Hook (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 17:56 20 mar 2016 por Hans Topo1993 (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Hook
Título Hook (El capitán Garfio) (España)[1]​
Hook: El Regreso del Capitán Garfio (Hispanoamérica)[2]​
Ficha técnica
Dirección
Producción Frank Marshall
Gerald R. Molen
Guion J. M. Barrie (libro)
James V. Hart
Nick Castle
Malia Scotch Marmo
Carrie Fisher (sin acreditar)
Música John Williams
Fotografía Roger Pratt
Montaje Michael Kahn
Vestuario Anthony Powell
Protagonistas Robin Williams †
Dustin Hoffman
Julia Roberts
Bob Hoskins †
Maggie Smith
Charlie Korsmo
Caroline Goodall
Amber Scott
Gwyneth Paltrow
Arthur Malet †
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido
Año 1991
Género Fantasía[3]​
Aventuras[3]​
Infantil[3]​
Duración 145 min[1]​
Clasificación Bandera de Estados Unidos PG
Bandera de Argentina ATP
Bandera de España T
Bandera de Chile TE
Bandera de México A
Bandera de Perú PT
Bandera de Brasil Livre
Bandera de Australia PG
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Amblin Entertainment
Distribución
Estudio TriStar Pictures / Amblin Entertainment
Presupuesto $70 000 000[4]​
Recaudación $119 654 900[5]​
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Hook —titulada Hook (El capitán Garfio) en España[1]​ y Hook, el Regreso del Capitán Garfio en Hispanoamérica—[2]​ es una película americana de aventuras y fantasía coproducida por TriStar Pictures y Amblin Entertainment en 1991 y dirigida por Steven Spielberg, que constituye una continuación ficticia de la obra literaria Peter Pan y Wendy, publicada en 1911 y escrita por J. M. Barrie. La película presenta a un Peter Pan ya adulto que ha olvidado su infancia en el País de Nunca Jamás. Solamente cuando el capitán Garfio secuestra a sus hijos, Peter consigue volver al País de Nunca Jamás con la ayuda de Campanilla y recuperar su verdadera identidad.[6]​

La película contó con las interpretaciones de Robin Williams y Dustin Hoffman en los roles principales de Peter Pan y el capitán James Garfio. El reparto se completó con Julia Roberts, Bob Hoskins y Maggie Smith en los papeles secundarios de Campanilla, el contramaestre Smee y Wendy Darling, respectivamente.[7]​

El filme fue el quinceavo en la filmografía de Spielberg y el guion está firmado por James V. Hart, Malia Scotch Marmo y Nick Castle, aunque este último solo figuró en el apartado de historia tras haber sido relegado de la dirección de la película. Dodi Al-Fayed vendió los derechos que tenía sobre la obra de J. M. Barrie a TriStar tras ser adquirida por Sony Entertainment.[8]​

La producción de la película estuvo rodeada de algunos problemas: Spielberg dejó aparcado el proyecto de Hook desmotivado por el borrador inicial;[9]​ el presupuesto se incrementó en 30 millones de dólares debido a la construcción de los enormes y lujosos escenarios que figuraron en el filme, obra de Norman Garwood[10]​ y, además, Julia Roberts fue intratable durante el rodaje por problemas personales.[11]​ El director Steven Spielberg usó varios símbolos como los relojes, los piratas etcétera para tratar durante el filme temas como el paso del tiempo, la madurez del individuo y/o la pérdida de la imaginación.[12]​

El estreno de la película generó críticas muy negativas que la catalogaron como una de las peores películas dirigidas por el director de Ohio.[13]​ Hook estuvo nominada a cinco premios Óscar, así como a un Globo de Oro y a un Grammy, de los cuales no obtuvo ninguno.[14]​[15]​

Argumento

Ilustración original de F.D. Bedford realizada en 1911 para la obra de Sir J. M. Barrie Peter Pan y Wendy en la que se basó el filme de Steven Spielberg, Hook.

Peter Banning (Robin Williams) fue un niño huérfano, adoptado por la familia Banning. Ya de adulto, se convierte en un prestigioso y atareado abogado. Tiene una encantadora familia: una esposa y dos niños, a los que no les presta demasiadas atenciones. Cuando sus hijos se la reclaman, él siempre prioriza sus responsabilidades laborales. El problema de Banning es que ha perdido todo contacto con su infancia. Un viaje a Londres para visitar a Wendy Darling, la mujer que lo dio en adopción, le revela su verdadera identidad: él es, en realidad, Peter Pan.

Durante la noche en la que homejean a la abuelita Wendy, el Capitán James Garfio (Dustin Hoffman), secuestra a sus hijos y los lleva al País de Nunca Jamás, lugar al que Banning viaja con la ayuda de Campanilla (Julia Roberts) que aparece esa misma noche. Cuando Garfio ve al hombre vulgar en el que se ha convertido Peter Pan, no dan crédito sus ojos y manda ejecutarlo tanto a él como a sus hijos. Aunque Campanilla, logra intervenir antes y le propone un trato a Garfio: en un plazo de tres días, ella entrenará a Banning y le hará recordar que es en realidad Peter Pan para que Garfio pueda volver a enfrentarse a él.

Durante ese tiempo, Banning se somete a un proceso catártico gracias a la ayuda de los Niños Perdidos, que le ayudan a recordar su verdadera identidad. Sólo con un pensamiento alegre, Banning logra volar y transformarse en Peter Pan. Ese pensamiento es, precisamente, su deseo de paternidad.

Mientras tanto, Smee, el contramaestre del "Jolly Roger", planea con Garfio vengarse de su enemigo haciendo precisamente que los hijos de Pan adoren al capitán Garfio. No lo consigue con Maggie, la hija de Banning, pero sí con Jack, su hijo mayor, a quien Garfio le monta un partido de béisbol con sus piratas mientras le recuerda la promesa incumplida de su padre cuando no asistió para verle jugar el último partido de su liga.

Banning regresa al encuentro con Garfio, ya transformado en Peter Pan, y ambos tienen un duelo a muerte. Peter advierte que Garfio se ha apoderado emocionalmente de su hijo Jack, al que ha adoptado ahora como a su propio hijo. Es entonces, cuando Peter Pan/Banning debe recuperar literalmente a su hijo del plan maléfico de Garfio. Peter logra hacerlo y Garfio muere engullido por el cocodrilo disecado y que había sido convertido en un enorme reloj silencioso puesto en la plaza del muelle pirata, el mismo reptil que se comió su mano en el pasado y que fue sustituida desde entonces por su famoso garfio.

Con sus hijos ya liberados de los piratas, Peter se despide de los Niños Perdidos y regresa a Londres dejando el País de Nunca Jamás para continuar con su vida al lado de su familia.[3]​[6]​

Reparto

Actores principales de Hook
Robin Williams (intérprete de Peter Pan adulto).
Dustin Hoffman (intérprete del capitán Garfio).
Julia Roberts (intérprete de Campanilla adulta).
Bob Hoskins (intérprete de Smee).
  • Dustin Hoffman como Capitán Garfio. Fue la primera elección de Spielberg cuando empezó a trabajar en el proyecto en 1984.[16]​ En una entrevista para el periódico The Baltimore Sun, Hoffman exclamó en relación a la película: «No tengo idea de cómo lo ha hecho Steven [Spielberg] para hacerla...», y siguió: «Hacerla hizo que me dijera a mismo: "Ahora sé que lo que estoy haciendo lo hago por esto"».[17]​
  • Robin Williams (†), Ryan Francis y Max Hoffman como Peter Banning / Peter Pan adulto, niño y bebé respectivamente. El actor Robin Williams, que dio vida a Peter Pan en la pantalla, dijo en relación a su personaje durante el documental de cómo se rodó la película: «Es un exorcismo. Peter [Pan] tiene que sacar ese niñito que enterró hace unos 20 y tantos años».[18]​
  • Julia Roberts y Lisa Wilhoit como Campanilla adulta y niña, respectivamente. Roberts fue elegida para interpretar el rol de la hada mágica pese a varias reticencias de la actriz, ya que estaba pasando por momentos personales bastante delicados. Roberts era intratable en el set de rodaje y se ganó el mote de "Tinkerhell", literalmente traducido al español, "gitana infernal".[11]​
  • Bob Hoskins (†) como Smee. Para interpretar al singular contramaestre del "Jolly Roger" se ofreció el propio Richard Dreyfuss para el papel, actor fetiche en la filmografía del director de Ohio, aunque fue el propio Spielberg quien rechazó la oferta de Dreyfuss para evitar una posible lucha de egos con Hoffman.[19]​
  • Arthur Malet (†) como Tootles. Para interpretar al más humilde de los Niños Perdidos, vestido de zorrillo en la versión animada de 1953, en un principio Spielberg le ofreció el papel de Tootles a Sir Richard Attenborough pero lo rechazó ya que estaba demasiado ocupado con la dirección de Chaplin.[19]​
  • Maggie Smith y Gwyneth Paltrow como Wendy Darling anciana y adolescente, respectivamente. Maggie Smith, más conocida por interpretar a la bruja jefa de la casa de Gryffindor, Minerva McGonagall en la saga de películas de Harry Potter, dio vida a la octogenaria Wendy Darling. La actriz en 1991, cuando comenzó a rodar Hook, contaba con cincuenta y seis años y las sesiones de maquillaje se le hicieron especialmente largas, en su caso en concreto, para envejecerla.[20]​ Por su parte, Hook fue la segunda película en la filmografía de, por aquel entonces, la jovencísima Gwyneth Paltrow.[21]​
  • Charlie Korsmo como Jack Banning. Korsmo interpretó al varón de los hijos de Peter Pan. Para la elección de dicho actor, que obtuvo la fama en 1990 en el filme de Warren Beatty Dick Tracy, Spielberg se basó en la mirada triste de Korsmo para dar vida al hijo mayor de Banning, ya que el director precisaba un rostro de esas características.[20]​
  • Amber Scott como Maggie Banning. La joven actriz que interpretó a la hija de Peter Pan, debutó en Hook y compartió el Premio Artista Joven con el resto del elenco de los niños que figuraron en la película.[22]​ Asimismo, estuvo nominada para los mismos premios en la categoría "Mejor actriz joven menor de diez años".[22]​
  • Caroline Goodall como Moira Banning.
  • Dante Basco como Rufio.
  • Jasen Fisher y James Madio como Niños Perdidos.
  • Phil Collins como inspector de policía.
  • Glenn Close como pirata.

Fuente Reparto: Imdb.com[7]​

Inspiración

Sir J.M.Barrie (arriba) y James V. Hart (abajo), crearon la historia de Hook, el primero fue el creador de los personajes en la novela original de 1911 mientras que el segundo fue el guionista principal en la adaptación de 1991.

Siendo aún un niño, Steven Spielberg conoció la historia de Peter Pan gracias a su madre que solía leerle a menudo el cuento escrito por Sir James Matthew Barrie en 1911, Peter Pan y Wendy antes de irse a la cama. Aquellos primeros recuerdos de la obra de Barrie fueron el origen de Hook. En 1985, Spielberg recordaba en una entrevista: «Cuando tenía once años ya dirigí la función en la escuela. Siempre me sentía como Peter Pan y sigo sintiéndome ahora. Ha sido muy difícil para mi crecer, de hecho soy una víctima del síndrome de Peter Pan».[23]​

Ochenta años después de la publicación de Peter Pan y Wendy, Spielberg llevó a la gran pantalla la adaptación sui géneris que hizo James V. Hart de la obra original de Barrie. En dicha adaptación, Peter Pan, el eterno niño, crecía y ahí radicó el atractivo para que Spielberg decidiera adaptarla, ya que, tras varios años de haberlo intentado previamente, el director de Ohio no encontraba el enfoque adecuado para el guion. De hecho, la idea original la tuvo el mismo hijo de Hart que le preguntó en cierta ocasión a su padre: «Papá, ¿creció alguna vez Peter Pan?».[24]​

Adaptaciones previas

Herbert Brenon llevó al cine por primera vez las aventuras de Peter Pan. En la imagen, cartel cinematográfico de la versión de 1924, en plena era del cine mudo.

Anteriormente a la adaptación de Spielberg, la novela de Barrie se llevó al cine en varias ocasiones. La primera de ellas en 1924, dirigida por Herbert Brenon durante la era del cine mudo titulada Peter Pan y producida por Paramount Pictures. En 1953, Walt Disney Pictures llevó a la pantalla una versión animada de la historia creada por J.M. Barrie, dirigida por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson y Hamilton Luske. En 1989, Nippon Animation emitió una serie animada de televisión de 41 episodios titulada Piitā Pan no Bōken (Las aventuras de Peter Pan) de emisión mundial. Le siguió la versión de Spielberg y, posteriormente, se realizaron más adaptaciones, incluso los estudios Disney realizaron una secuela en 2002.

Producción

Guion

Problemática con el borrador

El guion de Hook fue adquirido por Sony Pictures Entertainment (logo en la imagen) con la compra de la productora TriStar Pictures.

El guion provisional de Hook, escrito por Jim V. Hart, fue deambulando por los estudios de Hollywood desde principios de los años 80, pero todos ellos rehusaban el proyecto debido a sus desorbitados costos de producción hasta que este cayó definitivamente en manos de Spielberg.[9]​ El realizador, que ya tuvo intentos en adaptar la obra de Barrie con un musical supuestamente protagonizado por el cantante Michael Jackson,[9]​ volvió a enfocar la adaptación de Peter Pan desde su condición adulta tras leer la historia escrita por Hart. Pero para cuando Spielberg pareció mostrar un claro interés en adaptar al cine la historia del País de Nunca Jamás, el guion ya había sido adquirido por el director Nick Castle, conocido por The Last Starfighter, que pensaba realizar una adaptación para TriStar Pictures. Mike Medavoy, antiguo representante de Spielberg y presidente de TriStar en 1990, declinó Castle a favor de Spielberg.[19]​ Como compensación, Castle apareció en los créditos junto a Jim V. Hart en el apartado story (historia). Malia Scotch Marmo y Carrie Fisher —esta última sin acreditar— se unieron posteriormente al elenco de guionistas de Hook reescribiendo algunas líneas de diálogos.[25]​

Dodi Al-Fayed, empresario y productor de cine, vendió finalmente los derechos que poseía de la obra protagonizada por Peter Pan a la productora TriStar Pictures, a cambio de figurar también en los créditos.[8]​[9]​

Temáticas y vinculaciones personales con Spielberg

La productora habitual de Steven Spielberg y magnate de Amblin Entertainment, Kathleen Kennedy, declaró en 1990 en relación al despido de Castle como futuro director de Hookque : «Steven [Spielberg] ya la había concebido en su mente» en una entrevista concedida para la revista Variety.[26]​

El director de Ohio había aplazado varias veces el rodaje de la obra de Barrie porque ya no se sentía demasiado afín con el personaje de Peter Pan, hasta que leyó el guion de Hart, en el que Pan había crecido y había olvidado quién era, demasiado enfrascado en su trabajo de abogado. Así mismo se sentía Spielberg en ese momento de su vida: demasiado atareado con su trabajo de director y de magnate cinematográfico como para estar con sus propios hijos.[27]​

Además, el guion de Hart incorporaba varias de las constantes temáticas de las películas de Spielberg. La primera, el recurrente tema de personas normales que entran en contacto casi accidentalmente con lo fantástico.[28]​ Peter Banning, un abogado volcado a su trabajo, ni se imagina de que él es en realidad, Peter Pan. Sólo cuando vuelve a Londres para visitar a su vieja conocida, se topa con una realidad fantástica. Hasta ese momento, ha crecido tanto que se había olvidado de su propia infancia, como Spielberg al momento de rodar Hook.[27]​

Otra de las constantes en sus filmes que figuraba en el guion de Hart era la relación disfuncional entre padre e hijo, la cual era un eco de la misma relación de Spielberg con su propio padre. El director ya había abordado antes ese mismo tema en películas como E.T., el extraterrestre o Indiana Jones y la última cruzada cuyos protagonistas —Elliot e Indiana, respectivamente— tienen problemas con la figura paterna.

La pérdida de la imaginación y la necesidad de recuperarla durante la edad adulta, se sugiere como subtrama básica de la película, tal como explica Spielberg durante el cortometraje documental de Hook: «Cuando Peter [Pan] creció, perdió su imaginación y se volvió un tipo más...».[12]​

Rodaje

Steven Spielberg (en la imagen) filmó Hook con cuarenta y cuatro años y fue la quinceava película en su filmografía.

Hook fue la decimoquinta película en la filmografía de Spielberg que contaba con cuarenta y cuatro años. La financiaron Amblin Entertainment, productora del propio Spielberg, y TriStar Pictures, recién adquirida por Sony Pictures Entertainment.[1]​

El rodaje de Hook ocupó nueve platós de Culver City. Allí se construyeron todos los escenarios de la película que incluyeron: una réplica a escala real del barco del capitán Garfio, el "Jolly Roger", el árbol gigante de los Niños Perdidos, el muelle del País de Nunca Jamás, el camarote personal del capitán Garfio, entre otros, todos diseñados por el decorador de la película Brazil, Norman Garwood.[19]​ Spielberg, además, se alegró de poder usar el plató veintisiete, lugar donde se rodaron las escenas de la Ciudad Esmeralda de su admirada película El mago de Oz.[29]​

El rodaje de Hook se alargó más de lo esperado incrementando su presupuesto inicial: de 40 millones de dólares iniciales, se aumentó a unos 70 millones finales, debido a que Spielberg se alargó 40 días más de los 76 previstos para finalizar con la fotografía principal de la película.[10]​

El filme contó con varios cameos como los músicos Quincy Jones,[29]​ David Crosby[29]​ y Phil Collins,[29]​ las actrices Glenn Close[29]​ y Carrie Fisher[30]​ y el productor y director de cine George Lucas.[31]​

Banda sonora

El músico John Williams (en la imagen) fue el compositor de la música original de Hook.

John Williams, músico estadounidense colaborador habitual en la filmografía de Spielberg, realizó una extensa suite para Hook.[32]​ Williams declaró en una entrevista concedida en 1992 sobre la banda sonora de la película que: «la música que usé en Hook podría tildarse de "teatral" o "música para ballet".[33]​ La razón de estas declaraciones fue debida a que en 1985 el músico estuvo involucrado en el mismo proyecto cuando este era una puesta en escena para un musical, proyecto que finalmente acabó cancelándose aunque Williams ya hubiera compuesto diez temas.[33]​

Lanzamiento y recepción

Crítica

Las críticas que recibió Hook fueron, por lo general, negativas o poco entusiastas y la colocaron como una de las peores películas dirigidas por Spielberg hasta la fecha.[13]​

El afamado crítico Roger Ebert de la publicación Chicago Sun-Times escribió que «el fallo de Hook radica en que intenta buscar algo nuevo, fresco o diferente en el mito de Peter Pan cuando Spielberg debería haber hecho un remake de la historia original para el público de los años 90».[34]​

Premios y nominaciones

Archivo:Oscars for sale (6952722855).jpg
Hook estuvo nominada a cinco premios Óscar de los cuales no obtuvo ninguno. En la imagen réplicas de los premios Óscar de Hollywood.

El filme del director de E.T. estuvo nominado a cinco estatuillas en la 64.ª ceremonia de los premios Óscar que otorga anualmente la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de América en las categorías de mejor dirección artística (Norman Garwood, Garrett Lewis), mejor vestuario (Anthony Powell), mejor maquillaje (Christina Smith, Monty Westmore, Greg Cannom), mejores efectos visuales (Industrial Light & Magic) y mejor canción original («When You're Alone» compuesta por John Williams), aunque finalmente no obtuvo ninguno de ellos.[35]​

Asimismo, Dustin Hoffman, el actor que dio vida al famoso capitán Garfio, estuvo nominado al Globo de Oro como mejor actor de comedia o musical, aunque tampoco lo obtuvo. Casualmente, el ganador fue su compañero de reparto en Hook, Robin Williams que lo consiguió por su interpretación en la película The Fisher King, dirigida por Terry Gilliam.[14]​

De igual modo, el músico John Williams estuvo nominado al Premio Grammy a la mejor banda sonora original, el cual perdió ante Alan Menken y Howard Ashman por la banda sonora de la película de Disney, La bella y la bestia.[15]​

Hook obtuvo galardón en los Premios Artista Joven en la categoría "Mejor elenco juvenil en cine".[36]​ Asimismo, los actores y actrices Amber Scott, Dante Basco, Raushan Hammond y Charlie Korsmo obtuvieron nominaciones en categorías individuales.[36]​

Mercadotecnia

Hook se lanzó en el antiguo formato análogico casero VHS y, posteriormente, en formato digital en DVD en una edición especial el 5 de mayo de 2008.[37]​ Esta edición especial contenía un breve documental sobre cómo se hizo la película. El 15 de noviembre de 2011 se lanzó la película en el nuevo formato digital blu-ray.[38]​

Simbolismo

El reloj

Spielberg usa el símbolo del reloj en varias ocasiones durante el filme para hablar del paso del tiempo.[39]​ El capitán Garfio es un enemigo acérrimo del sonido de «tic-tac» que producen las agujas de los relojes. Durante una escena de la película, se muestra un museo de relojes rotos de famosos piratas que ya no emiten sonido alguno, museo propiedad de Garfio, donde invita a Jack, el hijo de Peter Pan, a romper el reloj que le regaló su padre. Este ritual es un paso definitivo para ganarse la confianza de Jack y a distanciarlo aún más de su padre.[40]​ Hacia el final del filme, los Niños Perdidos atacan a Garfio con multitud de relojes en funcionamiento y Garfio se horroriza, a lo que Peter Pan exclama: «¿Hola? ¿Tic-tac? ¿Tic-tac? ¿James Garfio tiene miedo de un simple reloj? Creo que no. Creo que James Garfio tiene miedo al tiempo, al tiempo que se va», poniendo de manifiesto uno de los temas capitales de Hook.

Los piratas

Los piratas representan el mundo de los adultos, en contraposición al de los Niños Perdidos, que a su vez representan la niñez sempiterna. Wendy hace explícita este tema cuando habla con Jack y este le explica el trabajo de su padre de abogado. Tras una cruel explicación, Wendy exclama: «Peter, te has convertido en un pirata...».[40]​

El vuelo

Representa la imaginación y los recuerdos alegres. Tanto Peter como sus hijos y Tootles usan algunos de sus recuerdos alegres para levantar el vuelo.[40]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b c d Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 290.
  2. ↑ a b «Hook, El Regreso del Capitán Garfio». Tomatazos.com. Consultado el 29 de julio de 2015. 
  3. ↑ a b c d «Hook (El capitán Garfio)». Filmaffinity.com. Consultado el 3 de agosto de 2015. 
  4. ↑ McBride, 1997.
  5. ↑ «Hook» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 12 de enero de 2016. 
  6. ↑ a b Cantero Fdez., 1993, p. 236.
  7. ↑ a b «Hook (El capitán Garfio) en Imdb.com» (en inglés). Imdb.com. Consultado el 12 de enero de 2016. 
  8. ↑ a b Medavoy, Mike; Young, Josh (2002). You're Only as Good as Your Next One: 100 Great Films, 100 Good Films, and 100 for Which I Should Be Shot (en inglés). New York City: Atria Books. p. 230. 
  9. ↑ a b c d Baxter, 2006, p. 303.
  10. ↑ a b McBride, 1997, p. 412.
  11. ↑ a b «Steven Spielberg's Hook: what went wrong?» (en inglés). Denofgeek.com. Consultado el 24 de enero de 2016. 
  12. ↑ a b Steven Spielberg (2005). Hook (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. Escena en 1'05". 
  13. ↑ a b «‘Hook': What Happens When an Adult Revisits Spielberg’s Kids Movie?» (en inglés). Collider.com. Consultado el 27 de enero de 2016. «Regarded by many as one of the worst films of his career, the movie opened in 1991 to solid box office but scathing reviews, and it’s hard not to look at Spielberg’s next film—Jurassic Park—as a direct answer to criticisms thrown his way for Hook». 
  14. ↑ a b «49th Golden Globe Awards» (en inglés). Imdb.com. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  15. ↑ a b «1992 - 35th Annual GRAMMY Awards» (en inglés). Grammy.com. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  16. ↑ Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 224.
  17. ↑ Murphy, Ryan (5 de enero de 1992). «Dustin Hoffman takes all roles seriously -- Hook, too» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 15 de febrero de 2016. 
  18. ↑ Robin Williams (2005). Hook (DVD). Sony Pictures Home Entertainment. Escena en 1'46". 
  19. ↑ a b c d Baxter, 2006, p. 305.
  20. ↑ a b Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 225.
  21. ↑ «Gwyneth Paltrow» (en inglés). Imdb.com. Consultado el 26 de enero de 2016. 
  22. ↑ a b «Amber Scott Awards» (en inglés). Imdb.com. Consultado el 18 de febrero de 2016. 
  23. ↑ McBride, 1997, p. 42.
  24. ↑ Baxter, 2006, p. 304.
  25. ↑ Bahiana, Ana Maria. Hook (marzo de 1992). Cinema Papers. pp. 67—69. 
  26. ↑ Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 222.
  27. ↑ a b Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 223.
  28. ↑ Cantero Fdez., 1993, p. 242.
  29. ↑ a b c d e Baxter, 2006, p. 307.
  30. ↑ «Carrie Fisher (I)» (en inglés). Imdb. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  31. ↑ «George Lucas (I)» (en inglés). Imdb. Consultado el 15 de enero de 2016. 
  32. ↑ «John Williams Hook» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 19 de febrero de 2016. 
  33. ↑ a b «Filmtracks Review >> Hook (John Williams) (1991)» (en inglés). Filmtracks. 24 de septiembre de 1996. Consultado el 24 de febrero de 2016. 
  34. ↑ «Hook» (en inglés). Roger Ebert.com. 11 de diciembre de 1991. Consultado el 21 de enero de 2016. 
  35. ↑ «Hook, TriStar Pictures Production; TriStar» (en inglés). Awardsdatabase.oscars.org. Consultado el 22 de enero de 2016. 
  36. ↑ a b «Fourteenth Annual Youth in Film Awards 1991-1992» (en inglés). Youngartistawards.org. Consultado el 17 de febrero de 2016. 
  37. ↑ «Hook, El capitán Garfio: Edición especial (Cinemascode)». Dvdgo.com. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  38. ↑ «Hook (El capitán Garfio)». Mundodvd.com. Consultado el 25 de febrero de 2016. 
  39. ↑ Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 247.
  40. ↑ a b c Sánchez-Escalonilla, 1995, p. 248.
Bibliografía
  • Baxter, John (2006). Steven Spielberg. Biografía no autorizada. T&B editores. ISBN 84-96576-23-X. 
  • Cantero Fdez., Marcial (1993). Steven Spielberg. Signo e Imagen/Cineastas. Cátedra. ISBN 84-376-1167-9. 
  • McBride, Joseph (1997). Steven Spielberg: A Biography (en inglés). Faber and Faber. ISBN 0-571-19177-0. 
  • Sánchez-Escalonilla, Antonio (1995). Steven Spielberg. Royal Books. ISBN 84-8135-086-9. 

Enlace externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hook_(película)&oldid=89940856»