Cars 3

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Cars 3 (película)»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Cars 3 es una película de animación por computadora en 3D de 2017, producida por Pixar Animation Studios y distribuida por Walt Disney Pictures. Es la tercera entrega de la franquicia Cars y la secuela de Cars 2 (2011). Es dirigida por Brian Fee, producida por Kevin Reher, con el guión de Bob Peterson, Mike Rich y Kiel Murray y una historia por Fee, Ben Queen, Eyal Podell y Jonhatan E. Stewart. Las voces protagonicas de Owen Wilson, Bonnie Hunt y Larry the Cable Guy repiten sus roles de entregas anteriores, mientras que Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unen al reparto. [1]​En la película, el Rayo McQueen se prueba ante una nueva generación de corredores para demostrar que es el mejor auto de carreras en el mundo.[2]

El desarrollo de una secuela comenzó en 2011, luego del estreno de Cars 2, y la pre-producción en 2014. El productor ejecutivo de la película y director de las dos anteriores, John Lasseter, dijo que el filme sería más emocional y volvería a las raíces originales de las cintas. El equipo de producción buscó múltiples corredores de la NASCAR, particularmente envejecidos, así como un psicoanalista de deportes. Dos de los nuevos miembros del reparto, Cristela Alonzo y Armie Hammer, fueron anunciados en enero de 2017, mientras que Nathan Fillion, Kerry Washington y Lea DeLaria se unieron dos meses después.

Estrenada mundialmente en cines el 16 de junio de 2017 junto a su cortometraje Lou, la película recaudó $383 millones en todo el mundo. Recibió reseñas generalmente positivas de los críticos, que alabaron sus mejoras y su emocionante historia y animación. Esta fue la última interpretación de Katherine Helmond en la franquicia Cars, debido a su muerte dos años después del estreno de la película, en febrero de 2019.

Sinopsis[editar]

Después de que Jackson Storm (Armie Hammer), un nuevo corredor diseñado con alta tecnología, llega a la pista, el público se pregunta cuándo se retirará el ahora veterano y campeón experimentado de siete Copas Pistón, el Rayo McQueen (Owen Wilson). Éste quiere demostrar que aún no le hace falta retirarse, pero luego de su última carrera de la temporada, un fuerte accidente en la pista (que casi le cuesta la vida) pone al Rayo McQueen al borde de su inminente retiro de las carreras para siempre, sin embargo Cruz Ramírez (Cristela Alonzo), una entrenadora de corredores hispana, quiere demostrarle a McQueen que aún puede seguir compitiendo y le enseña a no rendirse ante Jackson Storm y lo ayuda en su reto para seguir en las carreras.[3]

Argumento[editar]

El Rayo McQueen y otros corredores veteranos de la Copa Pistón se dificultan al tratar de ganar ante una nueva generación de corredores como Jackson Storm, quien utiliza tecnología avanzada y métodos modernos de entrenamiento. Así como el éxito de Storm atrae a otros novatos, la mayoría de los veteranos se retiran o son despedidos para hacer espacio. En la última carrera de la temporada, McQueen desesperadamente trata de adelantarse a Storm, pero pierde el control y sufre un violento choque en la pista que lo deja seriamente lastimado.

Cuatro meses después, McQueen se sigue recuperando en Radiador Springs, aislándose de sus amigos y observando grabaciones de su difunto mentor, Doc Hudson. Luego de ser animado por su novia Sally, McQueen decide volver a las carreras y llama a sus patrocinadores de Rust-Eze, Rusty y Dusty, quienes le revelan que vendieron el equipo a un nuevo dueño llamado Sterling. En un moderno centro de entrenamiento, Sterling asigna a McQueen a ser entrenado por Cruz Ramírez, una entrenadora de autos. McQueen se dificulta al tratar de adaptarse a los ejercicios modernos de entreno de Cruz y daña un caro simulador en el proceso, lo que hace que Sterling obligue a McQueen a retirarse. McQueen le ofrece un trato: si gana la primera carrera de la temporada, podrá continuar corriendo cuanto quiera, si pierde, se retirará inmediatamente. Sterling se preocupa por si McQueen daña su mercancía, pero acepta el trato, y hace que Cruz se una a el.

McQueen trata de entrenar en la cercana Fireball Beach, pero pasa el día enseñándole a Cruz como correr en arena. McQueen trata de correr incógnito en una pista de tierra llamada Thunder Hollow, pero accidentalmente termina en un derby de demolición con Cruz, el cual ella gana. La identidad de McQueen es también descubierta, por lo que es humillado. Molesto por la pérdida de tiempo que le hizo pasar, McQueen le grita a Cruz, pero rompe su trofeo. Cruz le revela que siempre quiso ser corredora, pero no lo hizo debido a que se sintió intimidada y rechazada por los otros corredores. Ella rechaza ser la entrenadora de McQueen y regresa al centro de entrenamiento.

Sin más opciones, McQueen decide llamar a su amigo Mate, quien le sugiere que corra bajo el ex-mentor de Doc, Smokey, en el pueblo de Thomasville. McQueen convence a Cruz de volver a unirse a el. McQueen encuentra a Smokey, quien le revela que pese al hecho de nunca volver a correr, encontró felicidad al entrenar a McQueen. Luego de aceptar que nunca será más rápido que Storm, Smokey y sus amigos ayudan a McQueen a aprender nuevos trucos para levantar su baja velocidad, usando a Cruz como su sparring. Sin embargo, en la última carrera de entrenamiento, Cruz de repente se adelanta a McQueen, quien sufre un flashback de su choque, y pierde la confianza en ella.

En la carrera en Florida, McQueen empieza de último, pero gracias a los consejos de Smokey en los pits, se las arregla para adentrarse. Sterling, quien todavía cree que McQueen no puede ganar, le ordena a Cruz regresar al centro de entrenamiento, a pesar de su deseo de ver la carrera. Recordando el sueño de correr de Cruz, McQueen hace que ella tome su lugar en la carrera, lo que incluye pintar su #95 en ella. Desorientada al principio, Cruz sube de puesto gracias a los consejos de McQueeen, usando una combinación de lo que ella le enseño y los trucos que aprendió en Thomasville, y eventualmente termina detrás de Storm, quien, sintiéndose amenazado, trata de intimidar a Cruz, hasta llegar al punto de estrellarla contra la pared, pero Cruz se libera saltando sobre el, y gana la carrera.

Mientras Cruz celebra su victoria, Sterling le ofrece un rol en su equipo, pero renuncia y decide correr para el legendario dueño de Dinoco, Tex Dinoco. Sterling le recuerda a McQueen su apuesta, pero ya que McQueen inició la carrera, se lleva una parte de la victoria, y gana la apuesta. Algún tiempo después, McQueen y Cruz regresan a Radiador Springs, donde McQueen revela que Tex, luego de ver la insensibilidad de Sterling, compró Rust-Eze, y McQueen, ahora cubierto en los colores de Doc, decide seguir corriendo y ser el mentor de Cruz también, así como Doc lo fue para el.

Reparto[editar]

  • Owen Wilson como Rayo McQueen, un legendario veterano de la Copa Pistón que vive en la Ruta 66 de Radiador Springs; su marca es Racer para Rust-eze; su número es el 95 y es un Chevrolet Corvette C6-R.
  • Cristela Alonzo como Cruz Ramírez, la entrenadora hispana de McQueen y técnica de las carreras que siempre deseó ser una corredora, pero nunca tuvo la oportunidad debido a sus sentido de inferioridad y porque Sterling desaprobó su potencial. Su patrocinador y número era conocido originalmente como Rust-eze y 95 en la pista de Florida 500 y más tarde Dinoco y 51 al final de la película. Es un Aston Martin DB11.
  • Armie Hammer como Jackson Storm, un Lykan HyperSport modificado, el nuevo rival de carreras de McQueen. La cara de la nueva generación de corredores de alta tecnología, que amenaza con desplazar a toda la generación de McQueen como el corredor de arriba, amenazando la carrera de McQueen y su inminente retiro; su marca es IGNTR y su número es el 2.0.
  • Larry the Cable Guy como Mate, un camión de remolque y el mejor amigo de Rayo.
  • Bonnie Hunt comoSally Carrera, es un Porsche Carrera 911 y novia de Rayo.
  • Tony Shalhoub como Luigi, un Fiat 600.
  • Guido Quaroni como Guido, una carretilla elevadora / montacargas, que es el mejor amigo y ayudante de Luigi.
  • John Ratzenberger como Mack, un camión de 1985 Mack Super-Liner que es el transporte de Rayo.
  • Richard Petty como Strip "El Rey" Weathers, un Plymouth Road Runner Superbird, un corredor retirado de Dinoco y ahora jefe de mecánicos de su sobrino Cal.
  • Kyle Petty como Cal Weathers, otro de los amigos de carreras más antiguos de McQueen, que es sobrino de Strip "El Rey" Weathers y el nuevo corredor de Dinoco con el número 42, sin embargo debido a la aparición de Jackson Storm, decide retirarse de las carreras. Es un Chevrolet SS.
  • Angel Oquendo como Bobby Swift, uno de los amigos de carreras más antiguos de McQueen que trabaja para Octane Gain con el número 19.
  • Daniel Suárez como Daniel Swervez / Danny Swervez, un corredor violeta de próxima generación que trabaja para Octane Gain con el número 19.
  • Chase Elliott como Chase Racelott, un corredor verde de próxima generación que trabaja para Vitoline con el número 24.
  • Darrell Wallace Jr. como Bubba Wheelhouse, un corredor color púrpura de próxima generación que trabaja para Transberry Juice con el número 6.
  • Cheech Marin como Ramón, un Chevrolet Impala Lowrider y esposo de Flo.
  • Jenifer Lewis como Flo, una ex Motorama Girl y esposa de Ramón.
  • Michael Wallis como Sheriff, un obeso auto de policía Mercury de 1949.
  • Paul Dooley como Sargento, un modelo jeep Willys.
  • Lloyd Sherr como Fillmore, un autobús Volkswagen. George Carlin le puso voz a Fillmore en la primera película.
  • Katherine Helmond como Lizzie, un Ford Modelo T.
  • Lea DeLaria como Miss Fritter / Miss Fractura, una autobús monstruo de derby de demolición que compite en Thunder Hollow.
  • Kerry Washington como Natalie Certain / Natalie Certeza, una analista estadística de la Copa Pistón.
  • Bob Peterson como Chick Hicks, un ex piloto de la Copa Pistón y ex-rival de Rayo McQueen, que ahora trabaja como comentarista en RSN y es anfitrión de su propio programa de televisión, "Los Ticks de Chick". Michael Keaton puso voz al personaje en la primera película.
  • Darrell Waltrip como Darrell Cartrip, locutor de la Copa Pistón.
  • Bob Costas como Bob Cutlass, locutor de la Copa Pistón, compañero de Darrell Cartrip.
  • Lewis Hamilton como Hamilton (programa), un asistente comando de voz para Cruz Ramirez. Hamilton previamente se puso voz a sí mismo (como un piloto de Cars 2) en la segunda película. En la versión española, el personaje es renombrado como Fernando, y el piloto Fernando Alonso le presta su voz.
  • Jeff Gordon como Jeff Gorvette, un ex piloto del Gran Prix Mundial de Cars 2.
  • Mike Joy como Mike Joyride, un comentasista de un programa en la radio de McQueen.
  • Nathan Fillion como Sterling, un millonario auto de negocios que dirige el Rust-eze Racing Center.
  • Ray Magliozzi como Dusty Rust-Eze, ex-patrocinador de Rayo McQueen.
  • Tom Magliozzi como Rusty Rust-Eze, ex-patrocinador de Rayo McQueen, hermano mayor de Dusty.
  • H.A. "Humpy" Wheeler como Tex Dinoco, un millonario auto de negocios que es patrocinador de Dinoco.
  • Chris Cooper como Smokey, el ex jefe de mecánicos de Doc Hudson que ayuda a capacitar a McQueen para la carrera de Florida 500.
  • Isiah Whitlock Jr. como River Scott.
  • Junior Johnson como Junior "Medianoche" Moon.
  • Margo Martindale como Louise "Machincuepa" Nash.
  • Paul Newman† como Doc Hudson, ex-jefe de mecánicos del equipo y mentor de McQueen, que solía ser el Fabuloso Hudson Hornet # 51. Él aparece en flashbacks que incluyen grabaciones previamente no utilizadas de Newman de la primera película.

Doblaje[editar]

Actor de voz original (Estados Unidos) Bandera de Estados Unidos Actor de doblaje (Latinoamérica) Bandera de México Actor de doblaje (España) Bandera de España Personaje
Owen Wilson Kuno Becker Guillermo Romero Rayo McQueen
Cristela Alonzo Verónica Jaspeado Ruth Pazo Olivares Cruz Ramírez
Armie Hammer Alejandro Orozco Inaki Balino Jackson Storm
Larry the Cable Guy César Bono Carlos Kaniownsky Mate
Bonnie Hunt Rosalba Sotelo Yolanda Mateos Sally Carrera
Chris Cooper Gabriel Pingarrón Juan Dieguez Smokey
Cheech Marin Humberto Vélez Ramón
Jenifer Lewis Simone Brook Isabel Donate Flo
Tony Shalhoub Arturo Mercado Jr. Antonio Villar Luigi
Guido Quaroni Raúl Aldana Danilo de Girolamo Guido
John Ratzenberger Arturo Mercado David García Vázquez Mack
Paul Newman
(Archivo)
Hector Lama
(Nuevos diálogos)
Pedro Armendáriz Jr.
(Archivo)
Antonio Cancelas Doc Hudson (flasbacks)
Michael Wallis Francisco Colmenero Fernando Hernández Sheriff
Lewis Hamilton Daniel Lacy Fernando Alonso Hamilton / Fernando
Bob Peterson Carlos Becerril Salvador Aldeguer Chick Hicks
Richard Petty Jorge Lapuente Strip "El Rey" Weathers
Kyle Petty Germán Fabregat Mariano García Cal Weathers
Lea DeLaria Regina Orozco Miss Fritter / Miss Fractura
Nathan Fillion Juan Frese Sterling
Kerry Washington Paola Rojas Sara Couce Manso

[4]

Natalie Certain/ Natalie Certeza
H.A. "Humpy" Wheeler Ernesto Casillas Tex Dinoco
Darrell Waltrip Idzi Dutkiewicz Sánchez Darrell Cartrip
Bob Costas Alfredo Ruiz Antonio Lobato Bob Cutlass
Margo Martindale Andrea Coto Louise Nash

Producción[editar]

El 17 de agosto de 2013, Michael Wallis (voz del Sheriff en las películas anteriores de Cars) dijo en una entrevista radial que Cars 3 tendría lugar en la ruta 66 de California.[5]

En la reunión de los accionistas de Disney el 18 de marzo de 2014, el CEO de Disney, Bob Iger, anunció que Pixar había comenzado la preproducción de Cars 3.[6][7]​En octubre de 2014, el director creativo de Pixar, John Lasseter, reveló en el Festival Internacional de Cine de Tokio que la película contaría con un homenaje a la película de Hayao Miyazaki El castillo de Cagliostro en forma de un viejo Citroën 2CV.[8]​Finalmente, la producción de la cinta comenzó en el verano de 2014.

El 8 de octubre de 2015, Disney anunció que la fecha de estreno de la película sería el 16 de junio de 2017.[9]

Actores que prestaron su voz en Cars han fallecido desde entonces:

En marzo de 2013, Disney y Pixar eligieron a Mattel para fabricar los juguetes oficiales de la película. El videojuego Cars 3: Hacia la victoria se estrenó junto con el filme el 15 de junio de 2017.

El 19 de julio de 2017 se reveló que el cantante chino Lay (cantante) de la banda surcoreana EXO prestó su voz al doblaje chino como Jackson Storm, Huang Lei el compañero de Lay del reparto chino Go Fighting! también prestó su voz como el Rayo McQueen, que se estrenaría en China el 25 de agosto de 2017.

Recepción[editar]

Cars 3 recibió mayormente reseñas positivas, considerándose a la película una mejora respecto a su predecesora, Cars 2. En el sitio web especializado Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 70%, basada en 178 revisiones, con una calificación promedio de 6.1/10. El consenso crítico del sitio dice: "Cars 3 tiene una historia inesperadamente conmovedora para ir a la par de su deslumbrante animación, lo que sugiere que la franquicia más intermedia de Pixar puede dejar una gran huella".[11]​ En el sitio web Metacritic, que asigna una calificación normalizada, la película tiene una puntuación de 59 de 100, basada en 41 críticas, lo que indica "evaluaciones mixtas o promedio".[12]​ Las audiencias encuestadas por CinemaScore dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F.[13]

En su reseña para Variety, Owen Gleiberman escribió: "Cars 3 es una película amistosa y alegre hecha con calidez y trazo, y en la medida en que aprovecha nuestro afecto primario por esta serie, logra su trabajo".[14]​ David Fear, de Rolling Stone, dio a la película una revisión positiva, diciendo: "Hay una resonancia emocional en esta historia sobre el envejecimiento, la persecución de los días de gloria y la alegría de pasar el bastón que deja a las otras dos películas asfixiándose en su polvo digitalmente prestados. El objetivo final de este tiempo fuera no es sólo para vender algunos juguetes más y loncheras del Rayo McQueen. En realidad está tocando en algo más profundo que ello".[15]​ Mike Ryan, de Uproxx, llamó a la película "la Rocky III de la franquicia de coches", y escribió: "Hay un toque de tristeza que parece estar presente en todo Cars 3, lo que le da un poco más de peso que a las entregas anteriores".[16]

Alonso Duralde, de TheWrap, le dio a la película una crítica mixta, diciendo: "Como un desovador de mercancías, Cars 3 se dispara en todos los pistones pero, como una película, es inofensiva aunque nunca estimulante en sus 109 minutos".[17]​ La crítica Vicky Roach le dio a la película 3 de 4 estrellas, diciendo: "Volviendo a la nostalgia emblemática de los backroads de la película original, Cars 3 pone el flashy, impopular en medio de cine directamente en su espejo de visión trasera. La ruta que los cineastas toman podría ser familiar, él, toma las esquinas como pros".[18]

Versión casera[editar]

Cars 3 se estrenó en DVD, Blu-ray y 4K Ultra HD Blu-ray el 7 de noviembre de 2017, a través de Walt Disney Studios Home Entertainment.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Sneak peek: 'Cars 3' zooms ahead with new character Cruz Ramirez». USA TODAY. Consultado el 27 de noviembre de 2016. 
  2. Staff, Variety (8 de octubre de 2015). «Disney Announces Release Dates for ‘Incredibles 2,’ ‘Cars 3’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 27 de noviembre de 2016. 
  3. SensaCine. «'Cars 3': Rayo McQueen regresa en el nuevo tráiler de la película de Pixar». SensaCine.com. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  4. «Cars 3 - Ficha eldoblaje.com - Doblaje». www.eldoblaje.com. Consultado el 4 de octubre de 2019. 
  5. «Una tercera parte para Cars - Visión del Cine». visiondelcine.com.ar. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016. 
  6. Graser, Marc (18 de marzo de 2014). «Disney Plans Third ‘Cars,’ ‘The Incredibles 2’» (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de julio de 2016. 
  7. «Incredibles Animated Sequel -» (en inglés estadounidense). 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2016. 
  8. Frater, Patrick (24 de octubre de 2014). «John Lasseter Hails Hayao Miyazaki, Japan and the Joy of Juxtaposition» (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de julio de 2016. 
  9. Staff, Variety (8 de octubre de 2015). «Disney Announces Release Dates for ‘Incredibles 2,’ ‘Cars 3’» (en inglés estadounidense). Consultado el 21 de julio de 2016. 
  10. https://elcomercio.pe/tvmas/hollywood/katherine-helmond-murio-manda-personajes-recordados-carrera-fotos-noticia-612675.  Falta el |título= (ayuda)
  11. Cars 3 (en inglés), consultado el 7 de noviembre de 2018 
  12. Cars 3, consultado el 7 de noviembre de 2018 
  13. «Cinemascore :: Movie Title Search». www.cinemascore.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  14. Gleiberman, Owen (12 de junio de 2017). «Film Review: ‘Cars 3’». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  15. Fear, David (14 de junio de 2017). «'Cars 3' Review: Series Finally Delivers a Movie Deserving of Pixar Name». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  16. «‘Cars 3’ Is The ‘Rocky III’ Of The ‘Cars’ Franchise». UPROXX (en inglés estadounidense). 12 de junio de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  17. «'Cars 3' Review: Lightning McQueen Has Mid-Life Crisis as Series Spins Its Wheels». TheWrap (en inglés estadounidense). 12 de junio de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 
  18. «Cars 3 does a victory lap». NewsComAu. Consultado el 7 de noviembre de 2018. 

Enlaces externos[editar]