Ice Age
| Ice Age | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título |
Ice Age: La edad del hielo (España) La era del hielo (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Lori Forte | |
| Diseño de producción | Brian McEntee | |
| Guion |
Michael J. Wilson Michael Berg Peter Ackeman | |
| Historia | Michael J. Wilson | |
| Música | David Newman | |
| Montaje | John Carnochan | |
| Protagonistas |
Ray Romano (Manfred) John Leguizamo (Sid) Denis Leary (Diego) Goran Višnjić (Soto) Jack Black (Zeke) Cedric the Entertainer (Carl) Stephen Root (Rhino / Start) Diedrich Bader (Saber-Toothed Tiger) Alan Tudyk (Óscar / Dab el Dodo) Chris Wedge (Dodo / Scrat) | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2002 | |
| Estreno |
 14 de marzo de 2002  15 de marzo de 2002  20 de marzo de 2002  21 de marzo de 2002  21 de marzo de 2002  22 de marzo de 2002  22 de marzo de 2002  27 de marzo de 2002  4 de abril de 2002  21 de junio de 2002  4 de julio de 2002  12 de julio de 2002 | |
| Género |
Animación Comedia Infantil | |
| Duración | 81 minutos | |
| Clasificación |
PG CLARO ATP T TE AA Livre PT.svg){kind=small} G | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Blue Sky Studios | |
| Distribución | 20th Century Fox | |
| Estudio | 20th Century Fox Home Entertainment | |
| Presupuesto | $59,000,000 | |
| Recaudación | $383.3.257.136 | |
| Saga Ice Age | ||
Ice Age | Ice Age: The Meltdown (2006) | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Ice Age (titulada Ice Age: La edad de hielo en España y La era del hielo en Hispanoamérica) es una película estadounidense de animación del año 2002 creada por Blue Sky Studios y lanzada por 20th Century Fox. Fue dirigida por Chris Wedge y Carlos Saldanha. Fue estrenada el 15 de marzo de 2002.
Se proyectó junto al corto previo Gone Nutty (traducido como Bellotas),[1] protagonizado por una ardilla dientes de sable llamada Scrat que busca y almacena obsesivamente bellotas, y que aparecerá también en el resto de películas de la serie.
La película estuvo nominada en los Premios Óscar a Mejor Película Animada, siendo la primera y única película de Blue Sky Studios en estar nominada en esa categoría.
Argumento
La película empieza hace 20.000 años durante la era glacial, mostrando a Scrat, una pequeña ardilla que busca un lugar para guardar su bellota. Al encontrar un lugar, intenta guardar la bellota pero termina formando una grieta y termina escapando con su bellota. Al salir con vida, Scrat se alegra de que se encuentre de vuelta con su bellota, pero luego termina siendo aplastado por un Mamut lanudo, a lo que le sigue una manada gigante de varios animales de la era Glacial, como Macrauchenia, Gliptodonte, Palaeotherium, Megacerops, Oso Hormiguero... En esta parte aparece el título.
Los animales migran hacia el sur, a tierras más cálidas. Sin embargo, Manny , un mamut malhumorado, va en otra dirección por no hacer lo que hacen todos. Poco después conoce a Sid , un perezoso gigante torpe, charlatán y bromista, que huye de dos rinocerontes prehistóoricos, un Embolotherium llamado Carl y un Arsinoitherium llamado Frank que lo quieren matar tras haber arruinado su almuerzo (una ensalada de diente de león). Manny decide salvar a Sid, porque según sus propias palabras, «odio a los animales que matan por placer». Una vez salvado, Sid decide seguir junto a Manny para escapar de los brontotéridos que lo amenazan a lo lejos, a pesar de que Manny le insiste en que lo deje en paz. Paralelamente, un siniestro Tigre dientes de sable Smilodon populator llamado Diego, tiene la misión de robar a un bebé llamado Roshan (Bodoque en hispanoamérica), que es el hijo del cazador humano que mató a la mitad de su manada. Diego sigue órdenes de Soto, el jefe de su manada, que desea vengarse de los humanos. Diego persigue a la madre del niño hasta una cascada, donde ella se lanza para salvar la vida de su bebé, y Diego decide no lanzarse por su temor al agua. Soto, enfadado, le ordena buscar al bebé y que lo lleve a su guarida ubicada en el "medio pico" (una montaña lejana) o lo mataría.
Por accidente, Manny y Sid encuentran a la criatura y a su madre en la orilla del río bajo la cascada. La mujer empuja al bebé hasta ellos, quienes lo miran asombrados hasta que se dan cuenta de que su madre ha desaparecido arrastrada por el río. Sid toma la iniciativa de devolverlo, a lo que Manny se niega y sólo lo sigue para burlarse de sus intentos por subir la colina hacia el campamento de los humanos. Al rato después aparece Diego, quién reclama a Roshan como suyo, pero Manny se niega a entregarlo, pues presiente las verdaderas intenciones del tigre.
Finalmente, Manny decide ayudar a Sid a devolver a Roshan para alejarlo del tigre, pero Diego lo convence de que sin él y sus dotes de rastreador, jamás encontrarían el campamento de los humanos en el paso glaciar. Manny decide entonces que Diego sea el guía, cosa que atemoriza a Sid, pues justo antes de partir, el tigre lo amenaza con matarlo y devorarlo después de haber devuelto al bebé. Aquí comienza su recorrido en busca de la familia de Roshan, pasando por distintas aventuras que los unen más como "manada", en un intento por obtener alimento para el bebe humano, tropiezan con una manada de Dodos, que según ellos están preparándose para la era de hielo, Manny pide una sandía para alimentar al bebe, los dodos se niegan y empiezan un combate que Sid, termina por finalizar victorioso; al caer la noche y estar dormidos Sid y Manny, Diego intenta robar al bebe, escucha algo en los arbustos cercanos y procede a atacar, enterándose que son los miembros de su manada, que exigen que se presente con el bebe, ya que Soto está impaciente,a lo que el responde que además del bebé llevara un mamut,y les dice que regresen con Soto para tener a todos listos para la matanza.
A la mañana siguiente después de un tropiezo con 2 atractivas Megalonyx y con los rinocerontes ya mencionados, empieza un viaje lleno de maravillas, encontrando sitios hermosos y maravillosos, como Stonehenge, géiseres, y enormes bosques y montañas maravillosas. En una parte, el grupo se encuentran con Scrat y Manny le pide direcciones para saber donde están Los humanos. Scrat no sabe en donde quedan pero sabe de los Tigres dientes de Sables. Aunque Sid y Manny trata de Averiguamos de lo que Scrat dice, la ardilla señal a a Diego refirendose a su especie, pero Diego lo tira y la ardilla se tropez a en la nieve formando se una giganesca bola de nieve. Al llegar a una colina ya afectada por la era de hielo, Diego divisa a los humanos,y para distraer a Manny y Sid, los lleva a una caverna gigante, en la que Sid, al separarse por un tiempo, encuentra a Peces prehistóricos, un Tyrannosaurus rex congelado, una evolución compuesta de varios animales congelados en el hielo ancestros de Sid,e incluso a un OVNI congelado; más tarde Roshan cae a una cueva de hielo a lo que los demás acuden a ayudarlo, pero terminan por realizar una pequeña carrera para rescatar al niño. Scrat accidentalmente entrá y al encontrar un buen lugar para su bellota, es siendo atropellado por Sid. Scrat al salir, encuentra su bellota en un muro, pero resulta ser una pintura y termina noqueado. Al terminar esto encuentran una sala con pinturas rupestres de varios animales, como Antilopes y caballos prehistóricos, Macrauchenia, lobos, Bison latifrons y otros dientes de sable, pero en una de estas pinturas Sid encuentra a un Mamut que esta feliz con su familia (un bebe y una hembra),y al ver Manny dicha pintura se da cuenta que es el mismo, demostrando por que es tan amargado y solitario, ya que mataron a su familia unos cazadores humanos. Entonces el bebe se interpone,y el Mamut lo observa con cariño, para proceder a abrazarlo, al estar saliendo de la cueva Manny y Sid, Diego se queda unos segundos observando con pena la pintura de Manny con su familia.
En una oportunidad, al atravesar un río de lava, Manny salva la vida de Diego para sorpresa de éste. Al día siguiente, cuando les faltaba sólo unos metros para llegar al medio pico (la guarida de Soto), Diego no puede más con la culpa y les cuenta la verdad sobre sus intenciones, arrepintiéndose y procurando un plan para deshacerse de los demás tigres dientes de sable. El grupo pone en marcha su plan, atraer a los tigres con Sid como cebo a Manny, quien los espera para derribar con un tronco, pero únicamente tres de los tigres están vencidos, pero Soto está listo a atacar a Manny; por unos segundos parece que Diego se ha aliado nuevamente a Soto, pero defiende a Manny, pero Soto está dispuesto a pelear con ambos, ya que dos de los tigres recuperaron la conciencia,y están dispuestos a matar. Soto inicia la pelea con Diego, pero Manny al intentar ayudar es atacado por los dos miembros restantes; al ser derribado bruscamente Diego, Soto se dirige a Manny para matarlo listo para saltar a su cuello,a lo que Diego salta para recibir el ataque por él.Diego cae herido al suelo, mientras Sid pasa con Roshan inconsciente de lo que está ocurriendo...Soto está dispuesto a atacar, pero Manny le da un golpe que lo lanza y golpea contra unas piedras,y caen picos de hielo sobre Soto, matándolo,a lo que el resto de los tigres como respuesta escapan.
Diego resulta gravemente herido y no puede seguir avanzando, Sid se acerca a Diego para auxiliarlo junto con Manny, pero este los insta a seguir, ya que si no siguen avanzando no alcanzarán al grupo de los humanos. Todo indica que Diego agoniza por sus heridas.
Manny y Sid encuentran al grupo de humanos y entregan a Roshan a su padre en una emotiva escena, pues éste cree que lo atacarán. Los animales se despiden y le piden al niño que no los olvide porque ellos jamás lo olvidarán. Cuando los humanos desaparecen bajo el paso glaciar, Manny y Sid se dan la vuelta y ven a Diego, vivo y recuperado, aunque muy débil y lastimado. Éste llega justo a tiempo para despedirse de Roshan, quién le hace señas con la mano a lo lejos. Finalmente, Diego decide irse con sus nuevos amigos, y juntos emigran hacia el sur. Al final 20.000 años después aparece Scrat, congelado en un bloque de hielo, espera hasta que se descongele el hielo para llegar a su bellota, pero la bellota termina yéndose de la isla. Scrat enloquecido, se golpea la cabeza con una palmera y encuentra un coco (creyendo que es una bellota), la pone en el piso pero forma otra grieta haciendo una erupción en el volcán, dejando a Scrat sonriendo nerviosamente al final del la película.
Premios
Premios Óscar
| Año | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2003 | Mejor película animada | Chris Wedge | Nominada |
Premios Annie
| Año | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2003 | Mejor película animada | Ice Age | Nominado |
| 2003 | Mejor dirección en una película animada | Chris Wedge Carlos Saldanha (co-director) |
Nominado |
| 2003 | Mejor guion en una película animada | Michael Berg Michael Wilson Peter Ackerman |
Nominado |
| 2003 | Mejor banda sonora en una película animada | David Newman | Nominado |
| 2003 | Mejor Diseño de personajes en una Película Animada | Peter DeSève | Nominado |
| 2003 | Mejor animador de personajes | Mike Thurmeier | Nominado |
| 2003 | Mejor Diseño de producción en una película animada | Brian McEntee | Nominado |
BMI Film & TV Awards
| Año | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| 2002 | Mejor banda sonora | Ganador |
Kansas City Film Critics Circle Awards
| Año | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| 2002 | Mejor Película Animada | Ganador |
Reparto
- Ray Romano como Manfred "Manny"
- John Leguizamo como Sid
- Denis Leary como Diego
- Chris Wedge como Scrat
- Tara Strong como Roshan, (Bodoque en Hispanoamérica)
- Goran Visnjic como Soto
- Chris Wedge como Dodo
- Cedric the Entertainer como Carl
- Stephen Root como Frank
- Jack Black como Zeke
Animales que aparecen
Doblaje
| Personaje | Actor original
|
Actor de doblaje
|
Actor de doblaje
|
|---|---|---|---|
| Manfred "Manny" | Ray Romano | Jesús Ochoa | Ricky Coello |
| Sid | John Leguizamo | Carlos Espejel | Aleix Estadella[2] |
| Diego | Denis Leary | Sergio Sendel | Óscar Barberán |
| Scrat | Chris Wedge | ||
| Roshan | Tara Strong | ||
| Soto | Goran Visnjic | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Dodo | Chris Wedge | José Antonio Macías | |
| Carl | Cedric the Entertainer | Rubén Moya | |
| Frank | Stephen Root | Gerardo Vásquez | |
| Ken | Tim Mykes | Moisés Iván Mora | Jorge Castro |
Estrenos
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Referencias
Véase también
- Ice Age: The Meltdown
- Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
- Ice Age:Continental Drift
- Ice Age: Collision Course
Enlaces externos
- Películas en inglés
- Películas de Estados Unidos
- Películas de 2002
- Películas de Blue Sky Studios
- Películas de animación
- Películas cómicas
- Películas infantiles
- Películas dirigidas por Chris Wedge
- Películas dirigidas por Carlos Saldanha
- Películas de 20th Century Fox
- Películas infantiles de 20th Century Fox
- Películas de animación por computadora
- Películas de Ice Age
- Ice Age