Quino

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Quino
Quino (cartoonist) autographs a book in Paris, 2004.jpg
Quino, en 2004, en París
Nombre de nacimiento Joaquín Salvador Lavado Tejón
Nacimiento 17 de julio de 1932
82 años
Mendoza, Mendoza, Argentina[1]
Nacionalidad Hispanoargentina
(doble nacionalidad desde 1990)[2]
Seudónimo Quino
Ocupación Dibujante
Lengua de producción literaria español
Lengua materna español
Género humorístico
Obras notables Mafalda
Premios véase Premios y distinciones
Sitio web oficial

Joaquín Salvador Lavado Tejón (Guaymallén, Mendoza 17 de julio de 1932), conocido como Quino, es un humorista gráfico e historietista argentino. Su obra más renombrada es la tira cómica Mafalda, publicada originalmente entre 1964 y 1973.

Biografía[editar]

Joaquín Salvador Lavado nació en la provincia argentina de Mendoza el 17 de julio de 1932.[3] Lo llamaron Quino desde pequeño para distinguirlo de su tío, el ilustrador Joaquín, que fue quien despertó su vocación de dibujante a edad muy temprana. En 1945 tras la muerte de su madre, empieza a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de Mendoza. Su padre muere poco después, cuando Quino tenía 16 años; al año siguiente abandona la escuela, con la intención de convertirse en autor de historietas cómicas, y pronto vende su primera historieta, un anuncio de una tienda de sedas. Intenta encontrar trabajo en las editoriales porteñas, pero fracasa. Tras hacer el servicio militar obligatorio, en 1954 se establece en Buenos Aires en condiciones paupérrimas.

Publicó su primera página de humor en el semanario Esto Es, a partir de entonces empezó a publicar en muchos otros medios: Leoplán, TV Guía, Vea y Lea, Damas y Damitas, Usted, Panorama, Adán, Atlántida, Che, el diario Democracia, entre otros.

En 1954 empezó a publicar regularmente en Rico Tipo, y luego en Tía Vicenta y Dr. Merengue. Poco después empezó a hacer dibujos publicitarios. Publicó su primer libro recopilatorio, Mundo Quino, en 1963, tras lo que le encargaron unas páginas para una campaña de publicidad encubierta para la empresa de electrodomésticos Mansfield,[4] para las que crea el personaje de Mafalda. La campaña no llegó a realizarse, por lo que la primera historia de Mafalda se publicó en Leoplán, tras lo que pasó a publicarse regularmente en el semanario Primera Plana ya que el director del semanario era amigo de Quino. Entre 1965 y 1967 se publicó en el diario El Mundo; pronto publicó el primer libro recopilatorio, y empieza a editarse en Italia, España (donde la censura obliga a etiquetarlo como "para adultos"), Portugal y otros países.

Tras abandonar la tira de Mafalda el 25 de junio de 1973, según él mismo por agotársele las ideas, Quino se trasladó a Milán, desde donde continuó realizando páginas de humor.

En el año 2008, por iniciativa del Museo del Dibujo y la Ilustración y con curaduría de Mercedes Casanegra, la empresa Subterráneos de Buenos Aires realizó dos murales de Mafalda en la estación Perú en la Plaza de Mayo.

En el año 2009 participó con un original de Mafalda, realizado para El Mundo, en la muestra Bicentenario: 200 años de Humor Gráfico que el Museo del Dibujo y la Ilustración realizó en el Museo Eduardo Sívori de Buenos Aires.

El 21 de mayo de 2014 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades,[5] galardón que le fue entregado el 25 de octubre siguiente.[6]

Temas[editar]

Plaza Mafalda, en el barrio porteño de Colegiales

Los protagonistas suelen ser gente normal haciendo su vida, aunque Quino no renuncia a escenas surrealistas o alegóricas (como policías arrojando valium en las bocas abiertas de manifestantes) y a las reacciones caricaturescas.

Así, aunque Mafalda aparenta ser una tira más con protagonista infantil, sus contenidos suelen ser más cercanos y a la vez adultos que otras tiras similares. Destaca, por ejemplo, la preocupación de Mafalda por la política mundial, la obsesión de Manolito con el dinero, etc. A pesar de ello, estos personajes aún pueden ser vistos por los lectores como niños reales con padres reales, y no como "adultos en cuerpos de niño".

El humor de Quino es típicamente ácido e incluso cínico, ahondando con frecuencia en la miseria y el absurdo de la condición humana, sin límites de clase. Así, hace al lector enfrentarse a la burocracia, los errores de la autoridad, las instituciones inútiles, la estrechez de miras, etc. No duda así en usar sus viñetas para enviar mensajes de contenido social a sus lectores. Otro recurso típico es la reducción al absurdo de situaciones conocidas. Con frecuencia, los chistes buscan la sonrisa como medio de enfrentarse a la cruda realidad.

Este enfoque pesimista de la realidad no impide que sus historias estén llenas de ternura y muestren una honda simpatía por las inocentes víctimas de la vida (empleados, niños, amas de casa, pensionistas, oscuros artistas...), sin ocultar sus fallos y limitaciones. Pero incluso en sus caricaturas de jefes opresivos y burócratas sin sentimientos se atisba cierta simpatía, por ser a su vez víctimas de su propia estupidez.

La óptica de Quino es probablemente producto de las vicisitudes de Argentina en los últimos cuarenta años; su mezcla de pesimismo y humanismo es posiblemente una de las principales razones de su gran éxito en toda Latinoamérica y gran parte del mundo fuera de Latinoamérica, lo que explica que sus historietas de tópico argentino aporteñado de los 1960-70 hayan sido editadas y traducidas a muy distintos idiomas aparte del original español rioplatense.

Cronología[editar]

  • 1932: Nace en San José, Mendoza, Argentina, el 17 de julio. Es el menor de tres hermanos.
  • 1935: Quino descubre lo que será la pasión de su vida cuando su tío Joaquín (dibujante publicitario) los entretiene una noche con sus dibujos.
  • 1945: Fallece su madre. Ese mismo año se inscribe en la Escuela de Bellas Artes de Mendoza.
  • 1948: Fallece su padre. Abandona la Escuela de Bellas Artes porque quiere dedicarse al dibujo humorístico.
  • 1950: Dibuja su primera historieta para publicidad.
  • 1951: Sufre su primer revés al ir a Buenos Aires y no vender sus chistes en revistas y diarios.
  • 1954: Logra por fin que le acepten su primera página de chistes sin palabras en el semanario Esto Es.
  • 1955-1959: Colabora con páginas de humor en numerosas publicaciones.
  • 1960: Teniendo ya una buena colocación profesional como colaborador de varias publicaciones se casa con Alicia Colombo, su compañera para toda la vida.
  • 1962: Hace su primera exposición en una librería de Buenos Aires.
  • 1963: Año fundamental en la vida del autor. Publica su primer libro de recopilación de chistes gráficos, "Mundo Quino", y crea la historieta Mafalda para una agencia de publicidad que no la utiliza.
  • 1964: El 29 de septiembre Mafalda ve la luz en el semanario Primera Plana.
  • 1965: El diario El Mundo empieza a publicar la tira de Mafalda.
  • 1966: Primera recopilación de tiras de Mafalda en un libro. La edición se agota en dos días.
  • 1967: A final de año se interrumpe la tira de Mafalda por la desaparición de El Mundo. Quino por su parte sigue haciendo la página de chistes gráficos que ha estado haciendo durante años y seguirá con ella hasta hoy.
  • 1968: Se reanuda la publicación en el semanario Siete Días. Mafalda, tras estar siendo publicada en algunos otros países de Iberoamérica, aparece por primera vez en Europa en una recopilación de textos y humor gráfico realizada en Italia.
  • 1969: "Mafalda la contestataria", primer libro Europeo dedicado a Mafalda. Este libro publicado en Italia cuenta con una presentación de Umberto Eco.
  • 1970: A partir de este año Editorial Lumen comienza a editar los libros de Mafalda, que continúan en el mercado hasta el día de hoy.
  • 1971: El semanario Triunfo, de Madrid, empieza a publicar sus chistes gráficos ([1]). Mafalda se extiende por toda Europa.
  • 1972: Tras haber firmado contratos de merchandising para evitar especulaciones con el personaje, Quino firma un contrato para una serie animada de Mafalda dirigida por Catu. Además publica "A mí no me grite", Editorial Siglo XXI Argentina. El éxito de Mafalda en todo el mundo desborda a Quino.
  • 1973: Se empiezan a difundir los dibujos animados. El 25 de julio Quino entrega las cuatro últimas tiras y hace que Mafalda y sus amigos se despidan. Se publica su tercer libro sin Mafalda, "Yo que usted...", Editorial Siglo XXI Argentina.
  • 1974: Se publica "Diez años con Mafalda". De 1974 a 1976 el semanario de humor español Hermano Lobo publica sus viñetas ([2]).
  • 1976: Quino se traslada a vivir a Milán.
  • 1977: Realiza a petición de Unicef la "Declaración de los Derechos del Niño".
  • 1978: Quino recibe el Trofeo Palma de Oro del Salon Internacional del Humorismo de Bordighera.
  • 1979: Con autorización de Quino, Glenat empieza a editar las tiras de Mafalda coloreadas. Se publica "Gente en su sitio".
  • 1981: En Buenos Aires se estrena un largometraje de Mafalda, montaje de cortos hechos para la televisión.
  • 1982: El Salón Internacional de Humorismo de Montreal lo nombra Cartoonist del Año. Se publica "Ni arte, ni parte".
  • 1983: Realiza dibujos de Mafalda para una campaña de odontólogos argentinos sobre higiene bucal. Se publica "Déjenme inventar".
  • 1985: Dibujos para propaganda de algunos programas de nutrición, sanidad y cultura del gobierno argentino. Se publica "Quinoterapia". Primeros cortometrajes que se producen y realizan en Cuba sobre páginas de humor de Quino: "Quinoscopio".
  • 1987: Se publica "Sí, cariño...".
  • 1988: Su ciudad natal, Mendoza. lo distingue con el título de Ciudadano Ilustre como Maestro del Humor, la Sensibilidad y la Justicia de Proyección Nacional e Internacional. Dibuja un cartel para el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino conmemorando los Derechos Humanos y los cinco años de democracia en Argentina.
  • 1989: En el 25 aniversario de Mafalda se publica "Mafalda inédita". Se publica "Potentes, prepotentes e impotentes".
  • 1991: Se publica "Humano se nace".
  • 1992: Se organiza en Madrid la exposición "El Mundo de Mafalda". Se publica "Todo Mafalda".
  • 1993: 1ª edición de "Toda Mafalda", Editorial de la Flor. D.G. Producciones, S.A. en colaboración con TVE produce 104 episodios de la historieta Mafalda realizados por Juan Padrón en el ICAIC, cortometrajes que no han sido comercializados en la televisión argentina. Se publica "¡Yo no fui!", Editorial de la Flor.
  • 1994: Se celebran en Milán los treinta años de Mafalda con una reunión en el Circolo della Stampa con la presencia de Umberto Eco, Marcello Bernardi, Fulvia Serra (directora de la revista Linus) y Román Gubern (presidente del Instituto Cervantes de Roma).
  • 1995: Se inicia la publicación de páginas de humor de Quino en El País Semanal, dominical del diario El País de Madrid.
  • 1996: Se publica en Argentina "Cuentecillos y otras alteraciones", de Jorge Timossi, con ilustraciones de Felipe hechas por Quino. Se publica "¡Qué mala es la gente!".
  • 1997: Recibe un curioso premio Placa de Plata, otorgado por la Asociación Madrileña de Empresarios de Restaurantes y Cafeterías, por haber contribuido con sus manifestaciones gráficas al prestigio y la difusión gastronómica. También se le otorga el premio de la Asociación Profesional de Ilustradores de Madrid.
  • 1998: Ediciones De La Flor reedita el primer libro de Quino, "Mundo Quino", con prólogo del autor. Es distinguido por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como Maestro de Arte en reconocimiento de su labor. Recibe el Premio B'nai B'rith Derechos Humanos, que esa organización otorga anualmente a personas que se han destacado en la promoción y defensa de esos derechos. Publica su página web.
  • 1999: En abril, Ediciones de la Flor reedita el libro "A mí no me grite". La Librería Internacional invita a Quino a San José, Costa Rica, con el auspicio del diario La Nación.
  • 2000: El Instituto Cubano del Libro expone la muestra "El Mundo de Quino" en el Centro Wilfredo Lam, subsede de la Novena Feria Internacional del Libro de La Habana. Litexa Boliviana S.A. invita a Quino a La Paz, Bolivia, con motivo de la Feria del Libro, con el auspicio de Lloyd Aéreo Boliviano y la Alcaldía de La Paz. En esta oportunidad, la relación establecida con el público lo llevó a comprometerse a asistir a la Feria del Libro.
  • 2001: Durante julio y agosto realiza una muestra itinerante de humor en Bolivia. A su vez, en Grecia, con motivo del 5º Festival Internacional del Humor, Quino expone una muestra de sus dibujos y de algunas tiras de Mafalda, con el auspicio del Ministerio de Cultura de Grecia y la Unesco. En octubre es invitado al Salón Internacional del Cómic de Gijón. Con motivo de la muestra Iberoamericana de Humor Gráfico, la Universidad de Alcalá de Henares lo nombra Catedrático Honorífico del Humor. En noviembre, Ediciones Glénat y Hachette Canadá invitan a Quino al 23º Salon du Livre de Montreal.
  • 2002: En septiembre es invitado a exponer su obra de humor gráfico y Mafalda en el "21ème Salon Internacional de la Caricature, du Dessin de Presse et d'Humour", de Saint Just le Marte. En noviembre el IILA (Instituto Italo-Latino Americano) y la Embajada de la República Argentina organizan en Roma la exposición de Quino "Il Padre di Mafalda ha altri figli" en la Scuderie del Palazzo Santacroce.
  • 2003: Realiza una exposición de sus trabajos y una charla en la ciudad de Bahía Blanca, Argentina. Inaugura la Feria Internacional del Libro de Guayaquil, Ecuador. En septiembre realiza una exposición de su obra en Biarritz, Francia, con motivo del festival de la CITA 2003. La Universidad de Guadalajara le otorga el premio-homenaje "La Catrina" y se realiza una exposición de su obra.
  • 2004: Inaugura en Milán la exposición “De viaje con Mafalda” conmemorando los 40 años de la primera publicación del personaje en Argentina. En julio, Ediciones de la Flor publica su nuevo libro, "¡Qué presente impresentable!". En agosto inaugura en Buenos Aires la exposición “Quino, 50 años”, celebrando los 50 años de la publicación de su primer dibujo humorístico en la revista Esto Es. La exposición se traslada luego a Córdoba y Mar del Plata. En noviembre, Éditions Glénat (Francia) organiza en París un homenaje a Quino acompañado de una exposición de dibujos de sus colegas franceses que agasajan a Mafalda, y lanza el libro "Un présent impresentable". El 17 de noviembre es declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires.
  • 2005: La exposición "De viaje con Mafalda" se presenta en Roma, Nápoles, Zagarolo (Roma), Voghera (Pavía), Jesolo (Venecia), Bolonia y Barcelona. La exposición “Quino 50 Años” continúa su itinerancia por Argentina presentándose en Rosario, Casilda, Mendoza y San Rafael.
  • 2007- Presente: Se retira del dibujo, aunque se sigue publicando sus tiras.
  • 2008: Presentan en el mural de un Subte, tiras de Mafalda.
  • 2009: Deja de publicar tiras en la Revista Viva, tras escribir una carta en la que anuncia que deja la revista.
  • 2009: Participa con un original de Mafalda realizado para el diario El Mundo en la muestra "Bicentenario: 200 años de Humor Gráfico" que el Museo del Dibujo y la Ilustración realiza en el Museo Eduardo Sívori de Buenos Aires, homenajeando a los más importantes creadores del humor gráfico en Argentina a través de su historia.
  • Diciembre de 2012: La tira Mafalda llega en formato eBook a la Tienda Kindle de Estados Unidos en español. Sus 12 libros son publicados oficialmente.
  • Diciembre de 2012: Mafalda hace su llegada oficial a las redes sociales, con las cuentas en Twitter, Facebook y Pinterest. Por primera vez en su historia, llegan los personajes de Quino a las redes sociales bajo el nombre MafaldaDigital.
  • Diciembre de 2012: Es lanzada por primera vez la página oficial de Mafalda, en el sitio web oficial de Quino.[7]
  • Febrero de 2013: Quino y Panarea Digital lanzan la primera aplicación oficial de la tira cómica Mafalda.[8] Es lanzada para iPad.
  • Mayo de 2014: Quino gana el Premio Príncipe de Asturias en la modalidad de Comunicación y Humanidades.[9]

Obras[editar]

Nota: se detallan únicamente las obras publicadas originalmente en Argentina; las ediciones de otros países suelen ser similares

Mafalda[editar]

La más conocida de sus obras, Mafalda, en un principio fue una publicidad para lavadoras. Quino intentó dejarla pero la historieta ya había tomado fuerza y nunca volvería a perderla.

  • Mafalda 1 (1970)[10]
  • Mafalda 2 (1970)[11]
  • Mafalda 3 (1970)[12]
  • Mafalda 4 (1970)[13]
  • Mafalda 5 (1970)[14]
  • Mafalda 6 (1970)[15]
  • Mafalda 7 (1971)[16]
  • Mafalda 8 (1972)[17]
  • Mafalda 9 (1973)[18]
  • Mafalda 10 (1974)[19]
  • Mafalda inédita (1988)[20]
  • 10 años con Mafalda (1991)[21]
  • Todo Mafalda (1993)[22]
  • Mafalda & friends 1 (en inglés, 2004)[23]
  • Mafalda & friends 2 (en inglés, 2004)[24]
  • Mafalda & friends 3 (en inglés, 2005)[25]
  • Mafalda & friends 4 (en inglés, 2006)[26]
  • Mafalda & friends 5 (en inglés, 2007)[27]
  • Mafalda & friends 6 (en inglés, 2008)[28]
  • Mafalda & friends 7 (en inglés, 2009)[29]
  • Mafalda & friends 8 (en inglés, 2010)[30]

Otras publicaciones[editar]

Libro "Esto no es todo" en venta en un mercado callejero de una plaza en La Habana Vieja, Cuba.
  • Mundo Quino (1963) (reeditado en 1998)
  • A mi no me grite (1972) (1999)
  • Yo que usted... (1973)
  • Bien, gracias, ¿y usted? (1976)
  • Hombres de bolsillo (1977)
  • A la buena mesa (1980)
  • Ni arte ni parte (1981)
  • Déjenme inventar (1983)
  • Quinoterapia (1985)
  • Gente en su sitio (1986)
  • Sí, cariño (1987)
  • Potentes, prepotentes e impotentes (1989)
  • Humano se nace (1991)
  • Yo no fui (1994)
  • Cuentecillos y otras alteraciones (1995) (sólo las ilustraciones; textos de Jorge Timossi)
  • ¡Que mala es la gente! (1996)
  • ¡Cuánta bondad! (1999)
  • Esto no es todo (recopilación) (2002)
  • ¡Qué presente impresentable! (2005)
  • La aventura de comer (2007)
  • Toda Mafalda (2007)
  • ¿Quién anda ahí? (2012)

En otros países[editar]

Publicaciones en Brasil:[31]

  • Mafalda Vol. 1
  • Mafalda Vol. 2
  • Mafalda Vol. 3
  • Mafalda Vol. 4
  • Mafalda Vol. 5
  • Mafalda Vol. 6
  • Mafalda Vol. 7
  • Mafalda Vol. 8
  • Mafalda Vol. 9
  • Mafalda Vol. 10
  • Mafalda Vol. 11
  • Mafalda inédita
  • Toda Mafalda
  • Sim, amor
  • Quinoterapia
  • Que gente má!
  • Quanta bondade!
  • Potentes, prepotentes e impotentes
  • Nao fui eu!
  • Deixem-me inventar
  • Cada um no seu lugar
  • Bem, obrigado e você?

Publicaciones en China:[32]

  • Mafalda 1
  • Mafalda 2

Publicaciones en España:[33]

  • Mafalda 0
  • Mafalda 1
  • Mafalda 2
  • Mafalda 3
  • Mafalda 4
  • Mafalda 5
  • Mafalda 6
  • Mafalda 7
  • Mafalda 8
  • Mafalda 9
  • Mafalda 10
  • 10 años con Mafalda
  • Mafalda inédita
  • Todo Mafalda
  • Tot Mafalda
  • Mafalda caja rosa
  • Mafalda caja verde
  • Bien, gracias ¿Y usted?
  • Gente en su sitio
  • La buena mesa
  • Ni arte ni parte
  • Quinoterapia
  • Déjenme inventar
  • Mundo Quino
  • Sí... cariño
  • Potentes, prepotentes e impotentes
  • Humano se nace
  • ¡Yo no fui!
  • ¡Qué mala es la gente!
  • ¡Cuanta bondad!
  • Esto no es todo
  • ¡A mí no me grite!
  • La aventura de comer

Publicaciones en Francia:[34]

  • Mafalda - Vol. 1
  • Encore Mafalda - Vol. 2
  • Mafalda revient - Vol. 3
  • Le bande à Mafalda - Vol. 4
  • Le monde de Mafalda - Vol. 5
  • Le petit frère de Mafalda - Vol. 6
  • La famille de Mafalda - Vol. 7
  • Mafalda et ses amis - Vol. 8
  • Les vacances de Mafalda - Vol. 9
  • Le Club de Mafalda - Vol. 10
  • Mafalda s'en va - Vol. 11
  • Il était une fois Mafalda - Vol. 12
  • Mafalda l'intégrale
  • Pas mal et vous ?
  • Bien chez soi
  • À votre bon coeur
  • Laissez-moi imaginer
  • Provision d'humeur
  • Quino-thérapie
  • Ça va les affaires ?
  • Les gaffes de Cupidon
  • Qui est le chef ?
  • À table !
  • On est né comme on est né
  • C'est pas ma faute
  • Un présent imprésentable
  • En voyage avec Mafalda
  • Y'a un truc !
  • Les gens sont méchants
  • Qui est le chef ?
  • Pour l'humour de l'art

Publicaciones en Italia:[35]

  • Mafalda 1
  • Mafalda 2
  • Mafalda 3
  • Mafalda 4
  • Mafalda 5
  • Mafalda 6
  • Mafalda 7
  • Mafalda 8
  • Tutto Mafalda
  • I cartoni animati di Mafalda - Libro/DVD
  • Quanta bontà!
  • Che presente impresentabile!

Publicaciones en Japón:[36]

  • Mafalda 1
  • Mafalda 2

Publicaciones en México:[37]

  • Caja Mafalda
  • Mafalda 1
  • Mafalda 2
  • Mafalda 3
  • Mafalda 4
  • Mafalda 5
  • Mafalda 6
  • Mafalda 7
  • Mafalda 8
  • Mafalda 9
  • Mafalda 10
  • Mafalda 11
  • Mafalda 12
  • 10 años con Mafalda
  • Mafalda Inédita
  • ¡Qué mala es la gente!
  • Déjenme inventar
  • Gente en su sitio
  • Humano se nace
  • Ni arte ni parte
  • Potentes, prepotentes e impotentes
  • Yo no fui
  • Quinoterapia
  • ¡Cuanta bondad!
  • Sí, cariño
  • Bien, gracias. ¿Y usted?
  • A la buena mesa
  • Hombres de bolsillo
  • Mundo Quino
  • Esto no es todo
  • De viaje con Quino
  • ¡Qué presente impresentable!
  • La aventura de comer

Publicaciones en Taiwán:[38]

  • Mafalda 1
  • Mafalda 2
  • Mafalda 3
  • Mafalda 4
  • Mafalda 5
  • Mafalda 6

Series de animación[editar]

  • En Argentina
    • Mafalda (1965)
    • Mafalda (1982)
  • En Cuba, realizados por Juan Padrón
    • Quinoscopio (1986 – 1988), basada en sus ideas y dibujos.
    • Mafalda (1991), serie de 104 capítulos de 1 minuto de duración.

Premios y distinciones[editar]

Referencias[editar]

  1. http://www.quino.com.ar/biografia/
  2. Nota en elmundo.es
  3. Toda Mafalda (10.ª edición). Ciudad de Buenos Aires: Ediciones de la Flor. 2000. p. 655. «1932: Tercer hijo de un matrimonio de inmigrantes españoles, nace el 17 de julio en Mendoza (Argentina), Joaquín Salvador Lavado: Quino para sus familiares y futuros lectores.» 
  4. Nota del sitio En San Telmo, consultada 12/12/2009
  5. «Quino, Premio Príncipe de Asturias». El Mundo (21 de mayo de 2014). Consultado el 21 de mayo de 2014.
  6. Quino, el padre de Mafalda recibió el premio Príncipe de Asturias
  7. «Sitio web oficial de Mafalda». 20 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012. «Primer sitio oficial de Mafalda» 
  8. «Mafalda llega al mundo Digital». 26 de febrero de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013. «Quino y Panarea Digital lanzan la primera aplicación para iPad de la tira cómica» 
  9. EFE (21 de mayo de 2014). «Quino, padre de Mafalda, Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014». Público.
  10. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 1" - Visitado en junio de 2010
  11. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 2" - Visitado en junio de 2010
  12. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 3" - Visitado en junio de 2010
  13. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 4" - Visitado en junio de 2010
  14. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 5" - Visitado en junio de 2010
  15. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 6" - Visitado en junio de 2010
  16. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 7" - Visitado en junio de 2010
  17. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 8" - Visitado en junio de 2010
  18. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 9" - Visitado en junio de 2010
  19. Sitio oficial de Quino, "Mafalda 10" - Visitado en junio de 2010
  20. Sitio oficial de Quino, "Mafalda inédita" - Visitado en junio de 2010
  21. Sitio oficial de Quino, "10 años con Mafalda" - Visitado en junio de 2010
  22. Sitio oficial de Quino, "Todo Mafalda" - Visitado en junio de 2010
  23. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 1" - Visitado en junio de 2010
  24. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 2" - Visitado en junio de 2010
  25. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 3" - Visitado en junio de 2010
  26. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 4" - Visitado en junio de 2010
  27. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 5" - Visitado en junio de 2010
  28. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 6" - Visitado en junio de 2010
  29. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 7" - Visitado en junio de 2010
  30. Sitio oficial de Quino, "Mafalda & fiends 8" - Visitado en junio de 2010
  31. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en Brasil" - Visitado en junio de 2010
  32. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en China" - Visitado en junio de 2010
  33. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en España" - Visitado en junio de 2010
  34. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en Francia" - Visitado en junio de 2010
  35. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en Italia" - Visitado en junio de 2010
  36. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en Japón" - Visitado en junio de 2010
  37. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en México" - Visitado en junio de 2010
  38. Sitio oficial de Quino, "Publicaciones en Taiwan" - Visitado en junio de 2010
  39. «Joaquin Lavado (Quino)». Fundación Konex.
  40. «Internationale Comic-Salon Erlangen: Nominees/winners since 1984» (en inglés). www.comic-salon.de.
  41. «B'nai B'rith Argentina saluda a Quino». B'nai B'rith Argentina (22 de mayo de 2014).
  42. «Premios Haxtur 2000». El Wendigo.
  43. «Felicitaciones a Quino desde el Instituto Quevedo del Humor». Universidad de Alcalá.
  44. «Premio Quevedos 2000». www.humorgrafico.org/.
  45. «Homenaje de caricatura "La Catrina"». Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
  46. Ranzani, Oscar (17 de agosto de 2005). «Mafalda, una institución». Página/12.
  47. Kantt, Nathalie (23 de marzo de 2014). «Quino recibió la Legión de Honor y una gran ovación en París». La Nación.
  48. Ministerio de Cultura de la Nación. .

Enlaces externos[editar]

Entrevistas[editar]