Arturo Mercado
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Este artículo o sección necesita fuentes o referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como libros de texto u otras publicaciones especializadas en el tema. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso referencias|Arturo Mercado}} ~~~~ |
Arturo Mercado Chacón (n. Veracruz; 8 de julio en 1947) es un reconocido actor de doblajes mexicano. Es conocido por sus numerosos registros de voces y la habilidad de abarcar diferentes tipos de personajes. Él es padre de Arturo Mercado Jr. y está casado con Magdalena Leonel.
El ha interpretado muchos personajes animados clásicos tales como: Bugs Bunny, Rico Mc Pato, Pedro Picapiedra, Rana René, Winnie Pooh, Shaggy y Scrappy en Scooby Doo entre algunos de ellos. También es conocido por interpretar a Yoda de Star Wars, y ser el actor que usualmente dobla a Tom Hanks y a George Clooney.
Contenido |
[editar] Trabajos
[editar] Películas
- Doctor Douglas Ross en Sala de Emergencia (109 episodes, 1994-2009)
- Harry Pfarrer en Burn After Reading (2008)
- Jake Geismer en Intriga en Berlín (2006)
- Michael Clayton en Michael Clayton (2007)
- Danny Ocean en Ahora son 13 (2007)
- Danny Ocean en La Nueva Gran Estafa (2004)
- Miles en El amor cuesta caro (2003)
- Devlin en Spy Kids 3-D: Game Over (2003)
- Jim Byrd en Confesiones de una mente peligrosa (2002)
- Danny Ocean en La gran estafa (2001)
- Devlin en Spy Kids (2001)
- Capt. Billy Tyne en La tormenta perfecta (2000)
- Everett en ¿Dónde estás, Hermano? (2000)
- Archie Gates en Tres reyes (1999)
- Thomas Devoe en El pacificador (1997)
- Batman/Bruce Wayne en Batman y Robin (1997)
- Jack Taylor en Un día muy especial (1996)
- Seth Gecko en Del crepúsculo al amanecer (1996)
- Lu Yan en The Forbidden Kingdom (2008)
- Chon Wang en Shanghai Kid: En Londres (2003)
- Jimmy Tong en El smoking (2002)
- Buck Yuen en Espía por accidente (2001)
- Chon Wang en Shanghai Kid (2000)
- Inspector Lee en Rush Hour (1998)
- Yoda en Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith (2005)
- Yoda en Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones (2002)
- Yoda en Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma (1999)
- Yoda en Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi (Primer Doblaje (1983) y Redoblaje)
- Yoda en Star Wars Episodio V : El Imperio Contraataca (Primer Doblaje(1980) y Redoblaje)
- Él Mismo en Los Simpson: La Película (2007)
- Carl Hanratty en Atrápame si puedes (2002)
- Chuck Noland en Náufrago (2000)
- Paul Edgecomb en Milagros inesperados (1999)
- Sam Houston en El Álamo (2004)
- Cooper Tilson en Cold Creek Manor (2003)
- Jimmy Morris en The Rookie (2002)
- Nick Parker en Juego de gemelas (1998)
- Gobernador Wethearby Swann en Piratas del Caribe: El Fin del Mundo 2007)
- Gobernador Wethearby Swann en Piratas del Caribe: El Cofre de la Muerte (2006)
- Gobernador Wethearby Swann en Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra (2003)
- Lando Calrissian en Star Wars Episodio VI: El Regreso del Jedi (Primer Doblaje (1983) y Redoblaje)
- Lando Calrissian en Star Wars Episodio V : El Imperio Contraataca (Primer Doblaje (1980) y Redoblaje)
- Edward Walker en La aldea (2004)
- Angus Tuck en Eterna juventud (2002)
- Jean Valjean en Los Miserables (1998)
- Will en Leap of Faith (1992)
- Steve Zissou en Vida acuática (2004)
- Bob Harris en Lost in Translation (2003)
- Det. Jimmy Shaker en El rescate (1996)
- Milo en Albino Alligator (1996)
- Steve Stronghold en Super Escuela de Heroes (2005)
- Col. Jonathan 'Jack' O'Neil en Stargate: Puerta a las Estrellas (1994)
- Jack en Wild Hogs
- Dean/Vinny en Heartbreakers
- Buddy Noone en Blood Work (2002)
- Tnte. Joshua Chamberlain en Dioses y generales (1993)
- David 'Dave' Whiteman en Un bagabundo con suerte (1986)
- Roy Neary en Close Encounters of the Third Kind (1977)
- Charles Howard en Seabiscuit (2003)
- Kevin Flynn en Tron (1982)
- Owen en Dreamcatcher (2003)
- McKnight en Black Hawk Down (2001)
- Quentin Glass en The Punisher (2004)
- Gordon Smallwood en Mensajero de la oscuridad (2002)
- Det. Jonesy en Poseídos (1998)
- Pedro Picapiedra en Los Picapiedra: La Película (1994)
- Michael Dawson en Lost (60 episodes, 2004-2008)
- Link en The Matrix Reloaded (2003)
- Roland Sweet en The Aviator (2004)
- Barillo en Érase una vez en México (2003)
- Rocky Balboa en Rocky II (1979, primera version)
- Rocky Balboa en Rocky (1976, primera version)
Otros papeles:
- Gohan en Dragonball Evolution (Randall Duk Kim)
- El Jefe en Super Agente 86
- Profesor Stephen Malley en Leones por Corderos (Robert Redford)
- Sam J. Bowden en Cape Fear (Nick Nolte)
- James Stevens en Lo que queda del día (Anthony Hopkins)
- Capitán Queenann en Los inflitrados (Martin Sheen)
- The Operative en Serenity (Chiwetel Ejiofor)
- Alex Gromberg en It Runs in the Famil (Michael Douglas)
- Drácula en Drácula (Gary Oldman)
- Michael en Michael: Tan solo un ángel (John Travolta)
- Buck en Kill Bill Vol. 1 (Michael Bowen)
- Carlo Rizzi en El Padrino (Gianni Russo)
- Eugene Simonet en Pay It Forward (Kevin Spacey)
- Bobby DeLaughter en Ghost of Mississippi (Alec Baldwin)
- Jack Crawford en Red Dragon (Harvey Keitel)
- Donny Astricky en 60 segundos (Chi McBride)
- Conde Cagliostro en The Affair of the necklace (Christopher Walken)
- Dirk Simpson en Unconditional Love (Rupert Everett)
- Cardenal Roark en Sin City (Rutger Hauer)
- Seth Frank en Poder absoluto (Ed Harris)
- Leo en Arma mortal 4 (Joe Pesci)
- Michael Kitz en Contacto (James Woods)
- Paul Cicero en Goodfellas (Paul Sorvino)
- Dean Corso en The Ninth Gate (Johnny Depp)
- Paul Cooper en Sueños de un asesino (Aidan Quinn)
- Jim Olmeyer en American Beauty (Scott Bakula)
- Frank Sachs en Mejor... imposible (Cuba Gooding Jr.)
- CW Briggs en La maldición del escorpión de Jade (Woody Allen)
- Donald Rimgale en Backdraft (Robert De Niro)
- Stanley Motss en Wag the Dog (Dustin Hoffman)
- Billy Hayes en Expreso de medianoche (Brad Davis)
- Ray Carter en Los Ángeles de Charlie: Al límite (Robert Patrick)
- Peter en El favor (Bill Pullman)
- Satanás en End of days (Gabriel Byrne) (1 versión)
- John Herod en Rápida y mortal (Gene Hackman)
- Tank Sullivan en Space Cowboys(James Garner)
- Dr. Drayton en Revelaciones (Joe Morton)
- President William Haney en My Fellow Americans (Dan Aykroyd)
- Harry Rex Vonner en Tiempo de matar (Oliver Platt)
- Earl Kellogg en Infierno bajo tierra (Stephen Lang)
- Ed en Hollywood ending (George Hamilton)
- Carlos en Infierno en la torre (Gregory Sierra)
- Charles Danner en Mystery, Alaska (Hank Azaria)
- Jim en Las aventuras de Huckleberry Finn (Courtney B. Vance)
- Terry Swinton en El huracán (John Hannah)
- Howard Wade en Amor a segunda vista (David Haig)
- Deacon 'Deke' Kay en S.W.A.T. (LL Cool J)
- Jake Golden en Deseo mortal (Clive Owen)
- Jack 'Cowboy' Kelly en Newsies (Christian Bale)
- Gregor en Ronin (Stellan Skarsgård)
- Wesson en Flubber (Ted Levine)
- Ronnie Purnell en The Last Ride (Dennis Hopper)
- Robert Deguerin (James Caan) en El Protector (2ª versión)
- Nicholas 'Nick' Roth en Montana (Stanley Tucci)
- Arthur Ouimet en El juego que hizo historia (Elias Koteas)
- Capitán Howard Cheney en El coleccionista de huesos (Michael Rooker)
- Tío Morris en My life so far (Malcolm McDowell)
- Emile Duval en Taking Lives (Jean-Hugues Anglade)
- Harry Trimble en The Majestic (Martin Landau)
- Otis en Superman 2 (Ned Beatty)
- David Tobias en A Call to Remember (TV) (Joe Mantegna)
- Frank Chase en El hombre sin sombra (Joey Slotnick)
- Dan Buttersfield en Shopgirl (Sam Bottoms)
- Jim en Cupido motorizado (Dean Jones)
- Harry Whitney en Andre (Keith Carradine)
- Fray Felipe en La Leyenda del Zorro (Julio Oscar Mechoso)
- Paulie (voz) en Paulie
- Teddy (voz) en Inteligencia artificial
- Rick 'Wild Thing' Vaughn en Ligas mayores II (Charlie Sheen)
- Bert y Sr. Dawes Sr. en Mary Poppins (Dick Van Dyke)
- Scrappy Doo en Scooby-Doo (Scott Innes)
- General Losenko en Terminator Salvation
- Jeebs en Hombres de Negro
- Ben el sartiano y Gusano 1 en Hombres de Negro II
- Charles Howard en Alma de Héroe
- Gnomo en El Mago de Oz
- Baxter en Inspector Gadget 2
- Peter Beaupre en Mi Pobre Angelito 3
- Eli Damaskinos en Blade II
- Malcolm X en Malcolm X
- Jols en El Rey Arturo
- Presidente en Hulk
- Doctor en Santa Cláusula
- Phil en La Guardería de Papá
- Reportero en Liberen a Willy 2
- Frank Sachs en Mejor Imposible
- Baxter men El Inspector Gadget 2
- Quentin Glass en Punisher
- Prfr. de francés en Código de Honor
- Ron Camp en Ace Ventura
- Nigel Bigalow en Beethoven 4
- Ottis en Superman II
- Ignacio el caballo en La Telaraña de Charlotte
- Devlin en Mini Espías
- Gazu en Los Picapiedra en Viva Rock Vegas
- Pedro Picapiedra en TV en Firewall
- Asistente en Batman Inicia
- Técnico en lanzamiento en Superman Regresa
- Philip Watson y Enrique el cocinero en Spider-Man
- Hombre en elevador y Voces Diversas en Spider-Man 2
- Sacerdote en Titanic
- Remus Lupin en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (Cortos Promocionales)
- Barty Crouch en Harry Potter y el Cáliz de Fuego
- Sr. Gottfried en Juegos Sexuales
- Edward Valmont y Narración en Juegos Sexuales 2
- Director en El Diablo Metió la Mano
- Policía y Narración en Sé lo que Hicieron en el Verano Pasado
- Sr. Brooks en Todavía sé lo que Hicieron el Verano Pasado
- Stromboli en Geppetto
- Vox en La Máquina del Tiempo
- Frank en Osmosis Jones
- Carl Hanratty en Atrápame si puedes
- Daniel Brecht en Paranoia
- Hugh Campbell en El Mistero de la Libélula
- Milton en El Gran Truco
- General Magnus Kane en Princess Protection Program
[editar] Películas Animadas
- Ham en Toy Story
- Ham en Toy Story 2
- Bartholomew en Policías y ratones
- Pompadour en La película de Babar
- Bestia en La Bella y la Bestia
- Bestia en La Bella y la Bestia: Una Navidad Encantada
- El Ministro de la Primavera en Tinker Bell
- Tom, Ferdinand, Gato pandillero 1 y Gato pandillero 3 en Tom y Jerry: La Película
- Simba (adulto) en El Rey León
- Simba en El Rey León II
- Simba en El Rey León III
- Gill en Buscando a Nemo (Willem Dafoe)
- Marvin, el marciano en Space Jam
- Shaggy y Marvin, el marciano en Looney Tunes: Back in Action
- Pedro Picapiedra en Los Picapiedra en las Rocas
- Pedro Picapiedra en Los Picapiedra y Piedrácula
- Pedro Picapiedra en Los Supersónicos conocen a los Picapiedra
- Frank en Osmosis Jones
- Tom Hanks en Los Simpson: la película
- Mustafa en Ratatouille
- Hutch en En busca del Rey Sol Hutch
- Rico McPato en Mickey Celebra la Navidad
- Flor en Bambi, segundo doblaje (su debut)
- Canguro en Bernardo y Bianca en Cangurolandia
- Jacquimo en Pulgarcita
- Director y Anciano 1 en Los Increíbles
- Mack en Cars
- Yoda en Star Wars: The Clone Wars
- Moliére en Atlántis el Imperio Perdido
- Chispa en La Dama y el Vagabundo II
- Weaver en Hormiguitaz
- Veloz en La Princesa Encantada
- Veloz en La Princesa Encantada II
- Veloz en La Princesa Encantada III
- Winnie Pooh en Las Aventuras de Winnie Pooh
- Tantor en Tarzán
- Tantor en Tarzán y Jane
- Anfitrión en Hércules
- Zar Nicolas Romanov en Anastasia
- Merlín en Shrek Tercero
- Vendedor de flores en Cenicienta II
- Shaggy en Scooby-Doo va a Hollywood
- Shaggy en Scooby-Doo y los Hermanos Boo
- Shaggy en Scooby-Doo y la Carrera de los Monstruos
- Shaggy en Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas
- Shaggy en Scooby-Doo en Noches de Arabia
- Shaggy en Scooby-Doo en la Isla de los Zombies
- Shaggy en Scooby-Doo y el fantasma de la bruja
- Shaggy en Scooby-Doo y los Invasores Alien
- Shaggy en Scooby-Doo y la Persecución Cibernética
- Shaggy en Scooby-Doo y la Leyenda del Vampiro
- Shaggy en Scooby-Doo y el Monstruo de México
- Shaggy en Scooby-Doo y el Monstruo del Lago Ness
- Shaggy en Aloha, Scooby-Doo!
- Shaggy en Scooby Doo y la Maldición de Cleopatra
- Shaggy en Scooby Doo: Piratas a Babor
- Shaggy en Scooby Doo y el abominable hombre de las nives
- Shaggy en Scooby Doo y el rey goblin
- Scrappy Doo en Scooby-Doo y los Hermanos Boo
- Scrappy Doo en Scooby-Doo y la Carrera de los Monstruos
- Scrappy Doo en Scooby-Doo y la Escuela de Fantasmas
- Tintin en Tintin y el lago de los tiburones
- Zaabon en Dragon Ball Z: La Batalla de Freezer contra el Padre de Goku
- Maestro Karin en Dragon Ball Z: Los Rivales más Poderosos
- Hoi en Dragon Ball Z: El Ataque del Dragón
- Gaetan Molière (Mole) en Atlantis: El imperio perdido
- Dr. Finkelstein en El extraño mundo de Jack
[editar] Series de Televisión
- Michael Dawson en Lost
- Karl Mayer en Esposas Desesperadas
- Pompadour en Babar
- Roy y Andre en Dinosaurios
- Norta en Hypernautas
- Hauptschein en Las Vegas
- Juez de Com. Morris, Abogado de Amir y Kenneth Cleary en La Ley y el Orden
- Chuck en La Isla Misteriosa
- Walter en Automan
- Nick Russo en Blossom
- Gerald en Los Practicantes
- Juez en Dra. Quinn
- Luke en Los Dukes de Hazzard
- Dr. Doug Ross en E.R. Sala de Urgencias
- Sam Halliwell en Hechiceras
- James Sullivan en El Secuestro
- Sr. Foster en Dr. House
- Juez de apelaciones en La Niñera
- Cap. Cocinero en Es Tan Raven
- Ulises en Xena: la princesa guerrera
[editar] Series Animadas
- Bugs Bunny (3ra voz) en Looney Tunes
- Pato Lucas (3ra voz) en Looney Tunes
- Taz (1ra voz) en Looney Tunes
- Shaggy en ¿Scooby-Doo dónde estás?
- Shaggy en Las nuevas películas de Scooby-Doo
- Shaggy en El show de Scooby-Doo
- Shaggy en El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo
- Shaggy en El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo
- Shaggy en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo
- Shaggy en ¿Qué hay de nuevo Scooby-Doo?
- Shaggy en Shaggy y Scooby-Doo detectives
- Scrappy Doo en El show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo
- Scrappy Doo en El nuevo show de Scooby y Scrappy-Doo
- Scrappy Doo en Los 13 fantasmas de Scooby-Doo
- Pedro Picapiedra (2da voz) en Los Picapiedra
- Pedro Picapiedra en El Show de los Pebbles y Bam-Bam
- Pedro Picapiedra en La Hora de los Picapiedra
- Pedro Picapiedra en El Show de los Picapiedra
- Pedro Picapiedra en Pedro Picapiedra y sus Amigos
- Pedro Picapiedra en El Nuevo Show Pedro y Pablo
- Pedro Picapiedra en Las Travesuras de los Picapiedra
- Genral Ernecio y Pedro Picapiedra en Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy
- Pedro Picapiedra en Harvey Birdman abogado
- Winnie Pooh (3ra voz) en Winnie Pooh
- Rico McPato en Pato Aventuras
- Pitufo Fortachón, Bromista, Tontín, Poeta (2ª Voz), Pintor (2ª Voz), Abuelo Pitufo, Pifufo Salvaje, Guillermin y Azrael en Los Pitufos
- Donkey Kong en Donkey Kong
- Rana René en Muppets y Muppets Babies
- Simba adulto en Las aventuras de Timon y Pumba
- Yoda en Star Wars:Clone Wars
- Yoda en Star Wars: Clone Wars 3D
- Flash, Robin y Volcan Negro en The Superfriends
- General Ernecio en Las sombrías aventuras de Billy y Mandy y Malo con carne
- Mueble o Algo, Pedro Picapiedra, Simba y Scrappy Doo en La Casa de los Dibujos
- Pato Darkwing/Drake Mallard en Pato Darkwing
- Tex Avery en El Loco Mundo de Tex Avery
- Mosquito en El Show de la Pantera Rosa
- Emilio y Duque en La Abejita Hutsch
- Voz en laboratorio en Las Nuevas Locuras del Emperador
- Rocky en Las Aventuras de Silvestre y Piolín
- Dr. Nimnul en Chip y Dale al Rescate
- Diablo robot en Futurama
- Líder de ladrones en Las Chicas Superpoderosas
- Sr. Jonesy Pesky en Maggie una Mosca con Onda
- Bob en Bob el Constructor
- Yvon Ducharme en Yvon Del Yukón
- Valmont en Las Aventuras de Jackie Chan
- Papa en Phineas and Ferb
- Papa de andy (2da Voz) en Las locuras de andy
- Gruffi y Tummi Osos Gummi
[editar] Anime
- Meteoro en Meteoro
- Sr. Sesseman en Heidi
- Babel de Centauro en Saint Seiya
- Kenji Tsukino en Sailor Moon
- Maestro Karin en Dragon Ball
- Maestro Karin, Zaabon, Ulong (2da voz), Babidi y Bibidi en Dragon Ball Z
- Dragón de 5 estrellas y Dragón de 7 estrellas en Dragon Ball GT
- Bruce Harper en Captain Tsubasa Road to 2002
- Kakashi Hatake en Naruto
- Científico y Operador 2 en Nadesico
- Dr. T y Norihota en Slam Dunk
- Abuelo en Yat 1
- Narrador en Ghenma Wars
[editar] Direccion de Doblaje
- Lost
- Hulk
- Santa Cláusula
- Los Ángeles de Charlie al Límite
- Hannah Montana
- Cenicienta (Redoblaje)
- Cenicienta II
- Spider-Man
- Spider-Man 2
- Spider-Man 3
- Juegos Sexuales
- Juegos Sexuales 2
- El Diablo Metió la Mano
- Sé lo que hicieron en el verano pasado
- Todavía se lo que hicieron el verano pasado
- Geppetto
- Naúfrago
- Las Nuevas Locuras del Emperador
- La Máquina del Tiempo
- Osmosis Jones
- Atrápame si puedes
- Tinker Bell Campamita
- Maggie una Mosca con Onda
- Paranoia
- El Misterio de la Libélula
- El Gran Truco
- El Rey León II
[editar] Videojuegos
- Jardiniero, Profesor Pester, Dr. Patch y Bart en el juego de Xbox 360, Viva Piñata
[editar] Comerciales
- Froot Loops - (Tucan Sam, sus sobrinos y varios personajes)
- Copa Toon - Pedro Picapiedra
[editar] Trivia
- Arturo Mercado Chacón es el único actor del elenco de doblaje original de los filmes de la trilogia de Star Wars que logro intervenir en el redoblaje de la trilogia hecho en 1997.
- Mercado Chacón ha retomado con éxito dos personajes del actor Jorge Arvizu: Bugs Bunny y Pedro Picapiedra, convirtiéndose Mercado en la voz base del último. Sin embargo el personaje de Bugs Bunny fue dejado posteriormente a otros actores como Alfonso Obregón y Luis Alfonso Mendoza.
- Arturo Mercado Chacón muchas veces ha tomado personajes de personas de la quinta edad o que demuestran mucha sabidura tal es el caso de: Yoda de Star Wars o personajes como Tio Rico en Patoaventuras.
- En un episodio de La Casa de los Dibujos en donde el personaje de Simba del Rey León fue parodiado, la voz pertenecio a Mercado quien fuese el que interpretara al personaje en dicha película. Lo mismo paso en un capitulo de la misma serie en donde pasaron juntos Pedro Picapiedra y Scrappy Doo quienes también fueron interpretados por Mercado.
- Entre los fans del doblaje mexicano la voz del Sr. Mercado es una de las más reconocidas.

