, Bergkamp no logró transformar ningún gol, estrenándose con dos goles en un partido contra el Southampton FC. Finalizó con 11 goles que ayudaron al Arsenal a clasificarse para la copa de la UEFA.

En septiembre de 1996, Arsène Wenger llegó como nuevo entrenador del Arsenal, lo que supuso un punto de inflexión en la carrera de Bergkamp. El mánager francés decidió usar a Bergkamp como punta de lanza del ataque gunner, basándose en un estilo de juego atrevido y atacante. El Arsenal terminó la temporada 1996-97 en tercera posición y fuera de puestos de UEFA Champions League por diferencia de goles.

La temporada 1997-98 fue cuando Bergkamp se destapó, anotando 22 goles con un promedio de 0.57 goles por partido y siendo la pieza clave del equipo que ganó el doblete, la Premier League y la FA Cup. La siguiente temporada no sería tan exitosa, ya que el Arsenal no pudo retener el título al perder la liga en la última jornada contra el Manchester United y siendo eliminados de la FA Cup en semifinales.

La 1999-00 fue enormemente frustrante para el equipo. El Arsenal finalizó segundo en la Premier con 18 puntos de diferencia sobre el ganador, el Manchester. Perdieron la copa de la UEFA en la final ante el Galatasaray en los penaltis. En verano del 2000, la marcha de dos piezas clave del equipo como Marc Overmars y Emmanuel Petit al FC Barcelona hicieron saltar los rumores sobre la continuidad de Bergkamp, pero este firmaría una extensión de su contrato en diciembre de ese año. La 2000-01 terminó con el Arsenal subcampeón por tercer año consecutivo y con la eclosión de jugadores como Thierry Henry o Robert Pirès que ayudarían a Bergkamp a llevar al Arsenal a su época dorada.

La temporada 2001-02 terminó con el Arsenal ganando el campeonato liguero tras tres años de subcampeonatos y la FA Cup al vencer al Chelsea en la final, además de con un Bergkamp anotando 15 goles. Esa temporada, anotaría uno de sus goles más famosos ante el Newcastle United, el propio Wenger describió el gol como: "increíble". En la temporada 2002-03, Bergkamp anotó su gol número 100 ante el Oxford United en la FA Cup, pero aunque fracasaron reteniendo el título liguero, lograron revalidar la FA Cup al vencer al Southampton en la final. En julio de 2003, Bergkamp renovó su contrato por un año más. La 2003-04 sería una de las más exitosas de la historia del Arsenal, ya que el club logró ganar la Premier permaneciendo imbatido, por lo que fueron apodados Los Invencibles. En verano, Bergkamp renovó su contrato por otro año.

La 2004-05 terminó con el Arsenal perdiendo el campeonato ante el Chelsea por 15 puntos y perdiendo su récord de imbatibilidad contra el Nottingham Forest en la FA Cup. Con un Bergkamp excepcional, el equipo ganó la FA Cup al vencer al Manchester United en la final. Los fanes y periodistas suplicaron al equipo que prorrogara por otro año el contrato de Bergkamp, este también definió esto como: "algo especial" y "es increíble que estén todos detrás de mi". Tras la final de la FA Cup, el Arsenal prorrogó su contrato por otro año.

Su última temporada con el Arsenal, la 2005-06, todo se engalanó para su despedida. Tras la presión de los hinchas, el 16 de abril de 2006 fue nombrado El día de Bergkamp, con el partido ante el West Bromwich Albion con los aficionados llevando camisetas de color naranja (igual que el de la selección neerlandesa) y el número 10 y las iniciales DB. En el minuto 89 marcó el gol de la victoria contra el West Brom, el último en su etapa como gunner. Su último partido fue contra el FC Barcelona en la final de la UEFA Champions League del 2006 que el Arsenal perdería por 2-1.

Con la inauguración del Emirates Stadium en julio de 2006, se hizo un partido conmemorativo para Bergkamp entre leyendas del Arsenal y del Ajax, donde participaron su padre y su hijo. El partido estuvo lleno de figuras de ambos equipos: David Seaman, Patrick Vieira, Ian Wright, Thierry Henry, Marc Overmars y Emmanuel Petit, entre otros, por parte del Arsenal y Marco van Basten, Danny Blind, Johan Cruyff, Frank de Boer y Ronald de Boer por parte del Ajax. El resultado era lo de menos, victoria del combinado gunner por 2-1 con goles de Thierry Henry y Nwankwo Kanu para el Arsenal y Klaas-Jan Huntelaar para el Ajax.

Selección nacional[editar]

Bergkamp durante un encuentro ante Escocia por la Eurocopa 1996.

Fue internacional con la Selección de los Países Bajos en setenta y nueve ocasiones y marcó treinta y siete goles. Su debut se produjo el 26 de septiembre de 1990, en un encuentro amistoso ante la selección de Italia, que finalizó con un marcador de 1:0 a favor de los italianos. Anotó su primer gol el 21 de noviembre de ese mismo año, en la victoria del seleccionado neerlandés por 2:0 sobre Grecia, por la clasificación a la Eurocopa 1992.[20]

Fue convocado para participar en la Eurocopa 1992, en la cual disputó los tres encuentros de la primera fase y anotó dos goles. En semifinales, los neerlandeses fueron eliminados en tanda de penaltis por Dinamarca, tras empatar 2:2.[21] Durante la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 marcó cinco goles, que le sirvieron para ser convocado a la fase final del torneo, realizada en Estados Unidos. En el Mundial, disputó cinco encuentros y anotó tres goles, a Marruecos en la primera ronda, a Irlanda en los octavos de final, y a Marruecos, en la derrota 3:2 durante los cuartos de final.[22]

Tras disputar varios encuentros durante 1995, fue convocado nuevamente para disputar la Eurocopa 1996 celebrada en Inglaterra, el tercer torneo que jugó con la selección. En dicha competencia, disputó cuatro encuentros en los que marcó un gol. Países Bajos logró avanzar hasta los cuartos de final, donde perdió por tiros desde el punto penal ante Francia.[23] Posteriormente, anotó su primera tripleta con la selección el 9 de noviembre de 1996, en un partido ante Gales que finalizó 7:1.[24] Ya por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1998, Países Bajos terminó primera en su grupo y clasificó a la competencia, organizada en Francia. Bergkamp anotó tres tantos en la competición, incluyendo un recordado gol a Argentina en el último minuto del encuentro, por los cuartos de final.[25] Bergkamp controló el balón tras un pase largo de Frank de Boer, pasó al defensor Roberto Ayala y con la parte externa del pie batió al guardameta Carlos Roa.[26] Dicho tanto, fue el número treinta y seis con la selección y lo convirtió en el máximo goleador de la naranja mecánica, superando a Faas Wilkes.[27] En las semifinales, los neerlandeses fueron eliminados en tanda de penaltis ante Brasil, tras empatar 1:1.[10]

El 9 de octubre de 1999 anotó su último gol con la selección, en el empate 2:2 ante Brasil. Países Bajos fue nombrado anfitrión de la Eurocopa 2000 junto a Bélgica, y por lo tanto se clasificó automáticamente al torneo, siendo los favoritos a ganar la competición. Los neerlandeses llegaron a semifinales, donde empataron 0:0 con Italia y perdieron en tanda de penaltis. Luego de esto, se retiró oficialmente del seleccionado para dedicarse sólo al Arsenal Football Club.[28] Sus treinta y siete goles fueron superados por Patrick Kluivert en junio de 2003.[29]

Participaciones en Copas del Mundo[editar]

Mundial Sede Resultado
Copa Mundial de Fútbol de 1994 Estados Unidos Cuartos de final
Copa Mundial de Fútbol de 1998 Francia Cuarto lugar

Participaciones en Eurocopas[editar]

Torneo Sede Resultado
Eurocopa 1992 Suecia Semifinales
Eurocopa 1996 Inglaterra Cuartos de final
Eurocopa 2000 Bélgica y Países Bajos Semifinales

Curiosidades[editar]

Introdujo una cláusula dentro de su contrato cuando firmó por el Arsenal que le permitía no desplazarse en avión junto al resto de sus compañeros para disputar partidos (sobre todo fuera de Inglaterra). Esta exigencia de Bergkamp a los gunners al firmar su contrato es debida al conocido miedo del futbolista a volar. Aun así, el 10 de los londinenses se desplazó durante muchos años fuera de tierras anglosajonas a disputar partidos de las máximas competiciones europeas. De sobra son conocidos sus viajes en coche durante días anticipándose al resto de la expedición del Arsenal para poder estar a las órdenes de Wenger en sitios tan dispares como Rusia, España o Túnez.

Estadísticas[editar]

Clubes[editar]

La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Bergkamp en los clubes en los que militó.[30] [31]

Club Temporada Liga Copas
nacionales(1)
Torneos
internacionales(2)
Total
Part. Goles Part. Goles Part. Goles Part. Goles
Ajax de Ámsterdam
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos
1986-87 14 2 5 0 4 0 23 2
1987-88 25 5 1 0 6 1 32 6
1988-89 30 13 3 3 1 0 34 16
1989-90 25 8 2 1 1 0 28 9
1990-91 33 25 3 1 0 0 36 26
1991-92 30 24 3 0 11 6 44 30
1992-93 28 26 4 4 8 3 40 33
Total 185 103 21 9 31 10 237 122
Inter de Milán
Flag of Italy.svg Italia
1993-94 31 8 13 9 11 8 55 25
1994-95 21 3 3 1 2 1 26 5
Total 52 11 16 10 13 9 81 30
Arsenal F. C.
Bandera de Inglaterra Inglaterra
1995-96 33 11 8 5 0 0 41 16
1996-97 29 12 4 2 1 0 34 14
1997-98 28 16 11 5 1 1 40 22
1998-99 29 12 8 3 3 1 40 16
1999-00 28 6 0 0 11 4 39 10
2000-01 25 3 5 1 5 1 35 5
2001-02 33 9 6 2 7 3 46 14
2002-03 29 4 7 1 5 2 41 7
2003-04 28 4 4 1 6 0 38 5
2004-05 29 8 5 0 4 0 38 8
2005-06 24 2 3 0 4 1 31 3
Total 315 87 61 20 47 13 423 120
Total en su carrera 552 201 98 39 91 32 741 272

Selección[editar]

La siguiente tabla detalla los encuentros disputados y los goles marcados por Bergkamp en la selección neerlandesa absoluta.[32]

Resumen estadístico[editar]

Encuentros Goles Promedio
Primera División 552 201 0.36
Copas nacionales 98 39 0.39
Copas internacionales 91 32 0.35
Selección de los Países Bajos 79 37 0.46
Total 820 309 0.37
Estadísticas hasta su último partido disputado.

Palmarés[editar]

Campeonatos nacionales[editar]

Título Club País Año
Copa de los Países Bajos Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1986-87
Eredivisie Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1989-90
Copa de los Países Bajos Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1992-93
Supercopa de los Países Bajos Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1993
Premier League Arsenal F. C. Inglaterra 1997-98
FA Cup Arsenal F. C. Inglaterra 1997-98
Community Shield Arsenal F. C. Inglaterra 1998
Community Shield Arsenal F. C. Inglaterra 1999
Premier League Arsenal F. C. Inglaterra 2001-02
FA Cup Arsenal F. C. Inglaterra 2002-03
Community Shield Arsenal F. C. Inglaterra 2002
FA Cup Arsenal F. C. Inglaterra 2002-03
Premier League Arsenal F. C. Inglaterra 2003-04
Community Shield Arsenal F. C. Inglaterra 2004
FA Cup Arsenal F. C. Inglaterra 2004-05

Copas internacionales[editar]

Título Equipo País Año
Recopa de Europa Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1986-87
Copa de la UEFA Ajax de Ámsterdam Países Bajos 1991-92
Copa de la UEFA Inter de Milán Italia 1993-94

Distinciones individuales[editar]

Distinción Año
Talento del año en los Países Bajos.[33] 1990
Máximo goleador de la Eredivisie (25 goles). 1991
Futbolista del año en los Países Bajos.[33] 1991
Máximo goleador de la Eredivisie (22 goles). 1992
Bota de Oro de la Eurocopa.[34] 1992
Equipo del Torneo de la Eurocopa.[35] 1992
Futbolista del año en los Países Bajos.[33] 1992
Mejor goleador del mundo (IFFHS). 1992
Balón de Bronce.[36] 1992
Máximo goleador de la Eredivisie (26 goles). 1993
Máximo goleador de la Copa de la UEFA.[37] 1993
Balón de Plata.[38] 1993
Premio FIFA – Mejor Jugador del Mundo (3º).[39] 1993
Premio FIFA – Mejor Jugador del Mundo (3º).[40] 1997
Máximo goleador de la Copa de la UEFA. 1999
Futbolista del año de la Premier League.[41] 1998
Miembro del equipo de las estrellas de la Copa Mundial. 1998
Máximo goleador de la Selección de los Países Bajos.[42] 1998-2003
Cuarto mejor futbolista neerlandés del siglo.[43] 2000
Futbolistas FIFA 100.[44] 2004

Vida privada[editar]

Su infancia transcurrió al oeste de Ámsterdam, siendo uno de los 4 hijos de una familia católica. Persona muy introvertida desde la niñez, Bergkamp empezó a sentir la pasión del fútbol por sus padres que eran grandes seguidores. No por algo, su nombre le fue puesto en honor del futbolista escocés Denis Law.

Referencias[editar]

  1. a b Joe Lovejoy (14 de noviembre de 2004). «The Big Interview: Dennis Bergkamp». The Sunday Times (en inglés) (Londres). Consultado el 18 de abril de 2016. 
  2. «Ajax 2–0 Roda JC» (en alemán). Voetbal International. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  3. «Ajax 6–0 Haarlem» (en alemán). Voetbal International. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  4. «Netherlands 1986/87». Goals in International Matches (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2016. 
  5. «1986/87: Ajax revive their traditions». UEFA.com (en inglés) (Union of European Football Associations). 1 de junio de 1987. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  6. «1991/92: Ajax complete clean sweep». UEFA.com (en inglés) (Union of European Football Associations). Consultado el 18 de abril de 2016. 
  7. «Ajax – sc Heerenveen». sc-heerenveen.nl (en inglés). SC Heerenveen. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  8. «Deze week ... 17 jaar geleden». Ajax.nl (en alemán). 11 de febrero de 2009. Consultado el 18 de abril de 2016. 
  9. Rafael Carbonell (2 de enero de 1993). «Cruyff: "¿Qué va a hacer Bergkamp en el Real Madrid?"». El País (Barcelona). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  10. a b c d «Dennis Bergkamp – One-on-One – Interviews». FourFourTwo (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  11. a b Trever Haylett (16 de febrero de 1993). «Football: Bergkamp joins Inter for 7.1m pounds». The Independent (en inglés) (Londres). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  12. Padovan Giancarlo (30 de agosto de 1993). «Jonk e Toto' fanno ridere l' Inter» (en italiano). Milán: Corriere della Sera. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  13. Henry Winter (23 de noviembre de 1993). «Football: Wright faces charge: FA awaits linesman's decision». The Independent (Londres). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  14. «Inter sack coach Bagnoli» (en inglés). Milán: New Straits Times. 9 de febrero de 1994. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  15. «1993/94: Inter reclaim UEFA Cup». UEFA.com (en inglés). 1 de junio de 1994. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  16. Mario Gherarducci (17 de septiembre de 1993). «Bergkamp Baggio, magie da 10». Corriere della Sera (en italiano) (Milán). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  17. David Winner (21 de junio de 1995). «Unravelling the enigma that is Dennis Bergkamp». The Independent (en inglés) (Londres). Consultado el 19 de abril de 2016. 
  18. Emilio Marrese (18 de febrero de 2011). «1995, Moratti compra l'Inter» (en italiano). Corriere dello Sport. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  19. «Ganz, il primo colpo di Moratti». Corriere della Sera (en italiano) (BBC). 29 de marzo de 1995. Consultado el 19 de abril de 2016. 
  20. «Uefa Euro 1992 – History – Netherlands–Greece». UEFA.com (en inglés) (Union of European Football Associations). Consultado el 21 de abril de 2016. 
  21. «Schmeichel helps Denmark down Netherlands». UEFA.com (en inglés) (Union of European Football Associations). 5 de octubre de 2003. Consultado el 21 de abril de 2016. 
  22. «Brazil end Oranje's American dream». FIFA.com (en inglés) (Fédération Internationale de Football Association). Consultado el 21 de abril de 2016. 
  23. «Francia-Holanda». UEFA.com. Union of European Football Associations. Consultado el 21 de abril de 2016. 
  24. Haylett Trever (10 de noviembre de 1996). «Bergkamp admits to flying phobia». The Independent (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2016. 
  25. «World Cup: 25 stunning moments … No10: Dennis Bergkamp's wonder goal» (en inglés). Guardian. 15 de abril d e2014. Consultado el 24 de abril de 2016. 
  26. «Netherlands – Argentina» (en inglés). FIFA.com. Consultado el 24 de abril de 2016. 
  27. George Vecsey (6 de julio de 1998). «Dutch inspired by Bergkamp's improvisation». The Independent (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2016. 
  28. Tommy Staniforth (11 de agosto de 2000). «Blow for Dutch as Bergkamp decides on retirement». The Independent (en inglés). Consultado el 24 de abril de 2016. 
  29. «Kluivert milestone». Sunday Mirror (en inglés) (Londres). 8 de junio de 2003. Consultado el 24 de abril de 2016. 
  30. «Player Profile, Dennis Bergkamp» (en inglés). Premier League. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  31. «Football: Dennis Bergkamp» (en inglés). Footballdatabase.eu. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  32. «Dennis Bergkamp» (en inglés). National Football Teams. Consultado el 15 de abril de 2016. 
  33. a b c «Netherlands - Player of the Year and Other Awards» (en inglés). Goals in International Matches. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  34. «Torres receives adidas Golden Boot» (en inglés). UEFA.com. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  35. «UEFA 1992 Team of the Tournament» (en inglés). UEFA.com. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  36. «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1992» (en inglés). Goals in International Matches. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  37. «Europa League 1993/1994 » Top Scorer» (en inglés). WorldFootball.net. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  38. «European Footballer of the Year ("Ballon d'Or") 1993» (en inglés). Goals in International Matches. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  39. «Baggio takes 1993 World Player honour» (en inglés). FIFA.com. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  40. «Dennis Bergkamp with the FIFA Player of the Year Bronze award» (en inglés). Consultado el 17 de abril de 2016. 
  41. England - Players Awards
  42. «Dennis Bergkamp - Goals in International Matches» (en inglés). Goals in International Matches. Consultado el 17 de abril de 2016. 
  43. Netherlands - Player of the Century
  44. news.bbc.co.uk, ed. (2004). «Pele's list of the greatest» (en inglés). Consultado el 15 de abril de 2016. 

Enlace externos[editar]