Wide Awake

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Wide Awake»
Wide Awake Spanish.png
Sencillo de Katy Perry
del álbum Teenage Dream: The Complete Confection
Publicación 22 de mayo de 2012
Formato Descarga digital.
Grabación 2012.
Género(s) Electronic rock
Duración 3:41
Discográfica Capitol Records.
Autor(es) Katy Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Max Martin y Henry Walter.
Productor(es) Lukasz Gottwald y Cirkut.
Calificaciones profesionales
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 2 200 000

Véase también posicionamientos semanales ↓
Cronología de Katy Perry
2012
«Part of Me»
2012
«Wide Awake»
2013
«Roar»
Vídeo musical
Cronología del álbum Teenage Dream: The Complete Confection
«Part Of Me»
(14)
«Wide Awake»
(15)
«Dressin' Up»
(16)

«Wide Awake» —en español: «Totalmente despierta»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Katy Perry, incluida en la reedición de su segundo álbum de estudio Teenage Dream, de 2012.[1] [2] Perry la compuso con la ayuda de Bonnie McKee, Max Martin, Henry Walter y Dr. Luke, mientras que estos dos últimos la produjeron.[1] [2] Fue escrita especialmente para la película autobiográfica de la intérprete titulada, Katy Perry: Part Of Me.[3] El 22 de mayo de 2012, Capitol Records la lanzó como el segundo sencillo de la reedición y el octavo en general del disco.[4]

La pista es una balada poderosa que cuenta en su composición con los géneros de la electrónica y dance pop.[5] Líricamente habla sobre la realidad de una ruptura amorosa y cómo olvidarla.[6] [7] Obtuvo un buen recibimiento por parte de los críticos musicales, quienes destacaron la producción y maduración de Perry en el tema.[8] Alcanzó el número uno en varios países, incluyendo Canadá,[9] Nueva Zelanda y Polonia,[10] [11] mientras que debutó en el top 10 de Australia,[12] Escocia,[13] Irlanda,[14] Líbano y Reino Unido.[15] [16]

El rendimiento comercial le otorgó a la intérprete su décimo número uno consecutivo en el Dance/Club Play Songs y el noveno en el Pop Songs, por lo tanto, igualó el récord de Rihanna como la artista con más encabezamientos en dicha lista.[17] [18] Por otro lado, alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100, lo que le sumó otro top 10 en el conteo —11 en total, después de los siete sencillos de Teenage Dream y los tres de One of the Boys—.[18] VH1 la nombró como la canción del verano de 2012,[19] lo que convirtió a Perry en la única artista en tener dos temas con dicha calificación consecutivamente, precedido por «Last Friday Night (T.G.I.F.)», en 2011.[20]

El 12 de junio de 2012, Perry publicó un avance del vídeo musical dirigido por Lance Drake.[21] El 18 de junio de ese mismo año, lo público completamente en su cuenta de VEVO en YouTube, dirigido por Tony T. Datis.[21] La historia está basada en un cuento de hadas y relata la aventura de la artista con la compañía de una niña en un mundo fantástico que representa cada uno de los sencillos de la era de Teenage Dream.[21] La cantante interpretó la canción en la ceremonia de premios Billboard Music de 2012. Para la presentación, flotaba sobre el escenario y vestía con una cinta blanca.[22]

En 2013, Mckee versionó «Wide Awake» como parte de un pupurrí con otros siete sencillos cocompuestos por ella: «Dynamite» de Taio Cruz, «Hold It Against Me» de Britney Spears, «C'Mon» de Kesha y «California Gurls», «Teenage Dream», «Last Friday Night (T.G.I.F.)», «Part of Me» de la misma Perry.[23]

Grabación y portada[editar]

Tras el anuncio de la reedición de Teenage Dream, Perry reveló que lanzaría dos canciones —«Part of Me» y «Dressin' Up»— grabadas para el álbum pero que no encajaron en la temática del disco. Dijo que decidió grabar «Wide Awake» cuando nació la idea de volver a lanzar el álbum.[3] La cantante la escribió en dos días y la presentó a Capitol Records antes de que la rechazaran. Está compuesta para la promoción de su película autobiográfica Katy Perry: Part Of Me.[3] La grabación constó de cuatro días —dos para escribirla y dos para grabarla—.[3] La coescritora, Bonnie McKee, declaró que los fanáticos pueden notar el cambio de estilo musical. También señaló que todos los problemas sobre su relación la inspiraron a componerla.[24]

El 22 de mayo de 2012, publicó la portada del sencillo en su cuenta de Twitter.[25] La ilustración cuenta con una foto de la cantante mostrando su cabeza con el cabello de color morado oscuro y letras multicolor, decoraron su cabellera con una mariposa mientras que el fondo es de color verde.[25] También cuenta con la fecha del lanzamiento de su cinta autobiográfica. Robbie Daw de Idolator.com describió a la intérprete como «una hija de las flores que recibe la fuerza de la naturaleza», pero notó el color de su cabello un poco natural.[25] Un escritor de Popjustice relató que: «Continuando con la racha de portadas terribles para los sencillos de la era de Teenage Dream: The Complete Confection, es una monstruosidad el tipo de letra usada en "Wide Awake"».[26]

Composición[editar]

«Wide Awake» es una balada poderosa con una amplia producción de los géneros de la electrónica y dance pop, comparada con el trabajo de Ryan Tedder y tiene una duración de tres minutos y cuarenta y un segundos.[5] [27] [6] Está compuesta en la tonalidad de fa mayor y está establecida en un compás de 4/4, con un tempo medio de ochenta pulsaciones por minuto.[28] El registro vocal de la intérprete se extiende desde la nota más baja de do4 hasta la más alta de re5 y tiene una progresión armónica de sol mayorsi5fa mayor–do4.[28] [29] La producción cuenta con tambores resonantes, sintetizadores haciendo eco, una guitarra acústica y un pequeño zumbido de bajo.[27] Líricamente, habla sobre la realidad de una ruptura amorosa y como debe olvidarse. Según Bill Lamb de About.com, el estribillo contiene «el sonido etéreo de sus anteriores sencillos, "E.T." y "Firework"».[6] [7] Jody Rosen de la revista Rolling Stone lo describió como «monstruoso».[5] Byron Flitsch de MTV dijo que la melodía tranquilizante «resalta las letras introspectivas».[30] Robbie Daw de Idolator.com describió la letra como «universalmente relatable».[31]

Recepción[editar]

Comentarios de la crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
About.com 4.5/5 estrellas[6]
Digital Spy 4/5 estrellas[32]
Rolling Stone 3.5/5 estrellas[5]

«Wide Awake» recibió críticas positivas, muchos destacaron y complementaron el tono grave de la cantante, y la calificaron como un «cambio refrescante» a su música anterior.[33] Lucas Villa de The Bottom Line la elogió como una «joya madura» y también como «un agradable contraste de los diversos sencillos del álbum».[33] Amy Sciarretto de PopCrush felicitó a Perry y escribió que: «Logró perfeccionar el tema sin bandas, gracias a la emoción con la que canta», mientras que le otorgó una puntuación de cuatro y media estrellas de cinco.[8] Un crítico de la revista Rolling Stone la declaró como una pista para cualquier separación agridulce.[34] Andrew Unterberger de Popdust le dio tres estrellas sobre cinco y escribió que «no es su canción más brillante pero habla de como superar las cosas de la mejor manera».[27] Bill Lamb de About.com la clasificó con cuatro estrellas y media de cinco, y afirmó que es una de las canciones pop bien elaboradas del verano de 2012.[6]

Desempeño comercial[editar]

Está compuesta especialmente para la película autobiográfica de la cantante, Katy Perry: Part Of Me.

Tras la reedición de Teenage Dream, «Wide Awake» debutó en la posición diecinueve en el Bubbling Under Hot 100 Singles de Billboard de los Estados Unidos basado únicamente en ventas digitales. Posteriormente, alcanzó el puesto treinta y cinco en el Billboard Hot 100 luego de que la presentara en los premios Billboard Music, por lo tanto la convirtió en el desplazamiento más alto de una canción en esa semana —detrás de «Home» de Phillip Phillips—.[35] En la misma semana, logró entrar en múltiples listas que publica Billboard, obtuvo el número veintinueve en la Pop Songs y la treintaicinco en la Adult Pop Songs.[36] El 4 de junio de 2012, debutó en el puesto cincuenta en el Dance/Club Play Songs y siguió su rumbo a la posición veinte del conteo Pop Songs, y el 4 de agosto de 2012 alcanzó la cima.[17] El 13 de junio de 2012, el sencillo obtuvo la posición diez en el Billboard Hot 100, ya que vendió 402 000 descargas legales.[37] La semana siguiente, alcanzó el puesto cuatro y al final de julio, consiguió la posición dos en ese conteo, lo que lo hizo el octavo sencillo de Perry en llegar al top 3 de la lista desde «California Gurls».[38] «Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen bloqueó a «Wide Awake» del primer lugar.[38] En la semana del 4 de agosto de 2012, encabezó el Dance/Club Play Songs siendo su décimo número uno consecutivo ahí, desde «Waking Up in Vegas».[39] En el Pop Songs, es su noveno sencillo número uno y empató a Rihanna como la artista con más encabezamientos en dicho conteo.[18] [40] [41] Ha vendido un total de 2 200 000 de descargas legales en el territorio estadounidense.[42] [43]

En Australia, debutó en el número veintiséis en el Australian Singles Chart y alcanzó su máxima posición en el cuarto lugar.[12] En Nueva Zelanda, inició en el puesto treinta y dos y logró el primer lugar el 1 de julio de 2012, por lo que es el séptimo sencillo de Teenage Dream que entró al top 10 y su sexta canción de la era de ese álbum en llegar a la cima.[44] Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) la certificó con un disco de oro.[10] Por otro lado, convirtió a Perry en la artista femenina con más encabezamientos en Nueva Zelanda —ocho en total—, dado que rompió el récord de Mariah Carey, quien contaba con siete.[10] En Canadá, es el octavo sencillo que llega a la cima del Canadian Hot 100.[9] En el Reino Unido, debutó en la posición sesenta y nueve en el UK Singles Chart, debido a las fuertes descargas oficiales en abril de 2012.[15] Luego volvió a entrar en el puesto setenta y cuatro en mayo de 2012, y alcanzó el puesto nueve, gracias a que vendió 24 545 copias en ese país. En Irlanda, debutó en el número treinta y alcanzó el seis.[45] En Polonia alcanzó el primer lugar,[11] mientras que debutó en el top 10 de Australia,[12] Escocia,[13] Líbano y México.[46] [16]

Promoción[editar]

Vídeo musical[editar]

El vídeo musical muestra en su ambiente un tema crepuscular.

En marzo de 2012, Perry declaró durante una entrevista con MTV que: «Sé exactamente como será el vídeo musical, sé exactamente quien lo dirigirá, sé exactamente quien estará a cargo con su dirección artística, de las personas, de la narrativa, y no tenía idea de eso mientras escribía la canción».[3] Tony T. Datis lo dirigió y su filmación comenzó el 30 de abril de 2012, y culminó el 2 de mayo de 2012.[47] [48] Pepsi lo usó para la promoción de la cinta autobiográfica de la cantante, Katy Perry: Part Of Me, como parte de su acuerdo.[49] [50] El 20 de mayo de 2012, Perry estrenó el vídeo con letra mientras la presentaba en los premios Billboard Music.[51] Cuenta con el implemento de Facebook llamado timeline y muestra una serie de publicaciones sobre el lanzamiento de Teenage Dream, sus sencillos —desde «California Gurls» hasta «Part of Me»— y sus respectivas portadas.[51] Recibió críticas positivas y elogiaron la originalidad de la cantante con los vídeos líricos en YouTube. Contessa Gayles de AOL Music comentó que: «es prácticamente un vídeo musical en sí mismo».[52] Jenna Rubenstein de MTV Buzzoworthty declaró que: «es una manera emocional e inteligente de recordar todos sus éxitos, y ofrecerles a sus fanáticos un modo divertido para cerrar la era del disco».[53] El 12 de junio de 2012, Perry estrenó en su canal de VEVO un avance del vídeo musical dirigido por Lance Drake.[54] Este comienza con una chica hojeando un libro el que muestra recuerdos de la era de Teenage Dream, por lo tanto califica a cada uno de los sencillos como un capítulo y «Wide Awake» es el último de todos ellos.[55] También dio a conocer que habrá una historia de cuentos de hadas, con un laberinto gigante, una fresa envenenada, un gato curioso y un príncipe encantador.[21] [55] [56] [57]

El vídeo comienza con Perry grabando la escena final de «California Gurls» y recibe muchos aplausos. Al finalizar, va a su camerino.[58] A continuación, se quita la peluca y la diadema, y mira en el espejo, de repente empiezan a crecer y expandirse raíces por todo el vestuario. La cámara muestra a una Perry diferente, con un vestido de color púrpura oscuro, un manto negro y el pelo del mismo color.[58] Luego decide explorar un laberinto crepuscular con una linterna y muestra una escena de una colina con las nubes oscuras girando a su alrededor, mientras que la cantante se ve comiendo una fresa —una referencia a su primer álbum One of the Boys—, y las paredes cercanas sobre ella comienzan a cerrarse.[58] Perry empuja el laberinto y apunta un fuego artificial desde su pecho hacia el cielo oscuro —una referencia a «Firework»—.[58] En la siguiente escena, la intérprete luce con ojos de extraterrestres ya que las paredes se abren para revelar una niña vestida con un traje cubierto de flores y una cinta rosa en el pelo que tiene ojos idénticos a Perry —una referencia a «E.T.»—.[58] Perry y la niña tienen la sensación de conocerse antes y comparan sus manos, y una luz les rodea por arte de magia —una referencia a «The One That Got Away»—.[58] Después, entran a una sala de espejos, Perry está vestida con un traje de color crema con una campana. Cuando la niña y la cantante llegan al espejo gigante, ven del otro lado unos paparazzi malvados tomando fotos, tratando de captar su caída.[58] La cantante trata de romper el espejo mientras la niña observa como se desmorona el suelo. Perry finalmente lo destruye y sus fragmentos toman forma de mariposas. En la siguiente escena, la joven empuja a Perry en una silla de ruedas, vestida de azul —similar a un enfermo en el hospital—. En el pasillo, dos guardias con cabeza de minotauros bloquean el camino.[58] La niña va enfurecida hacia ellos y le pisa los pies, lo que los elimina del camino y le da fuerzas a Perry para levantarse. Seguido de esto, ambas corren por el pasillo hacia la salida. En la siguiente escena, juntas abren las puertas para revelar otro laberinto colorido.[58] Perry está vestida con un traje de color crema con cadenas de flores y tiene una tiara de mariposas en su pelo. Un gato hecho de hierba mira con curiosidad a las chicas.[58] Un «príncipe encantador» aparece cabalgando un unicornio pero cruza los dedos detrás de su espalda, por lo tanto indica que no es de fiar y la cantante procede a darle un puñetazo tan fuerte que el príncipe vuela a través de la valla —referencia a «Part of Me»—.[58] Finalmente, las chicas encuentran una salida en forma de corazón y ambas vuelven a su forma original. Se abrazan entre sí y la niña le deja a su compañera algo entre sus manos. La joven se identifica ahora como Katheryn por la matrícula de la bicicleta rosa -similar a las bicicletas que usaban las novias en «Hot n Cold»- y la toma para irse a su casa —similar a la de «Last Friday Night (T.G.I.F.)»—. Perry regresa a su camerino con una actitud positiva para dar su concierto titulado, California Dreams Tour. Ella abre su puño y libera una mariposa brillante que vuela lejos de ella. El vídeo finaliza con Perry interpretando «Teenage Dream» en su tour.[59] [58] [60] [61] [62]

Katy Perry cantando «Wide Awake» en 2012.

Perry declaró en una entrevista que el vídeo musical es un símbolo de su vida, dado que aparecen varias escena de su fama, problemas personales, amorosos y sobre su matrimonio.[63] Recibió críticas positivas, muchos de ellos lo consideraron el mejor trabajo de Perry hasta la fecha.[64] E! Online opinó a través de Twitter que les encantó y a su vez lo compararon con Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.[65] Rolling Stone le dio una crítica positiva, elogió su carácter introspectivo y declaró que: «Si bien el clip me parece familiar, este le da un nuevo giro a toda la vida de Perry, refunde en cada aspecto un tono melancólico».[66] Hollywoodlife lo consideró como inspirador y llamó a la cantante como «un símbolo de fuerza». Entertainment Weekly también acreditó su ambiente visual.[67] [66] El 22 de agosto de 2012, MTV estrenó un «Detrás de cámaras» del vídeo y recibió por su parte tres nominaciones en los MTV Video Music Awards de 2012, en las que incluía: vídeo del año, mejores efectos visuales y mejor dirección de arte, finalmente ganó esta última.[68] [69]

Interpretaciones en directo y otras versiones[editar]

El 20 de mayo de 2012, Perry la presentó por primera vez en los premios Billboard Music, en la que flotaba por el escenario en un columpio cubierto por una cinta blanca, mientras que varios bailarines de fondo realizaban lo mismo con una seda aérea.[22] También la intérpreto en el Capital FM's Summertime Ball, en el que cerró el espectáculo cantando varios de sus éxitos.[70] El 17 de junio de 2012, la cantó en los premios MuchMusic, en el que estaba de pie sobre una plataforma elevada y la mostraba dentro de un capullo, al cantar el estribillo final salieron dos alas de su espalda, mostrando una mariposa. Recibió aplausos de la audiencia y la consideraron como una de las mejores actuaciones de la noche.[71] [72] El 26 de junio de ese mismo año, la interpretó en el Jimmy Kimmel Live! en compañía de otros de sus éxitos como parte del estreno de su película autobiográfica, Katy Perry: Part Of Me.[73] El productor alemán, Rob Danzen, creó una edición clásica/rock de la canción para sus presentaciones especiales.[74] El 25 de julio de 2012, Kelly Clarkson la versionó acústicamente en su concierto Summer Tour, como resultado de la petición de sus fanáticos.[75]

Posicionamiento en listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones obtenidas por «Wide Awake»
País Lista Mejor
posición
2012
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[76] 39
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[12] 4
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 75[77] 28
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Flandes) Ultratop 50[78] 25
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Ultratop 40[79] 48
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[9] 1
Bandera de Croacia Croacia Airplay Radio Chart[80] 5
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten[81] 24
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Charts[13] 6
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia RADIO TOP100 Oficiálna[82] 13
Bandera de España España Los 40 Principales 4
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos Billboard[83] 2
Pop Songs[83] 1
Radio Songs[83] 2
Digital Songs[83] 1
Adult Pop Songs[83] 1
Dance/Club Play Songs[83] 1
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[84] 33
Bandera de Honduras Honduras Honduras Top 50[85] 16
Bandera de Hungría Hungría Rádiós Top 40[86] 5
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[14] 6
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[83] 79
Bandera del Líbano Líbano Lebanese Top 20[87] 4
Bandera de México México Monitor Latino[46] 10
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[10] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[88] 2
Bandera de Polonia Polonia ZPAV[89] 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[15] 9
Bandera de la República Checa República Checa IFPI[90] 26
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Single Chart[91] 21

Sucesión en lista[editar]


Predecesor:
«Whistle» de Flo Rida
«Good Time» de Owl City y Carly Rae Jepsen
Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Singles Charts — Sencillo N° 1
2 de julio de 2012 — 9 de julio de 2012
16 de julio de 2012 — 23 de julio de 2012
Sucesor:
«Good Time» de Owl City y Carly Rae Jepsen
«Some Nights» de fun.
Predecesor:
«Payphone» de Maroon 5 con Wiz Khalifa
Bandera de Canadá Canadian Hot 100 — Sencillo N° 1
28 de julio de 2012 — 4 de agosto de 2012
Sucesor:
«Whistle» de Flo Rida
Predecesor:
«Call Me Maybe» de Carly Rae Jepsen
Bandera de los Estados Unidos Digital Songs — Sencillo N° 1
28 de julio de 2012 — 4 de agosto de 2012
Sucesor:
«Whistle» de Flo Rida
Predecesor:
«How We Do (Party)» de Rita Ora
Bandera de los Estados Unidos Dance/Club Play Songs — Sencillo N° 1
4 de agosto de 2012 — 11 de agosto de 2012
Sucesor:
«Timebomb» de Kylie Minogue
Predecesor:
«Payphone» de Maroon 5 con Wiz Khalifa
Bandera de los Estados Unidos Pop Songs — Sencillo N° 1
11 de agosto de 2012 — 25 de agosto de 2012
Sucesor:
«Lights» de Ellie Goulding

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por «Wide Awake»
País Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA 2× Platino 140 000 2▲ [92]
Bandera de Italia Italia FIMI Oro 15 000 [93]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Platino 15 000 [94]

Premios y nominaciones[editar]

«Wide Awake» recibió 7 nominaciones en distintas ceremonias de premiación. Además le valió una precandidatura a los Academy Awards. A continuación, una lista de las candidaturas que obtuvo:

Año Ceremonia de premiación Premio Resultado Ref.
2012 Teen Choice Awards
Mejor canción de ruptura
Nominado
[95]
MTV Video Music Awards
Vídeo del año
[69]
Mejores efectos especiales
Mejor dirección de arte
Ganador
VH1
Canción del verano
[19]
MTV Europe Music Awards
Mejor vídeo
Nominado
[96]
2013 Grammy Awards
Mejor interpretación vocal pop femenina
[97]

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato Sello Ref.
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 22 de mayo de 2012 Radial Capitol Records [98]
Bandera de Hong Kong Hong Kong 21 de junio de 2012 Descarga digital [4]
Bandera de Malasia Malasia
Bandera de Singapur Singapur
Bandera de Tailandia Tailandia
Bandera de Taiwán Taiwán
Bandera de Vietnam Vietnam
Bandera de las Filipinas Filipinas 18 de julio de 2012 [99]

Créditos y personal[editar]

Fuente: Discogs y folleto de Teenage Dream: The Complete Confection.[1] [2]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c «Katy Perry – Teenage Dream - The Complete Confection (Credits)» (en inglés). Discogs. Consultado el 22 de agosto de 2012.
  2. a b c Folleto de Teenage Dream: The Complete Confection, distribuido por Capitol Records (5099972963425).
  3. a b c d e Vena, Joceyln (3 de mayo de 2012). «Katy Perry Wraps New Video For Complete Confection Track» (en inglés). MTV News. Consultado el 9 de mayo de 2012.
  4. a b Estreno en formato de descarga digital de «Wide Awake»:
  5. a b c d Rosen, Jody (27 de marzo de 2012). «Katy Perry: Wide Awake» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 6 mayo de 2012.
  6. a b c d e «Katy Perry – "Wide Awake"» (en inglés). About.com. Consultado el 13 de junio de 2012.
  7. a b Gayles, Contessa (7 de mayo de 2012). «Justin Bieber Graduates From High School, Fun. to Start Pro-Gay Marriage Organization + More – News Roundup» (en inglés). AOL Music. Consultado el 9 de mayo de 2012.
  8. a b Sciarretto, Amy (21 de mayo de 2012). «Katy Perry "Wide Awake" Song Review» (en inglés). Popcrush. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  9. a b c «Katy Perry - Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  10. a b c d «KATY PERRY - WIDE AWAKE (SONG)» (en inglés). Charts.org.nz. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  11. a b «Top 5 airplay - nowości». ZPAV. Consultado el 16 de julio de 2012.
  12. a b c d «KATY PERRY - WIDE AWAKE (SONG)» (en inglés). Australian Charts. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  13. a b c «2012 Top 40 Scottish Singles Archive 14th July 2012» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  14. a b «TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 12 July 2012» (en inglés). Chart Track. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  15. a b c «KATY PERRY» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  16. a b «Katy Perry» (en inglés). Olt20. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  17. a b «Chart Highlights: Carrie Underwood Crowns Country Songs With 'Good Girl'» (en inglés). Billboard. Consultado el 5 de junio de 2012.
  18. a b c «Chart Highlights: Katy Perry Ties Rihanna's Pop Songs Record» (en inglés). Billboard (30 de julio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  19. a b VH1. «Voting is now closed. Thanks! Katy Perry "Wide Awake" is the Song of the Summer!» (en inglés). VH1. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  20. «Song Of The Summer Flashback: Katy Perry’s “Last Friday Night (T.G.I.F.)” (2011)» (en inglés). VH1 (18 de julio de 2012). Consultado el 20 de octubre de 2012.
  21. a b c d 06/15/2012 07:14:00 (13 de junio de 2012). «Katy Perry Brings 'Wide Awake' Video To MTV! – Music, Celebrity, Artist News» (en inglés). MTV. Consultado el 22 de junio de 2012.
  22. a b «Katy Perry 'Wide Awake': Singer Addresses Divorce In New Song At Billboard Awards» (en inglés). Huffington Post. Consultado el 5 de junio de 2012.
  23. Lipshutz, Jason (1 de agosto de 2013). «Bonnie McKee Studio Session: Watch 'American Girl' Performance & Hits Medley». Billboard (en inglés). Consultado el 1 de agosto de 2013. 
  24. Vena, Joceyln (20 de marzo de 2012). «Katy Perry Rebounds From Breakup On 'Wide Awake' Single» (en inglés). MTV News. Consultado el 9 de mayo de 2012.
  25. a b c Daw, Robbie. «Katy Perry Gets Earthy For "Wide Awake" Single Artwork» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 5 de junio de 2012.
  26. «Katy Perry’s ‘Wide Awake’ single now has terrible artwork to go with it» (en inglés). Popjustice (22 de mayo de 2012). Consultado el 6 de junio de 2012.
  27. a b c Unterberger, Andrew (19 de marzo de 2012). «Katy Perry Wide Awake» (en inglés). Popdust. Consultado el 9 de mayo de 2012.
  28. a b «Katy Perry– Wide Awake Sheet Music (Digital Download)» (en inglés). Sony-ATV Music Publishing. Consultado el 26 de mayo de 2012.
  29. Musicnotes. «Wide Awake Katy Perry Digital Sheet Music» (en inglés). Musicnotes. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  30. Brian, Filtcsh. «New Song: Katy Perry, 'Wide Awake'» (en inglés). MTV. 
  31. Daw, Robbie. «Will Katy Perry’s "Wide Awake" Be 2012′s Song Of The Summer?» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 30 de junio de 2012.
  32. Robert Copsey (1 de julio de 2012). «Katy Perry: 'Wide Awake' - Single review» (en inglés). Digitalspy. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  33. a b Villa, Lucas (3 de abril de 2012). «Katy Perry Cooks Up a 'Confection' with Mixed Results» (en inglés). The Bottom Line. Consultado el 10 de mayo de 2012.
  34. «Katy Perry Debuts 'Wide Awake' at Billboard Awards» (en inglés). Rolling Stone (21 de mayo de 2012). Consultado el 26 de mayo de 2012.
  35. Grein, Paul (31 de mayo de 2012). «Week Ending May 27, 2012. Songs: Bieber’s Transitional Hit» (en inglés). Yahoo Music. Consultado el 22 de junio de 2012.
  36. Billboard. «Wide Awake - Katy Perry» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  37. Jason Lipshutz (15 de junio de 2012). «Katy Perry's 'Wide Awake' Hits Big Before 3D Film» (en inglés). Billboard. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  38. a b J Perry (julio de 2012). «SINGLE WIDE AWAKE ALCANÇA MARCA DE 1 MILHÃO DE CÓPIAS VENDIDAS NOS EUA» (en portugués). Katyperry.com.br. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  39. «Chart Highlights: Madonna's 'Turn Up the Radio' Debuts on Dance/Club Play Songs» (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 2013-03-06. Consultado el 23 de julio de 2012.
  40. «Katy Perry Ties Rihanna on Mainstream Top 40 Chart With Ninth No. 1» (en inglés). Billboard (31 de julio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  41. «Katy Perry & Rihanna Tie For Top Billboard Spot!» (en inglés). Perez Hilton (1 de agosto de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  42. Jason Lipshutz (15 de junio de 2012). «Katy Perry's 'Wide Awake' Hits Big Before 3D Film» (en inglés). Billboard. Consultado el 11 de octubre de 2012.
  43. «US digital sales: “Wide Awake” tops the 2 million mark» (en inglés). Katyperrylately. Consultado el 11 de octubre de 2012.
  44. Steffen Hung. «Katy Perry – Wide Awake» (en inglés). Charts.org.nz. Consultado el 22 de junio de 2012.
  45. «Katy Perry Wide Awake Chart» (en inglés). Acharts. Consultado el 30 de junio de 2012.
  46. a b Dar click en el botón «Inglés» para ver las posiciones«Inglés Top 20». Radionotas. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  47. «@Katy Perry» (en inglés). Katy Perry. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  48. «@Katy Perry» (en inglés). Katy Perry. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  49. Graser, Mark (2 de mayo de 2012). «Pepsi launches promo blitz for Katy Perry pic: Soda maker to livestream premiere from L.A» (en inglés). Chicago Tribune. Archivado desde el original el 2012-07-23. Consultado el 11 de mayo de 2012.
  50. «Katy Perry – Wide Awake» (en inglés). Youtube (18 de junio de 2012). Consultado el 22 de junio de 2012.
  51. a b Corner, Lewis (21 de mayo de 2012). «Katy Perry uses Facebook Timeline for new 'Wide Awake' video – watch» (en inglés). Digitalspy. Consultado el 28 de junio de 2012.
  52. Contessea, Gayle (21 de mayo de 2012). «Katy Perry 'Wide Awake': Billboard Music Awards Performer Debuts Lyric Video» (en inglés). AOL Music. Consultado el 5 de junio de 2012.
  53. Rubenstein, Jenna (22 de mayo de 2012). «Watch Katy Perry's 'Wide Awake' Lyric Video!» (en inglés). MTV Buzzworthty. Consultado el 5 de junio de 2012.
  54. «Katy Perry – Wide Awake (Trailer)» (en inglés). Youtube (12 de junio de 2012). Consultado el 22 de junio de 2012.
  55. a b Emily Tan (13 de junio de 2012). «Katy Perry Channels Snow White in “Wide Awake” Video Trailer» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  56. TJ (13 de junio de 2012). «Video Preview: Katy Perry – Wide Awake» (en inglés). Neon Limelight. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  57. Nova FM. «Katy Perry teases "Wide Awake" music video with trailer» (en inglés). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  58. a b c d e f g h i j k l Josh Webb (19 de junio de 2012). «Katy Perry – Wide Awake: Music Video Review» (en inglés). What Culture. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  59. Lucas J Villa (21 de junio de 2012). «Katy Perry ends the 'Teenage Dream' album era with 'Wide Awake' music video (Video)» (en inglés). The Celebrety Cafe. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  60. Montgomery, James (19 de junio de 2012). «Katy Perry's 'Wide Awake' Video: Five Key Scenes» (en inglés). MTV. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  61. Fuller, Bonnie (19 de junio de 2012). «Katy Perry Uses New Video For ‘Wide Awake’ To Slam Russell Brand» (en inglés). Hollywood Life. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  62. «Katy Perry "Wide Awake" Music Video» (en inglés). Cultural Bazaar (19 de junio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  63. «Katy Perry Feels 'Like A Superhero' In 'Wide Awake' Video» (en inglés). MTV. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  64. Rubenstein, Jenna Hally (18 de junio de 2012). «Video Premiere: Katy Perry, 'Wide Awake'» (en inglés). MTV. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  65. «@E! Online» (en inglés). E! Online. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  66. a b «Katy Perry Looks Back in 'Wide Awake'» (en inglés). Rolling Stone (19 de junio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  67. Chloe Melas (19 de junio de 2012). «Katy Perry Admits: 'Wide Awake' Is About Russell Brand» (en inglés). Hollywood Life. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  68. James Montgomery (23 de agosto de 2012). «Katy Perry's 'Wide Awake' Video: Watch The Exclusive 'Making Of' Feature Now!» (en inglés). MTV. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  69. a b «2012 MTV VMA Winners» (en inglés). MTV. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  70. Fahy, Colette (10 de junio de 2012). «Going dotty! Katy Perry closes the Capital FM Summertime Ball in a Fifties style polka dot outfit and black fringed wig» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  71. Lewis, Brittany (18 de junio de 2012). «2012 MuchMusic Video Awards: Justin Bieber & Katy Perry Bring Music Madness To MuchMusic Stage (VIDEOS)» (en inglés). Globalgrind. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  72. «Top 5 Performances of MuchMusic Video Awards 2012: Justin Bieber to Katy Perry (VIDEOS)» (en inglés). Celebuzz (18 de junio de 2012). Consultado el 10 de octubre de 2012.
  73. Robbie Daw (26 de junio de 2012). «Katy Perry On ‘Jimmy Kimmel Live’: Watch Her Interview» (en inglés). Idolator.com. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  74. «Katy Perry - Wide Awake (Rob Danzen Edit Version)» (en inglés). Telly. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  75. Alexandra Capotorto. «Kelly Clarkson Covers Katy Perry's 'Wide Awake' Live» (en inglés). PopCrush.
  76. «Katy Perry» (en alemán). Musicline. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  77. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (SONG)» (en alemán). Ultratop. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  78. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (NUMMER)» (en holandés). Ultratop. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  79. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (CHANSON)» (en holandés). Ultratop. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  80. «ARC, Issue Date: August 13, 2012» (en croata). HRT (13 de agosto de 2012). Consultado el 13 de agosto de 2012.
  81. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (SONG)» (en inglés). Danish Charts. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  82. . IFPI. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  83. a b c d e f g «Wide Awake - Katy Perry» (en inglés). Billboard. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  84. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (CHANSON)» (en inglés). aCharts. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  85. «Top 50» (en español). Fuzion. El Tiempo (4 de octubre de 2012). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 2012.
  86. «Keresés lista és dátum szerint» (en húngaro). Mahasz. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  87. Pulsar el botón «Chart History» para ver la posición del sencillo«Katy Perry» (en inglés). Olt 20. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  88. «KATY PERRY - WIDE AWAKE (NUMMER)» (en holandés). Dutch Charts. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  89. «Top 5 airplay - nowości» (en polaco). Zpav (13 de julio de 2012). Consultado el 20 de octubre de 2012.
  90. Elegir la opción «201231» y luego pulsar el botón «Zobrazit»«IFPI ČR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální Týden - 201231» (en checo). IFPI. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  91. «Katy Perry - Wide Awake» (en alemán). Hitparade. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  92. «ARIA Charts - Week Commencing 10 September, 2012» (en inglés) (PDF). ARIA. Archivado desde el original el 11 de septiembr de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2012.
  93. «CERTIFICAZIONE Singoli Digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 39 del 2012» (en italiano). FIMI. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012.
  94. «30 July 2012» (en inglés). RIANZ. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  95. «2012 Teen Choice Awards: The Show, The Winners» (en inglés). Gossip Center. Consultado el 1 de agosto de 2012.
  96. MTV. «A repeat EMA host, performer and winner, Katy Perry has become one of the all-time most successful pop artists in just a few years.» (en inglés). MTV. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  97. «55th Annual GRAMMY Awards Nominees» (en inglés). Grammy. Consultado el 25 de enero de 2013.
  98. «Future Releases» (en inglés). Allaccess. Consultado el 10 de octubre de 2012.
  99. «iTunes – Music – Wide Awake – Single by Katy Perry» (en inglés). iTunes Store (21 de junio de 2012). Consultado el 13 de febrero de 2012.

Enlaces externos[editar]