Give it 2 Me

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Give it 2 me»)
Saltar a: navegación, búsqueda
«Give it 2 Me»
Give It 2 Me1.png
Sencillo de Madonna
del álbum Hard Candy
Publicación 24 de junio de 2008 (edición de radio)
Bandera de Unión Europea 11 de julio de 2008 (CD)
Bandera de los Estados Unidos 5 de agosto de 2008 (CD)
Formato CD, descarga digital, maxi sencillo, 7" y 12"
Grabación 2007; Sarm Studios, Londres, Bandera del Reino Unido Reino Unido
Género(s) Electropop, dance pop y disco
Duración 4:48 (Versión del álbum)
4:01 (Versión del radio)
Discográfica Warner Bros.
Autor(es) Madonna y Pharrell Williams
Productor(es) Madonna y The Neptunes
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de Madonna
2008
«4 Minutes»
2008
«Give it 2 Me»
2008
«Miles Away»
Cronología del álbum Hard Candy
«4 Minutes»
(2)
«Give it 2 me»
(3)
«Heartbeat»
(4)
Vídeo musical

«Give it 2 Me» –en español: «Dámelo»— es una canción de la artista estadounidense Madonna compuesta para su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. La compañía discográfica Warner Bros. Records la publicó el 4 de junio de 2008 como el segundo sencillo del álbum y se escribió como un himno que, aunque parezca hablar sobre el baile y el sexo, hace en realidad referencia a la carrera de Madonna, que abarcó tres décadas. Musicalmente, «Give it 2 Me» es una canción de música dance de tempo acelerado y presenta instrumentación percusiva del oeste de África y cencerros. Además, Pharrell Williams cantó las armonías vocales.

«Give it 2 Me» recibió reseñas positivas de críticos contemporáneos. La canción fue su 39º sencillo en llegar al primer puesto en la lista Dance/Club Play Songs de Billboard. Entró en el Billboard Hot 100 por una semana, donde alcanzó únicamente el puesto cincuenta y siete debido a su limitada radiodifusión. También llegó a la posición más alta de las listas de Hungría, Países Bajos y España y a su vez, ingresó en los diez primeros de muchos otros países europeos. Su vídeo promocional muestra a Madonna recreando su sesión de fotografía en la revista Elle y fue dirigido por el fotógrafo Tom Munro. Williams apareció como invitado en el vídeo y recibió una respuesta positiva por su apariencia «retro». Madonna la interpretó durante la gira promocional de Hard Candy y en su Sticky & Sweet Tour, en el cual era el cierre de los conciertos. Además, recibió una nominación a los premios Grammy de 2009 en la categoría de mejor grabación dance.

Composición e inspiración[editar]

Madonna y Pharrel Williams compusieron «Give it 2 Me» como una canción de auto manifiesto. Ingrid Sischy de la revista Interview preguntó a la cantante si la canción podía convertirse en un himno para las fiestas de Ibiza. Ella contestó que le gustaba la idea de la gente bailando su canción con esta finalidad.[1] Cuando se le preguntó por su inspiración para escribirla, la artista comentó:

«Es un himno. La escribí básicamente [para] pasar un momento genial cantándola en un estadio. La letra es bastante autobiográfica. "Got no boundaries, got no limits. [...] Don't stop me now. [...] If it's against the law, arrest me" ("No tengo fronteras, no tengo límites. [...] No me detengan ahora. [...] Si es en contra de la ley, arréstenme"). Sí, así soy yo. La provocativa. La aburrida, predecible».[1]

En una entrevista con MTV, Madonna explicó que una de sus ideas para Hard Candy era incorporar la imagen de un boxeador, concepto que repitió en la canción. Según ella, «tiene básicamente [un significado opuesto]. No soy el tipo de persona "dame todo lo que tienes", porque es una postura rígida». Originalmente, Madonna había decidido que el título de la canción sería también usado para el álbum, pero cambió de opinión cuando Timbaland puso a la venta un sencillo de nombre similar.[2] La canción también está acreditada a Williams.[3]

Descripción[editar]

Pharrell Williams, uno de los compositores de «Give it 2 Me».

«Give it 2 Me» es una canción de música dance con un pulso acelerado que, según el diario The Sun, presenta un «ritmo animado» y el característico sonido funk de Williams.[4] [5] Caryn Ganz de Rolling Stone afirmó que la canción posee un arreglo de sintetizadores similar al de una discoteca con influencias de hip hop.[6] Chris Williams de Entertainment Weekly comentó que las influencias de este tipo de música se da por el uso de cajas orquestales.[7] [8] Según la partitura publicada en Musicnotes, la canción está en un compás de 4/4 y se interpreta a 120 pulsaciones por minuto.[9] Está compuesta en la tonalidad de sol menor y el registro vocal de Madonna abarca desde sol3 hasta do5.[9] Su progresión armónica básica consiste en mi-la-mi-sol-si-mi.[9] «Give it 2 Me» comienza con un ritmo fuera de tiempo acompañado por percusión del oeste de África.[10] La canción comienza con un crescendo mientras Madonna canta el verso «If it's against the law, arrest me, if you can handle it, undress me» («Si es contra la ley, arréstenme, si puedes sostenerlo, desvísteme»).[11] Esto es seguido por el arreglo para sintetizadores, cuando la cantante interpreta el verso «When the lights go down and there's no one left, I can go on and on and on» («Cuando las luces se apagan y ya no hay nadie, puedo seguir»).[12] También existe un interludio, donde Madonna canta las palabras «Get stupid» («Hazte estúpido») continuamente.[13] Según Miles Marshall Lewis de The Village Voice, la canción presenta elementos de los trabajos de Nile Rodgers.[8]

«Give it 2 Me» es una canción de auto manifiesto.[14] Aunque la canción parezca hablar sobre el sexo y el baile, en realidad, Madonna utiliza el sarcasmo para enfatizar la larga duración de su carrera. La letra explica que no quiere retirarse y que posee la habilidad para continuar, como indica en los versos «Don't stop me now, no need to catch my breath, I can go on and on and on» («No me detengan ahora, no necesito tomar aliento, puedo seguir»).[15]

Recepción crítica[editar]

«Give it 2 Me» recibió en general críticas positivas. Elysa Gardner de USA Today la llamó «descomunal» e «intensa», y mencionó además que es una de las pistas más sobresalientes del álbum.[16] Caryn Ganz de Rolling Stone la describió como un «arrollador himno de auto manifiesto».[6] El sitio About.com la listó como una de las mejores pistas de Hard Candy y la llamó «una maravillosa [y] divertida canción de Madonna para bailar».[4] Mark Beech de Bloomberg Television la llamó «un poco de ganas de hacer carrera en la pista de baile», debido al verso «Give me a record and I'll break it» («Denme un récord y lo romperé»). Además, criticó su interludio y lo llamó «pura estupidez».[13] Jon Pareles del New York Times y Alexis Petridis de The Guardian la compararon con la de Rick James «Super Freak» (1981).[14] [17] Mark Savage de la BBC la describió como «uno de los pocos momentos cien por ciento pop [de Hard Candy], destacando una percusión bonita [...] y un sentido del humor que Madonna había perdido desde sus días de Dick Tracy».[11]

En su reseña de Hard Candy, Chris Williams de Entertainment Weekly elogió el tema, y dijo que con «melodías como la de "Give it 2 Me", [Madonna] revive el espíritu de celebración de sus primeros sencillos como "Lucky Star" o "Holiday" [...] a través de la explosión del hip hop». Además, la llamó la pista más excitante para una discoteca.[7] Joan Anderman de Boston Globe afirmó que la canción «golpea implacablemente, eufóricamente, al ritmo de un cencerro virtual rechinante y un bajo extraño».[18] Joey Guerra de Houston Chronicle elogió «su groove furioso y el ritmo atronador» de la canción.[19] Miles Marshall Lewis de The Village Voice comparó la canción con «Material Girl» y la música del productor Nile Rodgers.[8] Pete Paphides de The Times notó cuán diferente sonaba Madonna en canciones del álbum como «Give it 2 Me», «Dance 2night» y «She's Not Me».[20] No obstante, el tema recibió críticas negativas de Thomas Hauner, de PopMatters, que afirmó que «[la] percusión inspirada en el oeste de África - lanzada al aire en el álbum y que da azarosamente en el punto - desbarata completamente el potencial total de la canción».[10] En la 51º edición de los premios Grammy, «Give it 2 Me» recibió una nominación en la categoría de mejor grabación dance, pero perdió ante «Harder, Better, Faster, Stronger» del dúo electrónico Daft Punk.[21]

Recepción comercial[editar]

Madonna interpretando «Give it 2 Me» en el Sticky & Sweet Tour; Pharrell Williams aparece en las pantallas cantando sus partes.

En los Estados Unidos, antes de su lanzamiento oficial como sencillo, «Give it 2 Me» se convirtió en el sencillo en debutar en el máximo puesto de la semana en el Billboard Hot 100 al ingresar al número cincuenta y siete, pero abandonó la lista la semana siguiente.[22] Entró a la lista únicamente basándose en ventas digitales y debutó en el Digital Songs en el número veintiuno y en el Pop 100, en el lugar cuarenta y uno.[22] No se la difundió hasta su lanzamiento a la radio.[23] Llegó al puesto más alto de la lista Hot Dance Airplay como así de la Dance/Club Play Songs y está considerado su 39º sencillo en llegar al primer lugar en esta última.[24] [25] Hacia abril de 2010, la canción había vendido 316 000 unidades en formato digital.[26] Antes de su lanzamiento oficial en Canadá, debutó en el octavo puesto en la Canadian Hot 100, y se convirtió así en el sencillo en debutar en la máxima posición de la semana.[27] En las semanas siguientes, osciló en esta lista, pero no superó su debut en el octavo lugar. Figuró allí en total veinte semanas.[28]

«Give it 2 Me» ingresó en la UK Singles Chart en el número 73,[29] pero la abandonó la semana siguiente.[30] Reingresó en el puesto veinticinco y posteriormente, llegó al séptimo lugar.[31] En total, permaneció en la lista por diecinueve semanas.[32] Según The Official UK Charts Company, la canción vendió 170 000 copias en el Reino Unido.[33] En Australia, debutó en el puesto veintitrés, antes de retirarse de la lista.[34] En los Países Bajos, entró en el puesto diecinueve.[35] En su cuarta edición, la canción alcanzó el primer puesto y pasó en total seis semanas allí.[36] [37] En agosto de 2008, «Give it 2 Me» debutó en el primer puesto en la lista española y pasó cuatro semanas allí.[38] También llegó a ingresar a los diez primeros lugares de las listas oficiales de Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Eslovaquia y Suiza.[38] [39] [40] [41] [42] El sencillo además recibió discos de platino en Brasil y Dinamarca por haber vendido 100 000 y 30 000 copias respectivamente.[43] [44]

Vídeo promocional[editar]

La crítica de MTV consideró que, en el vídeo, pueden apreciarse elementos similares a los de la gira Confessions Tour.

El vídeo promocional se filmó el 3 de abril de 2008 en los estudios Sunbeam en Londres y fue dirigido por el fotógrafo de moda Tom Munro y Nathan Rissman. Su rodaje se llevó a cabo durante una sesión de fotografía con la revista Elle para su edición de mayo de ese año. La apariencia de Madonna se inspiró en dicha sesión.[45] En él, el rapero Pharrell Williams aparece como artista invitado; se presenta junto a Madonna cantando a la cámara de espaldas a varios telones de fondo. La cantante usó botas altas de PVC con tacón, ropa interior visible y blusas finas en el vídeo, además de sombreros y bufandas.[46] Estos trajes fueron diseñados por varias marcas de ropa, entre ellas Chanel y Roberto Cavalli.[47]

El vídeo comienza con Madonna elongando frente a un espejo mientras se escucha el ruido del tránsito. Durante la primera estrofa, Madonna usa un vestido negro de Chanel con maquillaje retro. En el puente, baila de espaldas a una pantalla blanca usando un sombrero y sentada en un sofá.[46] Durante el estribillo, baila agitando una bufanda de piel negra. En la segunda estrofa, ambos artistas se ven juntos en algunos planos y el rapero usa anteojos.[46] En el interludio, Williams arrastra una valija por el piso atrás de Madonna. El vídeo termina con la artista exhausta, dormida en el piso del estudio.[46]

El Daily Mail lo llamó «pervertido» y comentó que «[Madonna] no planea bajar el tono de su picante imagen».[46] MTV dijo que la esencia del vídeo residía en el álbum recopilatorio The Immaculate Collection (1990), cuyas imágenes muestran a Madonna usando trajes cubiertos de joyas. Las tomas en blanco y negro y el tono burlesco se compararon con «Vogue» (1990). Según MTV, se incluyeron también elementos de la gira de 2006 Confessions Tour en las coreografías. Añadió: «[Madonna] produjo una nueva [coreografía], un cameo de Pharrell y suficientes joyas para dar a Mr. T un complejo de inferioridad».[48] Bill Lamb de About.com alabó el «estupendo» cuerpo de Madonna en el vídeo, aunque cumplió 50 años en agosto de ese año. Comentó también que enfatiza su «increíble poder de permanencia como una de las mayores estrellas pop durante 25 años».[49] Sin embargo, Eric Wilson del New York Times notó que Madonna no tiene una apariencia revolucionaria, como en sus vídeos de las décadas de 1980 o 1990.[47]

Presentaciones en directo[editar]

Madonna interpretando la canción con sus bailarines en la primera etapa de su gira, Sticky & Sweet Tour en 2008.

La canción se interpretó durante la gira promocional de Hard Candy y el Sticky & Sweet Tour y ambas versiones fueron similares. En la primera, «Give it 2 Me» fue la quinta canción del programa y en ella Madonna usó un traje negro brillante, pantalones Adidas y botas con taco alto y cordones.[50] En cada estribillo, Madonna y sus bailarines saltaban mientras movían sus manos en el aire. Además, se utilizaron luces de láser durante la presentación y dos pantallas con movimiento al fondo del escenario que mostraban a Williams cantando sus partes.[51]

En el Sticky & Sweet Tour, «Give it 2 Me» cerraba el segmento de «rave futurístico con influencia japonesa».[52] Además, se la mezcló con la remezcla de Peter Rauhofer de la canción de Funky Green Dogs «Fired Up!» y la de Jody Den Broeder del tema.[53] [54] Durante el último segmento del espectáculo, Madonna usaba un traje robótico y futurista diseñado por Heatherette, con placas en los hombros y se dejaba el pelo suelto y ondulado.[55] [56] Durante sus presentaciones, parte de la letra aparecía en las pantallas, imitando los videojuegos de 1980 como Space Invaders o Asteroids. Gradualmente, más bailarines se le iban uniendo y comenzaban a saltar en el escenario. Si bien Williams figuraba en las pantallas para cantar sus partes, se presentó junto a Madonna en su recital en el Madison Square Garden.[57] Hacia el final del concierto, Madonna invitó al público a cantar con ella, mientras gritaba «¡Nadie me va a detener nunca!».[56] La interpretación finalizaba con las pantallas mostrando su cara sudada y extenuada mientras desaparecía tras ellas, donde se leía «game over» («Juego terminado») y «Holiday» comenzaba a sonar.[56] [58] Apareció en los vídeos de «The Sweet Machine» y «Get Stupid».[53] Madonna usó samples de «Give it 2 Me» y «Material Girl» en su gira The MDNA Tour durante la actuación de «Girl Gone Wild» de MDNA (2012).[59]

Lista de canciones[editar]

  • CD1 (Reino Unido y Europa)[38]
  1. «Give it 2 Me» (versión de álbum) – 4:47
  2. «Give it 2 Me» (remezcla extendida de Paul Oakenfold) – 7:08
  • CD2 (Reino Unido y Europa)[38]
  1. «Give it 2 Me» (versión de álbum) – 4:47
  2. «Give it 2 Me» (Oakenfold Drums In) – 5:45
  3. «Give it 2 Me» (remezcla de Eddie Amador) – 7:56
  1. «Give it 2 Me» (remezcla de Fedde le Grand) – 6:40
  2. «Give it 2 Me» (remezcla extendida de Oakenfold) – 6:59
  3. «Give it 2 Me» (Oakenfold Drums In) – 5:44
  4. «Give it 2 Me» (Eddie Amador Club) – 11:05
  5. «Give it 2 Me» (remezcla de Eddie Amador) – 7:52
  6. «Give it 2 Me» (remezcla de Tong & Spoon) – 7:35
  7. «Give it 2 Me» (Jody den Broeder Club) – 9:33
  8. «Give it 2 Me» (remezcla de Sly and Robbie Bongo) – 4:54
  1. «Give it 2 Me» (versión del álbum) – 4:47
  2. «Give it 2 Me» (remezcla de Eddie Amador) – 7:52
  1. «Give it 2 Me» (edición) – 4:02
  2. «Give it 2 Me» (edición de la remezcla de Eddie Armador) – 7:52
  • CD promocional (Estados Unidos)[38]
  1. «Give it 2 Me» (versión del álbum) – 4:47
  2. «Give it 2 Me» (edición) – 4:02
  • Paquete de dos CD promocionales (Estados Unidos)[38]
Disco 1:
  1. «Give it 2 Me» (remezcla de Eddie Amador) – 11:05
  2. «Give it 2 Me» (remezcla edición 7 de Eddie Amador) – 7:18
  3. «Give it 2 Me» (remezcla edición 5 de Eddie Amador) – 4:56
  4. «Give it 2 Me» (Eddie Amador Dub) – 10:37
  5. «Give it 2 Me» (edición 7 de Eddie Amador Dub) – 7:26
  6. «Give it 2 Me» (remezcla "Houselover" de Eddie Amador) – 7:52
  7. «Give it 2 Me» (edición 5 de la remezcla "Houselover" de Eddie Amador) – 4:50
Disco 2:
  1. «Give it 2 Me» (remezcla de Jody) – 9:29
  2. «Give it 2 Me» (edición 7 de la remezcla de Jody) – 7:25
  3. «Give it 2 Me» (Jody Dub) – 9:57
  4. «Give it 2 Me» (Jody Edit) – 4:07
  5. «Give it 2 Me» (Jody Edit TV) – 4:08
  6. «Give it 2 Me» (remezcla de Oakenfold) – 5:46
  7. «Give it 2 Me» (Oakenfold Dub) – 6:14
  8. «Give it 2 Me» (Oakenfold Extended) – 6:59
  9. «Give it 2 Me» (Oakenfold Drums In) – 5:54

Posiciones en las listas[editar]

Semanales[editar]

Posiciones semanales obtenidas por «Give it 2 Me»
País (Lista 2008) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania 8[40]
Bandera de Australia Australia 23[34]
Bandera de Austria Austria 10[38]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Flandes 2[38]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Valoniax 3[38]
Bandera de Canadá Canadá 8[27]
Bandera de Dinamarca Dinamarca 4[38]
Bandera de España España 1[38]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100) 57[22]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Club Play Songs) 1[24]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Dance Airplay) 1[25]
Flag of Slovakia.svg Eslovaquia 7[42]
Bandera de Finlandia Finlandia 2[38]
Bandera de Francia Francia 5[38]
Bandera de Hungría Hungría 1[60]
Bandera de Irlanda Irlanda 10[41]
Bandera de Italia Italia 3[38]
Bandera de Noruega Noruega 16[38]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 1[36]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 7[31]
Bandera de la República Checa República Checa 4[39]
Bandera de Rusia Rusia 3[61]
Bandera de Suecia Suecia 13[38]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 4[38]
Bandera de Unión Europea Unión Europea 2[62]
Bandera de Venezuela Venezuela 1[63]


Anuales[editar]

Posiciones anuales obtenidas por «Give it 2 Me»
País (Lista 2008) Posición
Bandera de Alemania Alemania 52[64]
Bandera de Austria Austria 66[65]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Flandes 24[66]
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica Valonia 49[67]
Bandera de España España 4[68]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Club Play Songs) 8[69]
Bandera de Francia Francia 54[70]
Bandera de Italia Italia 11[71]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 26[72]
Bandera del Reino Unido Reino Unido 73[73]
Bandera de Suecia Suecia 60[74]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza 35[75]
Bandera de Unión Europea Unión Europea 30[76]
País (Lista 2009) Posición
Bandera de Hungría Hungría 34[77]

Certificaciones[editar]

Certifaciones obtenidas por «Give it 2 Me»
País (organismo certificador) Certificación Ref.
Bandera de Brasil Brasil (ABPD) Platino [43]
Bandera de Dinamarca Dinamarca (IPFI — Dinamarca) Platino [44]
Bandera de España España (PROMUSICAE) Oro [78]
Bandera de Italia Italia (FIMI) Platino [79]

Historial de lanzamientos[editar]

País Fecha Formato
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 29 de abril de 2008[80] Descarga digital
13 de junio de 2008[81] Sencillo en CD
Bandera del Reino Unido Reino Unido 14 de julio de 2008[82]
Bandera de Argentina Argentina 16 de julio de 2008[83]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos 26 de agosto de 2008[84] Vinilo
Bandera del Reino Unido Reino Unido 15 de julio de 2008[85]

Créditos y personal[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Sischy, Ingrid (21 de abril de 2008). «Madonna: the one and only, on her life unchained» (en inglés). Interview (CNET Networks, Inc.) 12 (3). ISSN 0149-8932. 
  2. Vena, Jocelyn (13 de marzo de 2008). «Madonna Talks Filth, Wisdom And Confectionary» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 17 de enero de 2011.
  3. «Feedback Madonna Give It 2 Me Feat Pharrell» (en inglés). World News. Consultado el 23 de enero de 2011.
  4. a b Xenery, DJ (28 de abril de 2008). «Madonna – 'Hard Candy'» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 17 de enero de 2011.
  5. «Madonna fans: I've got Candy» (en inglés). The Sun. News International (10 de marzo de 2008). Consultado el 17 de enero de 2011.
  6. a b Granz, Caryn (1 de mayo de 2008). «Madonna: Hard Candy: Review» (en inglés). Rolling Stone. Wenner Media LLC. Consultado el 17 de enero de 2011.
  7. a b Wiliams, Chris (18 de abril de 2008). «Madonna: Hard Candy (2008)» (en inglés). Entertainment Weekly. Time Warner (Time Inc.). Consultado el 17 de enero de 2011.
  8. a b c Lewis, Miles Marshall (6 de mayo de 2008). «A half-centenarian provides more porny pop excellence» (en inglés). The Village Voice. Voice Media Group. Consultado el 17 de enero de 2011.
  9. a b c . Musicnotes. Alfred Publishing. Consultado el 26 de abril de 2013.
  10. a b Hauner, Thomas (8 de abril de 2008). «Madonna Hard Candy» (en inglés). PopMatters. Consultado el 17 de enero de 2011.
  11. a b Savage, Mark (8 de abril de 2008). «Review: Madonna's Hard Candy» (en inglés). BBC. Consultado el 17 de enero de 2011.
  12. Beech, Mark (29 de abril de 2008). «Madonna Gets Down and Dirty at Disco for Midlife CD» (en inglés). Bloomberg Television. Consultado el 17 de enero de 2011.
  13. a b Cinquemani, Sal (23 de abril de 2008). «REVIEW: Madonna - Hard Candy» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 17 de enero de 2011.
  14. a b Pareles, Jon (27 de abril de 2008). «Material Woman, Restoring Her Brand» (en inglés). The New York Times. The New York Times Company. Consultado el 17 de enero de 2011.
  15. Norris, John (6 de mayo de 2008). «Madonna Talks About Turning 50 – Sort Of» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 17 de enero de 2011.
  16. Gardner, Elysa (28 de abril de 2008). «Listen Up: Get into the groove with Madonna's 'Hard Candy'» (en inglés). USA Today. Gannett Company, Inc.. Consultado el 17 de enero de 2011.
  17. Petridis, Alexis (25 de abril de 2008). «Madonna, Hard Candy» (en inglés). The Guardian. Guardian Media Group. Consultado el 17 de enero de 2011.
  18. Anderman, Joan (27 de abril de 2008). «On her 11th CD, Madonna still has control issues» (en inglés). The Boston Globe. The New York Times Company. Consultado el 17 de enero de 2011.
  19. Guerra, Joey (28 de abril de 2008). «Big-name help, production mostly a success» (en inglés). Houston Chronicle. Hearst Corporation. Consultado el 17 de enero de 2011.
  20. Paphides, Pete (28 de abril de 2008). «Madonna: Hard Candy» (en inglés). The Times. News Corporation. Consultado el 17 de enero de 2011.
  21. Harris, Chris (12 de abril de 2008). «Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 17 de enero de 2011.
  22. a b c «Billboard Hot 100» (en inglés). Billboard (Nueva York: Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 120 (20):  p. 92. 17 de mayo de 2008. ISSN 0006-2510. http://books.google.com/?id=8hIEAAAAMBAJ&printsec=frontcover. 
  23. Caulfield, Keith (30 de noviembre de 2008). «Ask Billboard: Madonna, RIAA Certifications, AC/DC» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de enero de 2011.
  24. a b «Billboard Hot Dance Club Play» (en inglés). Billboard (Nueva York: Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 120 (32):  p. 61. 9 de agosto de 2008. ISSN 0006-2510. http://books.google.com/?id=-xMEAAAAMBAJ&dq=Madonna+Give+It+2+Me&q=Hot+Dance+Club+Play. 
  25. a b «Billboard Hot Dance Airplay» (en inglés). Billboard (Nueva York: Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 120 (28):  p. 49. 7 de agosto de 2008. ISSN 0006-2510. http://books.google.com/?id=jhQEAAAAMBAJ&vq=Hot+Dance+Airplay&dq=Madonna+Give+It+2+Me. 
  26. Trust, Gary (30 de abril de 2010). «Ask Billboard:'Glee'-ful About Madonna» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 18 de enero de 2011.
  27. a b «Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media) (17 de mayo de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  28. «Canadian Hot 100» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media) (11 de octubre de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  29. The Official UK Charts Company (4 de mayo de 2008). «UK Singles Chart» (en inglés). acharts.us. Consultado el 18 de enero de 2011.
  30. «UK Singles Chart» (en inglés). The Official UK Charts Company (7 de mayo de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  31. a b «UK Singles Chart» (en inglés). The Official UK Charts Company (26 de julio de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  32. The Official UK Charts Company (10 de julio de 2008). «UK Singles Chart» (en inglés). acharts.us. Consultado el 18 de julio de 2011.
  33. «Madonna: The Official Top 40» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 18 de enero de 2011.
  34. a b «ARIA Singles Chart» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien (3 de agosto de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  35. «Dutch Top 40» (en inglés). Top40.nl (26 de junio de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  36. a b «Dutch Top 40» (en inglés). Top40.nl (19 de julio de 2008). Consultado el 18 de enero de 2011.
  37. «Give It 2 Me on world charts» (en inglés). acharts.us. Consultado el 18 de enero de 2011.
  38. a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s «Madonna – Give It 2 Me (Chanson)» (en inglés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 18 de enero de 2011.
  39. a b «RADIO TOP100 Oficiální – Madonna Give It 2 Me - Czech Republic» (en checo). IFPI.cz. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 18 de enero de 2011.
  40. a b «Chartverfurlong > Madonna > Give It 2 Me» (en alemán). Musicline.de. Media Control Charts. Consultado el 18 de enero de 2011.
  41. a b «Madonna singles positions – Ireland» (en inglés). Irishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 18 de enero de 2011.
  42. a b «RADIO TOP100 Oficiální – Madonna Give It 2 Me – Slovak Republic» (en eslovaco). IFPIcr.cz. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 18 de enero de 2011.
  43. a b «Certificados — Madonna» (en portugués). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado el 18 de enero de 2011.
  44. a b «GULD OG PLATIN I AUGUST» (en inglés). IFPI.dk. Federación Internacional de la Industria Fonográfica. Consultado el 26 de abril de 2013.
  45. Doonan, Simon (31 de marzo de 2008). «Force Of Nature» (en inglés). Elle. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 18 de enero de 2011.
  46. a b c d e Reporter, Daily Mail (6 de junio de 2008). «Now mother-of-three Madonna cavorts around with Pharrell, 15 years her junior, for her new raunchy video». Daily Mail (en inglés) (Associated Newspapers). Consultado el 18 de enero de 2011. 
  47. a b Wilson, Eric (17 de junio de 2008). «Who’s That Girl?». The New York Times (en inglés) (The New York Times Company). Consultado el 18 de enero de 2011. 
  48. Cultured, Pop (11 de junio de 2008). «New Video: Madonna, ‘Give It 2 Me’» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 18 de enero de 2011.
  49. Lamb, Bill (13 de junio de 2008). «Madonna Shows Off Serious Pop Star Moves in "Give It 2 Me" Video» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 18 de enero de 2011.
  50. Rodman, Sarah (30 de abril de 2008). «Madonna Opens Up "Candy" Shop». The Boston Globe (en inglés) (The New York Times Company). Consultado el 18 de enero de 2011. 
  51. Hawgood, Alex (1 de mayo de 2008). «Gonna Make You Sweat, Madonna at the Roseland Ballroom». The New York Times (en inglés) (The New York Times Company). Consultado el 18 de enero de 2011. 
  52. Bernstein, Jacob (8 de mayo de 2008). «Madonna's Costumes for Her Sticky and Sweet Tour» (en inglés). Women's Wear Daily. Advance Publications. Consultado el 18 de enero de 2011.
  53. a b Sticky & Sweet Tour (2010). Warner Bros. Records, Live Nation Entertainment y Semtex Girls.
  54. Slomowicz, Ron (11 de noviembre de 2008). «Madonna's "Sticky and Sweet" Mashups» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Consultado el 18 de enero de 2011.
  55. Harris, Chris (6 de junio de 2008). «Madonna's Gonna Dress Herself Up In Heatherette» (en inglés). MTV. MTV Networks (Viacom). Consultado el 18 de enero de 2011.
  56. a b c Pareles, Jon (5 de octubre de 2008). «Aerobic, Not Erotic: The Concert as Workout» (en inglés). The New York Times. The New York Times Company. Consultado el 18 de enero de 2011.
  57. Hand, John (12 de octubre de 2008). «Rapper Williams joins Madonna gig» (en inglés). BBC. Consultado el 18 de enero de 2011.
  58. Guerra, Joey (17 de noviembre de 2008). «Madonna revs up Minute Maid crowd» (en inglés). Houston Chronicle. Hearst Corporation. Consultado el 18 de enero de 2011.
  59. Lahoz, Nemesio (7 de agosto de 2012). «Madonna y los secretos de su show». Caras #1596 (Argentina):  p. 175. 
  60. «Rádiós Top 40 játszási lista - 2008. 09. 29. - 2008. 10. 05.» (en húngaro) (Para visualizar la posición obtenida, debe colocar en la primera casilla el nombre «Rádiós Top 40 játszási lista». Luego, en la segunda casilla, colocar el año «2008», y por último, la semana «40», en la tercera casilla.). Slagerlistak.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de abril de 2013.
  61. «Weekly General Airplay Top Hit 100 | 15/09 - 21/09/2008» (en ruso). TopHit.ru. Russian Airplay Chart. Consultado el 26 de abril de 2013.
  62. «HITS OF THE WORLD» (en inglés). Billboard (Nueva York: Nielsen Company (Prometheus Global Media)) 120 (31):  p. 50. 2 de agosto de 2008. http://books.google.com.ar/books?id=7xMEAAAAMBAJ&dq=Billboard+2+Aug+2008&jtp=50. Consultado el 26 de abril de 2013. 
  63. «Pop Rock». Record Report (19 de julio de 2008). Consultado el 26 de abril de 2013.
  64. «German Top 20 - The Chart Of 2008» (en inglés). Informatik.uni-wuerzburg.de. Consultado el 26 de abril de 2013.
  65. «JAHRESHITPARADE 2008» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2013.
  66. «JAAROVERZICHTEN 2008» (en holandés). Ultratop.be.nl. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2013.
  67. «RAPPORTS ANNUELS 2008» (en francés). Ultratop.be.fr. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2013.
  68. «TOP 10 SINGLES Y MAXISINGLES 2008». PROMUSICAE.org. Consultado el 26 de abril de 2013.
  69. «2008 Year-End Hot Dance Club Play» (en inglés). Billboard. Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado el 26 de abril de 2013.
  70. «Classement Singles - année 2008» (en francés). Snepmusique.com. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 26 de abril de 2013.
  71. «I singoli più venduti del 2008» (en italiano). Hit Parade Italia. Consultado el 26 de abril de 2013.
  72. «JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2008» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2013.
  73. «Official Singles Chart 2008» (en inglés). UKChartsPlus.co.uk. The Official UK Charts Company. Consultado el 26 de abril de 2013.
  74. «Årslista Singlar - År 2008» (en sueco). Hitlistan.se. Consultado el 26 de abril de 2013.
  75. «SWISS YEAR-END CHARTS 2008» (en alemán). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2013.
  76. «2008 Year-End European Hot 100 Singles» (en inglés). Billboard.biz. Consultado el 26 de agosto de 2013.
  77. «MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (en húngaro). Slagerlistak.hu. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de abril de 2013.
  78. «TOP 20 CANCIONES ORIGINALES» (PDF). PROMUSICAE.org. Productores de Música de España. Consultado el 28 de mayo de 2013.
  79. «Italian single certifications» (en italiano) (PDF). Federación de la Industria Musical Italiana.
  80. «Madonna – Give It 2 Me – digital download» (en inglés). iTunes.com.au. Apple Inc.. Consultado el 18 de abril de 2011.
  81. «Give It 2 Me - US Promo release» (en inglés). Discogs. Consultado el 23 de enero de 2011.
  82. «Give It 2 Me audio CD» (en inglés). Amazon.co.uk. Consultado el 18 de enero de 2011.
  83. «GIVE IT TO ME -MAXI - MADONNA». Musimundo. Electrónica Megatone S.A.. Consultado el 18 de enero de 2011.
  84. «Give It 2 Me [2 LP Vinyl] [Single]» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 26 de abril de 2013.
  85. «Give It 2 Me [Vinyl] [Single, Limited Edition, Import]» (en inglés). Amazon.com. Consultado el 26 de abril de 2013.

Enlaces externos[editar]