Space Jam

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Space Jam es una película estadounidense estrenada en 1996 que combina acción real y dibujos animados. Está protagonizada por el jugador de baloncesto Michael Jordan y por los dibujos animados de la Warner Bros., los Looney Tunes. La historia se basa parcialmente en el contexto del primer retiro real de Jordan para dedicarse al béisbol. La película fue un éxito de taquilla; recaudó más de 80 millones de dólares tan sólo en Estados Unidos y 230 millones a nivel internacional. En esta película se produce la primera aparición de Lola Bunny.

Trama[editar]

En 1993, en la cumbre de su carrera, el jugador de baloncesto profesional Michael Jordan anuncia su intención de retirarse de la NBA para seguir los pasos de su padre y convertirse en jugador de béisbol. A pesar de su popularidad, tras su fichaje por los Birmingham Barons (filial de los Chicago White Sox) se hace evidente que el talento para el béisbol de Michael queda muy por debajo de su talento para el baloncesto. Mientras tanto, el Sr. Swackhammer, el tiránico dueño del parque de atracciones extraterrestre "Montaña Tontolandia", decide que es hora de encontrar nuevas atracciones. Tras poner sus ojos en los Looney Tunes, envía a cinco de sus pequeños sirvientes, los Nerdlucks, a buscarlos y esclavizarlos para convertirlos en las nuevas atracciones de su parque y evitar el cierre por falta de clientes.

Los Nerdlucks llegan al mundo de Looney Tunes (situado en el centro de la Tierra), y aprovechando su poca inteligencia y su pequeño tamaño, los Looney Tunes deciden apostar su libertad retándoles a un partido de baloncesto, un juego en el que están seguros de que los extraterrestres perderán. Pero los Nerdlucks viajan a la tierra y roban las habilidades para el baloncesto de jugadores profesionales (Charles Barkley, Patrick Ewing, Muggsy Bogues, Larry Johnson y Shawn Bradley, que quedan incapacitados para jugar al baloncesto). Los extraterrestres conservan las habilidades de los jugadores en una pelota, y al tocarla se convierten en criaturas gigantes, los Monstars, a los que los Looney Tunes son incapaces de ganar.

Para ayudar a los Looney Tunes a ganar, Bugs Bunny rapta a Michael Jordan mientras éste está jugando al golf con sus amigos Larry Bird y Bill Murray y le lleva hasta su mundo. Allí, los Looney Tunes piden a Michael que les ayude, y este acepta finalmente cuando los Monstars se burlan de él y le desafían. Un nuevo personaje, Lola Bunny, de quien Bugs se enamora inmediatamente, es incorporada al equipo por su gran talento para el baloncesto. Bugs y el Pato Lucas van a la casa de Michael a por su equipo de baloncesto (sus zapatillas y sus shorts de la Universidad de Carolina del Norte, que llevaba en todos sus partidos como jugador profesional). El publicista de Michael, Stan Podolak (Wayne Knight) ve a Bugs y a Lucas regresar al mundo animado, decide seguirles y convencer a Michael para que regrese y cumpla con sus compromisos, pero éste declara que no regresará hasta haber ayudado a sus amigos.

Mientras tanto, en la Tierra, la repentina incapacidad de cinco de las grandes estrellas de la NBA atrae la atención de la prensa y de toda la NBA, y cada vez más equipos se niegan a jugar temiendo ser afectados por el mismo fenómeno. Los cinco jugadores afectados siguen una serie de tratamientos médicos, psicológicos y espirituales para averiguar por qué han perdido sus habilidades y cómo recuperarlas, sin resultado. Finalmente, todos los estadios de la NBA son declarados en cuarentena y la temporada de baloncesto queda suspendida hasta nuevo aviso.

En el mundo de los Looney Tunes, llega el momento del partido. A pesar del liderazgo de Michael, los Monstars dominan la primera mitad del partido, llegando al descanso con 54 puntos de ventaja. Stan se esconde en el vestuario de los Monstars y le oye hablar de cómo robaron las habilidades de los jugadores de la NBA, pero es descubierto. Entonces, Stan informa de esto a Jordan y al Tune Squad. Bugs motiva al equipo con una "bebida especial" (que en realidad es solo agua) y en el segundo tiempo, la ventaja de los Monstars se reduce significativamente. Swackhammer observa enfadado que los Monstars no robaron el talento de Michael, y muestra interés por llevárselo también a Montaña Tontolandia como atracción. Michael y Swackhammer deciden aumentar la apuesta: si el Tune Squad gana, los Monstars deberán devolver sus habilidades a sus legítimos dueños; pero si los Monstars ganan, Swackhammer se quedará con Michael en lugar de los Looney Tunes. Michael acepta a pesar de que Bugs intenta convencerle de que no lo haga y sabiendo lo que supondrá en pasar toda la eternidad en Montaña Tontolandia convertido en un esclavo.

A partir de ese momento, los Monstars comienzan a jugar sucia y violentamente, dejando fuera de combate a la mayoría de los Looney Tunes, hasta que solo quedan Michael, Bugs, Lola y Lucas, sin un quinto jugador. Bugs salva a Lola de ser aplastada por uno de los Monstars, y ella le besa llena de gratitud. Michael saca a regañadientes a Stan a jugar, y aunque enseguida queda fuera de combate, consigue dejar al Tune Squad a un solo punto de los Monstars. A 10 segundos para finalizar el partido, el árbitro, Marvin el Marciano, les informa de que si no encuentran otro jugador, deberán retirarse del partido. En ese momento, Bill Murray aparece misteriosamente en el estadio para completar el equipo.

Bugs y Lucas avisan a Michael de que por estar en el mundo de de los dibujos animados él también está afectado por sus leyes físicas, así que Michael decide encestar desde medio campo y a pesar de que los Monstars intentan detenerle, estira el brazo hasta la canasta y anota en el último segundo, consiguiendo la victoria para el Tune Squad por 78-77. A pesar de haber soñado siempre con jugar en la NBA y de impresionar a Michael con sus habilidades, Murray decide retirarse definitivamente del baloncesto. Ante su derrota, los Monstars se sienten asustados y consternados por Swackhammer, pero Michael les aconseja que se rebelen contra su abusivo jefe, ya que ahora son más grandes y fuertes. Al darse cuenta de esto, los Monstars atan a Swackhammer a un cohete y le envían a la Luna. Finalmente, los Monstars cumplen su parte del trato y devuelven sus poderes al balón de donde los habían robado, convirtiéndose de nuevo en los pequeños Nerdlucks. Éstos no quieren regresar a Montaña Tontolandia y piden quedarse en el mundo de los Looney Tunes solicitándoselo a Bugs, y finalmente son aceptados. Antes de irse, Michael le dice a Bugs que no se meta en problemas, y éste asegura que no lo hará mientras besa de nuevo a Lola.

Los Nerdlucks llevan a Michael y a Stan de vuelta a la Tierra en su nave, al estadio donde Michael debe jugar con los Barons, y allí recibe la ovación y el afecto del público a pesar de llegar tarde. Al día siguiente, Michael y Stan se reúnen en privado con con Barkley, Ewing, Bogues, Johnson y Bradley para devolverles su talento contenido en el balón de los Nerdlucks, y los jugadores recuperan al momento sus habilidades perdidas. Cuando le ofrecen a Michael jugar con ellos, él se niega, y ellos se preguntan si seguirá teniendo talento y habilidad para el baloncesto. Michael dice que solo hay una forma de averiguarlo, y decide regresar al baloncesto con los Chicago Bulls, al igual que en su regreso en la vida real.

Tras los créditos Bugs aparece en la escena de despedida comiendo una zanahoria y dice "¡Eso es todo, amigos!". Entonces Porky aparece reclamándole que esa es su línea, y la dice con su característico tartamudeo: "¡Eso es to... eso es to... eso es todo, amigos!", pero es interrumpido por Lucas, exclamando que una verdadera estrella debía hacerlo. Lucas empieza a decir la frase pero es empujado por los Nerdlucks, quienes dicen "¡Eso es todo amigos!" con los mismos movimientos de Porky. Michael levanta la imagen, pregunta si ya puede irse a casa y vuelve a bajar la escena. La película termina con la frase ¡Eso es todo amigos! escrita en cursiva y en inglés, como cualquier episodio clásico de los Looney Tunes.

Reparto[editar]

Actores[editar]

Voces[editar]

Doblaje[editar]

Actores[editar]

Actor original (EE. UU.)
Bandera de los Estados Unidos
Actor de doblaje (España)
Bandera de España
Actor de doblaje (México)
Bandera de México
Personaje
Michael Jordan Alfonso Vallés Blas García Michael Jordan
Wayne Knight Rafael Calvo Jesse Conde Stan Podolak
Theresa Randle Concha Valero Gisela Casillas Juanita Jordan
Manner Washington Guillermo Abril Enzo Fortuny Jeffrey Jordan
Eric Gordon Masumi Mutsuda  ? Marcus Jordan
Penny Bae Bridges Estela Vilches  ? Jasmine Jordan
Brandon Hammond David Jenner Enzo Fortuny Michael Jordan niño
Thom Barry Miguel Ángel Jenner Arturo Mercado James Jordan, Sr.
Larry Bird Salvador Vives Roberto Molina Larry Bird
Bill Murray Manolo García Salvador Delgado Bill Murray
Larry Johnson Jordi Boixaderas Jesús Barrero Larry Johnson
Patrick Ewing Juan Carlos Gustems Bardo Miranda Patrick Ewing
Shawn Bradley José Posada Jorge Ornelas Shawn Bradley
Charles Barkley Javier Viñas Gerardo Reyero Charles Barkley
Muggsy Bogues Luis Fenton Carlos del Campo Muggsy Bogues
Albert Hague Félix Benito Álvaro Tarcicio Psiquiatra
Del Harris  ? Mario Sauret Del Harris
Dan Castellaneta Juan Fernández  ? Espectador
Patricia Heaton Geni Rey Rebeca Manríquez Espectadora

Dibujos animados[editar]

Actor original (EE. UU.)
Bandera de los Estados Unidos
Actor de doblaje (España)
Bandera de España
Actor de doblaje (México)
Bandera de México
Personaje
Billy West Pep Anton Muñoz Alfonso Obregón Bugs Bunny
Alberto Mieza Herman López Elmer Gruñón
Dee Bradley Baker Juan Antonio Bernal Francisco Colmenero Pato Lucas
Paco Gázquez César Soto Taz
Bob Bergen Marc Zanni Martin Soto Marvin el Marciano
Alberto Mieza Ernesto Lezama Porky Pig
Ana Pallejà Marina Huerta Piolín
Jordi Hurtado Raúl de la Fuente Ratón comentarista
Bill Farmer Jordi Royo Alejandro Villeli Gallo Claudio
Ricardo Hill Silvestre
Joan Crosas César Soto Yosemite Sam
Maurice LaMarche Miguel Ángel Jenner Salvador Nájar Pepe Le Pew
June Foray Alicia Laorden Sylvia Garcel Abuelita
Kath Soucie Marta Tamarit Maria Fernanda Morales Lola Bunny
Frank Welker Félix Benito Arturo Mercado Perro George
Danny DeVito Francisco Garriga Carlos Magaña Sr. Swackhammer
Jocelyn Blue Aurora García Sylvia Garcel Nerdluck Pound
Darnell Suttles Joan Crosas Miguel Ángel Ghigliazza Monstar Pound
June Melby Vicky Martínez Eduardo Garza Nerdluck Bang
Joey Carmen Enrique Serra Ferdiani Alejandro Villeli Monstar Bang
Collen Wainwright Aurora Ferrándiz Diana Santos Nerdluck Nawt
T.K. Carter Alberto Mieza Eduardo Garza Monstar Nawt
Charity James Susana Macías María Fernanda Morales Nerdluck Blanko
Steve Kehela Alberto Mieza César Soto Monstar Blanko
Catherine Reitman Roser Batalla Maria Fernanda Morales Nerdluck Bupkus
Dorian Harewood Óscar Barberán Ricardo Hill Monstar Bupkus

Estrenos alrededor del mundo[editar]

País Fecha de estreno
Flag of Germany.svg Alemania Jueves 6 de febrero de 1997
Flag of Argentina.svg Argentina Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Australia.svg Australia Jueves 12 de diciembre de 1996
Flag of Austria.svg Austria Viernes 7 de febrero de 1997
Flag of Belgium.svg Bélgica Miércoles 12 de febrero de 1997
Bandera de Belice Belice
Flag of Costa Rica.svg Costa Rica
Flag of El Salvador.svg El Salvador
Flag of Guatemala.svg Guatemala
Bandera de Honduras Honduras
Bandera de Nicaragua Nicaragua
Flag of Panama.svg Panamá
Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Bolivia.svg Bolivia Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Brazil.svg Brasil Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Bulgaria.svg Bulgaria Viernes 21 de febrero de 1997
Flag of Chile.svg Chile Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Colombia.svg Colombia Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of South Korea.svg Corea del Sur Sábado 21 de diciembre de 1996
Bandera de Croacia Croacia Jueves 13 de febrero de 1997
Bandera de Dinamarca Dinamarca Viernes 7 de febrero de 1997
Flag of Slovenia.svg Eslovenia Jueves 20 de febrero de 1997
Flag of Spain.svg España Viernes 7 de febrero de 1997
Flag of the United States.svg Estados Unidos
Flag of Canada.svg Canadá
Viernes 15 de noviembre de 1996
Bandera de Estonia Estonia Viernes 18 de abril de 1997
Bandera de las Filipinas Filipinas Sábado 4 de enero de 1997
Flag of Finland.svg Finlandia Viernes 14 de febrero de 1997
Flag of France.svg Francia Miércoles 5 de febrero de 1997
País Fecha de estreno
Flag of Greece.svg Grecia Viernes 21 de febrero de 1997
Bandera de Hong Kong Hong Kong Jueves 5 de diciembre de 1996
Flag of Hungary.svg Hungría Jueves 6 de febrero de 1997
Bandera de Indonesia Indonesia Martes 17 de diciembre de 1996
Bandera de Islandia Islandia Viernes 21 de febrero de 1997
Flag of Israel.svg Israel Viernes 2 de mayo de 1997
Flag of Italy.svg Italia Viernes 21 de febrero de 1997
Bandera de Japón Japón Sábado 26 de abril de 1997
Bandera de Malasia Malasia Jueves 12 de diciembre de 1996
Flag of Mexico.svg México Miércoles 25 de diciembre de 1996
Bandera de Noruega Noruega Viernes 21 de febrero de 1997
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Jueves 19 de diciembre de 1996
Flag of the Netherlands.svg Países Bajos Jueves 13 de febrero de 1997
Flag of Peru.svg Perú Viernes 10 de enero de 1997
Flag of Poland.svg Polonia Viernes 31 de enero de 1997
Flag of Portugal.svg Portugal Viernes 7 de febrero de 1997
Bandera de Puerto Rico Puerto Rico Jueves 21 de noviembre de 1996
Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido
Bandera de Irlanda Irlanda
Viernes 21 de marzo de 1997
Flag of the Czech Republic.svg República Checa
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia
Jueves 13 de febrero de 1997
Bandera de la República Dominicana República Dominicana Miércoles 1 de enero de 1997
Flag of Romania.svg Rumania Viernes 28 de febrero de 1997
Bandera de Singapur Singapur Jueves 12 de diciembre de 1996
Flag of South Africa.svg Sudáfrica Viernes 6 de diciembre de 1996
Flag of Sweden.svg Suecia Viernes 21 de febrero de 1997
Flag of Switzerland (Pantone).svg  Suiza Miércoles 12 de febrero de 1997
Flag of Thailand.svg Tailandia Viernes 27 de diciembre de 1996
Flag of the Republic of China.svg Taiwán Sábado 21 de diciembre de 1996
Bandera de Turquía Turquía Viernes 17 de enero de 1997
Flag of Uruguay.svg Uruguay Miércoles 25 de diciembre de 1996
Flag of Venezuela.svg Venezuela Miércoles 25 de diciembre de 1996

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]