Sunderland Association Football Club

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Sunderland A. F. C.
Datos generales
Nombre Sunderland Association Football Club
Apodo(s) The Black Cats (Los Gatos Negros)
Fundación 1879
como Sunderland and District Teachers
Propietario(s) Bandera de Francia Kyril Louis-Dreyfus 80% [1]
Presidente Bandera de Francia Kyril Louis-Dreyfus
Entrenador Bandera de Inglaterra Lee Johnson[2]
Instalaciones
Estadio Stadium of Light
Ubicación Bandera de Inglaterra Sunderland
(Coord. 54°54′52″N 1°23′18″O / 54.9144, -1.3882)
Capacidad 49 000 espectadores [3]
Inauguración 1997
Uniforme
Kit left arm sunderland2122h.png
Kit body sunderland2122h.png
Kit right arm sunderland2122h.png
Kit shorts shorts.png
Titular
Kit left arm sunderland2122a.png
Kit body sunderland2122a.png
Kit right arm sunderland2122a.png
Kit shorts.svg
Alternativo
Actualidad
Soccerball current event.svg English Football League One 2021-22
Sitio web oficial

El Sunderland Association Football Club es un club de fútbol profesional inglés, fundado el 17 de octubre de 1879 en la ciudad de Sunderland en Tyne y Wear al noreste de Inglaterra y juega en la English Football League One (la tercera categoría del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra). Desde su fundación, ha sido considerado por palmarés e historia como el mejor equipo en el noreste de Inglaterra.

Sunderland ganó 6 campeonatos de Liga de Inglaterra (1892, 1893, 1895, 1902, 1913 y 1936), y finalizó como subcampeón en cinco ocasiones, un registro solo superado por otros cinco clubes. El club ha ganado 2 Copas de Inglaterra (1937 y 1973) —competición conocida como FA Cup en inglés—, y ha sido subcampeón en otras dos oportunidades (1913 y 1992). Ha ganado una Supercopa de Inglaterra —competición conocida como Community Shield— en 1936, siendo subcampeón de la misma al año siguiente. Sunderland fue finalista de la Copa de la Liga en 1985 y 2014, perdiendo ante Norwich City y Manchester City respectivamente.

Tras un período de éxito a fines del siglo XIX, con varios títulos liga, ganó su primera FA Cup en 1937 con un triunfo 3-1 ante el Preston North End, y se mantuvo en la máxima categoría durante 68 temporadas sucesivas. Tras la Segunda Guerra Mundial, el título obtenido más importante fue la FA Cup en 1973, cuando el club derrotó por 1-0 al Leeds United. Durante este período el club obtuvo cinco títulos de segunda categoría y uno de la tercera.

Sunderland juega sus partidos como local en el Stadium of Light, con capacidad para 49 000 espectadores desde 1997, tras haber abandonado el antiguo Roker Park. La capacidad original del estadio era de 42 000 espectadores, pero fue aumentada a la capacidad actual en el año 2000. El club mantiene una gran rivalidad con el Newcastle United, con quien disputa el Tyne & Wear Derby desde 1898. Tras ascender a la máxima categoría en 2007, se convirtió en uno de los clubes de fútbol más ricos del mundo, estando valuado en USD $93 millones en 2014, siendo el 31.º más valuado en el mundo en general y el 10º en Inglaterra.[4][5]

Historia[editar]

Primeros años y títulos de liga[editar]

Fundado el 17 de octubre de 1879 como Sunderland & District Teachers Association por el maestro y futbolista James Allan, Sunderland se unió a la Football League en la temporada 1890-91. Reemplazó al Stoke City, que había no fue reelecto para esa temporada,[nota 1]​ convirtiéndose en el primer club en unirse a la liga desde su inauguración en 1888, reemplazando a uno de los miembros originales de la Football League.[6]​ Durante el siglo XIX, William McGregor, fundador de la Football League, llamó al club como «The Team of All Talents» —traducción: El equipo de todos los talentos—, [7]​ luego de derrotar por 7-2 al Aston Villa.[7]​ Sunderland ganó el campeonato de la liga en el temporada 1891-92, una temporada después de unirse a la Football League. El club alcanzó la suma de 42 puntos, aventajando por cinco puntos al subcampeón, Preston North End. El diario The Times describió al plantel como «un equipo de maravilla».[8]​ Sunderland defendió exitosamente el título en la temporada siguiente, destacando el rendimiento del delantero John Campbell, que alcanzó la marca de 30 goles por segunda temporada consecutiva. Al final de la temporada, el Sunderland anotó un total de 100 goles —récord de goles en el momento para esa competencia— registro no igualado hasta la temporada 1919-20, cuando el West Bromwich Albion estableció un nuevo récord.[9]

Sunderland v. Aston Villa. 1895 de Thomas Hemy. Es una de las representaciones artísticas de fútbol más antiguas del mundo.

Sunderland estuvo cerca de ganar un tercer título consecutivo en la temporada 1893-94, finalizando subcampeón detrás del Aston Villa. Sin embargo, en la siguiente temporada, el club obtuvo su tercer campeonato de Liga (1894-95), relegando al subcampeonato al Everton por cinco puntos. Tras ganar el Campeonato de Liga Inglés, Sunderland jugó la Football World Championship contra Heart of Midlothian, ganador de la campeonato de Liga de Escocia —llamado en ese momento Scottish Division One— de esa misma temporada. El partido fue descrito como Partido Decisivo del Campeonato del Mundo de Fútbol.[10][nota 2]​ Sunderland ganó por 5-3, y fue proclamado como «campeón del mundo».[11]​ En el ámbito local, el club finalizó en la segunda posición en la liga de la temporada 1897-98, detrás del Sheffield United.[12]​ Esa temporada fue la última en la que ejerció localía en el estadio Newcastle Road, ya que el club pasó a jugar en Roker Park.[13]​ Tras finalizar segundo en la 1900-01, Sunderland se coronó campeón de Liga por cuarta vez a la siguiente temporada, con 3 puntos de ventaja sobre el Everton.[14]

En 1904 la junta directiva de Sunderland se vio envuelta en un escándalo por el pago del jugador Andrew McCombie. El club afirmaba que habría dado el jugador de £100 (£9,6 mil en la actualidad) para ayudarle a iniciar su propio negocio, en el entendimiento que posteriormente iba a devolver el dinero en un partido a beneficio. Sin embargo, McCombie se negó a devolver el dinero, alegando que había sido un regalo. Una investigación realizada por el La Asociación de Fútbol llegó a la conclusión de que el dinero dado a McCombie era parte de un bono para una re-firma de jugadores. Esto violó las reglas de la Asociación. Sunderland fue multado con £250 (£24.1 mil en la actualidad), y seis directores fueron suspendidos por dos años y medio por no mostrar una verdadero registro de los tratos financieros del club. El gerente del Sunderland Alex Mackie también fue suspendido por tres meses para su participación en el asunto.[15]

Más títulos de liga[editar]

El 5 de diciembre de 1908, Sunderland obtuvo su mayor victoria histórica por liga, en el derbi ante Newcastle United. El partido finalizó 9-1; Billy Hogg y George Holley anotaron un Hat trick cada uno.[16]​ El club volvió a ganar la Liga en 1913,[17]​ pero perdió su primera final de FA Cup 1-0 ante Aston Villa, en una derrota muy dura,[18]​ ya que esto no permitió que el club obtuviese el doblete.[19]​ La actividad futbolística en Inglaterra fue suspendida tras la Primera Guerra Mundial. Tras la finalización de la guerra, se reanudó el fútbol, y el Sunderland pudo tener un equipo competitivo durante los años 1920, finalizando subcampeón en la First Division 1922-23,[nota 3]​ por detrás del Liverpool,[20]​ y tercero a la temporada siguiente, a cuatro puntos de la cima.[21]​ Sin embargo, el club se salvó de descender por un punto en la 1927-28, a pesar de 35 goles de David Halliday.

Plantel del Sunderland con el trofeo de la FA Cup.

El punto de la salvación fue obtenido en el partido ante Middlesbrough, y el club finalizó en la decimoquinta posición.[22]​ Por su parte, Halliday mejoró su registro con 43 goles en 42 partidos en la temporada siguiente,[23]​ récord absoluto de goles marcados en una sola temporada en la historia del club para un jugador.[24]

El sexto título de liga del club llegó en la temporada 1935-36,[25]​ y ganó su primera FA Cup en la temporada siguiente, tras derrotar por 3-1 al Preston North End en el antiguo Estadio de Wembley.[26]​ En los años restantes de la década el club acabó por lo general en la mitad de la tabla de la liga, y con actuaciones regulares en la FA Cup. Ambas competiciones fueron suspendidas tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Algunas competiciones de fútbol fueron organizadas como una forma de mantener la moral del fútbol en el país, entre ellas, la Football League War Cup. Sunderland fue finalistas en el torneo en 1942, pero fueron derrotados en dicha instancia por Wolverhampton Wanderers.[27]

Financieramente, el Sunderland realizó grandes gastos en contrataciones de jugadores una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial. El club pagó £ 18 000 (£568 mil en la actualidad) en enero de 1949 por Ivor Broadis, quién entonces se encontraba en el Carlisle United.[28]​ Broadis también fue mánager del Carlisle en el momento, y este es el primer caso de la transferencia de un jugador a sí mismo a otro club. Esto, junto con las elevadas tasas de transferencia para asegurar los servicios de Len Shackleton y el internacional galés Trevor Ford, hizo que el club recibiese el apodo de «Bank of England club» —traducción: Club del Banco de Inglaterra—.[29]​ El club finalizó tercero en la First Division en 1950,[30]​ su posición más alta tras el título de 1936.

Problemas financieros y tres finales de Copa[editar]

Los finales de los años 1950 vieron un fuerte declive futbolístico del Sunderland, y el club se vio envuelto en un nuevo conflicto financiero en 1957. El club fue declarado culpable de realizar pagos a los jugadores que superen el salario máximo, y el club fue multado con £5000 (£108.000 hoy). De su junta directiva fueron suspendidos y su presidente y tres directores.[31][32]​ Al año siguiente, Sunderland descendió por primera vez tras 68 años militando en la máxima categoría.[33]

El gol de Ian Porterfield que dio la victoria en la final de la FA Cup de 1973

La ausencia del Sunderland en la máxima categoría duró seis años. En la temporada 1962-63, Sunderland necesitaba solo un empate en su último partido contra el Chelsea —quién peleaba también por el ascenso—, quién debía disputar otro partido posteriormente a este. Sin embargo, Sunderland perdió ese encuentro,[34]​ y el Chelsea ganó su último partido por 7-0, superando al Sunderland en el segundo puesto por diferencia de gol.[35]​ Tras estar cerca del ascenso, el club ascendió a la First Division en 1964, tras finalizar en la segunda posición. Sunderland derrotó al Charlton Athletic en la penúltima jornada, con lo que obtuvo el ascenso con una fecha de anticipación.[36]​ Unos años después, descendió por segunda vez a la Second Division tras finalizar en la 21.º posición en la temporada 1969-70.[37]

Los jugadores y afición del Sunderland celebran la obtención de la FA Cup de 1973 con un autobús de techo descubierto.

Sunderland ganó su último título oficial en 1973, tras derrotar 1-0 al Leeds United de Don Revie en la Final de la FA Cup, con la conducción de Bob Stokoe.[38]​ Siendo un equipo que militaba en la Second Division, Sunderland ganó el partido gracias a la gran labor de su arquero Jimmy Montgomery, que atajó dos situaciones de gol del Leeds de manera consecutiva, entre ellos, un disparo muy potente de Peter Lorimer.[39]Ian Porterfield anotó de volea a los 30 minutos para batir al Leeds y obtener el título.[39]​ Desde 1973, solamente Southampton en 1976,[40]​ y West Ham United en 1980,[41]​ lograron ganar la FA Cup sin estar militando en la máxima categoría del fútbol inglés.

Al ganar la FA Cup, Sunderland clasificó para la Recopa de Europa, la única participación internacional del club hasta el momento.[42]​ Sunderland derrotó al Vasas Budapest húngaro por 3–0 en el marcador global y posteriormente fue eliminado por el Sporting de Lisboa en la segunda ronda.[42]​ Ganó el primer partido 2-1 en el Roker Park, pero perdió 2-0 en la vuelta, finalizando con un marcador global de 3-2 en contra.[42]​ Tras permanecer durante seis temporadas en la segunda categoría, Sunderland ascendió a la First Division en la temporada 1975-76, tras finalizar líder de ese campeonato con tres puntos de ventaja sobre el Bristol City.[43]​ Sin embargo, Sunderland descendió nuevamente en la siguiente temporada, ya sin Bob Stokoe como mánager, quien había renunciado al cargo por problemas de salud al inicio de la temporada.[44]​ El club celebró su centenario en la temporada 1979-80 con un partido de exhibición contra un equipo formado por exjugadores de la selección de fútbol de Inglaterra.[45]

Sunderland alcanzó su primera final de la Copa de la Liga en 1985, finalizando como subcampeón tras perder 1-0 ante el Norwich City.[46]​ En 1987, el club cayó al punto más bajo de su historia al descender a la Third Division.[47]​ Bajo el mandato del nuevo presidente Bob Murray y el la conducción técnica de nuevo mánager Denis Smith, el club ascendió en la temporada siguiente.[48]​ En 1990, el club ascendió nuevamente a la máxima categoría, concretándose su ascenso en inusuales circunstancias. Sunderland perdió ante el Swindon Town en la final de los play-offs de ascenso, pero se le fue revocado el ascenso al Swindon, al ser declarado culpable de irregularidades financieras del club y Sunderland ascendió en su lugar.[49]​ Sin embargo, la permanencia del Sunderland en esta división duró una sola temporada, ya que el club descendió a la Second Division en la siguiente temporada.[50]

Peter Reid asumió como mánager en 1997, y ocupó el cargo hasta 2002.

Posteriormente, el club alcanzó una nueva final de FA Cup en 1992, siendo un equipo de la Second Division, al igual que en 1973. Sin embargo, no se repitió aquella hazaña, y el Sunderland perdió 2-0 ante Liverpool.[51]​ A mediados de los años 1990, comenzó un periodo turbulento para el club.

Altibajos (1990-2006)[editar]

En 1995, el club estuvo cerca de descender nuevamente a la tercera división.[52]Peter Reid fue contratado como mánager, y su tiempo de conducción fue descrito como un «efecto estabilizador»; permaneciendo en el cargo siete años.[53]​ Tras lograr el ascenso a la Premier League en la temporada 1995-96,[nota 4][54]​ Sunderland disputó su primera temporada en la Premier League, pero finalizó en el 18.º puesto, con lo que descendió a la First Division.[55]​ En 1997, el club dejó de disputar sus partidos como local en el Roker Park, tras 99 años. El exjugador Len Shackleton, teniendo buenos recuerdos del estadio, declaró «Nunca habrá otro estadio como Roker Park».[56]​ El club se trasladó al Stadium of Light, con capacidad para 42 000 personas, que, en su momento, fue el estadio más grande construido en Inglaterra después de la Segunda Guerra Mundial.[57]​ La capacidad fue posteriormente incrementada a 49 000 espectadores.[58]​ En el campo de juego, Sunderland regresó a la Premier League al coronarse campeón de la First Division en 1999 con una suma de 105 puntos, récord hasta ese entonces.[59]​ La temporada 1999-00 comenzó en Stamford Bridge ante el Chelsea, con una derrota 4-0.[60]​ Sin embargo, más adelante en la temporada, en el segundo partido entre ambos, Sunderland vengó su derrota al golear 4-1 al Chelsea en el Stadium of Light.[61]​ También, el Sunderland logró derrotar en el Derbi a Newcastle United en el St James' Park,[62]​ algo que causó la renuncia del entrenador del Newcastle, Ruud Gullit.[63]​ Al finalizar la temporada, Sunderland finalizó en el séptimo lugar de la clasificación, destacándose también el rendimiento de Kevin Phillips, quien ganó la Bota de Oro en su primera temporada en la máxima categoría, anotando 30 goles.[64]

Otra temporada concluida en un séptimo puesto fue precedida por dos temporadas con pobres resultados, y el club nuevamente descendió a la segunda categoría con un récord negativo de 19 puntos.[24][65]​ El exentrenador de la selección de fútbol de Irlanda Mick McCarthy asumió como mánager, y, en 2005, logró un nuevo título de la segunda categoría, el tercero en diez años.[24]​ Sin embargo, nuevamente el Sunderland tuvo una corta permanencia en la Premier League, y con un récord negativo de solo 15 puntos, el club descendió por tercera vez desde la creación de la misma en 1992, convirtiéndose en un «yo-yo club» —término coloquial referente a un equipo de ascenso/descenso constantes—.[66]​ McCarthy renunció a mediados de la temporada por los malos resultados, y fue reemplazado temporalmente por el exjugador del club Kevin Ball.[67]​ El récord negativo de puntos del Sunderland luego fue superado por el Derby County en la temporada 2007-08, que finalizó con once puntos.[68]

El exjugador Niall Quinn ingresó al club en 2006, y pasó seis años en el club en los roles de mánager, presidente y director de Desarrollo Internacional.

Toma del club y estabilidad en la Premier League (2006-2016)[editar]

Tras el descenso de la Premier League en 2006, el club fue adquirido por el grupo empresario irlandés Drumaville Consortium,[24]​ encabezado por el exjugador de Niall Quinn, quien nombró al excapitán del Manchester United Roy Keane como el nuevo mánager. [69]​ Con Keane, el club logró una gran remontada en la segunda parte de la temporada; con una racha invicta de 17 partidos[70]​ obtuvo el ascenso a la Premier League,[71]​ y finalmente obtuvo el título tras derrotar al Luton Town en Kenilworth Road el 6 de mayo de 2007.[72]

Posiciones del Sunderland en Premier League (2007-actualidad)
Temporada Pos.
2007-2008 15.º
2008-2009 16.º
2009-2010 13.º
2010-2011 10.º
2011-2012 13.º
2012-2013 17.º
2013-2014 14.º
2014-2015 16.º
2015-2016 17.º
2016-2017 20.º

Tras el ascenso, el estado del equipo mejoró notablemente con respecto a su última temporada en la Premier League, finalizando 15º con 39 puntos.[73]​Tras un inicio inconsistente en la temporada 2008-09, Keane renunció, por lo que fue sustituido por el entrenador Ricky Sbragia como interino hasta el final de la temporada. Después de mantener el Sunderland en la Premier League, Sbragia dimitió de su cargo directivo.[74]​ Institucionalmente, el magnate estadounidense de origen irlandés Ellis Short completó una adquisición completa del club, reemplazando al Drumaville Consortium.[75]​ Contrató a Steve Bruce como mánager el 3 de junio.[76]

Dick Advocaat, mánager del Sunderland en mayo de 2015.

En los años posteriores, el Sunderland logró encontrar una estabilidad en la máxima categoría, alejándose de los puestos de descenso en las tres posteriores temporadas, finalizando 13º, 10º y 13º, respectivamente. En la temporada 2013-14, el Sunderland se encontraba último en diciembre de 2013, y pese a progresar en la Copa de la Liga de Inglaterra, tras perder 5-1 ante Tottenham Hotspur, el entrenador Gus Poyet declaró que necesitaban "un milagro" para permanecer en la categoría.[77]​ Sunderland ganó cuatro de los últimos cinco partidos, y con un triunfo ante West Bromwich Albion, el club permaneció en la máxima categoría. Disputó la final de la Copa de la Liga de Inglaterra 2013-14, donde perdió 3-1 ante el Manchester City.[78]

En la temporada 2014-15, el 8 de octubre de 2014 recibió su peor goleada en 32 años, al perder 8-0 ante Southampton, y al perder como local 0-4 ante Aston Villa, Poyet fue despedido. [79]​ Dick Advocaat asumió, y consiguió la salvación tras empatar 0-0 contra el Arsenal.

En la temporada 2015-16 el equipo finalizó en la décimoséptima posición con 39 puntos, dos por encima de las plazas de descenso. El equipo inició la temporada con Advocaat, el cual fue cesado tras la jornada 8 luego de haber logrado únicamente tres puntos de los 24 posibles, su lugar fue ocupado por Sam Allardyce.[80]

Para la temporada 2016-17, el equipo debió afrontar la salida de Allardyce, quien fue designado como seleccionador nacional de Inglaterra, en su lugar, el Sunderland designó a David Moyes.[81]​ En el terreno deportivo, los Black Cats concluyeron la temporada en el último lugar de la competencia, al haber logrado únicamente 24 puntos en 38 juegos, lo que representó el retorno del equipo al Championship, tras la relegación, Moyes presentó su dimisión.[82]

Dos descensos seguidos y ventas del club (2016-presente)[editar]

Tras perder la máxima categoría, el Sunderland debió competir en el segundo escalón. La temporada 2017-18 se planificó para recuperar su lugar en la Premier League, siendo Simon Grayson designado como director técnico. Sin embargo, este fue cesado tras empatar a tres goles en la jornada 15 ante el Bolton Wanderers. Luego de una mala serie de resultados que colocaron al club en puestos de descenso a la EFL One,[83]​ Robbie Stockdale se hizo cargo del club de manera interina. El 19 de noviembre inició la gestión de Chris Coleman, [84]​ ex-jugador galés que no logró enderezar el rumbo del equipo. El 21 de abril de 2018 se consumó el segundo descenso consecutivo del Sunderland tras caer por 1-2 ante el Burton Albion.[85]​ Luego del descenso, el 29 de abril se concretó la venta del club a un grupo de inversores bajo el liderazgo de Stewart Donald y el uruguayo Juan Sartori.[86]​ El equipo cerró la temporada el 6 de mayo con una victoria por 3-0 ante el Wolverhampton Wanderers, campeón de la temporada.[87]​ Esta temporada posteriormente saltó a la fama internacional con la docuserie Sunderland 'Til I Die, que fue estrenada el 14 de diciembre de 2018 en Netflix.

Para la temporada 2018-2019 el equipo debió afrontar el reto de regresar al Championship, Jack Ross fue designado como el nuevo entrenador.[88]​ A lo largo de la temporada el equipo se mantuvo en posiciones de playoff de ascenso, hasta finalizar la temporada en quinta posición. En la semifinal de ascenso, eliminó al Portsmouth con un marcador global de 1-0. El equipo alcanzó la final del playoff, celebrada el 26 de mayo en el Estadio de Wembley. En este juego, el Charlton Athletic se impuso al Sunderland por un marcador de 1-2, consiguiendo la victoria en el tiempo agregado y el boleto a la segunda categoría del fútbol inglés.[89]​ En esta temporada, el club consiguió el segundo puesto en el English Football League Trophy, siendo derrotado por el Portsmouth en penales.[90]

En la temporada 2019-20 Sunderland terminó en el octavo lugar, su posición más baja en la liga y sin posibilidad de jugar los playoff de ascenso, con la clasificación final determinada por puntos por juego debido a la suspensión del fútbol en Inglaterra por la pandemia de COVID-19. De esta forma, el Sunderland se mantuvo una temporada más en League One.

A fines de 2020 el empresario francés Kyril Louis-Dreyfus inició los trámites para convertirse en el accionista mayoritario del club,[91]​ en febrero de 2021 se hace oficial la adquisición y Louis-Dreyfus se convierte en el nuevo propietario y presidente del club,[92]​ sin embargo, el grupo de propietarios anterior se mantuvo dentro del club como accionistas minoritarios.[93]​ En marzo de 2021 el Sunderland conquistó su primer EFL Trophy al derrotar por 1-0 al Tranmere Rovers.[94]​ La temporada regular finalizó con el club en la cuarta posición, por lo que accedió a los play-offs de ascenso. En la semifinal el Sunderland enfrentó al Lincoln City Football Club, cayendo derrotado por 0-2 en la ida, mientras que en la vuelta una victoria por 2-1 fue insuficiente para superar al rival en el agregado, por lo que el club se vio obligado a continuar otra temporada más en League One, la que será cuarta consecutiva desde su descenso en 2018.[95]

Símbolos[editar]

Historia y evolución del escudo[editar]

Su escudo incluía un barco, la parte superior del escudo de la ciudad de Sunderland, un gato negro y un balón de fútbol delante de las rayas rojas y blancas del Sunderland.[96]​ En 1972 se modificó,[97]​ eliminando el gato negro, pero manteniendo un barco, un balón de fútbol y el fondo de rayas rojas y blancas.[98]​ Esta insignia se utilizó por primera vez en la camiseta de los días de partido en 1977, sustituyendo a las simples iniciales negras "SAFC" que se habían utilizado desde 1973.[99]​ La parte superior y el borde de la insignia fueron de color azul hasta 1991, cuando se cambió a negro.[99]

Coincidiendo con el traslado de Roker Park al Stadium of Light en 1997, el Sunderland estrenó un nuevo escudo dividido en cuatro partes; la superior derecha y la inferior izquierda presentaban sus tradicionales colores rojo y blanco, pero se omitió el barco. En la parte superior izquierda aparece el monumento a Penshaw y en la inferior derecha el puente de Wearmouth.[100]​ Una rueda de mina en la parte superior del escudo conmemora la historia minera del condado de Durham y el terreno en el que se construyó el Estadio de la Luz, antiguamente la mina de Monkwearmouth. El escudo también contiene dos leones, los gatos negros del Sunderland, y una pancarta con el lema del club, Consectatio Excellentiae, que significa "En busca de la excelencia".[100]

Apodos[editar]

Un logotipo de Black Cat en el exterior del Stadium of Light

El apodo oficial del Sunderland es "The Black Cats". El nombre se hizo oficial en una votación pública en el año 2000. A pesar de que el apodo se hizo oficial hace relativamente poco tiempo, el gato negro se ha utilizado como emblema del club durante la mayor parte de su historia. Existen fotografías de jugadores sosteniendo un gato negro que hizo de Roker Park su hogar en las décadas de 1900 y 1910, y que era alimentado y regado por el club de fútbol. El primer escudo oficial del club tenía un gato negro en el centro y, desde la década de 1960, el emblema de la Asociación de Aficionados del Sunderland A.F.C. es un gato negro. Un hincha del Sunderland, Billy Morris, llevó un gato negro en el bolsillo del pecho como amuleto de buena suerte a la final de la FA Cup de 1937, en la que el Sunderland se llevó a casa el trofeo por primera vez, y también se ha hecho referencia a una "Batería de Gatos Negros", una batería de artillería con base en el río Wear durante las guerras napoleónicas.

Antes de esto, cuando el equipo aún jugaba en Roker Park, era conocido como los Rokerites. Este apodo quedó obsoleto después de que el club dejara Roker Park por el Stadium of Light en 1997. Otros apodos utilizados por los medios de comunicación son los Mackems (que se cree que está relacionado con la industria de la construcción naval y es un nombre para los habitantes de Sunderland) o los Wearsiders, en referencia al río al que se asienta la ciudad y la región de Wearside, y en contraste con sus rivales de Tyneside, el Newcastle United.

Además de los apodos del club, se han utilizado nombres para definir períodos memorables de la historia del club. El apodo "Equipo de todos los talentos" se utilizó durante el período de éxito del Sunderland en la década de 1890, y el Sunderland era conocido como el "club del Banco de Inglaterra" durante la década de 1950. Esto se debe al gasto del club en el mercado de fichajes de la época, en el que se batió el récord de fichajes en dos ocasiones.

Uniforme[editar]

El Sunderland jugó con una franja totalmente azul desde su formación hasta 1884, cuando adoptó una franja roja y blanca dividida por la mitad. En la temporada 1887-88 asumieron la actual franja de rayas rojas y blancas.[99]

El primer patrocinador que apareció en las equipaciones del Sunderland fue Cowie's, el grupo empresarial del entonces presidente Tom Cowie, entre 1983 y 1985. El club fue patrocinado por Vaux Breweries entre 1985 y 1999, y marcas de bebidas como Lambtons aparecieron a veces en las equipaciones. Posteriormente, el club fue patrocinado por la empresa de concesionarios de coches de Sunderland Reg Vardy desde 1999 hasta 2007. El Sunderland fue patrocinado por la casa de apuestas irlandesa Boylesports, que firmó un contrato de cuatro años con el club en 2007 por un valor estimado de £ 8 millones. En abril de 2010, el Sunderland firmó un acuerdo de patrocinio de la camiseta por dos años con tombola, una empresa local de bingo en línea. El 25 de junio de 2012, el Sunderland anunció el refuerzo de su asociación con la iniciativa Invest in Africa, que se convirtió en el patrocinador de la camiseta del club durante dos años. El proyecto está estrechamente relacionado con Tullow Oil. Sin embargo, al cabo de un año el club anunció un nuevo acuerdo de patrocinio con la empresa sudafricana Bidvest. El 1 de junio de 2015, el Sunderland anunció un nuevo patrocinio con Dafabet, que aparecerá en las equipaciones de la siguiente temporada.

El primer fabricante de equipaciones que apareció en las camisetas del Sunderland fue Umbro, entre 1975 y 1981. La marca francesa Le Coq Sportif produjo equipaciones entre 1981 y 1983. La primera etapa de Nike como fabricante de equipaciones se produjo entre 1983 y 1986, antes de las equipaciones de Patrick (1986-88), Hummel (1988-94), Avec (1994-97) y Asics (1997-00). Nike volvió entre 2000 y 2004. Diadora fabricó equipaciones durante una única temporada, la 2004-05, y Lonsdale lo hizo entre 2005 y 2007. Umbro volvió durante cinco temporadas entre 2007 y 2012, antes de que Adidas se convirtiera en el fabricante de las equipaciones del club por primera vez en 2012. Nike regresó por tercera vez como fabricante de las equipaciones del Sunderland en 2020.

Evolución[editar]

Kit left arm sunderland1213h.png
Kit body sunderland1213h.png
Kit right arm sunderland1213h.png
Kit shorts sunderland1213h.png
2012-13
Kit left arm sunderland1314h.png
Kit body sunderland1314h.png
Kit right arm sunderland1314h.png
Kit shorts wba1314a.png
2013-14
Kit left arm sunderland1415h.png
Kit body sunderland1415h.png
Kit right arm sunderland1415h.png
Kit shorts sunderland1415h.png
2014-15
Kit left arm sunderlandfc1516h.png
Kit body sunderlandfc1516h.png
Kit right arm sunderlandfc1516h.png
Kit shorts sunderland1516h.png
2015-16
Kit left arm sunderland1617h.png
Kit body sunderland1617h.png
Kit right arm sunderland1617h.png
Kit shorts sunderland1617h.png
2016-17
Kit left arm sunderland1718h.png
Kit body sunderland1718h.png
Kit right arm sunderland1718h.png
Kit shorts sunderland1718h.png
2017-18
Kit left arm sunderland1819h.png
Kit body sunderland1819h.png
Kit right arm sunderland1819h.png
Kit shorts adidasred.png
2018-19
Kit left arm.svg
Kit body sunderland1920h.png
Kit right arm.svg
Kit shorts adidasred.png
2019-20
Kit left arm.svg
Kit body sunderland2021h.png
Kit right arm.svg
Kit shorts safc2021h.png
2020-21
Kit left arm sunderland2122h.png
Kit body sunderland2122h.png
Kit right arm sunderland2122h.png
Kit shorts.svg
2021-22

Récords[editar]

  • Rachas
    • Mayor racha de victorias: 13 (14 de noviembre de 1891 - 2 de abril de 1892).
    • Mayor racha de empates: 6 (26 de marzo de 1949 - 19 de abril de 1949).
    • Mayor racha de derrotas: 17 (18 de enero de 2003 - 23 de agosto de 2003).
    • Mayor racha sin una derrota de Liga: 19 (3 de mayo de 1998 - 11 DE noviembre de 1998).
    • Mayor racha sin una victoria de Liga: 22 (21 de diciembre de 2002 - 23 de agosto de 2003).
  • Puntos
    • Mayor cantidad de puntos en una temporada: 105 (Liga de Fútbol de Primera División, 1998/99) (Récord Inglés para esa época).
    • Menor cantidad de puntos en una temporada: 15 (Premier League, 2005/06) (Récord Inglés desde que se adjudican 3 puntos por victoria).

Estadio[editar]

El estadio del Sunderland durante 99 años, Roker Park.
Asistencia media a los partidos desde 1891.

El Sunderland ha tenido ocho campos a lo largo de su historia; el primero fue el Blue House Field en Hendon en 1879. El campo estaba cerca del lugar donde se formó el Sunderland, en Hendon Board School; en aquella época el alquiler por el uso del campo era de 10 libras (1.000 libras en la actualidad). Más adelante, el club utilizó varios campos, uno de ellos cerca de The Cedars road, antes de trasladarse a Groves Field en Ashbrooke en 1882 durante una temporada. El tercer estadio del club fue Horatio Street en Roker, el primer estadio del Sunderland al norte del río Wear; el club jugó una sola temporada allí antes de otro traslado, esta vez a Abbs Field en Fulwell durante dos temporadas. El Abbs Field destacó por ser el primer estadio del Sunderland en el que se cobró la entrada.

El Sunderland se trasladó a Newcastle Road en 1886. En 1898, el estadio tenía una capacidad de 15.000 personas tras las renovaciones, y su alquiler había subido a 100 libras (11.200 libras de hoy) al año. A finales del siglo XX, el Sunderland necesitaba un estadio más grande. Volvieron a Roker y se instalaron en Roker Park. Se inauguró el 10 de septiembre de 1898, y el equipo local jugó un partido ese mismo día contra el Liverpool, donde ganó. La capacidad del estadio aumentó a 50.000 personas tras su remodelación con el arquitecto Archibald Leitch en 1913. El Sunderland estuvo a punto de caer en la bancarrota por el coste de la renovación de la tribuna principal, y Roker Park se puso a la venta, pero no se tomó ninguna medida. El 8 de marzo de 1933, un Roker Park superpoblado registró la mayor asistencia de la historia a un partido del Sunderland, 75.118 personas, contra el Derby County en una repetición de la sexta ronda de la FA Cup. Roker Park sufrió un bombardeo en 1943, en el que se destruyó una esquina del estadio. Un agente especial murió mientras patrullaba el estadio. En la década de 1990, el estadio ya no era lo suficientemente grande, y no tenía espacio para una posible ampliación. En enero de 1990, se publicó el Informe Taylor después de que el hacinamiento en el estadio Hillsborough provocara 96 muertes, incidente conocido como la Tragedia de Hillsborough. El informe recomendaba que todos los estadios importantes debían ser convertidos a un diseño de todos los asientos. Como resultado, se redujo la capacidad de Roker Park. Fue demolido en 1997 y en su lugar se construyó una urbanización.

El Stadium of Light es el estadio del Sunderland desde 1997.

En 1997, el Sunderland se trasladó a su actual estadio, el Stadium of Light de Monkwearmouth, que fue inaugurado por el Príncipe Andrés, Duque de York. Construido con una capacidad original de 42.000 espectadores, acogió su primer partido contra el Ajax holandés. El estadio lleva un nombre similar al del club portugués Benfica, Estádio da Luz, aunque en otro idioma.

La ampliación del estadio en el año 2000 supuso un aumento de su capacidad hasta los 49.000 espectadores. En el exterior del estadio hay un monumento a la lámpara de Davy, y la Asociación de Mineros de Durham regaló al club una pancarta de los mineros, como recuerdo de la mina de Monkwearmouth sobre la que se construyó el estadio.

Lista de estadios del Sunderland:

Plantilla[editar]

Plantilla 2020-21[editar]

Plantilla del Sunderland de la temporada 2020-21
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo
1 Bandera de Inglaterra 0POR Lee Burge  28 años Bandera de Inglaterra Coventry City
2 Bandera de Gales 1DEF Niall Huggins  20 años Bandera de Inglaterra Leeds United
3 Bandera de Irlanda del Norte 1DEF Tom Flanagan  29 años Bandera de Inglaterra Burton Albion
4 Bandera de Irlanda del Norte 2MED Corry Evans Capitán  31 años Bandera de Inglaterra Blackburn Rovers
5 Bandera de Dinamarca 1DEF Frederik Alves  21 años Bandera de Inglaterra West Ham
6 Bandera de Inglaterra 1DEF Callum Doyle  18 años Bandera de Inglaterra Manchester City
7 Bandera de Alemania 3DEL Leon Dajaku  20 años Bandera de Alemania F. C. Unión Berlín
8 Bandera de Inglaterra 2MED Elliot Embleton  22 años Divisiones menores
9 Bandera de Gales 3DEL Nathan Broadhead  23 años Bandera de Inglaterra Everton FC
10 Bandera de Irlanda 3DEL Aiden O'Brien  28 años Bandera de Inglaterra Millwall
11 Bandera de Estados Unidos 2MED Lynden Gooch  25 años Bandera de Inglaterra Doncaster Rovers
13 Bandera de Inglaterra 2MED Luke O'Nien  26 años Bandera de Inglaterra Wycombe Wanderers
14 Bandera de Escocia 3DEL Ross Stewart  25 años Bandera de Escocia Ross County
15 Bandera de Irlanda del Norte 2MED Carl Winchester  28 años Bandera de Inglaterra Forest Green
16 Bandera de Inglaterra 1DEF Jordan Willis  27 años Bandera de Inglaterra Coventry City
17 Bandera de Inglaterra 1DEF Dennis Cirkin  19 años Bandera de Inglaterra Tottenham Hotspur
18 Bandera de Inglaterra 2MED Ellis Taylor  18 años Divisiones menores
19 Bandera de Kosovo 1DEF Arbenit Xhemajli  23 años Bandera de Suiza Neuchâtel Xamax
20 Bandera de Inglaterra 0POR Anthony Patterson  21 años Bandera de Inglaterra Bolton Wanderers
21 Bandera de Inglaterra 2MED Alex Pritchard  28 años Bandera de Inglaterra Huddersfield Town
24 Bandera de Inglaterra 2MED Dan Neil  19 años Divisiones menores
25 Bandera de Inglaterra 1DEF Oliver Younger  21 años Bandera de Inglaterra Burnley
26 Bandera de Australia 1DEF Bailey Wright  29 años Bandera de Inglaterra Bristol City
28 Bandera de Irlanda 2MED Aiden McGeady Capitán  35 años Bandera de Inglaterra Preston North End
33 Bandera de Inglaterra 1DEF Denver Hume  23 años Divisiones menores
39 Bandera de Alemania 0POR Ron-Thorben Hoffmann  22 años Bandera de Alemania Bayern Múnich
Entrenador(es)

Bandera de Inglaterra Lee Johnson

Entrenador(es) adjunto(s)

Bandera de Inglaterra Kristjaan Speakman

Preparador(es) físico(s)

Bandera de Inglaterra Nick Allamby

Entrenador(es) de porteros

Bandera de Inglaterra David Preece

Asistente(s)

Bandera de Escocia Jamie McAllister

Fisioterapeuta(s)
Bandera de Inglaterra Peter Brand[101]

Leyenda

Actualizado el 23 de enero de 2021

Plantilla en la web oficial

Funcionarios del club[editar]

Junta Directiva[editar]

Cargo Nombre
Propietario/Presidente Kyril Louis-Dreyfus
Director de operaciones Steve Davison
Director no ejecutivo Juan Sartori
Director no ejecutivo Maurice Louis-Dreyfus
Director no ejecutivo Simon Vumbaca
Director no ejecutivo Patrick Treuer
Director no ejecutivo Igor Levin
Director no ejecutivo David Jones

Actualizado al 2 de agosto de 2021[102]

Cuerpo técnico[editar]

Cargo Nombre
Director deportivo Suecia Kristjaan Speakman
Entrenador Inglaterra Lee Johnson
Entrenador asistente Escocia Jamie McAllister
Entrenador del primer equipo Inglaterra Phil Jevons
Preparador físico Inglaterra Nick Allamby
Entrenador de porteros Inglaterra David Preece
Director de la academia Inglaterra Lewis Dickman
Director de Entrenamiento Inglaterra Stuart English
Entrenador Sub-23 Inglaterra Elliott Dickman
Entrenador Sub-18 Inglaterra Vacante
Fisioterapeuta Inglaterra Peter Brand

Actualizado al 2 de agosto de 2021[103]

Palmarés[editar]

Torneos Nacionales (9)

Bandera de Inglaterra Competición nacional Títulos Subtítulos
First Division / Premier League (6/5) 1891-92, 1892-93, 1894-95, 1901-02, 1912-13, 1935-36, 1893-94, 1897-98, 1900-01, 1922-23, 1934-35,
FA Cup (2/2)[104] 1936-37, 1972-73, 1912-13, 1991-92
Community Shield (1/1) 1936. 1937.
Sheriff of London Charity Shield (1/0) 1903
Segunda División de Inglaterra (5/2) 1975-76, 1995-96, 1998-99, 2004-05, 2006-07, 1963-64, 1979-80
Tercera División de Inglaterra (1/0) 1987-88
Football League Cup (0/2) 1984-85, 2013-14
EFL Trophy (1/1) 2020–21 2018-19

Rivalidades[editar]

Panorámica del Stadium of Light en el calentamiento del Tyne-Wear derby

Históricamente el Sunderland tiene una fuerte y tradicional rivalidad con el Newcastle United, en el que los dos equipos disputan el Tyne & Wear Derby. El derbi es una rivalidad interurbana en el noreste de Inglaterra, con dos ciudades que se encuentran a 12 km de distancia. La historia del Tyne & Wear derby es una extensión moderna de una rivalidad entre Sunderland y Newcastle que se remonta a la Guerra Civil Inglesa, cuando iniciaron las protestas por las ventajas que los comerciantes de la Royalist Newcastle tenían sobre sus contrapartes del Wearside, que llevaron a Sunderland a convertirse en bastión parlamentario.[105]​ También Sunderland y Newcastle se encontraron de nuevo en lados opuestos durante los levantamientos jacobitas, con Newcastle apoyando a la Casa de Hannover y Sunderland al lado de los escoceses.[106]​ Antes del comienzo del siglo XX, las rivalidades eran de cuestiones fronterizas hasta los años 20´s, cuando la rivalidad entre el Newcastle y el Sunderland empezó a tomar fuerza. El primer encuentro oficial entre los dos equipos tuvo lugar en 1883 con un partido amistoso. La primera eliminatoria de la FA Cup entre estos dos equipos tuvo lugar en 1887, con victoria para el Sunderland por un resultado de 2-0 final. A lo largo de la historia se ha jugado un total de 156 partidos, repartidos en 53 victorias para el Newcastle, 53 para el Sunderland y 50 empates, siendo el derbi más parejo de Inglaterra. El futbolista que más veces lo ha jugado fue el portero del Newcastle Jimmy Lawrence, con un total de 27 apariciones, y el jugador que más veces ha anotado en la historia de los derbis es George Holley, que ha llegado a anotar hasta 15 goles con el Sunderland. Casualmente, son los dos equipos más situados geográficamente al norte de Inglaterra que han llegado a jugar la Premier League. Debido a las malas campañas realizadas por el Sunderland desde 2016, cuando descendió de la Premier League sin lograr el ascenso a 2021, esta rivalidad quedó en segundo plano, incluso casi dejada en el olvido, tomando en cuenta que el Sunderland a 2020 se encuentra en la tercera división inglesa (English Football League One).

Notas[editar]

  1. En esos años, los equipos que finalizaban en las últimas posiciones, junto con los clubes que querían ingresar a la Football League en cada temporada, se veían involucrados en un proceso de reelección, para disputar la mencionada competición. Stoke City finalizó en última posición en la Liga correspondiente a la temporada 1889-90, y la votación decidió que Sunderland disputara el torneo en reemplazo del Stoke City.
  2. El Football World Championship era un partido amistoso anual disputado entre los campeones de las Ligas de Inglaterra y Escocia. Se disputaron cuatro ediciones de ese torneo, ganando el Sunderland la tercera. Las ligas de Inglaterra y Escocia son las dos ligas más antiguas del mundo y eran consideradas las más poderosas del mundo en ese momento.
  3. Al crearse la segunda división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra, el nombre de la máxima categoría pasó a ser Football League First Division, teniendo ese nombre hasta 1992.
  4. La Football League First Division fue discontinuada en 1992, pasándose a disputar la actual Premier League. No obstante, la segunda división del fútbol inglés se llamó First Division hasta 2004, cuando su nombre fue modificado a Football League Championship.

Referencias[editar]

  1. Louis-Dreyfus, Kyril (24 de diciembre de 2020). «Sunderland confirm agreement reached with Kyril Louis-Dreyfus for takeover». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
  2. Smith, Phil (17 de octubre de 2019). «Phil Parkinson reacts after being named the new Sunderland manager». Sunderland Echo (en inglés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 29 de octubre de 2019. 
  3. «Archived copy». Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)
  4. [1] brandirectory.com
  5. [2] Archivado el 6 de abril de 2016 en Wayback Machine. "Sunderland AFC in world top 50 rich list".
  6. Days, p 27.
  7. a b Days, p 21
  8. Days, pp 29–30.
  9. Days, pp 31–32.
  10. «Hearts History 1894–1904». Hearts F.C. (en inglés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  11. Days, pp 35–36.
  12. Days, pp 43–44.
  13. Days, pp 45–46.
  14. Days, pp 55–56.
  15. Days, p 63.
  16. Days, pp 73–76.
  17. Days, pp 85–86.
  18. «English FA Cup — Final 1913». Soccerbase (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  19. Days, pp 87–88.
  20. Days, pp 107–108.
  21. Days, pp 111–112.
  22. Days, pp 121–122.
  23. «Football League Div 1 & 2 Leading Goalscorers 1920–39» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  24. a b c d «Club History». Sunderland A.F.C. (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  25. Days, pp 139–140.
  26. «English FA Cup — Final 1937». Soccerbase (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  27. Days, p 154.
  28. Amos, Mike (14 de diciembre de 2007). «Broadis still; bubbling along at 85». The Northern Echo. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  29. Days, pp 169–170.
  30. «Season 1949–50». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 15 de agosto de 2015. 
  31. Days, pp 183–184.
  32. «The Jimmy Hill Years: PFA Chairman 1957–1961». Professional Footballers' Association. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2015. 
  33. Days, p 187.
  34. «Sunderland 0 – 1 Chelsea». Soccerbase. Consultado el 16 de agosto de 2015. 
  35. Days, pp 199–200.
  36. Days, pp 201–202.
  37. Days, pp 217–218.
  38. «1973 Sunderland v Leeds». TheFA (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2015. 
  39. a b Richard Morgan (31 de diciembre de 2003). «Monty wanting more heroics» (en inglés). The FA. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2004. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  40. «1976 Southampton v Man United» (en inglés). TheFA. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  41. Henry Winter (7 de abril de 2008). «Ledley volley sends Cardiff City to FA Cup final». The Telegraph (en inglés) (Londres). Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  42. a b c «European Competitions 1973–74» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  43. Days, pp 235–236.
  44. Days, pp 239–240.
  45. Days, pp 247–248.
  46. «England League Cup Full Results 1960–1996». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  47. Days, pp 265–266.
  48. Days, pp 269–270.
  49. Chris Kelly (4 de noviembre de 2004). «Football fan's 1,000 game milestone» (en inglés). BBC News. Consultado el 17 de mayo de 2015. 
  50. «Season 1990–91» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  51. «Liverpool 2 Sunderland 0» (en inglés). FA Cup Finals. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2015. 
  52. Days, pp 291–292.
  53. «Peter Reid's managerial career». Soccerbase (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  54. «England 1995/96». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  55. «Season 1996–97» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  56. Days, p 298.
  57. «Stadium of Light». Sunderland A.F.C. (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  58. «Club Profile | Sunderland» (en inglés). Premierleague.com. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  59. Days, p 312.
  60. «Result between Chelsea & Sunderland on 1999-08-07». Soccerbase (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2015. 
  61. «Chelsea shot down in flames» (en inglés). BBC Sport. 5 de diciembre de 1999. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  62. «Newcastle 1 – 2 Sunderland». Soccerbase (en inglés). Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  63. «Gullit Resignation Statement» (en inglés). Newcastle United F.C. 28 de agosto de 1999. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  64. «Phillips nets Golden prize» (en inglés). BBC Sport. 29 de julio de 2000. Consultado el 21 de agosto de 2015. 
  65. «Club Profile» (en inglés). Premier League. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  66. «How other teams caught the yo-yo bug». The Guardian. 1 de octubre de 2005. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  67. «Sunderland sack manager McCarthy» (en inglés). BCB Sport. 6 de marzo de 2006. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  68. Stevenson, Jonathon (29 de marzo de 2008). «Where do woeful Derby rank?» (en inglés). BBC Sport. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  69. «Keane becomes new Sunderland boss» (en inglés). BBC Sport. 28 de agosto de 2006. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  70. Alexander, Jeremy (23 de abril de 2007). «Keane's march to the top falters on tiny Colchester's own ambitions». The Guardian (en inglés) (Londres). Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  71. Mercer, Nathan (29 de abril de 2007). «Crystal Palace 2–0 Derby». BBC Sport. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  72. Walker, Michael (7 de mayo de 2007). «Sunderland's title has Keane almost smiling». The Guardian (Londres). Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  73. «2007/08 League Table» (en inglés). Sunderland A.F.C. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  74. «Sbragia resigns from Sunderland» (en inglés). BBC Sport. 25 de mayo de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  75. Rob Stewart (27 de mayo de 2009). «Steve Bruce set for Sunderland talks while Ellis Short completes takeover». The Daily Telegraph (en inglés) (Londres). Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  76. «Bruce named as Sunderland manager» (en inglés). BBC Sport. 3 de junio de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  77. «Sunderland manager Gus Poyet concedes his side 'need a miracle' to avoid drop following thrashing at Tottenham». The Daily Telegraph (en inglés) (Londres). 8 de abril de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  78. McNulty, Phil (2 de marzo de 2014). «Manchester City 3–1 Sunderland». BBC Sport. Consultado el 29 de agosto de 2015. 
  79. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/29580147
  80. «Sam Allardyce nuevo entrenador del Sunderland». Planeta Deporte. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  81. «David Moyes es el nuevo entrenador del Sunderland». Marca. 23 de julio de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  82. «David Moyes dimite como entrenador del Sunderland». As México. 22 de mayo de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  83. «Simon Grayson sacked as Sunderland manager after draw with Bolton». The Guardian (en inglés británico). 31 de octubre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  84. «Chris Coleman, nuevo entrenador del Sunderland». As. 19 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  85. «Sunderland, de Premier a Tercera en dos temporadas». Mundo Deportivo. 23 de abril de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  86. «El Sunderland AFC baja a tercera y cambia de propietario». La Jugada Financiera. 1 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  87. «Sunderland 3-0 Wolves». BBC. 6 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  88. «Jack Ross appointed Sunderland manager on two-year deal». The Guardian (en inglés británico). 25 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  89. «Charlton Athletic 2-1 Sunderland». BBC (en inglés británico). 26 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  90. «Portsmouth 2-2 Sunderland». BBC (en inglés británico). 31 de marzo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2020. 
  91. «¿Quién es Kyril Louis-Dreyfus, accionista de 22 años del Sunderland?». espn.com.mx. 24 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  92. Nieto, José (19 de febrero de 2021). «Un millonario de 23 años compra un club histórico de la Premier». El Español. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  93. «Un millonario de 23 años compra el Sunderland». sport.es. 19 de febrero de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  94. «Match report: Sunderland AFC win 2021 Papa John's Trophy». efl.com (en inglés británico). 14 de marzo de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021. 
  95. «¡La maldición del Sunderland! No logró ascender y seguirá en la Tercera de Inglaterra». lavoz.com.ar. 22 de mayo de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021. 
  96. «European Football Club Logos». UEFA Clubs. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2008. 
  97. «Views divided on Sunderland AFC's new badge». Sunderland Echo. 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 5 de julio de 2020. 
  98. «European Football Club Logos». UEFA Clubs. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2008. 
  99. a b c «Sunderland». historicalkits.co.uk. Consultado el 6 de junio de 2021. 
  100. a b «SAFC Crest». Sunderland A.F.C. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2020. 
  101. Mennear, Richard. «Sunderland issue update on Duncan Watmore recovery». Sunderland Echo (en inglés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018. «(...) Sunderland’s head physiotherapist Peter Brand (...)». 
  102. «Board and Management». Sunderland A.F.C. (en inglés británico). Consultado el 12 de junio de 2019. 
  103. «Backroom Staff». Sunderland A.F.C. (en inglés británico). Consultado el 12 de junio de 2019. 
  104. Héctor Villa Martínez, Macario Reyes Padilla y Emmanuel Castro Serna (2003). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), ed. «México - List of Cup Winners» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2015. 
  105. Middlebrook, S. Newcastle Upon Tyne: Its Growth and Achievement, p. 87. Newcastle Chronicle and Journal, Newcastle Upon Tyne, 1950 and Corfe, Tom History of Sunderland, pp. 35–45. Frank Graham, Newcastle Upon Tyne, 1973
  106. FIFA (ed.). «Hostilidades en Tyne and Wear». Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2021. 

Enlaces externos[editar]